Vicarul din Wakefield -The Vicar of Wakefield

Vicarul din Wakefield
Vicarul din Wakefield cu pagina de titlu.jpg
Ediția din 1766 legată în piele de vițel,
cu pagina de titlu
Autor Oliver Goldsmith
Ilustrator Arthur Rackham (1929)
Artist de copertă Arthur Rackham (1929)
Țară Marea Britanie
Limba Engleză
Gen Comedie, satiră, roman
Publicat 1766 (R. Collins)
Tipul suportului Print, octavo
Pagini 170
823.6
Clasa LC 647209259

Vicarul din Wakefield - subtitrat Un poveste, presupus a fi scris de el însuși - este un roman al scriitorului irlandez Oliver Goldsmith (1728–1774). A fost scris între 1761 și 1762 și publicat în 1766. A fost unul dintre cele mai populare și mai citite romane din secolul al XVIII-lea în rândul victorienilor .

Publicare

Dr. Samuel Johnson , unul dintre cei mai apropiați prieteni ai lui Goldsmith, a povestit cum Vicarul din Wakefield a fost vândut pentru publicare:

Am primit într-o dimineață un mesaj de la bietul Goldsmith că era într-o mare suferință și, deoarece nu era în puterea lui să vină la mine, implorând că voi veni la el cât mai curând posibil. I-am trimis o guinee și i-am promis că vin direct la el. Prin urmare, m-am dus imediat ce m-am îmbrăcat și am constatat că moșierul său l-a arestat pentru chirie, la care era într-o pasiune violentă: am perceput că mi-a schimbat deja guinea și avea o sticlă de Madeira și un pahar. înaintea lui. Am pus dopul în sticlă, am dorit să fie calm și am început să vorbesc cu el despre mijloacele prin care ar putea fi extras. Mi-a spus apoi că are un roman pregătit pentru presă, pe care mi l-a produs. M-am uitat în el și i-am văzut meritul; i-am spus proprietarului că trebuie să mă întorc curând; și, după ce a mers la un librar, a vândut-o cu șaizeci de lire sterline. I-am adus lui Goldsmith banii și el și-a dat drumul chiriei, nu fără a-și evalua proprietarul pe un ton ridicat pentru că l-a folosit atât de rău.

Romanul era Vicarul din Wakefield , iar Johnson îl vânduse lui Francis Newbery, un nepot al lui John . Newbery „a păstrat-o de el timp de aproape doi ani nepublicată”.

Mai târziu a fost ilustrat de limba engleză ilustrator Arthur Rackham (1867-1939) pentru 1929 ediție.

Rezumatul parcelei

William Powell Frith : Measuring Heights , 1863 (o scenă din Capitolul 16: Olivia Primrose și Squire Thornhill stând spate în spate, astfel încât doamna Primrose să poată stabili cine este mai înalt)

Vicar - Dr. Charles Primrose - trăiește o viață idilică într - o țară parohie împreună cu soția sa Deborah, fiul lui George, fiice Olivia și Sofia, și alți trei copii. Este bogat datorită investirii unei moșteniri pe care a primit-o de la o rudă decedată și donează 35 de lire sterline pe care slujba lui le plătește anual orfanilor locali și veteranilor de război. În seara nunții lui George cu bogata Arabella Wilmot, vicarul își pierde toți banii prin falimentul investitorului său negustor care a părăsit brusc orașul.

Nunta este anulată de tatăl Arabelei, cunoscut pentru prudența sa cu banii. George, care a fost educat la Oxford și are vârsta suficientă pentru a fi considerat adult, este trimis în oraș. Restul familiei se mută într-o parohie nouă și mai umilă de pe pământul lui Squire Thornhill, despre care se știe că este un afemeiat. Pe drum, aud despre reputația dubioasă a noului lor proprietar. De asemenea, se fac trimiteri la unchiul scutierului Sir William Thornhill, cunoscut în toată țara pentru demnitatea și generozitatea.

Un prieten sărac și excentric, domnul Burchell, pe care îl întâlnesc la un han, o salvează pe Sophia de la înec. Este atrasă instantaneu de el, dar mama ei ambițioasă nu își încurajează sentimentele.

Apoi urmează o perioadă de viață de familie fericită, întreruptă doar de vizitele regulate ale scuturului Squire Thornhill și domnului Burchell. Olivia este captivată de farmecul gol al lui Thornhill; dar încurajează și ambițiile sociale ale doamnei Primrose și ale fiicelor ei într-un grad ridicol.

În cele din urmă, Olivia ar fi fugit. În primul rând, Burchell este suspectat, dar după o lungă urmărire, Dr. Primrose își găsește fiica, care a fost înșelată de Squire Thornhill. Plănuia să se căsătorească cu ea într-o ceremonie simulată și să o părăsească la scurt timp după aceea, așa cum făcuse cu mai multe femei înainte.

Când Olivia și tatăl ei se întorc acasă, își găsesc casa în flăcări. Deși familia și-a pierdut aproape toate bunurile, maleficul Squire Thornhill insistă asupra plății chiriei. Deoarece vicarul nu poate plăti, este adus la închisoare.

Urmează o serie de evoluții îngrozitoare. Fiica vicarului, Olivia, este declarată moartă, Sophia este răpită și George este trimis în închisoare în lanțuri și acoperit cu sânge, deoarece îl provocase pe Thornhill la duel când auzise despre răutatea sa.

Apoi, dl Burchell ajunge și rezolvă toate problemele. El o salvează pe Sophia, Olivia nu este moartă și se pare că domnul Burchell este în realitate demnul Sir William Thornhill, care călătorește prin țară deghizat. În cele din urmă, există o nuntă dublă: George se căsătorește cu Arabella, așa cum intenționase inițial, iar Sir William Thornhill se căsătorește cu Sophia. Slujitorul lui Squire Thornhill se dovedește că l-a păcălit și ceea ce Squire a crezut că este o căsătorie falsă a lui și a Olivia este de fapt valabil. În cele din urmă, chiar și bogăția vicarului este restabilită, după cum a fost găsit negustorul falit.

Structura și tehnica narativă

Cartea constă din 32 de capitole care se împart în trei părți:

  • Capitolele 1–3: început
  • Capitolele 4-29: partea principală
  • Capitolele 30-32: sfârșit

Capitolul 17, când se spune că Olivia a fugit, poate fi considerat punctul culminant, precum și un punct de cotitură esențial al romanului. Începând cu capitolul 17, se transformă dintr-o relatare comică a vieții de țară din secolul al XVIII-lea într-o melodramă jalnică cu trăsături didactice.

Există destul de multe interpolații ale diferitelor genuri literare, cum ar fi poezii, istorii sau predici, care lărgesc viziunea restrânsă a naratorului la persoana întâi și servesc drept fabule didactice.

Romanul poate fi privit ca un memoriu fictiv , așa cum este spus de vicar însuși prin retrospecție.

Personaje principale

Alegerea rochiei de mireasă de William Mulready , o ilustrare a lui Ch. 1

Charles Primrose

El este vicarul din titlu și naratorul poveștii. El prezintă una dintre cele mai inofensive figuri simple și nesofisticate, dar și ironic complexe, care a apărut vreodată în ficțiunea engleză . Are un temperament blând, iertător, așa cum se vede când își iartă fiica, Olivia, cu brațele deschise. Este un soț iubitor și un tată a șase copii sănătoși, înfloriți. Cu toate acestea, deși are de obicei un temperament dulce, binevoitor, uneori poate fi un pic prostesc, încăpățânat sau zadarnic. De exemplu, el este obsedat de o chestiune deosebit de obscură, și nu foarte importantă, a doctrinei bisericești. Unul dintre „subiectele sale preferate”, declară el, este căsătoria și explică faptul că este mândru că este „un monogamist strict” (în sensul că se opune recăsătoririi de orice fel și crede că scriptura permite doar un partener de căsătorie pentru un viața persoanei). El aderă fără tact la „principiile” sale în fața unui dezacord violent cu vecinul care urma să devină socrul fiului său (care urmează să se căsătorească a patra oară). El „... a fost chemat de una dintre relațiile mele, care, cu o îngrijorare, m-a sfătuit să renunț la dispută, cel puțin până la încheierea nunții fiului meu ”. Cu toate acestea, el strigă furios că nu va „renunța la cauza adevărului” și spune cu ardoare: „La fel de bine m-ați putea sfătui să renunț la averea mea ca la argumentul meu”. Acest lucru este ironic, deoarece află imediat că averea sa a fost redusă în mod neașteptat la aproape nimic. Acest lucru îl face pe domnul Wilmot să întrerupă căsătoria cu fiul domnului Primrose, George și domnișoara Arabella Wilmot, și astfel fericirea fiului său este aproape spulberată. Uneori este mândru de ceea ce-și dorește că este abilitatea sa de a se certa și adesea îi judecă greșit pe presupușii prieteni și vecini ai familiei sale. Cu toate acestea, în ciuda tuturor greșelilor sale, el este afectuos, credincios, iubitor, răbdător și, în esență, blând.

Deborah Primrose

Soția doctorului Charles Primrose. Este credincioasă, chiar dacă este destul de independentă. Cu toate acestea, are o vanitate proprie: are o „pasiune” pentru haine și este văzută făcând o „spălare” (un fel de loțiune ) pentru fetele ei. De asemenea, este dornică să-și vadă fiicele căsătorite splendid, iar această ambiție o orbește uneori. Dr. Charles Primrose se referă la soția ei ca „un bun blajin femeie remarcabilă,. , Și pentru reproducere, au existat puține femei țară care ar putea arăta (spectacol) mai mult Ea ar putea citi orice limba engleză carte fără prea mult de ortografie, dar pentru decaparea , conservarea , și bucătărie , nimeni nu a putut să o exceleze ". Este chiar mai mândră de copiii ei decât soțul ei, în special fetele ei frumoase.

Olivia și Sophia Primrose

Tatăl lor a dorit inițial să le numească pe fiecare după mătușa lor Grissel, dar alte considerații l-au împiedicat. Sunt fiice afectuoase, în general conștiente. Dintre fetele sale, vicarul susține: „Olivia ... a avut acea luxurianță a frumuseții cu care pictorii desenează în general Hebe ; deschisă, îndrăzneață și comandantă ... Trăsăturile Sophiei nu au fost atât de izbitoare la început; dar de multe ori au făcut o execuție mai sigură; pentru că erau blândi, modesti și atrăgători.Unul învins printr-o singură lovitură, celălalt prin eforturi repetate cu succes ... Olivia a dorit pentru mulți îndrăgostiți, Sophia să-l asigure.Olivia a fost adesea afectată de o dorință prea mare de a face pe plac. Sophia chiar reproșează (reprimă) excelența din temerile sale de a jigni ". Amândoi reflectă deopotrivă natura tatălui lor de a fi buni, cu toate că sunt predispuși la greșeli ocazionale; Olivia fuge cu domnul Thornhill într-o goană de pasiune impetuoasă și chiar și cea mai sensibilă Sophia se alătură pentru a-și face „o spălare” și pentru a se îmbrăca în haine de lux.

Recepţie

În cărțile de istorie literară, Vicarul din Wakefield este adesea descris ca un roman sentimental , care afișează credința în bunătatea înnăscută a ființelor umane. Dar poate fi citită și ca o satiră a romanului sentimental și a valorilor sale, deoarece valorile vicarului aparent nu sunt compatibile cu adevărata lume „păcătoasă”. Doar cu ajutorul lui Sir William Thornhill el poate ieși din nenorocirile sale. Mai mult, se poate face o analogie între suferința domnului Primrose și Cartea lui Iov . Acest lucru este deosebit de relevant pentru întrebarea de ce există răul .

Romanul este menționat în George Eliot Middlemarch , Stendhal Viața lui Henry Brulard , Arthur Schopenhauer " Arta de a fi drept ", Jane Austen Emma , Charles Dickens Povestea a două orașe și David Copperfield , Mary Shelley Frankenstein , Sarah Grand „s The Heavenly Twins , Charlotte Brontë's The Professor and Villette , Louisa May Alcott's Little Women și în The Sorrows of Young Werther de Johann Wolfgang von Goethe , precum și Dichtung und Wahrheit . Goethe a scris:

„Acum a venit Herder și, împreună cu marea sa cunoaștere, a adus multe alte ajutoare și publicațiile ulterioare. Dintre acestea, el ne-a anunțat vicarul de Wakefield ca fiind o lucrare excelentă, cu o traducere în germană a cărei traducere ne va face cunoscută citindu-ne cu voce tare el însuși. … Un cleric protestant este, probabil, cel mai beatific subiect pentru un idil modern; apare, ca Melchisedec, ca preot și rege într-o singură persoană. ” Autobiografia lui Johann Goethe , p. 368ff

Adaptări

O piesă The Vicar of Wakefield: A drama in 3 parts (1850) de Joseph Stirling Coyne . Adaptările filmului mut au fost produse în 1910 , în 1913 și în 1916 .

În 1959 a fost difuzat un serial de televiziune italian Vicar of Wakefield .

Compozitorul Liza Lehmann a compus o operă ușoară comică din 1906 The Vicar of Wakefield într-un libret de Laurence Housman .

Note

linkuri externe