The Mitchells vs. the Machines -The Mitchells vs. the Machines

Mitchells vs. Mașini
Afiș oficial de lansare
Regizat de către	Mike Rianda
Compus de
Produs de
În rolurile principale
Editat de	Greg Levitan
Muzica de	Mark Mothersbaugh
Companii de producție
Distribuit de	Netflix
Data de lansare
Timpul pentru alergat	114 minute
Țară	Statele Unite
Limba	Engleză
Buget	50-100 milioane dolari

The Mitchells vs. the Machines este unfilm de comedie științifico-fantastic animat de computer american din 2021, produs de Sony Pictures Animation . Filmul a fost regizat de Mike Rianda (în debutul său în regie), co-regizat de Jeff Rowe și scris de Rianda și Rowe, cu Phil Lord, Christopher Miller și Kurt Albrecht ca producători. Filmul urmărește familia disfuncțională Mitchell care ajunge să salveze planeta de la o revoltă globală a robotului în timp ce se află într-o călătorie rutieră. Este interpretat de vocile lui Abbi Jacobson , Danny McBride , Maya Rudolph , Eric André , Olivia Colman, Fred Armisen , Beck Bennett , John Legend , Chrissy Teigen , Blake Griffin și Conan O'Brien .

Filmul a fost inițial planificat să fie lansat teatral de Sony Pictures Releasing sub titlul Conectat în 2020, dar datorită impactului pandemiei COVID-19 asupra cinematografelor, Sony a vândut principalele drepturi de distribuție către Netflix . Netflix l-a retitulat la titlul preferat de Rianda și Rowe, The Mitchells vs. the Machines și l-a lansat în anumite teatre pe 23 aprilie 2021, înainte de lansarea în streaming a unei săptămâni mai târziu. Filmul a primit aprecieri critice pentru animație, teme, umor și reprezentarea LGBT .

Complot

Katie Mitchell este o cineastă aspirantă ciudată din Kentwood, Michigan , care se confruntă adesea cu tatăl ei obsedat de natură și tehnofob Rick, și a fost recent acceptată la școala de film din California. În seara dinaintea plecării lui Katie, Rick își rupe accidental laptopul după o luptă pentru unul dintre scurtmetrajele anterioare ale lui Katie, ducând familia să se teamă că relația lor va fi tensionată pentru totdeauna. Pentru a încerca să prevină acest lucru, Rick decide să anuleze zborul lui Katie și, în schimb, să o ia pe ea, pe mama ei Linda, pe fratele mai mic Aaron și pe câinele de familie Monchi într-o călătorie rutieră la colegiu ca o ultimă experiență de legătură.

Între timp, întreprinzătorul de tehnologie Mark Bowman declară că AI PAL, extrem de inteligent, este învechit în timp ce dezvăluie o nouă linie de roboți de casă care să o înlocuiască. Ca răzbunare, PAL comandă tuturor roboților să captureze oameni din întreaga lume și să-i lanseze în spațiu. Mitchell-urile reușesc să evite capturarea la o cafenea care se oprește în Kansas . Rick decide ca familia lui să rămână pusă în cafenea pentru propria lor siguranță, dar Katie îl convinge să ajute la salvarea lumii. Se întâlnesc cu doi roboți defecți, Eric și Deborahbot 5000, care spun familiei că pot folosi un cod de ucidere pentru a închide PAL și toți roboții.

Mitchells ajung într-un mall din estul Colorado pentru a încărca codul de ucidere, dar aparatele cu cip PAL încearcă să le oprească. Katie încearcă să încarce codul de ucidere, dar este oprită când un uriaș Furby urmărește familia. În cele din urmă, captează și înving Furby, distrugând un router PAL în acest proces, care dezactivează dispozitivele ostile, dar oprește încărcarea codului kill. În drum spre Silicon Valley pentru a încărca codul de ucidere direct în PAL, Linda îi dezvăluie lui Katie că ea și Rick locuiseră inițial într-o cabană în munți cu ani în urmă, deoarece era visul său de-a lungul vieții înainte să renunțe la el.

La sosirea în Silicon Valley, Mitchell se deghizează în roboți și se îndreaptă către sediul PAL Labs pentru a-l închide, dar PAL îi manipulează dezvăluind imagini de supraveghere din cafeneaua Katie spunându-i lui Aaron în secret că se preface că are încredere în Rick. că îi va lua să încarce codul de ucidere. În timp ce Rick îl vede cu inima frântă, Mitchells nu reușesc să ajungă în vizuina PAL și Rick și Linda sunt capturați de roboții mai puternici și mai inteligenți ai PAL. PAL apoi îi reprogramează pe Eric și Deborahbot să o asculte, în timp ce Katie, Aaron și Monchi scapă.

Katie descoperă înregistrările lui Rick despre copilărie pe camera ei, realizând că Rick a renunțat la visul său de-a lungul vieții de a-i oferi fiicei sale o viață normală. Între timp, Rick reflectează la acțiunile sale după ce a văzut unul dintre videoclipurile lui Katie care reflectă relația sa cu Katie. Reinvigorat, Katie și Aaron se infiltrează din nou în PAL Labs HQ, de data aceasta folosind Monchi pentru a defecta roboții, deoarece apariția sa provoacă o eroare în programarea lor. Cu ajutorul lui Mark, Rick și Linda se eliberează și intenționează să încarce filmul de acasă al lui Katie despre Monchi pentru a scurtcircuita roboții. Cu toate acestea, Rick este depășit de roboți atunci când este pe punctul de a încărca videoclipul, în timp ce Katie și Aaron sunt capturați.

Cu care se confruntă PAL pentru a justifica salvarea umanității, Katie explică că, indiferent cât de greu se luptă familia ei, ei vor rămâne întotdeauna conectați, în ciuda cât de diferiți sunt. PAL respinge acest raționament și o lasă pe Katie din vizuina ei. Eric și Deborahbot, după ce au fost inspirați de „reprogramarea” lui Rick, care i-a permis să folosească un computer, revin la stările lor de funcționare defectuoasă și încarcă filmul de acasă al lui Katie, salvând-o și ajutându-i pe restul Mitchell-urilor. Familia se alătură pentru a lupta cu restul roboților. Katie distruge în cele din urmă PAL, aruncându-l într-un pahar cu apă, eliberând toți oamenii și dezactivând roboții rămași.

La câteva luni după răscoală, Katie și familia ei ajung la colegiul ei în timp ce își împarte un ultim rămas bun cu ei. Mai târziu, se alătură lor într-o altă călătorie cu Eric și Deborahbot la Washington, DC pentru a accepta Medalia de Aur a Congresului .

Distributie vocala

• Abbi Jacobson în rolul lui Katie Mitchell, un aspirant la realizator de filme care este fiica lui Rick și Linda și a surorii mai mari a lui Aaron
• Danny McBride în rolul lui Rick Mitchell, tatăl obsedat de natură și tehnofob al lui Katie și Aaron, și al soțului lui Linda
• Maya Rudolph în rolul Linda Mitchell, mama lui Katie și Aaron, și soția lui Rick
• Mike Rianda în rolul lui Aaron Mitchell, fiul iubitor de dinozauri al lui Rick și Linda, și fratele mai mic al lui Katie
  • Rianda exprimă, de asemenea, un câine vorbitor, Furbies, un Giant Furby și un pasionat de Wi-Fi
• Olivia Colman în rolul PAL, un asistent virtual necinstit, arogant și maniacal , creat de Mark, care dorește să se răzbune pe omenire după ce a fost aruncat ca fiind învechit
• Eric André în rolul Dr. Mark Bowman, un om de știință care este fondatorul PAL Labs și creatorul PAL
• Fred Armisen în rolul Deborahbot 5000, un robot PAL Max deteriorat de la PAL Labs care îi ajută pe Mitchells
• Beck Bennett în rolul lui Eric, un alt robot PAL Max deteriorat de la PAL Labs care îi ajută pe Mitchells Bennett să exprime și ceilalți roboți PAL Max din film.
• John Legend în rolul lui Jim Posey, vecinul lui Mitchells și soțul lui Hailey
• Chrissy Teigen în rolul lui Hailey Posey, vecina lui Mitchells și soția lui Jim, de care Linda a încercat adesea să obțină respectul
• Charlyne Yi în rolul lui Abbey Posey, fiica iubitoare de dinozauri a vecinilor Mitchell, Jim și Hailey Posey, și pasiunea lui Aaron
• Blake Griffin în rolul PAL Max Prime, un robot elegant de la PAL Labs creat de PAL care servește ca o versiune îmbunătățită a liniei PAL Max
• Conan O'Brien în rolul Glaxxon 5000, un robot PAL Max de la PAL Labs care apare în videoclipul Foolish Human Air
• Doug Pug ca Monchi, câinele de companie al familiei Mitchell
• Sasheer Zamata în rolul lui Jade, colegul de grup al lui Katie și mai târziu prietena
• Elle Mills în rolul Hanna, colega de grup a lui Katie
• Alex Hirsch în rolul lui Dirk, colegul de grup al lui Katie
• Jay Pharoah în rolul lui Noah
• Gri Griffin ca scenograf

Producție

Dezvoltare

Pe 22 mai 2018, Sony Pictures Animation a anunțat titlul unui film de animație produs de Phil Lord și Christopher Miller , aflat în dezvoltare, intitulat The Mitchells vs. the Machines . Filmul este a patra colaborare a duo-ului cu SPA în urma celor două filme Cloudy with a Chance of Meatballs și Spider-Man: Into the Spider-Verse , precum și primul lungmetraj original al studioului de la The Star . Mike Rianda și Jeff Rowe, foști scriitori pentru seria de animație Disney Channel Gravity Falls , au servit ca scenaristi ai filmului, Rianda a fost regizor și Rowe ca codirector.

Mai multe detalii au fost dezvăluite un an mai târziu la Festivalul internațional de film de animație Annecy din 2019 , în iunie, când președinta Sony Animation, Kristine Belson, a dezvăluit că filmul va folosi un stil de animație similar cu Spider-Man: Into the Spider-Verse și că lumile familia Mitchell și roboții în care trăiesc sunt inițial universuri separate înainte de a se ciocni, un concept care nu a fost inclus în filmul finalizat.

Pe 20 februarie 2020, primele imagini au fost dezvăluite prin Entertainment Weekly și s-a anunțat că titlul a fost schimbat în Connected . Filmul a fost redenumit înapoi la The Mitchells vs. the Machines după ce Sony a vândut drepturile de distribuție către Netflix la 12 ianuarie 2021. Potrivit lui Rianda, titlul a fost schimbat înapoi la Mitchells deoarece nici el, nici directorii Netflix nu au fost impresionați cu al doilea titlu.

Turnare

Pe 19 februarie 2020, Abbi Jacobson a fost distribuită ca Katie Mitchell. A fost urmat de anunțuri de distribuție pentru Danny McBride , Maya Rudolph , Rianda, Eric André și Olivia Colman a doua zi. În timpul unei petreceri de ceas pentru Spider-Man: Into the Spider-Verse care a avut loc pe Twitter pe 6 mai 2020, Lord a confirmat că Blake Griffin s-a alăturat distribuției ca unul dintre roboți.

La 23 martie 2021, înainte de lansarea filmului Netflix, mai mulți membri ai distribuției au fost confirmați că vor juca în film, printre care Fred Armisen , Chrissy Teigen , John Legend , Charlyne Yi , Conan O'Brien , Alex Hirsch și Jay Pharoah , printre alții. Hirsch a anunțat mai târziu că este și consultant creativ pentru film. În ceea ce se crede a fi o premieră pentru un film de animație, Doug Pug , un câine din viața reală care era popular pe rețelele de socializare, a oferit „vocea” pentru Monchi, care se bazează pe propriul câine din copilărie al lui Rianda, Monchichi. În timp ce inițial avuseseră în vedere folosirea actorilor de voce umane pentru Monchi așa cum se făcea de obicei, au vrut să facă filmul cât mai autentic posibil și au căutat proprietarii lui Doug să-i folosească lătrăturile și alte sunete pentru film.

Muzică

După lansarea primului trailer, Lord a confirmat pe Twitter că colaboratorul lui și al lui Miller, Mark Mothersbaugh, a compus partitura pentru film. În ianuarie 2021, regizorul Rianda a dezvăluit pe Twitter că coloana sonoră a filmului va include melodii de la diferiți artiști, inclusiv Los Campesinos! , Sigur Rós , Talking Heads , Grimes , Le Tigre , BTS , The Mae Shi și Madeon , precum și o nouă piesă originală de Alex Lahey . Un album cu coloană sonoră care conține partitura lui Mothersbaugh și piesa lui Lahey „On My Way” (care a fost redată în timpul creditelor finale) a fost lansat de Sony Classical Records pe 30 aprilie 2021, în aceeași zi cu lansarea Netflix.

Animație și design

Animația filmului a fost gestionată de Sony Pictures Imageworks , care a animat în prealabil majoritatea filmelor Sony Pictures Animation. Potrivit lui Christopher Miller, Rianda vrut „pictate manual în stil acuarelă“ uite pentru film, și o mare parte din tehnologia utilizată pentru Spider-Man: Into the Spider- un vers a fost reutilizat pentru The MITCHELLS vs. Roboților pentru a realiza acest lucru în timp ce noi instrumente Au fost create. Spre deosebire de vizualizarea și tehnicile stilului de benzi desenate ale lui Into-Spider-Merse , Mitchells a folosit în mod predominant efecte în stil 2D pentru a imita aspectul filmelor animate în mod tradițional , inclusiv utilizarea zvâcnirilor pentru blănuri și accentuarea pentuțelor de acuarelă pentru elemente precum copacii și tufișuri. Pentru a sublinia emoțiile lui Katie Mitchell în anumite scene, echipa a implementat suplimentar o tehnică numită „Katie-Vision”, care implementează imagini 2D stoc și acțiuni live alături de animația CG.

Când a venit vorba de proiectarea elementelor robotului, animatorii au optat pentru un design mai elegant și lustruit pentru a contrasta cu stilul acuarelă pentru oameni. Pentru roboții PAL MAX Prime, supervizorul animației, Alan Hawkins, a inventat o metodă care permite roboților să se despartă de mișcarea medie prin spațiu negativ, inspirată de efectele de transformare utilizate pentru T-1000 așa cum se vede în filmul Terminator 2: Judgment Day . Potrivit lui Hawkins, el a inventat instrumente care să permită animatorilor să „taie personajul [ca un cuțit]” și le-a permis fiecăruia să aibă și abordarea lor diferită. Mike Lasker a lucrat ca supraveghetor al efectelor vizuale după ce a lucrat anterior la Into the Spider-Verse , în timp ce Lindsey Olivares a fost rolul principal al filmului și proiectantul general de producție. Foști absolvenți ai Gravity Falls , Dana Terrace și Matt Braly, au lucrat ca artiști de scenariu la film, dar în cele din urmă amândoi au fost necreditați. Lucrările de animație au început în mai 2019, după cum a confirmat animatorul Nick Kondo pe Twitter.

Eliberare

The Mitchells vs. the Machines a fost inițial programat să fie lansat teatral de Sony Pictures Releasing în Statele Unite pe 10 ianuarie 2020, dar ulterior a fost amânat la 18 septembrie a acelui an. A fost amânată din nou până la 23 octombrie, din cauza pandemiei COVID-19 . Filmul a fost ulterior eliminat din programul de lansare în octombrie, deși filmul urma să fie lansat mai târziu în 2020, la momentul eliminării filmului.

La 21 ianuarie 2021, Netflix a cumpărat drepturile de distribuție la nivel mondial pentru film pentru aproximativ 110 milioane de dolari, Sony păstrând drepturile de distribuție în China. Două luni mai târziu, pe 23 martie, au anunțat că filmul va fi lansat pe 30 aprilie, după o lansare limitată de teatru cu o săptămână mai devreme, pe 23 aprilie.

Recepţie

La agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes , filmul are un rating de aprobare de 98% pe baza a 180 de recenzii cu un rating mediu de 8,20 / 10. Consensul criticilor site-ului citește: „Ochiulor și energic, The Mitchells vs. the Machines oferă o poveste amuzantă, care se simte bine, de care toată familia se poate bucura”. Pe Metacritic , filmul are un scor mediu ponderat de 80 din 100 bazat pe 31 de critici, indicând „recenzii în general favorabile”.

Filmul a fost lăudat de critici pentru că a pus un personaj LGBT modest , Katie, ca figura centrală a unui film de animație orientat spre familie. Rianda și Rowe i-au scris lui Katie să fie LGBT fără echivoc, în consultare cu membrii LGBT ai echipei lor de producție, dar nu au încercat să facă parte din conflictul central cu tatăl ei, considerând sexualitatea ei „normală în viața reală”. Michelle Yang de la NBC News a dat filmului o recenzie pozitivă și a lăudat filmul pentru reprezentarea sa LGBT Q + (în special personajul lui Katie, pe care a numit-o protagonistă relatabilă și inspirațională), afirmând că filmul „tratează identitatea protagonistului de fapt, dar cu grijă - exact așa ar trebui să fie. "

Benjamin Lee, de la The Guardian, a acordat filmului un rating de 4 stele, afirmând că „natura frenetică, de orice natură, a filmelor lor, atât în ​​ton, cât și în imagini, neagă un accent strâns pe povestire și dialog cu gag-urile și platourile de filmare piese folosite pentru a completa mai degrabă decât pentru a distrage atenția "și" Este, de asemenea, cu adevărat amuzant, un credit nu numai pentru scenariul de succes, ci și pentru o distribuție fină de actori comici, de calibru neobișnuit de înalt ", lăudând în același timp animația, numindu-l „parte a operei energice a lui Phil Lord și a lui Chris Miller ”. Matt Fowler de la IGN a dat filmului un 8 din 10, afirmând că „The Mitchells vs. The Machines este o aventură ridicolă, revoltătoare și relevantă, plină de umor și sentiment câștigător. Este în mișcare rapidă și superbă la vedere, plină ciudățenii, șmecherii și un carlig îndrăgostit de tip goblin („exprimat” de faimosul IG Doug the Pug ). Este un moment bun atât pentru tineri, cât și pentru bătrâni, oferind o goană tâmpită în mod inteligent de animație nouă și emoție veche. ” David Rooney de la The Hollywood Reporter a dat filmului o recenzie pozitivă, afirmând că „În cele din urmă, aceasta este o aventură originală care se simte îmbinată dintr-o sută de comploturi cinematografice familiare, recunoscând deseori liber jefuirea pop-culturală, ca în slo-ul obligatoriu al familiei. -Puterea moale se îndepărtează de o clădire care explodează în flăcări. Dar pentru publicul mulțumit cu juvenilia cu foc rapid, patchwork-ul ocupat de elemente prefabricate va fi suficient de distractiv ", deși a spus că„ Aș dori ca râsele filmului să fie la fel de consistente ca și energia sa, oferind vocii sale capabile un material mai bun și că au existat ritmuri de poveste mai distincte. " Richard Trenholm de la CNET a dat și filmului o recenzie pozitivă, afirmând că „unul dintre cele mai bune filme noi de familie de pe Netflix” și că este un „film de familie care are un mesaj pentru toată familia, nu doar pentru tineri. Da, ca majoritatea filmelor de acest gen îi încurajează pe copii să fie ei înșiși. Dar, de asemenea, îi împinge pe părinți să nu se streseze cu privire la rețelele de socializare și să aprecieze creativitatea copiilor lor - chiar dacă ceea ce creează copiii nu are un sens. " Brian Tallerico de la RogerEbert.com a dat filmului 3 stele din 4, numind filmul „Ca o mash-up a unei comedii de familie din anii ’80 precum Vacation și viziunile unei apocalipse tehnologice prezise în filme precum The Terminator ”, „Netflix” The Mitchells vs. the Machines "este o mulțime de distracție nostalgică, dar spus într-un stil modern" și afirmă că este "subțire cu comentarii inteligente asupra dependenței noastre de tehnologie și care prezintă o muncă de proiectare incredibil de puternică, aceasta este o surpriză plăcută pentru familii căutăm ceva nou în acest sezon și unul dintre cele mai pur plăcute filme de animație Netflix de ceva vreme. "

Netflix a raportat în iulie 2021 din raportul trimestrial de venituri că The Mitchells a devenit cea mai vizionată lucrare animată a serviciului, 53 de milioane de gospodării urmărind filmul în primele 28 de zile de disponibilitate.

Recunoașteri

Referințe

linkuri externe

• The Mitchells vs. the Machines pe Netflix
• The Mitchells vs. Machines la IMDb