Infernul turnător -The Towering Inferno
Infernul turnător | |
---|---|
Regizat de către | John Guillermin |
Scenariu de | Stirling Silliphant |
Bazat pe |
Turnul de Richard Martin Stern Infernul de sticlă de Thomas N. Scortia și Frank M. Robinson |
Produs de | Irwin Allen |
În rolurile principale | |
Cinematografie | |
Editat de | Carl Kress Harold F. Kress |
Muzica de | John Williams |
Companie de producție |
Irwin Allen Productions |
Distribuit de |
20th Century Fox (Statele Unite) Warner Bros. (Internațional) |
Data de lansare |
|
Timpul pentru alergat |
165 minute |
Țară | Statele Unite |
Limba | Engleză |
Buget | 14 milioane de dolari |
Box office | 203,3 milioane dolari |
The Towering Inferno este un film american dezastru produs în1974de Irwin Allen, cu un ansamblu de actori condus de Paul Newman și Steve McQueen . Regizat de John Guillermin , filmul este o coproducție între 20th Century Fox și Warner Bros. , primul care a fost un joint-venture de două studiouri majore de la Hollywood. A fost adaptată de Stirling Silliphant dintr-o pereche de romane, The Tower (1973) de Richard Martin Stern și The Glass Inferno (1974) de Thomas N. Scortia și Frank M. Robinson .
Filmul a câștigat o nominalizare la Oscar pentru cea mai bună imagine și a fost filmul cu cele mai mari încasări din 1974 . Imaginea a fost nominalizată la opt premii Oscar în total, câștigând trei. Pe lângă McQueen și Newman, distribuția include William Holden , Faye Dunaway , Fred Astaire , Susan Blakely , Richard Chamberlain , OJ Simpson , Robert Vaughn , Robert Wagner , Susan Flannery , Gregory Sierra , Dabney Coleman și în rolul ei final, Jennifer Jones .
Complot
Arhitectul Doug Roberts (Paul Newman) revine la San Francisco pentru dedicarea Turnului de sticlă, pe care l-a proiectat pentru dezvoltatorul James Duncan (William Holden). Turnul, înalt de 515 m (1.688 picioare) și 138 de etaje, este cea mai înaltă clădire din lume. În timpul testării, un scurtcircuit electric declanșează un incendiu nedetectat la etajul 81 imediat după ce apare un alt astfel de scurtcircuit în camera principală. La aflarea acestui lucru, Roberts vede că cablajul este inadecvat și suspectează că Roger Simmons (Richard Chamberlain), subcontractorul electric și ginerele lui Duncan, au tăiat colțurile. Roberts îl înfruntă pe Simmons, care simulează inocența.
În timpul ceremoniei de dedicare, șeful de relații publice Dan Bigelow (Robert Wagner) aprinde toate luminile turnului, dar Roberts le ordonă oprirea pentru a reduce sarcina sistemului electric. Fumul este văzut la etajul 81, iar Departamentul de Pompieri din San Francisco este convocat. Roberts și inginerul Will Giddings (Norman Burton) merg la etajul 81, unde Giddings este ars fatal, împingând un paznic departe de foc. Roberts raportează incendiul lui Duncan, care îl curtează pe senatorul Gary Parker (Robert Vaughn) pentru un contract de reînnoire urbană și refuză să ordone o evacuare.
Șeful SFFD Michael O'Halloran (Steve McQueen) ajunge și îl obligă pe Duncan să evacueze oaspeții din camera Promenade de la etajul 135. Simmons recunoaște lui Duncan că a tăiat colțurile pentru a readuce proiectul sub buget și sugerează că alți subcontractanți au făcut același lucru. Focul depășește lifturile rapide, ucigând un grup al cărui lift se oprește la etajul 81 înghițit. Bigelow și amanta sa Lorrie (Susan Flannery) sunt uciși când un incendiu separat îi prinde în birourile Duncan Enterprises de la etajul 65. Lisolette Mueller (Jennifer Jones), o invitată fiind curățată de omul care se ocupă cu Harlee Claiborne (Fred Astaire), se grăbește la etajul 87 pentru a verifica o mamă surdă și cei doi copii ai ei. Șeful de securitate Jernigan (OJ Simpson) salvează mama, dar o linie de gaz ruptă explodează și îi împiedică pe Doug și restul grupului să urmeze. Explozia distruge scările de urgență pe care trebuie să le traverseze pentru a ajunge la o ușă de ieșire care duce la un lift de serviciu care le poate duce la etajul 134, sub camera Promenade. Așteaptă pompierii trimiși să arunce în aer ciment întărit care blochează accesul la acesta.
Pe măsură ce pompierii încep să controleze focul la etajul 65, sistemul electric eșuează, dezactivând lifturile pasagerilor; O'Halloran trebuie să descindă în siguranță arborele ascensorului.
O încercare de salvare cu elicopterul eșuează atunci când două femei aleargă spre el, determinând pilotul să încerce să se sustragă de ei, prăbușindu-se și aprinzând acoperișul. O echipă de salvare a marinei atașează o geamandură de pantaloni între camera Promenade și acoperișul clădirii Peerless adiacente cu 102 etaje și salvează un număr de invitați, inclusiv Patty Simmons (Susan Blakely), fiica lui Duncan. Roberts instalează o frână gravitațională pe liftul pitoresc, permițând o călătorie în jos pentru douăsprezece persoane, inclusiv logodnica lui Roberts Susan Franklin (Faye Dunaway), Lisolette și copiii salvați mai devreme de eforturile ei și ale lui Robert în casa scărilor. O explozie lângă etajul 110 o aruncă pe Lisolette de la lift până la moarte și lasă ascensorul atârnat de un singur cablu, dar O'Halloran salvează ascensorul cu un elicopter al Marinei.
În timp ce focul ajunge în camera Promenade, un grup de bărbați conduși de Simmons încearcă să comande geamandura de pe pantaloni, care ulterior este distrusă într-o explozie, ucigându-i pe Simmons, senatorul Parker și alți câțiva oameni. Într-o strategie de ultimă oră, O'Halloran și Roberts aruncă în aer rezervoarele de apă de deasupra Turnului cu explozivi de plastic . Majoritatea participanților la petreceri rămași par să supraviețuiască în timp ce apa trece prin clădirea ruinată, stingând flăcările, deși este clar că mulți nu sunt atât de norocoși.
Harlee Claiborne, șocată la aflarea morții lui Lisolette, i se dă pisica de Jernigan. Duncan își consolează fiica îndurerată și promite că un astfel de dezastru tragic nu se va mai întâmpla niciodată. Roberts acceptă oferta de îndrumare a lui O'Halloran cu privire la modul de construire a unui zgârie-nori securizat împotriva incendiilor. O'Halloran se îndepărtează, epuizat.
Distribuție
- Paul Newman în rolul Doug Roberts, arhitectul Turnului de sticlă
- Steve McQueen în rolul lui Michael O'Halloran, șeful batalionului 5 al SFFD
- William Holden în rolul lui James Duncan, constructorul
- Faye Dunaway în rolul lui Susan Franklin, logodnica lui Doug Roberts
- Fred Astaire în rolul Harlee Claiborne, omul care cochetează cu doamna Mueller
- Susan Blakely în rolul lui Patty Duncan Simmons, fiica lui James Duncan
- Richard Chamberlain în rolul lui Roger Simmons, inginerul electric și ginerele lui Duncan
- Jennifer Jones în rolul Lisolette Mueller
- OJ Simpson în rolul Harry Jernigan, ofițerul șef de securitate
- Robert Vaughn în rolul senatorului american Gary Parker
- Robert Wagner în rolul lui Dan Bigelow, ofițerul în relații publice
- Susan Flannery în rolul Lorrie
- Sheila Matthews Allen în rolul Paula Ramsay
- Norman Burton în rolul lui Will Giddings, inginer electric
- Jack Collins ca primar Robert "Bob" Ramsay
- Don Gordon în rolul Kappy, SFFD Truck Co. 12 căpitan de pompieri
- Felton Perry ca Scott, pompierul SFFD Engine Co.
- Gregory Sierra în rolul lui Carlos, barmanul
- Ernie Orsatti ca Mark Powers, pompier SFFD Engine Co. 4
- Dabney Coleman în funcția de șef adjunct al SFFD 1
- Elizabeth Rogers în rolul Lady in Buoy
- Ann Leicester ca invitată
- Norm Grabowski în calitate de Flaker, șef de salvare aerian al marinei
- Ross Elliott în funcția de șef adjunct al SFFD 2
- Olan Soule în rolul lui Johnson
- Carlena Gower în rolul Angela Allbright
- Mike Lookinland în rolul lui Phillip Allbright
- Carol McEvoy în rolul doamnei Allbright
- Scott Newman în rolul Tânărului pompier
- Paul Comi ca Tim
- George Wallace în calitate de ofițer șef
- Patrick Culliton ca tehnician
- William Bassett în calitate de agent de leasing
- John Crawford în rolul lui Callahan
- Erik Nelson în rolul lui Wes
- Art Balinger ca Crainic
- Lcdr. Norman Hicks în calitate de pilot
- Ltjg. Thomas Karnahan în calitate de copilot
- Maureen McGovern în calitate de cântăreață la petrecere (deși nu figurează în creditele distribuției, interpretarea ei este recunoscută în titlurile finale).
- William Traylor în rolul lui Bill Harton, agent de securitate (necreditat)
Dezvoltare
Cărțile
În aprilie 1973, s-a anunțat că Warner Bros., al cărui șef de producție de atunci era John Calley, a plătit 350.000 de dolari pentru drepturile la Turnul lui Stern , înainte de publicarea cărții respective. Această sumă a fost mai mare decât cea raportată inițial - cartea fusese subiectul unui război de licitație între Warner Bros., Fox și Columbia: Columbia a renunțat când prețul a ajuns la 200.000 de dolari și Warner Bros. a oferit 390.000 de dolari. Irwin Allen, care tocmai a avut un mare succes cu un film de dezastru, The Poseidon Adventure a fost la Fox și a convins acel studio să facă o ofertă mai mare atunci când cartea a fost vândută către Warner Bros.
Opt săptămâni mai târziu, Fox a primit un roman The Glass Inferno despre care Allen spune că are „același tip de personaje, aceeași locație, aceeași poveste, aceeași concluzie”. Au cumpărat romanul pentru o taxă raportată de 400.000 de dolari.
Irwin Allen era îngrijorat de faptul că două filme despre o clădire înaltă în flăcări s-ar putea canibaliza reciproc, amintindu-și de ceea ce s-a întâmplat în anii 1960 când au fost lansate biografiile rivale despre Jean Harlow și Oscar Wilde. El i-a convins pe conducătorii ambelor studiouri să își unească forțele pentru a realiza un singur film pe această temă. Studiourile au emis un comunicat de presă comun care anunța colaborarea cu un singur film în octombrie 1973. Stirling Sillphant, care scrisese The Poseidon Adventure , va scrie scenariul și Allen va produce. S-a decis împărțirea costurilor în mod egal între studiouri, dar filmul va fi realizat la Fox, unde avea sediul Allen. Fox ar distribui în SUA și Canada și Warner Bros. în afara acestor teritorii și ar avea drepturi de distribuție a televiziunii străine și interne. Incidentele și numele personajelor au fost preluate din ambele romane.
Costul total al filmului a fost de 14.300.000 USD.
Turnare
Mai mulți actori care au apărut în roluri mici, printre care John Crawford, Erik Nelson, Elizabeth Rogers, Ernie Orsatti și Sheila Matthews, apăruseră anterior în The Poseidon Adventure , pe care Irwin Allen l-a produs și el. (Allen și Matthews erau soț și soție.) Scott, fiul lui Paul Newman, l-a interpretat pe pompierul acrofob, care se teme să nu coboare în puțul ascensorului.
McQueen și Newman
McQueen, Newman și William Holden doreau toți facturarea de top . Holden a fost refuzat, poziția sa pe termen lung ca o remiză de bilete fiind eclipsată atât de McQueen, cât și de Newman. Pentru a oferi facturare dublă superioară, creditele au fost aranjate în diagonală, cu McQueen în stânga jos și Newman în dreapta sus. Astfel, fiecare părea să aibă „prima” facturare, în funcție de faptul dacă creditul a fost citit de la stânga la dreapta sau de sus în jos. Aceasta a fost prima dată când această facturare „eșalonată, dar egală” a fost folosită într-un film, deși fusese luată în considerare mai devreme pentru aceiași doi actori cu privire la Butch Cassidy și Sundance Kid până când McQueen a refuzat rolul Sundance Kid . McQueen este menționat mai întâi în trailerele filmului. Cu toate acestea, în lista de distribuție care se rostogolea de sus în jos la sfârșitul filmului, numele lui McQueen și Newman erau aranjate în diagonală ca la început; în consecință, numele lui Newman este pe deplin vizibil mai întâi acolo.
Atât Newman, cât și McQueen au fost plătiți cu 1 milion de dolari.
Fred Astaire
Deși renumit pentru dansul și cântarea sa în filme muzicale, Fred Astaire a primit singura nominalizare la Oscar pentru acest film. De asemenea, a câștigat atât premiul BAFTA, cât și premiul Globul de Aur pentru interpretarea sa.
Filmare
Fotografia principală a avut loc pe parcursul a 14 săptămâni. Guillermin spune că Paul Newman și Steve McQueen au fost foarte buni să lucreze și au adăugat multe rolurilor lor.
Muzică
Partitura a fost compusă și dirijată de John Williams , orchestrată de Herbert W. Spencer și Al Woodbury și înregistrată la etapa de scor 20th Century Fox pe 31 octombrie și 4, 7 și 11 noiembrie 1974. Inginerul de înregistrare original a fost Ted Keep.
Muzica sursă din porțiuni din film include versiuni instrumentale ale filmului „Again” de Lionel Newman și Dorcas Cochran , „You Make Me Feel Feel So Young” de Josef Myrow și Mack Gordon și „The More I See You” de Harry Warren și Mack Gordon .
Un fragment dintr-un indiciu de la partitura lui Williams la Cinderella Liberty intitulat „Maggie Shoots Pool” se aude într-o scenă când personajul lui William Holden conversează la telefon cu personajul lui Paul Newman. Nu este înregistrarea de pe coloana sonoră, ci un aranjament mai nou înregistrat pentru The Towering Inferno . Se aude o versiune extinsă, aparent ca sursă de muzică într-o scenă teatrală ștearsă, arătată uneori ca parte a unei scene mai lungi din versiunea de difuzare TV.
Una dintre cele mai căutate repere muzicale inedite din film este cea în care Williams oferă muzică de lounge discretă în timpul unei petreceri înainte de anunțarea unui incendiu. O'Hallorhan îi ordonă lui Duncan să evacueze partidul; muzica devine mai puternică pe măsură ce Lisolette și Harlee sunt văzuți dansând și Duncan îl ține pe ginerele lui Roger. Intitulată „The Promenade Room” pe foaia de reper a dirijorului, piesa are un final zdrențuitor, în timp ce Duncan cere trupei casei să nu mai cânte. Din acest motiv, Film Score Monthly nu a adăugat acest indiciu albumului de coloane sonore extins.
Piesa câștigătoare a premiului Oscar „ We May Never Love Like This Again ” a fost compusă de Al Kasha și Joel Hirschhorn și interpretată de Maureen McGovern , care apare într-un cameo ca cântăreață de lounge și pe albumul coloanelor sonore al partiturii, care prezintă înregistrarea filmului plus versiunea unică lansată comercial. În plus, melodia tematică este interpolată în sublinierea filmului de către Williams. Scriitorii piesei au colaborat la „ The Morning After ” din The Poseidon Adventure , o melodie câștigătoare a Oscarului , care a fost înregistrată și de McGovern, deși a ei nu era vocea folosită în acel film.
Prima lansare a unor porțiuni din partitura din The Towering Inferno a fost pe Warner Bros. Records la începutul anului 1975 (Nr. Catalog BS-2840)
- „Titlul principal” (5:00)
- „Visul unui arhitect” (3:28)
- „Lisolette și Harlee” (2:34)
- „Ceva pentru Susan” (2:42)
- „Trapped Lovers” (4:28)
- " We May Never Love Like This Again " - Kasha / Hirschhorn, interpretat de Maureen McGovern (2:11)
- „Susan și Doug” (2:30)
- „Explozia elicopterului” (2:50)
- „Plantarea taxelor - și finalizarea” (10:17)
O lansare aproape completă a apărut pe eticheta Film Score Monthly (FSM) pe 1 aprilie 2001 și a fost produsă de Lukas Kendall și Nick Redman. FSM's a fost o versiune aproape complet extinsă, remixată de la albumele de la arhivele Warner Bros. Plasată în ordine cronologică și restabilind indicii de acțiune, a devenit unul dintre cei mai mari vânzători ai companiei; au fost apăsate doar 4000 de exemplare și acum este epuizat.
Raportează că această coloană sonoră și cea a filmului Earthquake (compus tot de Williams) au împrumutat indicii reciproce sunt inexacte. Versiunea „Main Title” de pe discul FSM este versiunea filmului. Acesta diferă de versiunea originală a coloanei sonore. Există un echilibru diferit de instrumente în două locuri și, în special, tamburul este mai proeminent decât versiunea albumului, care are, de asemenea, o lucrare suplimentară a cimbalelor. Deși albumul nu a fost o reînregistrare, piesele originale ale LP-ului au fost înregistrate în aceleași sesiuni și mai multe indicii au fost combinate. Sunetul versiunii filmului ar fi fost mai bun decât maestrul albumului cu două piese WB de un sfert de inch. Deși s-au pierdut unele indicii minore accidentale, unele indicii sonore „deteriorate” - așa-numite din cauza deteriorării elementelor audio supraviețuitoare - sunt plasate la sfârșitul timpului de program al discului, urmând piesa „Un vis al arhitectului” care este folosită peste secvența creditelor finale.
- „Titlul principal” (5:01)
- „Ceva pentru Susan” (2:42)
- „Lisolette și Harlee” (2:35)
- „Flacăra se aprinde” (1:01)
- „Mai mult pentru Susan” (1:55)
- „Harlee Dressing” (1:37)
- „Să fie lumină” (: 37)
- „Singur în cele din urmă” (: 51)
- „ We May Never Love Like This Again (Versiune pentru film)” - Maureen McGovern (2:04)
- „Primele victime” (3:24)
- „Nu o țigară” (1:18)
- „Trapped Lovers” (4:44)
- „Doug's Fall / Piggy Back Ride” (2:18)
- „Descendența lui Lisolette” (3:07)
- „Pipe în jos / ușa se deschide” (2:59)
- „Cupluri” (3:38)
- „Adio scurt” (2:26)
- „Salvare cu elicopterul” (3:07)
- „Trecerea Cuvântului” (1:12)
- „Plantarea taxelor” (9:04)
- „Finala” (3:57)
- „Visul unui arhitect” (3:28)
- " We May Never Love Like This Again (Album Version)" - Maureen McGovern (2:13)
- „The Morning After (Instrumental)” (2:07)
- „Susan And Doug (Album Album)” (2:33)
- „Mândria departamentală și pisica (deteriorată)” (2:34)
- „Explozie cu elicopter (deteriorat)” (2:34)
- „Trezirea (deteriorată)” (2:39)
Eliberare
The Towering Inferno a fost lansat în cinematografe pe 14 decembrie 1974.
Media acasă
Filmul a fost lansat inițial pe DVD de 20th Century Fox Home Entertainment pe 15 aprilie 2003, cu o ediție specială lansată pe 9 mai 2006.
Recepţie
Răspuns critic
The Towering Inferno a primit recenzii pozitive de la critici și public deopotrivă la lansare, filmul are un rating de aprobare de 70% pe baza a 33 de recenzii cu o medie de 6,6 / 10 pentru Rotten Tomatoes , consensul site-ului afirmă: „Deși nu este angajându-se în mod constant pentru a-și justifica pe deplin timpul de rulare impunător, Infernul turn este un spectacol înfricoșător care își execută premisa dezastrului cu fler. " Metacritic a acordat filmului un scor de 69 pe baza a 11 recenzii, indicând „recenzii în general favorabile”.
Roger Ebert de la Chicago Sun-Times a dat filmului trei din patru stele și l-a lăudat ca fiind „cel mai bun din valul de la mijlocul anilor ’70 al filmelor de dezastru ”. Variety a lăudat filmul ca fiind „una dintre cele mai mari imagini de dezastru realizate, un triumf personal și profesional pentru producătorul Irwin Allen. Costul de 14 milioane de dolari a dat o producție cu adevărat magnifică, care completează, dar nu copleșește deloc o dramă personală atentă”. Vincent Canby de la New York Times a scris că filmul este „exagerat și prost în drama sa personală, dar spectacolul vizual este de prim rang. Este posibil să nu ieși din teatru cu idei importante despre arhitectura sau întreprinderea americană, dar vei am avut un coșmar viu, complet sigur. " Pauline Kael , scriind pentru The New Yorker , a scris scrierea și personajele ca reșapate din The Poseidon Adventure și a scris în continuare „Ceea ce a rămas de data aceasta a fost distracția hokey. Nu ne pasă foarte mult de credibilitate, dar atunci când nu este distractiv, noi o facem. Și atunci când un curcan ne plictisește și ne insultă inteligența timp de aproape trei ore, nu ar trebui să se lase pe propria morală. "
Gene Siskel de la Chicago Tribune a dat filmului două stele și jumătate din patru, numindu-l „o cascadorie și nu o poveste. Este o realizare tehnică mai preocupată de efecte speciale decât de oameni. De aceea atitudinea noastră față de Personajele din carton ale filmului sunt: lasă-le să ardă. "
Filmink a numit-o „distracție genială”.
Box office
Filmul a fost unul dintre cele mai mari încasări de filme din 1975, cu închirieri de 48.838.000 de dolari în Statele Unite și Canada. În ianuarie 1976, s-a susținut că filmul a obținut cea mai mare închiriere de filme străine pentru orice film în lansarea inițială cu 43 de milioane de dolari și a câștigat 56 de milioane de dolari. Atunci când este combinată cu închirierile din Statele Unite și Canada, închirierea mondială este de 104.838.000 USD.
Filmul a încasat 116 milioane de dolari în Statele Unite și Canada și 203 milioane de dolari în întreaga lume.
Premii și nominalizări
Vezi si
- Lista filmelor americane din 1974
- Zgârie-nori în film
- Lista filmelor de stingere a incendiilor
- „ Disco Inferno ”, o melodie inspirată de o scenă din film în care ia foc o discotecă
Referințe
Surse
- Solomon, Aubrey (1988). Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series) . Lanham, Maryland : Scarecrow Press . p. 257. ISBN 978-0810842441.
- Schleier, Merrill (2009). Zgârie-nori Cinema: Arhitectură și gen în filmul american . Minneapolis : University of Minnesota Press . p. 273. ISBN 978-0816642823. Arhivat din original la 24 aprilie 2021 . Adus la 4 decembrie 2020 .
- Mell, Eila (2005). Distribuția Might-Have-Beens: un director film-după-film al actorilor considerați pentru rolurile acordate altora . New York : McFarland & Company . p. 244. ISBN 978-0786420179. Arhivat din original la 24 aprilie 2021 . Adus la 4 decembrie 2020 .
- Itzkoff, Dave (2014). Mad as Hell: The Making of Network and the Fateful Vision of the Angriest Man in Movies . New York City : Times Books . p. 82. ISBN 978-0805095692. Arhivat din original la 24 aprilie 2021 . Adus la 4 decembrie 2020 .
- Eldridge, Jeff; Williams, John (2001). „Infernul turn”. Film Score Monthly (CD insert notes). Culver City, California , SUA 4 (3): 13.
- Moș Crăciun, Constantin; Wilson, James M .; Colavito, Maria; Baker, Djoymi (2014). Enciclopedia filmelor epice . Lanham, Maryland : Rowman și Littlefield . p. 522. ISBN 978-0810882478. Arhivat din original la 24 aprilie 2021 . Adus la 4 decembrie 2020 .
- Franks, Don (2004). Entertainment Awards: Un ghid de muzică, cinema, teatru și difuzare, 1928 până în 2003 (ediția a 3-a). New York : McFarland & Company . p. 242. ISBN 978-0786417988. Arhivat din original la 24 aprilie 2021 . Adus la 4 decembrie 2020 .
- Seger, Linda (1992). Arta adaptării: transformarea faptului și a ficțiunii în film (prima ediție). New York: Henry Holt and Company . p. 88. ISBN 978-0805016260. Arhivat din original la 24 aprilie 2021 . Adus la 4 decembrie 2020 .
- Derry, Charles (2009). Dark Dreams 2.0: O istorie psihologică a filmului de groază modern din anii 1950 până în secolul XXI . New York : McFarland & Company . p. 378. ISBN 978-0786433971. Arhivat din original la 24 aprilie 2021 . Adus la 4 decembrie 2020 .
- Levinson, Peter (2009). Puttin 'On the Ritz: Fred Astaire and the Fine Art of Panache, A Biography . New York City : St. Martin's Press . pp. 371–372. ISBN 978-0312353667. Arhivat din original la 24 aprilie 2021 . Adus la 4 decembrie 2020 .
- Green, Paul (2011). Jennifer Jones: Viața și filmele . New York : McFarland & Company . p. 190. ISBN 978-0786460410. Arhivat din original la 24 aprilie 2021 . Adus la 4 decembrie 2020 .
- Pollock, Christopher (2013). Povești Reel San Francisco: o filmografie adnotată din zona golfului . Statele Unite: Publicații Castor-Pollux. p. 199. ISBN 978-0578130422. Arhivat din original la 24 aprilie 2021 . Adus la 4 decembrie 2020 .
linkuri externe
- The Towering Inferno la IMDb
- Infernul turn la AllMovie
- Infernul Turning la Rotten Tomatoes
- Site- ul Towering Inferno
- Recenzie DVD: The Towering Inferno (ediție specială) la The-Trades.com
- Rețeaua de știri Irwin Allen ( pagina Infernul turnului Irwin Allen News Network )
- Diverse lansări de muzică din film, pe LP și CD
- Arhiva Tower Inferno Memorabilia (fotografii, storyboard-uri, planuri turn / set și multe altele)