Misiunea (film din 1986) - The Mission (1986 film)

Misiunea
The Mission (1986 film poster) .jpg
Afiș original al filmului
Regizat de către Roland Joffé
Compus de Robert Bolt
Produs de
În rolurile principale
Cinematografie Chris Menges
Editat de Jim Clark
Muzica de Ennio Morricone

Companie de producție
Distribuit de Columbia - Cannon - Warner Distributors (Regatul Unit)
Data de lansare
Timpul pentru alergat
125 minute
Țară Regatul Unit
Limbi
Buget 16,5 milioane de lire sterline
Box office $ 17.2 de milioane de

Misiunea este un film dramatic britanic din 1986despre experiențele unuimisionar iezuit din America de Sud din secolul al XVIII-lea. Regizat de Roland Joffé și scris de Robert Bolt , filmul îi are în rolurile principale pe Robert De Niro , Jeremy Irons , Ray McAnally , Aidan Quinn , Cherie Lunghi și Liam Neeson .

A câștigat Palme d'Or la Festivalul de Film de la Cannes și premiul Oscar pentru cea mai bună cinematografie . În aprilie 2007, a fost ales numărul unu în Biserică Times " Top 50 Lista de filme religioase. Mai mult, este unul dintre cele cincisprezece filme listate în categoria „Religie” pe lista filmelor Vaticanului . Muzica , gol marcat de compozitorul italian Ennio Morricone , clasat pe primul la Australian Broadcasting Corporation „s (ABC) Clasic 100 Muzică în filme .

Complot

În anii 1750, preotul iezuit spaniol, părintele Gabriel, intră în nord-estul Argentinei și în jungla estică a Paraguayului pentru a construi o stație de misiune și a converti o comunitate guaraniană la creștinism. Guaranii nu sunt inițial receptivi la creștinism sau la cei din afară în general și, când Gabriel trimite un preot să ia contact cu ei, îl leagă pe preot de o cruce de lemn și îl trimit la moarte peste cascadele Iguazu . Părintele Gabriel însuși călătorește apoi la căderi, urcă în vârf și, în încercarea de a face o legătură cu ei prin muzică, își cântă oboiul . Unul dintre războinicii Guaraní, văzând că străinul și muzica lui sunt europene, sparge oboiul, îl aruncă în apă și se îndepărtează. Cu toate acestea, părintele Gabriel nu reacționează, iar restul Guaraní (care a fost captivat de muzică) îi permite să trăiască și să-l ducă în satul lor.

Mercenarul și sclavul Rodrigo Mendoza își răpește în viață nativii, precum comunitatea Guaraní și îi vinde către plantații din apropiere, inclusiv plantația guvernatorului spaniol Don Cabeza. După ce s-a întors dintr-o altă călătorie de răpire, logodnica sa presupusă, Carlotta, îi mărturisește lui Mendoza că este de fapt îndrăgostită de fratele său mai mic Felipe. Mendoza îi găsește mai târziu împreună în pat și, într-un acces de furie, îl ucide pe Felipe într-un duel . Deși este achitat de uciderea lui Felipe, Mendoza devine depresiv. Părintele Gabriel îl vizitează și îl provoacă pe Mendoza să întreprindă o penitență adecvată . Mendoza îi însoțește pe iezuiți în călătoria lor de întoarcere, trăgând un pachet greu care conține armura și sabia sa. După câteva momente tensionate inițial, când au ajuns la periferia teritoriului nativilor, deoarece își recunosc fostul persecutor, nativii vin curând să ierte un Mendoza lacrimos și să-i taie pachetul greu.

Misiunea părintelui Gabriel este descrisă ca un loc de sanctuar și educație pentru Guaraní. Mișcat de acceptarea Guaraní, Mendoza dorește să ajute la misiune și părintele Gabriel îi dă o Biblie. În timp, Mendoza face jurăminte și devine iezuit sub conducerea părintelui Gabriel și a colegului său, părintele John.

Cu protecția oferită misiunilor conform legislației spaniole, misiunile iezuiților au fost în siguranță. Cu toate acestea, Tratatul de la Madrid (1750) a reporționat terenurile sud-americane pe care se aflau misiunile iezuiților, transferând zona portughezilor, care au permis sclavia. Colonialii portughezi încearcă să-i înrobească pe nativi și, deoarece misiunile iezuite independente ar putea împiedica acest lucru, emisarul papal Cardinalul Altamirano, fost preot iezuit, este trimis de la Vatican pentru a cerceta misiunile și pentru a decide care, dacă există, ar trebui să li se permită să rămână. .

Sub presiunea atât a lui Cabeza, cât și a reprezentantului portughez Hontar, cardinalul Altamirano este obligat să aleagă între două rele. Dacă guvernează în favoarea coloniștilor, popoarele indigene vor deveni robi; dacă el se pronunță în favoarea misiunilor, întregul Ordin Iezuit ar putea fi condamnat de portughezi, iar Biserica Catolică Europeană ar putea fi fracturată. Altamirano vizitează misiunile și este uimit de industria și succesul lor, atât în ​​ceea ce privește convertirea indienilor, cât și, în unele cazuri, economic. La misiunea San Carlos a părintelui Gabriel, el încearcă să explice motivele care stau la baza închiderii misiunilor și îi instruiește pe Guaraní că trebuie să plece, pentru că „este voia lui Dumnezeu”. Guaranii pun la îndoială validitatea pretenției sale și susțin că voința lui Dumnezeu a fost să stabilească și să dezvolte misiunea. Părintele Gabriel și Mendoza, sub amenințarea excomunicării , își declară intenția de a apăra misiunea alături de Guaraní dacă proprietarii plantației și coloniștii atacă. Cu toate acestea, ei sunt împărțiți cu privire la modul de a face acest lucru și dezbat cum să răspundă la iminentul atac militar. Părintele Gabriel crede că violența este o crimă directă împotriva lui Dumnezeu. Cu toate acestea, Mendoza decide să-și încalce jurămintele apărând militar Misiunea. Împotriva dorințelor părintelui Gabriel, el îi învață pe nativi arta europeană a războiului și, încă o dată, își ia sabia.

Atunci când o forță comună portugheză și spaniolă atacă, misiunea este inițial apărată de Mendoza, John și Guaraní. Deși au luptat bine, nu sunt potrivite pentru forța militară. Părintele Ioan este ucis în timp ce îl atrage pe comandantul portughez într-o capcană. Mendoza este împușcat și rănit fatal după ce soldații distrug o capcană, permițându-le să intre în sat. După ce au văzut slujba bisericii în satul misiunii, soldații devin reticenți la foc. Când soldații intră în satul misiunii, întâlnesc cântarea părintelui Gabriel și a femeilor și copiilor din Guaraní care mărșăluiesc într-o procesiune religioasă. Părintele Gabriel conduce, purtând o ostensibilitate cu Sfânta Taină. Ignorând acest lucru, comandantul spaniol ordonă atacul; Părintele Gabriel, restul preoților și majoritatea guaranilor, inclusiv femei și copii, sunt împușcați în mod sistematic. După ce părintele Gabriel este împușcat, un om ridică Sfânta Taină și continuă să conducă cortegiul. Doar o mână de copii scapă în junglă.

Într-un ultim schimb între cardinalul Altamirano și Hontar, Hontar se plânge, spunând că ceea ce s-a întâmplat a fost regretabil, dar inevitabil: „Trebuie să lucrăm în lume; lumea este astfel”. Altamirano se alătură: "Nu, așa am făcut lumea. Așa am făcut-o eu." Zile mai târziu, o canoe cu copii mici se întoarce la locul masacrului misiunii și salvează câteva bunuri. Au pornit râul, mergând mai adânc în junglă, cu gândul că evenimentele vor rămâne în amintirile lor. Un titlu final declară că mulți preoți au continuat să lupte pentru drepturile indigenilor până în prezent. Se afișează textul din Ioan 1: 5 : „Lumina strălucește în întuneric și întunericul nu a biruit-o”.

Distribuție

Baza istorică

Misiunea se bazează pe evenimentele din jurul Tratatului de la Madrid din 1750 , în care Spania a cedat o parte din iezuitul Paraguay Portugaliei. Un subtext semnificativ este suprimarea iminentă a iezuiților , despre care părintele Gabriel este avertizat de naratorul filmului, cardinalul Altamirano, care a fost cândva el însuși iezuit. Altamirano, vorbind în retrospectivă în 1758, corespunde cu actualul părinte iezuit andaluz Luis Altamirano, care a fost trimis de generalul iezuit general Ignacio Visconti în Paraguay în 1752 pentru a transfera teritoriul din Spania în Portugalia. El a supravegheat transferul a șapte misiuni la sud și est de Río Uruguay , care fuseseră stabilite de Guaraní și iezuiți în secolul al XVII-lea. Ca despăgubire, Spania a promis fiecărei misiuni 4.000 de pesos , sau mai puțin de 1 peso pentru fiecare dintre cele aproximativ 30.000 de guaraní din cele șapte misiuni, în timp ce terenurile cultivate, animalele și clădirile au fost estimate la o valoare de 7-16 milioane de pesos. Punctul culminant al filmului este Războiul Guaraní din 1754–1756, în timpul căruia Guaraní istoric și-a apărat casele împotriva forțelor spaniol-portugheze care puneau în aplicare Tratatul de la Madrid. Pentru film, s-a făcut o recreere a uneia dintre cele șapte misiuni, São Miguel das Missões .

Personajul părintelui Gabriel se bazează pe viața sfântului și iezuitului paraguayean Roque González de Santa Cruz . Povestea este preluată din cartea Orașele pierdute din Paraguay de părintele CJ McNaspy , SJ, care a fost și consultant în film.

Setarea cascadă a filmului sugerează combinarea acestor evenimente cu povestea misiunilor mai vechi, fondat între 1610-1630 pe râul Paranapanema deasupra Guaíra Falls , din care Paulista raiduri sclav forțat Guaraní și iezuiți să fugă în 1631. Bătălia de la sfârșitul filmului evocă bătălia de opt zile de la Mbororé din 1641, o bătălie purtată atât pe uscat, cât și în bărci pe râuri, în care forțele Guaraní organizate de iezuiți, echipate cu arme de foc, au oprit atacatorii paulisti.

Inexactități istorice

Istoricul Altamirano nu a fost un cardinal trimis de Papa, ci un emisar trimis de Superiorul General al Societății lui Iisus, Ignacio Visconti , pentru a păstra iezuiții din Europa în fața atacurilor din Spania și Portugalia.

Locații de filmare

Filmul a fost filmat mai ales în Columbia , Argentina , Brazilia și Paraguay . Tunelurile Fort Amherst din Kent au fost folosite ca parte a mănăstirii unde Mendoza (Robert De Niro) s-a sechestrat după uciderea fratelui său.

Coloana sonoră

Coloana sonoră pentru The Mission a fost scrisă de Ennio Morricone . Începând cu o piesă liturgică („ Pe pământ așa cum este în cer ”), care devine tema „spaniolă”, trece rapid la tema „Guaraní”, care este scrisă într-un stil puternic nativ și folosește mai multe instrumente indigene. Mai târziu, Morricone definește tema Misiunii ca un duet între temele „spaniole” și „Guaraní”. Coloana sonoră a fost înregistrată la CTS Lansdowne Studios din Londra .. Coloana sonoră a fost masterizată de Greg Fulginiti

Alte teme ale filmului includ temele „Penitență”, „Cucerire” și „Ave Maria Guaraní”. În aceasta din urmă, un mare cor de indigeni cântă o interpretare a „ Ave Maria ”.

Recepţie

Box office

Filmul a încasat 17,2 milioane de dolari la box-office-ul american și internațional, contra unui buget de 16,5 milioane de lire sterline, care la acea vreme era echivalentul a 25,4 milioane de dolari din SUA, făcând din acest film un flop comercial.

Goldcrest Films a investit 15.130.000 de lire sterline în film și a primit 12.250.000 de lire sterline, ceea ce a compensat Goldcrest cu o pierdere de 2.880.000 de lire sterline.

Critic

Misiunea a primit recenzii mixte de la critici. Revizuire agregator Rotten Tomatoes a raportat că 65% dintre critici au dat filmului un comentariu pozitiv bazat pe 26 opinii, cu un rating mediu de 6.4 / 10. Consensul criticilor site-ului spune: „ Misiunea este o epopă bine intenționată, dată de o greutate delicată prin imaginile sale somptuoase și un scor remarcabil de către Ennio Morricone, dar prezentarea sa sinceră nu stârnește niciodată o investiție emoțională în personajele sale”. Pe Metacritic , filmul are un scor mediu ponderat de 55 din 100 bazat pe 18 recenzii ale criticilor, indicând „recenzii mixte sau medii”.

Premii și distincții

Adjudecare Categorie Nominalizat (i) Rezultat
Premiile Academiei Cea mai buna poza Fernando Ghia și David Puttnam Nominalizat
Cel mai bun regizor Roland Joffé Nominalizat
Cea mai bună regie de artă Stuart Craig și Jack Stephens Nominalizat
Cea mai bună cinematografie Chris Menges Castigat
Cel mai bun design de costume Enrico Sabbatini Nominalizat
Cea mai bună editare de film Jim Clark Nominalizat
Cel mai bun scor original Ennio Morricone Nominalizat
American Cinema Editors Awards Cel mai bun lungmetraj montat Jim Clark Nominalizat
Premiile American Society of Cinematographers Realizare remarcabilă în cinematografie în edițiile de teatru Chris Menges Nominalizat
Premiile criticii Asociației cineastilor polonezi Cel mai bun film străin Roland Joffé Castigat
British Academy Film Awards Cel mai bun film Fernando Ghia, David Puttnam și Roland Joffé Nominalizat
Cea mai bună regie Roland Joffé Nominalizat
Cel mai bun actor într-un rol secundar Ray McAnally Castigat
Cel mai bun scenariu - Original Robert Bolt Nominalizat
Cea mai bună cinematografie Chris Menges Nominalizat
Cel mai bun design de costume Enrico Sabbatini Nominalizat
Cea mai bună editare Jim Clark Castigat
Cel mai bun scor original Ennio Morricone Castigat
Cel mai bun design de producție Stuart Craig Nominalizat
Cel mai bun sunet Ian Fuller, Bill Rowe și Clive Winter Nominalizat
Cele mai bune efecte vizuale speciale Peter Hutchinson Nominalizat
Societatea Britanică a Cinematografilor Cea mai bună cinematografie într-un lungmetraj teatral Chris Menges Nominalizat
Festivalul de Film de la Cannes Palma de Aur Roland Joffé Castigat
Marele Premiu Tehnic Castigat
Premiile César Cel mai bun film străin Nominalizat
Premiile David di Donatello Cel mai bun film străin Nominalizat
Cel mai bun actor străin Jeremy Irons Nominalizat
Cel mai bun producător străin Fernando Ghia și David Puttnam Castigat
Evening Standard British Film Awards Cel mai bun actor Ray McAnally (de asemenea sau No Surrender ) Castigat
Cel mai bun scenariu Robert Bolt Castigat
Premiile Globul de Aur Cel mai bun film - Dramă Nominalizat
Cel mai bun actor într-un film - Dramă Jeremy Irons Nominalizat
Cel mai bun regizor - Film Roland Joffé Nominalizat
Cel mai bun scenariu - Film Robert Bolt Castigat
Cel mai bun scor original - Film Ennio Morricone Castigat
Premiile Cercului Criticilor de Film din Kansas City Cel mai bun film Castigat
Premiile Asociației Criticii de Film din Los Angeles Cea mai bună cinematografie Chris Menges Castigat
Cel mai bun scor muzical Ennio Morricone Competitorul de pe locul 2
Nastro d'Argento Cel mai bun actor străin Robert De Niro Nominalizat
Premiile National Board of Review Top zece filme Locul 10
Premiile Cercului Criticilor de Film din New York Cel mai bun fotograf Chris Menges Locul 3
Premiile Asociației Criticilor de Film din Turcia Cel mai bun film străin Locul 3

Institutul American de Film

Vezi si

Referințe

linkuri externe