The Simpsons (sezonul 10) - The Simpsons (season 10)

Simpsonii
Sezonul 10
The Simpsons - The Complete 10th Season.jpg
Coperta DVD-ului cu (de la față la spate) Bart Simpson , Lisa Simpson , Homer Simpson , adolescentul cu voce ciudată , Maggie Simpson și Marge Simpson .
Tara de origine Statele Unite
Nr de episoade 23
Eliberare
Rețea originală Vulpe
Lansare originală 23 august 1998  - 16 mai 1999 ( 23.08.1988 )
 ( 16.05.1999 )
Cronologia sezonului
←  Sezonul 9 anterior
Următorul  →
Sezonul 11
Lista episoadelor

Cel de-al zecelea sezon al serialului american de televiziune de animație The Simpsons a fost difuzat inițial pe rețeaua Fox din Statele Unite între 23 august 1998 și 16 mai 1999. Conține douăzeci și trei de episoade, începând cu „ Lard of the Dance ”. Simpson este o satiră a unui stil de viață american de clasă mijlocie, simbolizat de familia sa cu același nume , care constă din Homer , Marge , Bart , Lisa și Maggie . Amplasat în orașul fictiv Springfield , spectacolul dă dovadă de cultură americană , societate, televiziune și multe aspecte ale condiției umane .

Showrunner pentru sezonul zecea a fost Mike Scully . Înainte de începerea producției, a apărut o dispută salarială între principalii membri ai distribuției din The Simpsons și Fox. Cu toate acestea, în curând a fost stabilit și salariile actorilor au fost ridicate la 125.000 de dolari pe episod. În plus față de distribuția mare a Simpsons- ului, multe vedete au apărut în sezonul zece, inclusiv Phil Hartman în ultima sa apariție înainte de moarte.

În ciuda câștigării unui premiu Annie pentru „ Realizare remarcabilă într-un program de televiziune animat ”, sezonul 10 a fost citat de mai mulți critici drept începutul declinului calității seriei. S-a clasat pe locul douăzeci și cinci în clasamentele sezonului, cu o medie de 13,5 milioane de spectatori pe episod. Cel de-al zecelea sezon DVD boxset a fost lansat în Statele Unite și Canada pe 7 august 2007. Este disponibil în două ambalaje diferite.

Producție

Cel de-al zecelea sezon a fost al doilea în timpul căruia Mike Scully a servit ca alergător de spectacol (anterior a condus sezonul al nouălea ). În calitate de alergător de spectacol și producător executiv , Scully a condus echipa de redactare și a supravegheat toate aspectele producției spectacolului. Totuși, așa cum a declarat pentru UltimateTV în ianuarie 1999, el nu a „luat nicio decizie fără contribuția personalului. Avem personaluri excelente în toate departamentele, de la animație până la scriere. Deci, nu vreau să fac să pară o dictatură”. Scully a fost popular printre membrii personalului, dintre care mulți i-au lăudat abilitățile de organizare și management. Scriitorul Tom Martin a spus că este „probabil cel mai bun șef pentru care am lucrat vreodată” și „un mare manager de oameni”. Obiectivul lui Scully în timpul rulării Simpson-ului era „să nu distrugă spectacolul”. Pe lângă rolul său de alergător de spectacol în timpul celui de-al zecelea sezon, a co-scris episodul „ Sunday, Cruddy Sunday ”.

În 1999, au existat aproximativ șaisprezece scriitori care lucrează la The Simpsons . Mulți dintre ei au scris pentru spectacol de câțiva ani, printre care John Swartzwelder și George Meyer . Al treilea episod din al zecelea sezon, „ Bart the Mother ”, a fost ultimul episod complet scris de David S. Cohen , un scriitor de lungă durată al emisiunii. A plecat pentru a face echipă cu creatorul din The Simpsons , Matt Groening, pentru a dezvolta Futurama , o serie pe care a fost producător executiv și scenarist . Cel de-al zecelea sezon a marcat revenirea cu normă întreagă a membru al personalului Al Jean , care plecase de la spectacol după cel de-al patrulea sezon pentru a crea seria de animație The Critic . Între anotimpurile patru și zece, el a lucrat periodic periodic la serial, scriind patru episoade.

Distribuția principală a sezonului a fost formată din Dan Castellaneta (Homer Simpson, Grampa Simpson , Krusty the Clown , printre altele), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum , Nelson Muntz ), Yeardley Smith (Lisa Simpson) ), Hank Azaria ( Moe Szyslak , Apu Nahasapeemapetilon , Chief Wiggum , printre altele) și Harry Shearer ( Ned Flanders , Mr. Burns , Principal Skinner , printre altele). Până la producția sezonului zece în 1998, acești șase actori vocali principali au fost plătiți cu 30.000 de dolari pe episod. În 1998, a apărut o dispută salarială între ei și Fox Broadcasting Company (care difuzează The Simpsons ), actorii amenințând că vor face o grevă. Fox a mers până la pregătirea pentru distribuirea de voci noi, dar în curând s-a încheiat un acord, iar salariile actorilor au fost ridicate la 125.000 de dolari pe episod. Groening și-a exprimat simpatia față de membrii distribuției într-un număr al Mother Jones, la o vreme după ce s-a soluționat disputa salarială. El a spus revistei: "Sunt incredibil de talentați și merită șansa de a fi la fel de bogați și mizerabili ca oricine altcineva de la Hollywood. A arătat o vreme acolo ca și cum s-ar putea să nu avem un spectacol, pentru că toată lumea a ținut ferm din toate părțile . Aceasta este în continuare atitudinea mea: Țineți cât mai mulți bani, dar faceți afacerea. "

Alți membri ai distribuției din sezon au inclus Pamela Hayden ( Milhouse Van Houten , printre altele), Tress MacNeille ( Agnes Skinner , printre altele), Maggie Roswell ( Helen Lovejoy , Maude Flanders , printre altele), Russi Taylor ( Martin Prince ) și Karl Wiedergott . Sezonul zece a prezentat, de asemenea, un număr mare de vedete invitate, inclusiv Phil Hartman în apariția sa finală în serialul din episodul „ Bart the Mother ” care a fost difuzat inițial în 27 septembrie 1998. Hartman a fost împușcat de soție cu patru luni înainte de episod. difuzat și a fost dedicat memoriei sale. În loc să-l înlocuiască pe Hartman cu un nou actor vocal, personalul de producție a retras din spectacol două dintre personajele sale recurente, Troy McClure și Lionel Hutz . Hutz și McClure apar încă în diferite benzi desenate din Simpsons.

Eliberare

Difuzare și ratinguri

Cel de-al zecelea sezon al The Simpsons a fost difuzat inițial în Statele Unite pe rețeaua Fox între 23 august 1998 și 16 mai 1999. Deși „Lard of the Dance” a fost difuzat pe 23 august pentru a spori rating-urile pentru primele premiere din That ’70s Spectacolul servind drept rol principal, „ Vrăjitorul Terasei Evergreen ” (difuzat pe 20 septembrie 1998) a fost premiera oficială a celui de-al zecelea sezon. Sezonul a fost difuzat în intervalul de timp de la ora 20:00, duminica. A ocupat locul douăzeci și cinci (egal cu Dharma și Greg ) în clasamentele pentru sezonul de televiziune 1998-1999, cu o medie de 13,5 milioane de telespectatori pe episod, scăzând cu 12 la sută în numărul de telespectatori medii din ultimul sezon. The Simpsons a fost al treilea spectacol cel mai bine cotat al Fox din sezonul de televiziune, după The X-Files (locul al doisprezecelea) și Ally McBeal (locul al XX-lea).

Recepție critică

Al zecelea sezon a fost citat de unii critici și fani ca începutul declinului calității seriei. Până în 2000, unii fani pe termen lung au devenit dezamăgiți de spectacol și au indicat trecerea acestuia de la comploturile conduse de personaje la ceea ce au perceput ca un exces de accentuare a antipaticilor și a gagurilor. Chris Turner a scris în cartea sa Planet Simpson că „unul dintre lucrurile care au apărut a fost că [personalul] a început să se bazeze pe gaguri, nu pe personaje, oriunde s-a răsturnat acel comutator, indiferent dacă este al nouălea sau al zecelea sezon”. Jesse Hassenger de popmatters numit al zecelea sezon al The Simpsons serialului «prima dip semnificativă în calitate, la un pas de epoca sa de aur [...] cu gag - uri mai largi și parcele mai bizare» , și un BBC News scriitor a comentat că " consensul comun este că epoca de aur a Simpson -ului s-a încheiat după sezonul nouă ". În mod similar, Tyler Wilson de la Coeur d'Alene Press a făcut referire la anotimpurile unu la nouă drept „epoca de aur” a spectacolului.

Mac McEntire de la DVD Verdict a menționat într-o recenzie că, în timp ce al zecelea sezon conține „multe râsete”, îi lipsește nucleul emoțional din anotimpurile anterioare. Chris Barsanti de la Filmcritic.com a comentat că, în perioada difuzării celui de-al zecelea sezon, „nu numai că emisiunea a început să-și piardă statutul de neatins - citiți: toată lumea a încetat să se aștepte ca fiecare episod să fie o capodoperă - și-a dezvoltat și prostul obicei de a construi episoade în jurul oaspeților vedetelor, care practic nu au fost niciodată atât de amuzante pe cât ar fi trebuit să fie. " Michael Passman de la The Michigan Daily scria în 2007 că „în retrospectivă, cel de-al 10-lea sezon poate fi acum văzut ca un punct de cotitură pentru un număr de dispozitive de complot mai puțin atractive ale spectacolului. predominantă și există o cantitate excesivă de camee de celebritate inutile. " Totuși, Passman nu a avut de spus doar lucruri negative despre al zecelea sezon. El a comentat că "nu este ultimul mare sezon" Simpsons "vreodată. Ultimul mare sezon a fost al optulea. Ultimul sezon foarte bun a fost al nouălea. Dar al zecelea este destul de bun, nimic mai mult, nimic mai puțin."

Mike Scully , showrunnerul sezonului zece, a fost ținta criticilor.

Mike Scully, care a fost showrunner în timpul sezoanelor nouă până la doisprezece , este considerat responsabil de mulți critici și fani pentru declin. Un articol publicat în Slate de Chris Suellentrop a susținut că The Simpsons s-a transformat dintr-un spectacol realist despre viața de familie într-un desen animat tipic când Scully era alergătorul spectacolului: „sub mandatul lui Scully, The Simpsons a devenit, bine, un desen animat. [... ] Episoadele care odată s-ar fi încheiat cu Homer și Marge mergând cu bicicleta în apusul soarelui se termină acum cu Homer suflând o săgeată tranchilizantă în gâtul lui Marge. Emisiunea este încă amuzantă, dar nu s-a mai atins de ani de zile. " John Ortved a scris în cartea sa The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History că „episoadele lui Scully excelează în comparație cu ceea ce difuzează The Simpsons în zilele noastre, dar el era omul la cârmă când nava s-a întors spre aisberg.” Simpsons sub Scully a fost etichetat negativ ca o „încarnare gravă, centrată pe Homer” de Jon Bonné de la MSNBC , iar mulți fani au lamentat transformarea caracterului lui Homer în epocă, de la dulce și sincer la „un ego -grandand oaf ", dublându-l" Jerkass Homer ".

Scriitorul Tom Martin din Simpsons a spus în cartea lui Ortved că nu înțelege criticile împotriva lui Scully, deoarece crede că Scully a condus bine spectacolul. El a comentat, de asemenea, că crede că criticile „l-au deranjat pe [Scully] și îl deranjează în continuare, dar a reușit să nu se lase supus”. Ortved a remarcat în cartea sa că este greu de spus cât de mult din declin este vina lui Scully și că învinovățirea unui singur alergător de spectacol pentru scăderea calității spectacolului „este nedreaptă”. De asemenea, el a scris că unele dintre episoadele din primele două sezoane ale lui Scully (nouă și zece), precum „Vrăjitorul terasei veșnic verzi” și „ Când spui o stea ”, sunt mai bune decât anumite episoade din cele două sezoane anterioare.

Brian Tallerico, de la UGO Networks , a apărat sezonul împotriva criticilor. El a scris într-o recenzie din 2007 că compararea „episodului al zecelea din sezonul Simpsons cu prima serie (3-7) este doar nedreaptă și într-adevăr cam auto-înfrântă.„ Da, am râs, dar nu la fel de greu ca câțiva ani acum. Deci e de rahat. Asta este o prostie. Faptul este că până și al zecelea sezon din The Simpsons a fost mai amuzant decât cei mai buni ani ai [altor] spectacole [ sic ]. " Hassenger al lui PopMatters a comentat în recenzia sa că, deși spectacolul a scăzut în calitate, "acest lucru nu înseamnă că aceste episoade sunt lipsite de farmecul lor; În mod similar cu Tallerico, el a mai remarcat că „ anotimpurile mai slabe ale Simpson sunt superioare majorității televiziunii”.

În ciuda criticilor din sezonul zece, a fost inclusă în unele definiții ale epocii de aur a lui Simpson , de obicei ca punctul în care spectacolul a început să scadă, dar a publicat încă unele dintre ultimele episoade grozave. Ian Nathan a Imperiului descris epoca clasic al show - ului ca fiind „primele zece sezoane“, în timp ce Rubbercat.net crede că „ a discuta ceea ce constituie The Simpsons " «epoca de aur» este o constantă universală“ , în acest caz fiind sezoane 3-10. Jon Heacock de la LucidWorks afirmă că, în timp ce sezonul zece a fost „sezonul în care, după mulți, spectacolul începe să devină acru”, a fost, de asemenea, sezonul final în care „spectacolul a fost în mod constant în partea de sus a jocului său,„ cu „ atâtea momente, citate și referințe - atât epice, cât și obscure - care au ajutat la transformarea familiei Simpson în icoane culturale, încât au rămas până în prezent. "

Într-un articol scris pentru Pirații din ziua modernă intitulat „În căutarea ultimului episod clasic din Simpson”, autorul Brandon a enumerat „ Homer to the Max ” și „ They Saved Lisa’s Brain ”, ambii din al zecelea sezon, drept concurenți pentru ultimul episod asta l-a făcut să se simtă de parcă „se uita la Simpson în perioada lor de glorie”.

Premii și nominalizări

Sezonul și episoadele sale au adunat câteva premii și nominalizări la premii. Simpson a câștigat Premiul Annie din 1999 pentru „Realizare remarcabilă într-un program de televiziune animat”, învingându-l pe Batman Beyond , Futurama , King of the Hill și The New Batman / Superman Adventures . În același an, Tim Long , Larry Doyle și Matt Selman au primit un premiu Annie la categoria „Realizare individuală remarcabilă pentru scrierea într-o producție de televiziune animată” pentru scrierea „ Povestiri biblice din Simpsons ”, al optsprezecelea episod al sezonului al zecelea. Trio-ul s-a confruntat cu concurența scriitorilor Futurama („ Seria a aterizat ”), King of the Hill („ Hank's Cowboy Movie ”), Batman Beyond („ Rebirth Part I ”) și Space Ghost Coast to Coast („ Proces ”) . Simpsons a fost, de asemenea, nominalizat la două premii Emmy în 1999, deși nici emisiunea nu a câștigat. Episodul din sezonul zece " Viva Ned Flanders " a pierdut în categoria " Program animat remarcabil (pentru programarea mai puțin de o oră) " la categoria " And They Call It Bobby Love " din King of the Hill . Alf Clausen a fost nominalizat la categoria „ Compoziție muzicală remarcabilă pentru o serie ” pentru munca sa din „ Treehouse of Horror IX ”, al patrulea episod din al zecelea sezon, dar a pierdut premiul acordat lui Carl Johnson din Invasion America .

Episoade

Nu
general
Nu în
sezon
Titlu Regizat de către Compus de Data de difuzare originală Prod.
cod
Spectatori din SUA
(milioane)
204 1 " Untura dansului " Dominic Polcino Jane O'Brien 23 august 1998 ( 23.08.1988 ) 5F20 7
Toate fetele din clasa Lisei sunt impresionate de personalitatea matură și la modă a unui nou student pe nume Alex Whitney și fac tot ce pot pentru a fi la fel ca ea. Lisa, care nu este la fel de impresionată și alege să fie ea însăși, este uitată de colegii ei de clasă și devine geloasă pe Alex. Prietenii Lisei și Alex decid să găzduiască un dans școlar și își cumpără ținute pentru a obține întâlniri. Când Lisa merge la dans, descoperă că băieții și fetele sunt la capete separate ale camerei, prea jenate pentru a dansa între ele. Drept urmare, Lisa este capabilă să demonstreze că Alex și colegii ei de clasă sunt doar copii și nu la fel de maturi pe cât încearcă să fie. Între timp, Homer îl convinge pe Bart să renunțe la școală pentru ceea ce crede că este o urmărire mai promițătoare: vânzarea de grăsime. Cu toate acestea, acest efort eșuează atunci când afacerea lor duce la o luptă cu Groundskeeper Willie .
Vedeta invitată: Lisa Kudrow
205 2 Vrăjitorul terasei veșnic verzi Mark Kirkland John Swartzwelder 20 septembrie 1998 ( 20.09.1988 ) 5F21 7,95
Homer descoperă că nu a făcut nimic în viață care să-și amintească după moarte, așa că decide să devină un inventator precum Thomas Edison . Cu toate acestea, invențiile sale inițiale, cum ar fi un ciocan electric, sunt considerate nepracticabile și nu sunt bine primite. După o perioadă de depresie, Homer vine cu prima sa invenție bună - un scaun care nu se poate răsturna - doar pentru a descoperi că Edison a inventat și același design. Cu toate acestea, invenția lui Edison a rămas neobservată în biroul conservat al lui Edison la situl istoric național Edison din West Orange, New Jersey , așa că Homer își propune să o distrugă. Acolo, el își schimbă inima și se întoarce acasă, pentru a-și lăsa ciocanul electric în urmă. Când membrii personalului muzeului o găsesc, cred că este o invenție nedescoperită de Edison. Ciocanul devine un succes, iar moștenitorii lui Edison câștigă mulți bani, făcându-l pe Homer să fie supărat.
Vedeta invitată: William Daniels
206 3 Bart Mama Steven Dean Moore David X. Cohen 27 septembrie 1998 ( 27.09.1998 ) 5F22 7.35
Nelson îl invită pe Bart să testeze o armă BB pe care a „câștigat-o” la un centru de arcade. Când Bart îl folosește și ucide accidental o mamă de pasăre, Marge devine furios cu el, crezând că a ucis animalul în mod intenționat. Bart se simte vinovat pentru ceea ce a făcut și își asumă sarcina de a alăpta ouăle orfane ale mamei. Marge află curând despre asta și devine mândru de el. Cu toate acestea, când ouăle eclozează, se constată că sunt șopârle care au trăit în cuibul păsărilor . Skinner, membru al Springfield Birdwatching Society, îi spune lui Bart că șopârlele trebuie să moară pentru că ucid atâtea specii de păsări. Bart refuză și ajută șopârlele să scape. După ce șopârlele devorează populația de porumbei, pe care orășenii o considerau o pacoste, Bart este onorat de primarul Quimby .
Invitat: Phil Hartman (în apariția sa finală)
207 4 Treehouse of Horror IX Steven Dean Moore Donick Cary
Larry Doyle
David X. Cohen
25 octombrie 1998 ( 25-10-2008 ) AABF01 8.5
În al nouălea episod Treehouse of Horror , există trei povești:
Hell Toupée ” - Homer primește un transplant de păr de la Snake Jailbird , care a fost condamnat la moarte după încălcarea legii celor trei greve ale orașului . Spiritul lui Snake îl posedă pe Homer prin păr, obligându-l pe Homer să ucidă oamenii care au fost martori împotriva lui Snake după crima sa finală, inclusiv pe Bart.
Teroarea lui Tiny Toon ” - Când Lisa și Bart găsesc o tijă de plutoniu pe care să o folosească ca baterie de telecomandă, cei doi sunt atrași într-un episod special, extrem de violent, de Halloween din The Itchy & Scratchy Show .
Starship Poopers ” - Marge, Homer și Kang ajung la The Jerry Springer Show după ce Marge îi mărturisește lui Homer că Maggie este un extraterestru și că Kang este adevăratul ei tată.
Vedete
: Regis Philbin , Kathie Lee Gifford , Jerry Springer , Ed McMahon și Robert Englund
208 5 Când mâncați o stea Pete Michels Richard Appel 8 noiembrie 1998 ( 08-11.08 ) 5F19 9
Când un accident de parasailing îl trimite pe Homer să se prăbușească în casa secretă a cuplului de la Hollywood Kim Basinger și Alec Baldwin , acesta îl angajează ca asistent personal, cu condiția ca Homer să nu spună nimănui unde locuiesc. Cuplul începe să se irite cu Homer, care le oferă sugestii ridicole pentru scenarii de filme. Când le încalcă din greșeală încrederea, dezvăluind locația lor în Springfield, cuplul pune capăt imediat prieteniei. După o urmărire între vedetele de la Hollywood din Hummer și Homer în muzeul său mobil de lucruri care aparține cuplului, Homer este ordonat de o curte să rămână la 500 de mile distanță de orice celebritate. Vedete
: Alec Baldwin , Kim Basinger , Ron Howard și Brian Grazer
209 6 " D'oh-in 'in the Wind " Mark Kirkland și Matthew Nastuk Donick Cary 15 noiembrie 1998 ( 15.11.1998 ) AABF02 8.3
În timp ce completează un formular al Screen Actors Guild (după ce a jucat într-un videoclip instructiv filmat la centrala nucleară unde lucrează), Homer își dă seama că nu știe ce înseamnă inițialul său de mijloc „J”. După ce a găsit răspunsul, „Jay”, pe o pictură murală din comuna hippie în care a trăit odată mama sa, Homer decide să trăiască stilul de viață hippie. Rămâne cu vechii prieteni ai mamei sale, Seth și Munchie, care dețin acum o companie de sucuri. Homer distruge repede unul dintre transporturile lor de suc din greșeală și încearcă să o compenseze luând recolte din grădina lor și făcând suc cu ele. Cu toate acestea, unele dintre aceste culturi conțineau droguri și după ce oamenii încep să aibă halucinații nebune de la consumul de suc, șeful Wiggum îi arestează pe Seth și Munchie.
Invitate: George Carlin , Martin Mull și un spectacol special de Yo La Tengo
210 7 Lisa primește un„ A ” Bob Anderson Ian Maxtone-Graham 22 noiembrie 1998 ( 22.11.1998 ) AABF03 8
În timp ce este bolnavă de la școală, Lisa devine obsedată de un joc video și uită să studieze pentru un test la cartea Vântul din sălcii . Nu este dispusă să dea greș, ea îi cheamă pe Bart și pe Nelson să o ajute să trișeze și primește un A +++. În consecință, Springfield Elementary School se califică acum pentru o subvenție de asistență de bază. Chinuită de vinovăție pentru că a înșelat, ea îi dezvăluie ceea ce a făcut Skinner și superintendentului Chalmers , care încearcă să o convingă să păstreze secretul, astfel încât școala să poată păstra banii. La ceremonia de acordare, Lisa în cele din urmă își șterge indiscreția, înainte de ceremonia reală care avea loc, întrucât Skinner și Chalmers anticipaseră acțiunile ei, Bart folosind un manechin pentru a o înlocui. Între timp, Homer găzduiește un homar pentru a mânca, dar se atașează emoțional de el și îl face animalul său de companie. Cu toate acestea, îl fierbe din greșeală până la moarte în timp ce îi face o baie fierbinte și îl mănâncă cu tristețe.
211 8 Homer Simpson în:„ Probleme cu rinichii ” Mike B. Anderson John Swartzwelder 6 decembrie 1998 ( 06.12.1998 ) AABF04 7.2
În timp ce familia Simpson se îndreaptă spre casă după ce a petrecut ziua într-o atracție turistică a orașului fantomă, Grampa trebuie să folosească toaleta, dar Homer refuză să oprească mașina. Grampa este forțat să-și țină urina ore în șir și, ca urmare, rinichii îi explodează. Cu puțin timp rămas pentru ca Grampa să trăiască, Homer se oferă să-i ofere tatălui său unul dintre rinichi. Cu toate acestea, el fuge de spital de teama procedurii și decide să se ascundă, simțindu-i rușine că l-a lăsat pe Grampa la masa de operație. El se alătură unui grup de personaje ciudate de pe o navă care se ascund, de asemenea, de rușine pentru lucrurile pe care le-au făcut în viața lor. Cu toate acestea, Homer este respins chiar și de la acești proscriși, deoarece sunt supărați și dezgustați de ceea ce i-a făcut tatălui său. Îl aruncă în ocean și el se întoarce înapoi la Springfield. Acolo, el intenționează să-și dea din nou rinichiul, dar fuge din nou în ultimul moment. După ce a fost eliminat de o mașină în timp ce fugea de spital, Homer își dă renunțatul, fără să vrea, în timp ce era inconștient.
212 9 " Primar pentru mafie " Swinton O. Scott III Ron Hauge 20 decembrie 1998 (20 decembrie 1998 ) AABF05 8.5
După ce l-a salvat pe primarul Quimby de la revoltați la o convenție de science fiction, Homer devine garda de corp a lui Quimby. Când Homer descoperă că liderul mafiei Fat Tony furnizează lapte de șobolan școlilor din Springfield, îl forțează pe Quimby să-l expună pe Tony în schimbul salvării lui Quimby de la căderea de pe o margine. După ce Tony este arestat, el amenință să-i ia viața lui Quimby. În timp ce Quimby petrece o seară la un teatru de cină , Homer descoperă că Fat Tony este acolo alături de omul său, Louie, fiind eliberat pe cauțiune. Homer strică o încercare a lui Louie de a-l ucide pe Quimby și, în timp ce Homer și Louie se luptă, Tony este capabil să-l învingă pe Quimby cu o bată de baseball. Cu toate acestea, Tony are grijă să restabilească frica lui Quimby față de mafie și să nu-l omoare. Vedete invitate
: Mark Hamill și Joe Mantegna
213 10 Viva Ned Flanders Neil Affleck David M. Stern 10 ianuarie 1999 ( 10.01.1999 ) AABF06 11.5
Când singurul cazinou din Springfield este demolat din cauza stării de curbă, se formează nori masivi de praf, determinând familia Simpson și Ned Flanders să meargă la o spălătorie auto pentru a scăpa de praful de pe mașinile lor. Acolo, Homer vede că Ned primește o reducere pentru seniori . Gândind că Flandra nu este un senior și minte în legătură cu vârsta lui, Homer dezvăluie acest lucru la biserică. Drept urmare, Ned este obligat să recunoască tuturor că are șaizeci de ani și arată doar tânăr pentru că nu a făcut niciodată nimic interesant în viața sa. Din milă, Homer decide să-l ducă la Las Vegas , unde, după o noapte de petreceri și jocuri de noroc, ajung să se căsătorească cu două cameriste de cazino în timp ce sunt în stare de ebrietate. Pe măsură ce Homer și Ned încearcă să evadeze de la barmele a doua zi, ei merg într-un dezlănțuit prin cazinou, până când sunt confruntați cu securitatea cazinoului și li se interzice să mai viziteze din nou Las Vegas.
Vedeta invitată: Mike Tyson
214 11 Barturile sălbatice nu pot fi sparte Mark Ervin Larry Doyle 17 ianuarie 1999 ( 17.01.1999 ) AABF07 8.8
Homer, Lenny , Carl și Barney sărbătoresc o victorie rară a echipei de baseball Springfield Isotopes și ajung să meargă în ebrietate prin oraș. În timpul acestui dezastru, ei vandalizează școala primară Springfield . A doua zi dimineață, șeful Wiggum suspectează că studenții au comis crima și îi plasează pe toți tinerii din Springfield sub stăpânire. Copiii răspund înființând o emisiune radio pirat în care dezvăluie secretele jenante ale adulților Springfield. Locația din care copiii trimit transmisia este urmărită în curând și rezultă o ceartă între copii și adulți. Pe măsură ce fiecare parte își declară cazul într-un cântec, persoanele în vârstă se prezintă pentru a se plânge de copii și adulți și sunt de acord să ridice un stânga pentru toți cei cu vârsta mai mică de șaptezeci de ani.
Vedeta invitată: Cyndi Lauper
215 12 " Duminică, Cruddy Sunday " Steven Dean Moore Tom Martin , George Meyer , Brian Scully și Mike Scully 31 ianuarie 1999 ( 31.01.1999 ) AABF08 11.5
În timp ce cumpără anvelope noi pentru mașina sa, Homer întâlnește un agent de turism care îi oferă lui Homer o călătorie gratuită cu autobuzul către Super Bowl , atâta timp cât poate găsi suficientă lume pentru a umple autobuzul agentului. Un grup de bărbați din Springfield participă la ceea ce devine în curând o călătorie problematică după ce biletele sunt descoperite ca fiind false. Drept urmare, sunt blocați în „închisoarea Super Bowl”. Mulțumită ajutorului de la Dolly Parton , ei izbucnesc și încearcă să găsească terenul de fotbal, până se pierd în marea jucătorilor care aleargă pe coridoarele stadionului spre vestiar după ce au câștigat Super Bowl-ul. Spre fericirea lor, Homer și prietenii săi ajung în vestiar cu jucătorii. Între timp, Marge și Lisa încearcă să găsească părțile lipsă din " Vincent Price 's Egg Magic", un set de ambarcațiuni aprobat de celebrități.
Vedete: John Madden , Troy Aikman , Dan Marino , Pat Summerall , Rosey Grier , Fred Willard , Dolly Parton și Rupert Murdoch
216 13 Homer până la Max Pete Michels John Swartzwelder 7 februarie 1999 ( 07.02.1999 ) AABF09 8.3
Homer este încântat de atenția pozitivă pe care o primește după difuzarea unei noi emisiuni de televiziune care prezintă un personaj polițist numit și Homer Simpson. Cu toate acestea, atunci când personajul este schimbat de la un erou la un idiot bătătorit de producătorii spectacolului, Homer este batjocorit și batjocorit de cei pe care îi cunoaște, așa că își schimbă numele în „Max Power” pentru a scăpa de atenția negativă. Noul nume îi câștigă respect lui Homer, iar el și Marge sunt invitați la o petrecere în care întâlnesc o mulțime de oameni celebri care vor salva o pădure de rășinoase de la distrugere înlănțuindu-se la copaci. Cu toate acestea, Homer își taie accidental copacul cu lanțurile sale în timp ce fugea de ofițerii de poliție Eddie și Lou . Copacul doboară toate celelalte secoase într-o reacție în lanț, supărându-i pe noii prieteni găsiți ai lui Max. În cele din urmă, Max își schimbă numele înapoi în Homer.
Vedeta invitată: Ed Begley, Jr.
217 14 Sunt cu Cupidon Bob Anderson Dan Greaney 14 februarie 1999 ( 14.02.1999 ) AABF11 7.7
După ce Apu și Manjula se luptă, Apu își arată soția cu cadouri elaborate de Ziua Îndrăgostiților pentru a compensa, făcând restul bărbaților din Springfield să arate rău în fața femeilor lor. Ultimul său dar este de a scrie o notă de dragoste lui Manjula pe cer - pe care Homer (împreună cu un grup de alte personaje masculine nemulțumite) intenționează să o saboteze. Când avionul este pe cale să stropească mesajul „I LOVE U MANJULA”, Homer reușește să distrugă recipientul de la „I LOVE U ⭐️”, un mesaj despre care femeile din Springfield cred că a fost făcut doar pentru ei de către partenerii lor. Homer este capabil să recâștige dragostea lui Marge sărind din avionul acoperit de trandafiri și aterizând în fața ei în curtea lor. Între timp, pentru a-l împăca pe Apu cu soția sa, Elton John susține un concert privat pentru cuplu. Vedete invitate
: Elton John și Jan Hooks
218 15 " Marge Simpson în: 'Screaming Yellow Honkers' " Mark Kirkland David M. Stern 21 februarie 1999 ( 21.02.1999 ) AABF10 8.6
Homer cumpără un SUV, dar după ce a descoperit că a fost conceput ca o „mașină de femeie”, i-l dă Marge. Îndrăgostită de mașină, ea continuă să dezvolte o furie feroce pe drum și ajunge să-și piardă permisul când nu reușește un test de conducere și îl lovește într-o închisoare. Cu toate acestea, furia ei rutieră este necesară atunci când Homer eliberează accidental tot rinocerul într-o grădină zoologică. Marge este de acord să ajute poliția să rotunjească animalele, dar află că lipsește unul și îl vede pe Homer fiind dus de ea. Ea alungă rinocerul supărat într-un șantier de construcții și prăbușește în mod deliberat SUV-ul, făcându-l să izbucnească în flăcări. Rinocerul încearcă instinctiv să stingă focul, permițându-i lui Homer să scape.
Vedete invitate: Wolfgang și Hank Williams, Jr.
219 16 Faceți loc Lisei Matthew Nastuk Brian Scully 28 februarie 1999 ( 28.02.1999 ) AABF12 7.6
Când Homer folosește camera Lisei ca emițător de telefon mobil pentru a plăti daunele pe care le-a adus Declarației de Drepturi la o expoziție Smithsoniană , Lisa este forțată să se mute în camera lui Bart. Lisa devine furioasă pe tatăl ei pentru că trebuie să împartă o cameră cu fratele ei. Se teme că ea și Homer nu vor fi niciodată apropiați din cauza personalităților lor ciocnitoare și începe să dezvolte dureri de stomac legate de stres. Pentru a ameliora aceste dureri, Homer și Lisa vizitează un magazin New Age unde proprietarul îi convinge să meargă într-o călătorie spirituală culcându-se într-un rezervor de deprivare senzorială pentru o perioadă lungă de timp. În călătoria ei, Lisa descoperă că sub bâlbâitul lui Homer afară, chiar îi pasă de ea. Împăcați, cei doi urmăresc împreună un derby de demolare, lucru de care se bucură în egală măsură. Între timp, Marge folosește monitorul lui Maggie pentru a asculta apelurile telefonice ale altor persoane; cu toate acestea, când Milhouse și Bart îi fac o farsă, Marge îl bate pe Milhouse, crezând că este un spărgător.
220 17 Homerdrive maxim Swinton O. Scott III John Swartzwelder 28 martie 1999 ( 28.03.1999 ) AABF13 15.5
În timp ce se afla într-o steakhouse, un camionet numit Red îl provoacă pe Homer la un concurs de mâncare. Roșu câștigă, dar moare rapid din cauza „otrăvirii cărnii de vită”, devenind prima dată când va rata un transport. Simțindu-se rău pentru el, Homer își asumă datoria de a transporta încărcătura lui Red la Atlanta cu fiul său Bart alături. După ce a adormit la volan, Homer se trezește pentru a descoperi că camionul a condus singur cu sistemul Navitron Autodrive. El îi informează pe alți șoferi de camioane, care îi spun că nu poate anunța pe nimeni despre sistemul Autodrive, deoarece ar face ca toți șoferii de camioane să își piardă locul de muncă. Mai târziu, când mașinile care trec pe lângă Homer află despre asta, o mulțime de camioane îl înfruntă. Homer și Bart scapă, termină transportul la timp și pleacă acasă cu un tren de marfă. Între timp, după ce au dedus că doar Homer și Bart ajung să facă lucrurile distractive din viață, Marge și Lisa decid să adauge entuziasm în viața lor, instalând un nou sonerie . Cu toate acestea, începe să funcționeze defectuos după ce Lisa o apasă.
221 18 Poveștile biblice ale Simpsons Nancy Kruse Tim Long , Larry Doyle și Matt Selman 4 aprilie 1999 ( 04.04.1999 ) AABF14 12.2
Reverendul Lovejoy pedepsește congregația cu o lectură amănunțită a Bibliei după ce a descoperit un iepuraș de Paște cu ciocolată în farfuria de colectare. Acest lucru duce la adormirea familiei Simpson și la visarea lor în magazinele biblice:
Adam și Eva  - Homer și Marge sunt Adam și Eva , care sunt tentați de un șarpe să mănânce fructul interzis din Arborele Cunoașterii .
Moise  - Milhouse este Moise , care luptă împotriva egiptenilor (directorul Skinner și poliția din Springfield) pentru a elibera evreii (copiii școlii elementare Springfield).
Regele Solomon  - În această scurtă piesă, Homer este regele Solomon , care trebuie să decidă care om (Lenny sau Carl) este adevăratul proprietar al unei plăcinte cu cireșe.
David și Goliat  - Bart este David , care încearcă să-l ucidă pe Goliat (Nelson) după ce Goliat îl ucide pe cel mai vechi prieten al lui David, Matusalem, (Grampa).
222 19 Mama și arta pop Steven Dean Moore Al Jean 11 aprilie 1999 ( 11.04.1999 ) AABF15 8.5
Homer încearcă să asambleze rapid o groapă pentru grătar , dar nu reușește și rămâne cu o colecție nepotrivită de piese înfipte în ciment întărit. Drept urmare, el își dezlănțuie furia asupra constructului, manipulându-l în continuare. Când Homer duce grătarul eșuat înapoi la magazin, un dealer de artă o vede și o descrie ca o capodoperă a artei exterioare . Drept urmare, își face propria expoziție de artă și își canalizează furia în lucrarea sa. Marge, care a încercat să reușească la artă de ani de zile, devine gelos pe succesul ușor al lui Homer. Cu toate acestea, atunci când Homer realizează noi piese de artă pentru un spectacol numit „Artă în America”, care sunt similare cu prima sa piesă, colegii săi îl resping ca fiind repetitiv. În încercarea de a face ceva revoluționar, Homer inundă Springfield și pune snorkeluri pe animale. Orășenii declară că aceasta este o capodoperă și toată lumea se bucură de noul „Marele Canal din Springfield”. Vedete invitate
: Jasper Johns și Isabella Rossellini
223 20 Bătrânul și studentulC Mark Kirkland Julie Thacker 25 aprilie 1999 ( 25.04.1999 ) AABF16 6.9
După ce a distrus șansele Springfield de a găzdui olimpiadele cu un act de ofensivă etnică în fața Comitetului Internațional Olimpic , Bart este obligat să se ofere voluntar la Castelul de pensionare Springfield . Între timp, Homer primește 1.000 de arcuri pe care intenționa să le vândă ca mascota pe care a creat-o pentru Jocurile Olimpice, Springy Springfield Spring. El folosește diverse scheme de îmbogățire rapidă pentru a vinde mascotele, dar eșuează lamentabil din cauza urii lui Springfield față de rutina de comedie a lui Bart. În cele din urmă, Homer este forțat să arunce mascotele pe toaletă. La casa de pensii, Bart este consternat la cât de puțin seniori li se permite să facă și decide să le ia la o plimbare cu barca, care seniorii bucura de bine până când se lovesc în Dl . Burns' pahar înalt pentru bere . Barca începe să se scufunde, dar izvoarele pe care Homer le-a aruncat pe toaletă pe fundul mării determină barca să sară la suprafață suficient de mult timp pentru ca Garda de Coastă a Statelor Unite să salveze pe toată lumea.
Vedeta invitată: Jack LaLanne
224 21 " Monty Can't Buy Me Love " Mark Ervin John Swartzwelder 2 mai 1999 ( 02.05.1999 ) AABF17 7.26
Miliardarul Arthur Fortune surprinde inima Springfield oferind fiecărui client un dolar la deschiderea noului său magazin. Acest lucru îl jenează pe nepopularul domn Burns, care îl recrutează pe Homer pentru a-l ajuta să fie iubit de toți. Cu toate acestea, diferitele lor scheme nu reușesc. Simțindu-se dezamăgit, Burns își face cel mai nou plan, acela de a merge în Scoția pentru a prinde legendarul monstru al Loch Ness . După câteva eșecuri minore, Burns poate captura monstrul și îl trimite la Springfield pentru a fi dezvăluit, unde prietenul „Nessie” îi fermecă pe toți spectatorii și îi face pe Burns mai plăcut. Cu toate acestea, în timpul dezvelirii, Burns este orbit de blițurile camerei și intră într-o cameră care se prăbușește și declanșează un incendiu. Drept urmare, mulțimea fuge în panică. În urma acestui dezastru, Homer îl înveselește pe Burns subliniind că a fi iubit înseamnă că trebuie să fii drăguț cu oamenii în fiecare zi, dar să fii urât este fără efort.
Vedeta invitată: Michael McKean
225 22 Au salvat creierul Lisei Pete Michels Matt Selman 9 mai 1999 ( 09.05.1999 ) AABF18 6.8
După ce apare o revoltă la un concurs de la Springfield, care promite o călătorie luxoasă celui mai dezgustător și mai slăbit participant la concurs, Lisa, dezgustată de lipsa de inteligență, scrie o scrisoare care apare în ziar. Filiala Springfield din Mensa International , formată din Comic Book Guy , Dr. Hibbert, Principal Skinner, profesorul Frink și Lindsay Naegle , este impresionată și o invită pe Lisa să se alăture grupului. Când membrii Mensa își pierd foișorul în parc, se duc să se plângă primarului Quimby. Cu toate acestea, primarul crede că sunt acolo pentru a-l confrunta cu privire la corupția sa politică, așa că fuge de Springfield. Drept urmare, Lisa și ceilalți beneficiază de putere orașului, deoarece sunt cei mai deștepți. Puterea le corupe în cele din urmă și sunt încolțite de o mulțime, doar pentru a fi salvate când apare Stephen Hawking . Între timp, Homer primește fotografii erotice despre el însuși făcute pentru Marge, dar, în timp ce se bucură mult de ele, se distrage de designul interior pe care Homer l-a făcut în subsolul lor pentru ședința foto și nu fac sex în acea noapte.
Vedeta invitată: Stephen Hawking
226 23 Treizeci de minute peste Tokyo Jim Reardon Donick Cary și Dan Greaney 16 mai 1999 ( 16.05.1999 ) AABF20 8
Când Snake Jailbird fură bani din contul bancar al familiei Simpson prin intermediul internetului, Simpsonii își fac bugetul și economisesc suficient pentru a cumpăra o călătorie în Japonia. Simpson se bucură din plin de țară, iar Homer îl învinge pe unul dintre cei mai puternici luptători de sumo . Impresionat, împăratul Japoniei îl felicită pe Homer, dar, crezând că împăratul este un nou provocator, Homer îl elimină. Drept urmare, este plasat în închisoare. După ce Marge plătește cauțiunea, Homer își pierde ultimii bani și familia nu poate cumpăra bilete de avion acasă. Totul pare pierdut până când un joc japonez le permite Simpsonilor să concureze pentru a se întoarce la Springfield. Ultima lor sarcină în spectacol este să recupereze biletele de avion pe un pod suspendat peste un vulcan activ, care, odată ce familia intră, se dovedește a fi umplut cu orangeade și nu cu lavă. Deși familia primește biletele, Homer îi certă pe japonezi pentru lipsa lor de etică. Vedete
: George Takei , Gedde Watanabe , Keone Young , Karen Maruyama și Denice Kumagai

Lansare DVD

Setul DVD pentru sezonul zece a fost lansat de 20th Century Fox Home Entertainment în Statele Unite și Canada pe 7 august 2007, la opt ani după ce a terminat difuzarea la televizor. Pe lângă fiecare episod din sezon, lansarea DVD-ului include materiale bonus, inclusiv comentarii audio pentru fiecare episod, scene șterse și animații . Setul a fost lansat în două ambalaje diferite: o cutie de carton dreptunghiulară standard cu Bart pe copertă care traversa o poartă de punct de control de securitate la studioul de film 20th Century Fox și un ambalaj din plastic „ediție limitată” turnat pentru a semăna cu capul lui Bart.

Al zecelea sezon complet
Setați detalii Caracteristici speciale
  • 23 de episoade
  • Set de 4 discuri
  • Raport de aspect 1,33: 1
  • AUDIO
    • Engleză 5.1 Dolby Digital
    • Spaniol 2.0 Dolby Surround
    • Franceză 2.0 Dolby Surround
  • SUBTITLURI
    • Engleză SDH
    • Spaniolă
Date de lansare
Regiunea 1 Regiunea 2 Regiunea 4
7 august 2007 10 septembrie 2007 26 septembrie 2007

Referințe

General
  • Gimple, Scott (1999). The Simpsons Forever !: Un ghid complet pentru familia noastră preferată ... Continuare . Editori Harper Collins. ISBN 0-06-098763-4.
  • Ortved, John (2009). Simpson: o istorie necenzurată, neautorizată . Greystone Books. ISBN 978-1-55365-503-9.
  • Turner, Chris (2004). Planet Simpson: Cum o capodoperă de desene animate a documentat o eră și a definit o generație . Cuvânt înainte de Douglas Coupland . (Prima ediție). Toronto: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC  55682258 .
Specific

linkuri externe