The Who's Tommy -The Who's Tommy

Cine e Tommy
Afiș promoțional Broadway
Muzică	Pete Townshend
Versuri	Pete Townshend
Carte	Pete Townshend Des McAnuff
Bază	Tommy de The Who
Premieră	1 iulie 1992: La Jolla Playhouse , San Diego
Producții	1992 San Diego 1993 Broadway 1996 West End 2015 Renașterea West End
Premii	Lista premiilor Premiul Tony pentru cea mai bună regie a unui musical Premiul Tony pentru cea mai bună partitură originală Premiul Drama Desk pentru regizorul remarcabil al unui premiu Grammy muzical pentru cel mai bun album de spectacol muzical Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun revival muzical Premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun regizor

The Who's Tommy este un muzical rock cu muzică și versuri de Pete Townshend și o carte de Townshend și Des McAnuff . Se bazează pe opera rock din 1969 Tommy de The Who .

Producții

Musicalul s-a deschis la La Jolla Playhouse din San Diego, California , la 1 iulie 1992. Debutul în teatrul Broadway a avut loc la St. James Theatre pe 29 martie 1993, cu 27 de previzualizări până în 10 aprilie. Spectacolul a fost apoi deschis oficial la 22 aprilie 1993 și închis la 17 iunie 1995, după 899 de spectacole. Produs de Sir George Martin și regizat de Des McAnuff , cu coregrafia lui Wayne Cilento , în distribuția originală se numărau Michael Cerveris (Tommy), Marcia Mitzman (Mrs. Walker), Jonathan Dokuchitz (Captain Walker) și Cheryl Freeman (The Gypsy / Acid Queen) ), plus un ansamblu care îi includea pe Alice Ripley , Christian Hoff , Norm Lewis , Paul Kandel , Tracy Nicole Chapman , Michael Gardner și Sherie Rene Scott .

O producție canadiană a fost deschisă la Teatrul Elgin din Toronto la 1 martie 1995 și a jucat pe tot parcursul anului. Producția a prezentat o distribuție complet canadiană, iar personajul principal al lui Tommy a fost interpretat de Tyley Ross . Odată încheiată cursa de la Toronto, producția a intrat într-un turneu canadian.

Producția originală a rulat în 1995/1996 timp de 13 luni în Germania la Teatrul Capitol din Offenach (lângă Frankfurt). Spectacolul s-a deschis oficial la 28 aprilie 1995 și s-a închis la 16 iunie 1996. În distribuție se numărau Michael Cerveris (Tommy), Helen Hobson (doamna Walker), Joe Lutton (căpitan Walker), Roger Bart (vărul Kevin), Bill Kocis (Onkel Ernie ), Linda Dorsey (Acid Queen) plus un ansamblu care îi includea pe Stephen Bienskie , Nicci Brightman, Patrick Clancy, Tim Talman și alții. Spectacolul a fost ulterior produs de diferite companii de turneu din America de Nord și Europa .

O producție a avut loc în West End la Teatrul Shaftesbury în perioada 5 martie 1996 - 8 februarie 1997, cu Paul Keating (Tommy) și Kim Wilde (doamna Walker).

Distribuția originală de pe Broadway a susținut un concert beneficiu de reuniune de o singură noapte la Teatrul August Wilson din New York City pe 15 decembrie 2008. Produs de The Path Fund / Rockers pe Broadway, concertul a fost un beneficiu pentru Broadway Cares / Equity Fights AIDS , Fundația Broadway Dreams și Fundația Dystonia și Parkinson Bachmann-Strauss.

Des McAnuff a reînviat muzicalul la Stratford Festival din Canada în perioada 4 mai - 19 octombrie 2013 la Teatrul Avon din Stratford, Ontario .

Aria Entertainment și Greenwich Theatre au reînviat spectacolul din Londra la Greenwich Theatre în perioada 29 iulie - 23 august 2015.

O nouă producție a New Wolsey Theatre, Ipswich (în coproducție cu Ramps on the Moon) a început turneele din martie 2017 în Ipswich înainte de a se îndrepta spre Nottingham Playhouse , West Yorkshire Playhouse , Birmingham Repertory Theatre , Theatre Royal Stratford East și Sheffield Theaters . Este regizat de Kerry Michael și are rolul original al actorului West End Peter Straker în rolul Acid Queen (după ce a jucat anterior Naratorul).

O producție cu Andy Mientus în rolul lui Tommy a fost deschisă la 27 aprilie 2018 la Denver Center for the Performing Arts .

O producție limitată a fost deschisă la Kennedy Center for the Performing Arts pe 24 aprilie 2019. În producție au jucat Casey Cott în rolul lui Tommy, Christian Borle în rolul căpitanului Walker și Mandy Gonzalez în rolul doamnei Walker. Producția a durat până la 29 aprilie 2019.

O renaștere de pe Broadway a musicalului va avea premiera în 2021, într-o producție regizată de Des McAnuff.

Acest muzical a inspirat producția lui Data East a unui aparat de pinball numit The Who's Tommy Pinball Wizard , care a folosit muzică, efecte sonore și opere de artă bazate pe producția originală de pe Broadway; această mașină a fost a doua după un pinball din 1975, WIZARD! realizat de Bally pe baza filmului din 1975, cu o imagine a lui Elton John ca Vrăjitorul Pinball.

Complot

Rețineți că există mai multe diferențe de intrigă între album, film și producția de scenă, deși povestea generală este în mare parte aceeași.

Prolog

Este prezentat un montaj de deschidere al Londrei, care începe în 1940 cu întâlnirea inițială și apoi căsătoria Walkers. În mijlocul celui de-al doilea război mondial , soțul, căpitanul Walker, parașută în Germania , unde este capturat ca prizonier de război de naziști („Uvertură”). Înapoi la Londra, la 22 Heathfield Gardens, fratele căpitanului, Ernie, livrează un pachet de îngrijire doamnei însărcinate Walker, exact când doi ofițeri ajung la casă pentru a anunța dispariția și presupusa moarte a soțului ei („Căpitanul Walker”).

Actul I

În anul următor, două asistente îi înmânează cu blândețe doamnei Walker fiul ei nou-născut, Tommy; mai târziu, în 1945, trupele americane eliberează tabăra POW a căpitanului Walker, proclamând sfârșitul războiului („Este un băiat” / „Am câștigat”). Doamna Walker a obținut de atunci un nou iubit și ei sărbătoresc douăzeci și unu de ani și discută despre căsătorie împreună cu Tommy, în vârstă de patru ani („Douăzeci și unu”). Spre surprinderea lor, căpitanul Walker intră în casă și izbucnește o luptă între căpitanul Walker și iubit. Doamna Walker îl întoarce pe Tommy, dar îl privește pe tatăl său împușcându-l pe iubit printr-o oglindă mare. Căpitanul și doamna Walker se îmbrățișează, dar în curând își dau seama la ce a asistat Tommy și îl scutură violent, spunându-i că nu a văzut și nu a auzit nimic („What About the Boy”). Poliția ajunge; Tommy se uită pur și simplu la oglindă în tăcere. Un narator - sinele mai în vârstă al lui Tommy - apare publicului, prezentând și încadrând povestea copilăriei sale excepționale („ Călătorie uimitoare ”).

Căpitanul Walker este judecat pentru crimă, dar nu este vinovat din motive de autoapărare. Cu toate acestea, Tommy nu reușește să celebreze eliberarea tatălui său, iar familia sa își dă seama rapid că aparent a devenit surd, mut și orb. Părinții lui Tommy l-au supus unei baterii de teste medicale, fără rezultat („Sparks”). La zece ani, starea de răspuns a lui Tommy rămâne neschimbată („Călătorie uimitoare - Reprise”). Walkers merg cu toții la biserică și găzduiesc o cină de familie de Crăciun, deși familia este deranjată de faptul că Tommy nu știe că este Crăciun și nici nu înțelege semnificația acestuia („ Crăciunul ”). Toată lumea este uimită când Tommy răspunde doar la unchiul său Ernie care cânta la cornul francez. Domnul Walker, într-o încercare disperată de a ajunge la fiul său, strigă „Tommy, mă auzi?” de mai multe ori. Tommy mai în vârstă, vizibil doar pentru tânărul Tommy, care se uită persistent la oglindă, îi cântă („ See Me, Feel Me ”).

Walkers îl lasă pe Tommy cu o mulțime de babysitter vicioase, inclusiv unchiul alcoolic și abuziv sexual Unchiul Ernie („Do You Think It's Alright?” Și „ Fiddle About ”), precum și vărul său Kevin, un bătăuș sadic („Vărul Kevin”) . Vărul Kevin și prietenii săi îl duc pe Tommy într-un club de tineret unde, spre uimirea tuturor, Tommy joacă flipper cu brio („Sensation”). Între timp, un alt medic, un psihiatru, îl testează din nou pe Tommy fără succes („Sparks - Reprise”). Căpitanul disperat Walker este abordat de Hawker și Harmonica Player („ Eyesight to the Blind ”) care promit un leac miraculos pentru Tommy. Îl duc pe tânărul Tommy la Insula Câinilor pentru a găsi o prostituată numită Țiganul, care încearcă să-l convingă pe căpitanul Walker să o lase să petreacă singur cu Tommy, prezentându-i drogurile („ Regina acidă ”). Oripilat de metodele sale, căpitanul Walker îl smulge pe Tommy. Până în 1958, Tommy a devenit aparent un expert în jocuri de flipper, deoarece verișorul Kevin și un grup de adolescenți așteaptă apariția lui Tommy, în vârstă de 17 ani, la sala de distracții, unde a început ascensiunea sa la popularitatea locală („ Vrăjitorul de flipper ”).

Actul II

Până în 1960, Tommy a devenit campionul local de pinball și eroul băieților din cartier („Underture”). Căpitanul Walker persistă fără succes în căutarea medicilor și a unui remediu pentru Tommy („Există un doctor” și „ Du-te la oglindă! ”). Un medic descoperă că simțurile lui Tommy funcționează, dar nu la un nivel conștient de sine sau deschis la nivel expresiv. Pe stradă, un grup de tâlhari locali îl înconjoară pe Tommy („Tommy, mă poți auzi?”) Și îl duc acasă. Walkers, la sfârșitul minții lor, se confruntă cu pasiune în efortul de a se împăca și a înfrunta realitatea că Tommy nu ar putea fi niciodată vindecat („I Believe My Own Eyes”). Căpitanul Walker o lasă pe doamna Walker cu Tommy. Tommy se uită în oglindă în gol, în timp ce mama lui încearcă cu disperare să ajungă la el pentru ultima oară, înainte de a sparge oglinda în furie („Smash the Mirror”). Cu oglinda în bucăți, Tommy devine brusc complet lucid și interactiv pentru prima dată de la vârsta de patru ani și pleacă de acasă („ Sunt liber ”). Prin 1961 până în 1963, știrile despre recuperarea miraculoasă a lui Tommy de conștiință deplină primesc o atenție imensă a presei („Miracle Cure”), Tommy este idolatrat de public și de presă („Sensation - Reprise”) și începe să apară pe stadioane pline, jucând pinball cu o casca care il orbeste si il asurzeste temporar ("Vrajitorul de pinball - Reprise"). Unchiul Ernie încearcă să valorifice noua vedetă a lui Tommy, prin vânzarea de suveniruri ieftine pentru o petrecere de deschidere a noii tabere de vacanță a lui Tommy , rezultat din urmările de cult ale lui Tommy („Tabăra de vacanță a lui Tommy”). În acea noapte, un fan adolescent pe nume Sally Simpson cade de pe scenă în dorința ei de a-l atinge pe Tommy și este lovit de gardieni („Sally Simpson”). Tommy, îngrozit, oprește spectacolul și tinde spre Sally. Spune că s-a săturat și decide să plece acasă.

Dându-și seama cât de prins de celebritate a devenit, Tommy dorește să facă ceva în schimbul fanilor săi și îi invită pe toți înapoi la el acasă („Bun venit”). Odată ajunși acolo, populația de fani continuă să crească, deși Tommy generos, dar naiv, dorește să îi întâmpine pe toți în mod egal. Sally îl întreabă pe Tommy cum poate fi mai mult ca el și mai puțin ca ea („Întrebarea lui Sally Simpson”). Este confuz și insistă că nu există niciun motiv pentru care cineva să fie ca el, atunci când toți ceilalți posedă deja darurile uimitoare de care a fost lipsit de cea mai mare parte a vieții sale. Își dă seama brusc că a crezut că faima sa vine din recuperarea sa miraculoasă, când de fapt a apărut datorită dorinței fanilor săi pentru un lider spiritual , sperând că ar putea comunica înțelepciunea din experiența sa de a nu putea auzi, vedea sau vorbi pentru atât cât. Acum, dezamăgiți de eroul lor pentru că nu au oferit răspunsurile pe care doreau să li se spună, mulțimea se întoarce asupra lui cu furie și, în cele din urmă, pleacă („Nu-l vom lua”), lăsându-l pe Tommy doar cu familia lui înconjurător . Tommy aude vocea sinelui său de zece ani din oglindă („See Me, Feel Me”) și pentru o clipă, spre groaza familiei sale, pare să revină la vechea sa stare. În schimb, el se îndreaptă spre familia sa, pe care a ignorat-o în timpul starului său și îi îmbrățișează în acceptare, înainte de a se reuni din punct de vedere climatic cu eul său mai tânăr pe scenă („Ascultându-ți / Finale”).

Complotați diferențele între cele trei versiuni

Albumul original din 1969 a fost mult mai ambiguu în punctele sale specifice de complot decât versiunile de scenă muzicale și de film. Inițial, piesa „Twenty-One” a fost numită „1921”, deoarece versiunea albumului a avut loc într-un cadru post- Primul Război Mondial . În film, povestea a fost schimbată pentru a fi post-al doilea război mondial, iar piesa a fost schimbată în „1951”. Atât în ​​versiunea albumului, cât și în cea scenică, tatăl vine acasă și îl ucide pe iubit în confruntare. Filmul lui Ken Russell a făcut o inversare și l-a ucis pe personajul domnului Walker, iar iubitul și-a asumat rolul de tată vitreg al lui Tommy.

Pete Townshend a făcut o serie de modificări lirice în cântecele pentru versiunea filmului, dintre care multe au fost utilizate în musicalul de scenă (acestea includ revizuiri făcute la „It's a Boy”, „Amazing Journey” și „Tommy's Holiday Camp”, printre altele ). Noile piese create pentru film, totuși („Tabăra de vacanță a lui Bernie”, „Șampanie”, „Mama și fiul”), nu au fost păstrate pentru producția scenică. În schimb, Townshend a scris o nouă piesă numită „I Believe My Own Eyes” în care Walkers se resemnează să accepte soarta lui Tommy după ani de încercări.

Experiența lui Tommy cu Acid Queen (scena 11) este, de asemenea, tratată diferit între producțiile Album, Film și Scenă. Atât în ​​album, cât și în film, Tommy pare să fi luat un medicament de la Acid Queen, care a produs un răspuns visceral la copilul altfel majoritar catatonic. În musical, tatăl său îl aduce să vadă Regina acidului, apoi se răzgândește și pleacă înainte ca Tommy să ia parte la „farmece” ale ei.

Cea mai fundamentală diferență din poveste este finalul, care a fost rescris în 1993. La început, Tommy îi instruiește pe adepții săi să devină surzi, muți și orbi pentru a găsi o stare sporită de iluminare. Mulțimea respinge acest lucru și se întoarce spre el. În versiunea scenică, Tommy le spune opusul: să nu încerce să-l imite, ci mai degrabă să-și trăiască propria viață normală. La auzul acestui mesaj, mulțimea încă îl respinge din dorința de a auzi un mesaj mai îndrăzneț de la el.

Personaje

Directorii

• Tommy, 16-25 ani, un tânăr geniu al pinballului. Tenor .
• Vârsta căpitanului Walker: 25–35, tată vinovat al lui Tommy. Tenor.
• Doamna Walker, vârstă: 18-30, mama obosită a lui Tommy. Pop Mezzo-soprano .

Alți Tommy

• Tommy, 3-7 ani: copilul Tommy
• Tommy, 8-12 ani: Tommy preadolescent

Roluri secundare

• Vărul Kevin, vârstă: 15–20, văr rău de babysitting al lui Tommy. O neplăcere tânără, groaznică. Bariton .
• Unchiul Ernie, vârsta: 30–45, unchiul pervers al lui Tommy. Un burlac lecherous. Tenor.
• The Lover, vârstă: 25-30, amantul doamnei Walker, ucis de căpitanul Walker
• The Hawker, vârstă: 20–50, un om de stradă neplăcut. Bariton
• The Acid Queen, vârstă: 20–35, un traficant de droguri și prostituată. Rock Mezzo-soprano
• The Specialist, vârstă: 30-50, un doctor foarte modern, care are noi teorii despre cum să-l vindece pe Tommy. Bariton.
• Sally Simpson, vârstă: 13–20, un adolescent tipic. Soprano .

Listă de cântece

Premii și nominalizări

Producție originală de pe Broadway

Producție originală din Londra

Referințe

linkuri externe

• Cine este Tommy la baza de date Internet Broadway
• Informații despre complot și producție la Ghidul teatrului muzical
• Cine este Tommy la site-ul muzical International Theatre