Noaptea pe care o numeam zi (film) - The Night We Called It a Day (film)
| Noaptea pe care am numit-o o zi | |
|---|---|
 Afiș de lansare în teatru
| |
| Regizat de către | Paul Goldman |
| Compus de |
Peter Clifton Michael Thomas |
| În rolurile principale |
Dennis Hopper Melanie Griffith Portia de Rossi Joel Edgerton Rose Byrne David Hemmings |
| Cinematografie | Danny Ruhlmann |
| Muzica de | Rupert Gregson-Williams |
| Distribuit de | ContentFilm International |
Data de lansare |
|
Timpul pentru alergat |
97 de minute |
| Țară | Australia |
| Limba | Engleză |
Noaptea pe care o numeam o zi , cunoscută și sub numele de All the Way , este un film dramatic australian-american din 2003regizat de Paul Goldman și cu Dennis Hopper în rolul lui Frank Sinatra și Melanie Griffith în rolul Barbara Marx . De asemenea, îi aparține pe Portia de Rossi , Joel Edgerton , Rose Byrne și David Hemmings . Filmul se bazează pe adevăratele evenimente din jurul turneului Sinatra din 1974 în Australia. Când cântărețul numește un reporter local (de Rossi) „prostituat pe doi biți”, fiecare sindicat din țară interzice negru vedetei până când își cere scuze.
Complot
În 1974, Rod Blue este un surfer cu părul lung până la umeri în Sydney, Australia, care organizează și concerte rock, fără succes de cele mai multe ori. Având nevoie de o idee mare, el decide să zboare la Los Angeles , să se facă mai prezentabil și să încerce să-l convingă pe Frank Sinatra să vină în Australia să cânte.
Sinatra îi place copilul, ascultându-l exprimând de ce muzica lui Sinatra înseamnă atât de mult pentru el și pentru toată lumea. Avocatul său Mickey Rudin și mâna dreaptă Jilly Rizzo sunt de acord că o astfel de călătorie ar fi un lucru bun în acest moment pentru cariera cântăreței, Sinatra este de acord să plece.
La aeroportul din Australia, membrii mass-media își pun întrebări personale contondente și nepoliticoase imediat ce Sinatra și însoțitoarea sa, Barbara Marx , ies din avionul lor privat. Unul dintre reporterii indiscreti este Hilary Hunter, care susține supărat că Sinatra sau cineva din anturajul său l-au scuipat pe măsură ce treceau.
Rod și noul său asistent, Audrey Appleby, care l-a cunoscut din tinerețe și care a avut mult timp îndrăgostit de el, fac tot posibilul pentru ca petrecerea lui Sinatra să fie confortabilă în penthouse-ul unui hotel din Sydney. Audrey încheie o prietenie rapidă cu Barbara, care o laudă pe Sinatra ca un iubit, dar nu dorește să-l grăbească în căsătorie.
Înainte de a merge la Melbourne pentru primul spectacol al turneului, Rod îi sugerează lui Sinatra că presa australiană poate fi foarte sensibilă la critici, așa că cântăreața ar trebui să încerce să evite subiectul. Făcându-l în felul său, ca de obicei, Sinatra continuă să o insulte pe reporterul de pe aeroport, numindu-i nimic mai mult decât o „curvă de doi dolari”. Un restaurant trebuie să fie și el calea lui, cu bucătarul său insultat de amestecarea Barbara cu privire la modul în care mâncarea lui Frank trebuie pregătită.
Sindicatele reacționează instantaneu. Împreună, decid să întrerupă imediat toate serviciile către Sinatra, inclusiv mâncare, băutură și serviciu de menajeră la hotelul său. Ziarele îl batjocoresc pe cântăreț cu titluri precum „Frankie, Go Home”, dar chiar și asta este problematic, în măsura în care nimeni nu este dispus acum să-și furnizeze combustibil pentru avionul său.
Se cere scuze, dar cel mai bun Sinatra este dispus să facă este să-i permită lui Rudin să încerce să stabilească un compromis satisfăcător cu Bob Hawke , liderul sindicatului (și viitorul prim-ministru al Australiei). Între timp, Audrey devine furioasă când îl găsește pe Rod sărutându-l pe reporterul Hilary, după care Rod intră într-o luptă sângeroasă cu alăturatul lui Sinatra, Rizzo, care refuză să lanseze casetele concertului pe care Rod l-a vândut deja.
În cele din urmă, se propune ca Sinatra să facă un concert benefic pentru oamenii de meserie, dar imediat ce se întoarce pe scenă, mai degrabă decât să-și ceară scuze pentru că a numit reporterul o prostituată de doi dolari, el spune: „Am plătit în exces”. Cu toate acestea, distrându-se, cântăreața o cheamă pe Barbara pe scenă, introducând-o în Australia drept „fata cu care mă voi căsători”.
Distribuție
- Dennis Hopper în rolul lui Frank Sinatra
- Melanie Griffith în rolul Barbara Marx
- Portia de Rossi în rolul lui Hilary Hunter
- Joel Edgerton în rolul Rod Blue
- Rose Byrne în rolul Audrey Appleby
- David Hemmings în rolul lui Mickey Rudin
- David Field în rolul lui Bob Hawke
- Victoria Thaine în rolul lui Penny
- Stephen O'Rourke în rolul Jilly Rizzo
- Nicholas Hope ca Phil
- George Vidalis în rolul lui Vinny
- Peter Demlakian ca Ruby
- Tony Barry în rolul Ralph Blue
- Vincent Ball ca Rex Hooper
- Jennifer Hagan în rolul Doris
- Nicholas Papademetriou ca Luigi
- Tom Burlinson în rolul lui Frank Sinatra (voce cântătoare)
Producție
Filmul s-a bazat vag pe evenimente adevărate. Barbara Marx fusese divorțată de Zeppo Marx în 1973, cu un an înainte de apariția concertului Frank Sinatra în Australia descrisă în acest film. Ea și Sinatra s-au căsătorit în 1976 și au rămas împreună pentru tot restul vieții sale.
Jilly Rizzo , restaurator care a devenit prieten apropiat și asociat al Sinatra, a fost ucis la vârsta de 75 de ani de un șofer beat în 1992. Milton A. „Mickey” Rudin a fost avocatul cântăreței; a murit de pneumonie în decembrie 1999, la un an și jumătate după moartea lui Sinatra din cauze naturale.
Liderul muncitor descris în film, Bob Hawke , a devenit prim-ministru al Australiei din 1983 până în 1991.
Hotelul lui Sinatra în 1974 era Bulevardul din Sydney , unde apartamentul său și cei din anturajul său se aflau la etajul 23. Turneul său, primul său în Australia în ultimii 15 ani și afișat ca „Ol 'Blue Eyes Is Back”, a fost programat să includă două spectacole la Melbourne , urmate de trei la Sydney. În prima sa emisiune, conform rapoartelor de știri din 1974, Sinatra s-a referit pe scenă la mass-media ca „paraziți” și „vagabonzi” și la femei, în mod specific, „largurile presei, prostituatele presei”, adăugând apoi „ S-ar putea să le ofer un dolar și jumătate, nu sunt sigur. "
Personajul lui Rod Blue din film este fictiv, la fel ca și povestea de dragoste care implică asistentul său. Robert Raymond a fost promotorul turneului din 1974.
The Night We Called It a Day a fost prima melodie înregistrată de Frank Sinatra în 1942. Titlul filmului a fost schimbat în America de Nord în All the Way , o melodie Sinatra înregistrată în 1957.
Vocea lui Sinatra pentru acest film a fost oferită de actorul australian Tom Burlinson , care anterior recrease vocea pentru o miniserie de televiziune americană din 1992, numită Sinatra, produsă de fiica cântăreței, Tina Sinatra .
Box office
Noaptea pe care o numeam o zi a încasat 502.561 de dolari la casa de bilete din Australia.