The Newry Highwayman - The Newry Highwayman
„The Newry Highwayman” este un cântec popular irlandez sau britanic despre viața, faptele și moartea unui criminal. Se găsește și în Irlanda, SUA și Canada cu titluri precum „Rambling Boy” și „ Rude And Rambling Man ”. Cea mai veche versiune cunoscută este din 1788, probabil tipărită de John Brown, într-o carte intitulată "Aventura tâlharilor irlandezi [sic]. La care se adaugă An Elegy on the Death of Captain Allen". Cea mai veche latitudine este din 1824 (Bodleian Harding B 25 (2054)). Unele versiuni menționează „Mansfield” și aceasta este uneori considerată a fi William Murray, primul conte de Mansfield (1706-1793). Versiunea din 1788 menționează „Reddans Town” în loc de Newry, deși restul melodiei este aproape identic cu versiunile ulterioare. Variantele britanice sunt în general clasificate ca Roud 490; Variantele americane sunt clasificate ca Legi L12.
Alte titluri pentru această melodie includ:
- Tineret sălbatic și rău
- Flash Lad
- În Newry Town
- Newlyn Town
- Băiatul Rambling
- Lama Roving
- Adieu Adieu
- Tâlharul irlandez
Înregistrări
Variante britanice și irlandeze
- Tommy Makem și Liam Clancy pe albumul lor din 1978, Two for the Early Dew .
- Dublinezii de pe albumul lor din 1983, Prodigal Sons
- Patru la bar pe albumul lor din 1995 Another Son .
- Waterson – Carthy a cântat-o pe Pești și nisip fin galben ca „Newry Town”
- The Watersons l-au cântat pe For Pence și Spicy Ale ca „Adieu Adieu”
- Brass Monkey a cântat-o pe Sound and Rumor ca „The Flash Lad”
- The Yetties l-au cântat pe „A Load Old Bales” ca „Adieu Adieu”
- Eliza Carthy a cântat-o pe „Red” (1998) ca „Adieu Adieu”
- Solas a interpretat-o pe primul lor album auto-intitulat și din nou pe albumul lor din 2006 „ Reunion: A Decade of Solas” .
- Convenția Fairport pe albumul lor din 1977 The Bonny Bunch of Roses ca „Adieu Adieu”
Variante americane
- Carolina Tar Heels "Rude & Rambling Man" 1929.
- Familia Carter „The Rambling Boy” 1941.
- Wade Mainer "Ramblin 'Boy 1941.
- Joan Baez "Rake And Rambling Boy" 1960.
- Fierte în plumb pe albumul lor din 1994 Antler Dance .
- New Lost City Ramblers "Rambling Boy" 1963.
- Familia și prietenii Myers „The Rambling Boy” 2007.
- Bob Dylan a interpretat ocazional piesa live ca „Newry Highwayman” sau „Roving Blade”
- Runa a înregistrat o versiune a „The Newry Highwayman” pe albumul lor din 2011 „Stretched on Your Grave”.