Șoimul maltez (roman) - The Maltese Falcon (novel)
.jpg) Coperta primei ediții
| |
| Autor | Dashiell Hammett |
|---|---|
| Țară | Statele Unite |
| Limba | Engleză |
| Gen | Ficțiune detectivistă |
| Publicat | 1930 ( Alfred A. Knopf ) |
| Tipul suportului | Imprimare ( Hardcover ) |
| Precedat de | Blestemul Dain |
| Urmată de | Cheia de sticlă |
Șoimul maltez este un roman polițist din 1930 al scriitorului american Dashiell Hammett , serializat inițial în revista Black Mask începând cu numărul din septembrie 1929. Povestea este spusă în întregime într-o narațiune externă de la persoana a treia; nu există nicio descriere a gândurilor sau sentimentelor unui personaj, ci doar ceea ce spun și fac și cum arată. Romanul a fost adaptat de mai multe ori pentru cinema.
Personajul principal, Sam Spade (care a apărut și mai târziu în unele nuvele mai puțin cunoscute), a fost o plecare de la detectivul fără nume al lui Hammett, The Continental Op . Spade a combinat mai multe trăsături ale detectivilor anteriori, în special detașarea sa rece, ochiul acut pentru detalii, hotărâtă, uneori nemiloasă, hotărârea de a-și atinge propria formă de justiție și o lipsă totală de sentimentalism. În 1990, romanul s-a clasat pe locul 10 în lista Top 100 de romane criminale din toate timpurile de către Asociația scriitorilor de crime . Cinci ani mai târziu, într-o listă similară a Mystery Writers of America , romanul a fost al treilea.
Complot
Sam Spade este detectiv privat în San Francisco , în parteneriat cu Miles Archer. Frumoasa „Miss Wonderley” îi angajează să-l urmărească pe Floyd Thursday, despre care susține că a fugit împreună cu sora ei. Archer ia primul stagiu, dar este găsit împușcat în acea noapte. De asemenea, Thursday este ucis mai târziu, iar Spade este suspect. A doua zi dimineață, Spade îi spune cu răceală secretarului său de birou, Effie Perine, să repete ușa biroului pentru a citi pur și simplu „Samuel Spade”.
„Miss Wonderley” este în curând dezvăluită a fi o aventurieră achiziționară pe nume Brigid O'Shaughnessy, care este implicată în căutarea unei statuete negre de o valoare necunoscută, dar substanțială. Alții sunt după acest șoim, printre care Joel Cairo, un homosexual levantin efeminat , și Casper Gutman, un bărbat gras, însoțit de un tânăr armăsar vicios, Wilmer Cook. O'Shaughnessy imploră protecția lui Spade în timp ce îi spune cât mai puțin posibil. Se întâlnesc cu Cairo la apartamentul lui Spade, iar Spade îl apasă din nou pe O'Shaughnessy pentru detalii; iarăși se oprește, dar o sărută pe Spade. A doua zi dimineață, ea doarme în patul lui. Lăsând-o acolo, Spade se strecoară afară pentru a-i căuta apartamentul.
Effie crede că O'Shaughnessy „este în regulă” și Spade ar trebui să o ajute. Effie este de acord să o ascundă acasă, dar O'Shaughnessy dispare din nou. Când Spade îl întâlnește pe Gutman în camera lui de hotel, nici unul nu va spune ce știe. Spade implică că se uită la sine, nu la O'Shaughnessy. Heringii roșii abundă. Poliția îl suspectează pe Spade în împușcături: el o așternuse pe soția lui Archer, Iva. Procurorul districtual leagă împușcăturile de Dixie Monahan, un jucător din Chicago care îl angajase pe Thursdayby ca gardă de corp în Extremul Orient.
La o a doua întâlnire, Gutman îi spune lui Spade istoria șoimului. A fost realizat din aur și bijuterii de către Cavalerii din Malta din secolul al XVI-lea ca un cadou pentru regele Spaniei, dar a fost capturat de pirați. După ce a trecut de la proprietar la proprietar, la un moment dat a fost acoperit cu smalț negru pentru a-și ascunde valoarea. Gutman l-a urmărit pe șoim până la generalul Kemidov, un exil rus în Constantinopol și l-a angajat pe O'Shaughnessy să-l obțină; ea a adus Cairo în ajutor. O'Shaughnessy și Thursday au fugit cu șoimul la Hong Kong și de acolo la San Francisco. În timpul acestei conversații, Gutman îl drogează pe Spade, care leșină pe podea.
Spade se trezește singur și se întoarce la biroul său, unde căpitanul unei nave rănite se clatină cu un pachet care conține șoim și moare. O'Shaughnessy sună la birou, cere implorarea ajutorului lui Spade, dar îl trimite într-o goană sălbatică. Când se întoarce, O'Shaughnessy așteaptă în fața blocului de apartamente al lui Spade. În apartamentul lui Spade îi găsesc pe Gutman, Wilmer și Cairo în așteptare, cu armele trase. Gutman prezintă 10.000 de dolari în numerar pentru șoim, dar Spade susține că poliția trebuie să aresteze pe cineva pentru crime. În timpul unei lupte, Spade îl bate pe Wilmer, iar Gutman este de acord să-l dea pe Wilmer poliției.
Spade îl face pe Effie să-l aducă pe șoim, dar Gutman descoperă că este un fals (un momitor făcut de generalul Kemidov). În timpul emoției, Wilmer scapă. Gutman decide să meargă la Constantinopol pentru adevăratul șoim; Cairo i se alătură și pleacă. Spade sună apoi la poliție și le spune povestea, adăugând că are armele lui Wilmer și alte dovezi. În timp ce așteaptă, el îl agresează pe O'Shaughnessy pentru a-și mărturisi rolul real.
Archer a fost împușcat cu arma lui Thursday, dar de ea. Ea l-a mințit și l-a încrucișat. O'Shaughnessy recunoaște toate acestea, dar pledează că este îndrăgostită de Spade. Poate că îi pasă de ea, recunoaște Spade, dar „nu voi juca sapă pentru tine” - atât din motive personale, cât și profesionale. Dacă ea poate ieși cu o perioadă lungă de închisoare, el o va aștepta; dar dacă ea atârnă, așa să fie. Când sosește poliția, el o predă, iar poliția îi spune că Wilmer tocmai l-a împușcat pe Gutman.
fundal
Deși Hammett însuși a lucrat o vreme ca detectiv privat pentru Pinkerton Detective Agency din San Francisco (și și-a folosit numele, Samuel, pentru protagonistul poveștii), Hammett a afirmat că „Spade nu are original. El este un om de vis în simt că el este ceea ce ar dori să fie cei mai mulți detectivi privați cu care am lucrat și, în momentele lor mai cocoase, au crezut că s-au apropiat. "
Se pare că Hammett s-a bazat pe anii săi de detectiv în crearea multora dintre celelalte personaje pentru Falconul maltez , care reface elemente din unele dintre poveștile sale publicate în revista Black Mask în 1925, „The Whosis Kid” și „The Gutting of Couffignal”. Romanul a fost serializat în cinci părți în Black Mask în 1929 și 1930 înainte de a fi publicat sub formă de carte în 1930 de Alfred A. Knopf .
Adaptări
Romanul a fost adaptat pentru film de patru ori, de două ori sub titlul său original:
- Maltez Falcon (1931), prima versiune, o pre-cod de producție jucat Ricardo Cortez ca Sam Spade și Bebe Daniels ca Brigid O'Shaughnessy. În 1936, Warner Brothers a încercat să reediteze filmul, dar i s-a refuzat aprobarea de către cenzorii Hays Production Code din cauza conținutului său „obraznic”; acest lucru a dus la producerea versiunii din 1936 . Abia după 1966, copii americane ale filmului din 1931 au putut fi prezentate în Statele Unite.
- Satan Met a Lady (1936), o adaptare comică cu Bette Davis și Warren William , cu Sam Spade devenind „Ted Shane”. Filmul a primit recenzii slabe, iar Davis s-a referit ulterior la film drept „junk”.
- Falconul maltez (1941), a treia și cea mai cunoscută versiune, considerată a fi unclasic al filmului noir . Această versiune a renunțat la o mare parte din conținutul sugestiv din versiunea 1931. Filmul îi are în rolurile principale pe Humphrey Bogart , Mary Astor , Peter Lorre , Sydney Greenstreet și Gladys George .
- The Black Bird (1975), o continuare a parodiei, cu George Segal în rolul lui Sam Spade, Jr. ( Elisha Cook Jr. și Lee Patrick și -au reluat rolurile din filmul din 1941).
Au existat două cărți audio ale romanului:
- The Maltese Falcon (2001), o „dramatizare completă” de BBC Radio 4 , cu Jane Lapotaire și Tom Wilkinson , a fost publicată ca o carte audio.
- The Maltese Falcon (2008), de Dashiell Hammett , o dramatizare nominalizată la premiile Grammy, realizată de Teatrul Urechii de la Hollywood , cu Michael Madsen , Sandra Oh și Edward Herrmann , lansată de Blackstone Audio.
A existat o singură etapă de adaptare:
- The Maltese Murder (2008), de dramaturgul Bryan Colley, comandat de Johnson County Library din Kansas ca parte a National Endowment for the Arts Big Read.
Referințe
Lecturi suplimentare
- Herron, Don (2009). Turul Dashiell Hammett: Ghidul treizeci de ani . San Francisco: Vince Emery Productions.
- Layman, Richard (2000). Capodopere literare . Vol 3, Șoimul maltez . Farmington Hills, Michigan: Gale Group.
- Layman, Richard, ed. (2005). Descoperind șoimul maltez și Sam Spade: evoluția capodoperei lui Dashiell Hammett, inclusiv filmul lui John Huston cu Humphrey Bogart . San Francisco: Vince Emery Productions ,.
- Miller, Walter James (1988). Șoimul maltez: un comentariu critic de Dashiell Hammett . New York: Simon & Schuster.
- Stone, Dan (2006). An Introduction to The Maltese Falcon de Dashiell Hammett: Ghid audio . Washington, DC: National Endowment for the Arts.