Urmărirea iubirii -The Pursuit of Love
 Prima editie
| |
| Autor | Nancy Mitford |
|---|---|
| Țară | Regatul Unit |
| Limba | Engleză |
| Gen | Ficțiune de benzi desenate |
| Editor | Hamish Hamilton |
Data publicării |
1945 |
| Tipul suportului | Imprimare (Hardback & Paperback) |
| Pagini | 247 |
| Urmată de | Iubirea într-un climat rece |
Urmărirea iubirii este un roman al lui Nancy Mitford , publicat pentru prima dată în 1945. Este primul dintr-o trilogie despre o familie engleză de clasă superioară din perioada interbelică, axată pe viața romantică a Linda Radlett, așa cum este povestită de verișoara ei, Fanny Logan. Deși este o comedie, povestea are nuanțe tragice.
Cartea a fost un best-seller imediat și a vândut 200.000 de exemplare în decurs de un an de la publicare.
Mitford a scris două continuări ale romanului, Dragoste într-un climat rece (1949) și Don't Tell Alfred (1960). Penultimul ei roman, Binecuvântarea (1951), face, de asemenea, referiri la Urmărirea iubirii, iar personajele din Binecuvântare apar ulterior în Nu-i spuneți lui Alfred .
Rezumatul parcelei
Naratorul este Fanny, a cărei mamă (numită „Bolter” pentru obiceiul ei de monogamie în serie) și tatăl au lăsat-o să fie crescută de mătușa ei Emily și de valetudinariana Davey, cu care Emily se căsătorește la începutul romanului. De asemenea, Fanny petrece vacanțe cu unchiul ei, Matthew Radlett, mătușa ei, Sadie și numeroși veri la Alconleigh . Linda, a doua fiică Radlett, este cea mai bună prietenă a lui Fanny și personajul principal al romanului. Primele capitole povestesc educația bizară a copiilor Radlett, inclusiv obsesiile lor contrastante cu vânătoarea și prevenirea cruzimii față de animale și activitățile societății lor secrete , „Hons”. Fiicele Radlett primesc puțin în ceea ce privește educația formală și, pe măsură ce Linda crește, este din ce în ce mai consumată de dorința de dragoste romantică și căsătorie.
Louisa, cea mai mare copilă a lui Radlett, debutează și se angajează rapid cu John Fort William, un coleg scoțian de peste douăzeci de ani. Linda îl consideră pe lordul Fort William o alegere neîntreruptă a soțului, dar este profund gelos că Louisa se va căsători. Linda devine plictisită și deprimată, așteptând propria ei petrecere. În acest timp, ea se împrietenește cu Lord Merlin, un proprietar vecin, care este un estet bogat, fermecător, cu mulți prieteni la modă. Merlin îl aduce pe Tony Kroesig, moștenitorul unei familii bancare înstărite, ca oaspete de ultim moment la balul de ieșire al Lindei. Linda se îndrăgostește de Tony, dar relația lor este stâncoasă de la început. Tatăl lui Linda, Matthew, dezaprobă strămoșii germani ai lui Tony (el crede că toți străinii sunt diavoli) și este furios când Linda și Fanny se strecoară la Oxford pentru a lua masa cu Tony. Linda și Tony se căsătoresc în cele din urmă, în ciuda dezaprobării puternice a familiilor lor.
Linda își dă seama foarte repede că a comis o greșeală gravă, dar își păstrează pretenția de a avea o căsnicie fericită. Linda și Tony au un copil, Moira, căruia Linda îi face o nemulțumire instantanee. Linda aproape moare în timpul nașterii lui Moira, iar medicii ei o sfătuiesc cu tărie să nu mai aibă copii. Moira este curând abandonată în grija bunicilor paterni. În acest timp, Fanny se căsătorește cu un tânăr numit Alfred și își începe o familie; prin urmare, o vede pe Linda mai rar.
După nouă ani de căsătorie, Linda îl lasă pe Tony pentru Christian Talbot, un comunist înflăcărat. Creștinul este amabil, dar vag și, în cele din urmă, neinteresat de indivizi, preferând să se concentreze asupra situației dificile a clasei muncitoare. Divorțul și recăsătoria lui Linda provoacă o ruptură între ea și părinții ei, dar după câteva luni se împacă. Linda și Christian merg în Franța pentru a lucra cu refugiații spanioli în Perpignan în timpul războiului civil spaniol , unde se întâlnesc cu vechiul prieten al Lindei, Lavender Davis, o tânără eficientă care se oferă voluntară și pentru a ajuta refugiații. Linda își dă seama că Christian și Lavender se îndrăgostesc unul de celălalt și că ar fi o pereche mai bună. Linda decide să-l părăsească pe Christian și să părăsească Franța.
La întoarcerea în Anglia, Linda rămâne fără bani la Paris și îl întâlnește pe Fabrice de Sauveterre, un bogat duce francez. Linda îi devine amantă și locuiește cu el la Paris timp de unsprezece luni. În acest timp cultivă un mare interes pentru haine, pe care Fabrice îl încurajează și îl finanțează, dar cea mai mare parte a fericirii sale este rezultatul faptului că și-a găsit în sfârșit dragostea vieții. Când izbucnește al doilea război mondial , Fabrice o convinge pe Linda să se întoarcă singură în Anglia, pentru că are de lucru în Rezistența franceză . În timpul războiului, el poate să o viziteze o dată pe Linda în Anglia. Rămâne însărcinată.
Între timp, pentru siguranță în timpul London Blitz , Fanny, Louisa și copiii lor locuiesc la Alconleigh, împreună cu Matthew, Sadie, Emily, Davey, „Bolter” și noul ei iubit Juan (pe care Matthew îl numește „Gewan”). Când casa Linda din Londra este bombardată, ea merge și ea să stea la Alconleigh. Bolter o vede pe Linda ca pe o versiune mai tânără a ei însăși, pe care Linda o supără, pentru că este sigură că și-a găsit dragostea vieții în Fabrice și că nu va mai fugi de la soți. Fanny așteaptă, de asemenea, un copil, iar ea și Linda își dau naștere fiilor în aceeași zi. Linda moare la naștere, așa cum avertizaseră medicii; cam în aceeași perioadă, Fabrice este ucis în război. Fanny și soțul ei adoptă copilul Lindei și îl numesc Fabrice.
Radlett-urile
- Unchiul Matei, „Lord Alconleigh”; un patriarh excentric, agresiv, care folosește periodic câini de sânge pentru a-și vâna copiii de pe teritoriul Oxfordshire
- Mătușa Sadie, o matriarhă afectuoasă, dar oarecum ineficientă
- Louisa, fiica cea mai mare de încredere, domestică
- Linda, frumoasă și foarte strânsă, personajul central din Urmărirea iubirii
- Bob, fiul cel mare, unul dintre puținii copii Radlett cu comportament bun
- Jassy, prietenul inseparabil al lui Matt, care economisește permanent pentru a fugi de acasă
- Matt, prietenul inseparabil al lui Jassy, fuge în cele din urmă de Eton pentru a lupta în războiul civil spaniol
- Robin, fiul cel mic
- Victoria, copilul familiei, născut când copiii mai mari intră în adolescență. Copil irepresibil, apare mai proeminent în continuare, Iubirea într-un climat rece
Alte personaje
- Fanny Logan, povestitoarea, o verișoară a lui Radlett și cea mai bună prietenă a Lindei
- Fabrice de Sauveterre, un bogat duce francez, ultimul iubit al Lindei și marea dragoste a vieții ei
- Emily Warbeck, sora lui Sadie și mătușa lui Fanny
- Davey Warbeck, soțul lui Emily, un scriitor și critic distins, precum și un ipohondric care suferă remedii neobișnuite de dragul sănătății sale
- Bolter, pentru care nu i se dă alt nume, mama și sora mai mică a lui Fanny lui Sadie și Emily; este numită Bolter din cauza numeroaselor căsătorii
- Lord Merlin, un vecin al Radlett-urilor care se împrietenește și o îndrumă pe Linda și o introduce în înalta societate
- Tony Kroesig, primul soț al Lindei, bancher și mai târziu deputat conservator
- Sir Leicester Kroesig, tatăl lui Tony, de asemenea bancher, căruia nu-i place Linda
- Moira Kroesig, copilul lui Linda și Tony, pe care Linda nu-i place la vedere
- Christian Talbot, al doilea soț al Lindei, un comunist înflăcărat
- Lavender Davis, o cunoștință din Linda a copilăriei
- John Fort William, soțul Louisei, în Camera Lorzilor
- Alfred Wincham, soțul lui Fanny, un don Oxford
- Juan, iubitul spaniol al lui Bolter
În cultura populară
Carrie Bradshaw este prezentată citind ediția omnibus a cărților Vintage din Pursuit of Love and Love in a Cold Climate in Sex and the City 2 .
O copie a aceleiași ediții este văzută și în scurtmetrajul Hotel Chevalier al lui Wes Anderson .
Titlul romanului și Fabrice sunt menționate în piesa lui Jamie Cullum "Love Ain't Gonna Let You Down".
Adaptări
În 1980 Urmărirea iubirii și a dragostei într-un climat rece au fost adaptate într-o miniserie în opt părți de ITV sub titlul Dragoste într-un climat rece .
O a doua adaptare a The Pursuit of Love and Love in a Cold Climate de BBC și WGBH Boston a fost lansată în 2001 ca drama în două părți Love in a Cold Climate . Tom Hooper a regizat scenariul adaptat de Deborah Moggach din romane.
În 2019, BBC a anunțat planurile pentru o altă adaptare, Urmărirea dragostei în regia lui Emily Mortimer și cu Lily James și Emily Beecham în rolurile principale . Miniseria a început să se filmeze în 2020; a fost perturbat de pandemia COVID-19 și a avut premiera la BBC One în mai 2021.