Vântul din sălcii (filmul din 1996) - The Wind in the Willows (1996 film)
| Vantul in salcii | |
|---|---|
 Coperta frontală DVD din Marea Britanie
| |
| Regizat de către | Terry Jones |
| Scenariu de | Terry Jones |
| Bazat pe |
Vântul din sălcii de Kenneth Grahame |
| Produs de | |
| În rolurile principale | |
| Cinematografie | David Tattersall |
| Editat de | Julian Doyle |
| Muzica de | John Du Prez |
Companie de producție |
|
| Distribuit de | Cinema Guild Pathé |
Data de lansare |
|
Timpul pentru alergat |
87 minute |
| Țară | Regatul Unit |
| Limba | Engleză |
| Buget | 9,75 milioane de lire sterline |
| Box office | 1.303 milioane de lire sterline |
Vântul în sălcii (lansat în Statele Unite ca dl Toad lui Wild Ride ) este un britanic 1996 aventura de film de comedie scris și regizat de Terry Jones , si produs de Jake Eberts și John Goldstone. În film îi joacă Terry Jones, Steve Coogan , Eric Idle și Nicol Williamson . Filmul a fost lansat în Regatul Unit la 18 octombrie 1996. Filmul se bazează peromanul lui Kenneth Grahame din 1908 The Wind in the Willows .
Complot
Locuința subterană a lui Mole este scufundată atunci când poiana de deasupra este buldozată de nevăstuici. Domnul Toad, vânduse terenul pentru a-și finanța cea mai recentă obsesie: caravanarea. Alunița găsește șobolanul de apă pentru consolare. Văzând durerea lui Mole, Rat îl ia pe Mole să-l vadă pe Toad. Toad îi încurajează să li se alăture în rulota sa trasă de cai, recent cumpărată. Un automobil cu viteză mare sperie calul, răsturnând rulota. Toadul aruncă instantaneu căruciorul și devine pasionat de motorizare. Este un șofer teribil și își finanțează mașinile cu împrumuturi de la nevăstuici. Șeful lor răzbunător încearcă să-l convingă să-l vândă pe Toad Hall.
După ce mașina incontrolabilă a lui Toad în Lemnul sălbatic distruge o a șaptea mașină cu motor, Toad, Șobolan și Cârtiță se pierd în bârlogul neprimitor al nevăstuicilor. Weasels încearcă să-l constrângă pe Mole să-i împiedice pe prietenii săi să intervină în planurile lor. Toad este atacat și de nevăstuici. Cei trei ajung în casa subterană a domnului Badger. Bursuc, un prieten apropiat al răposatului tată al lui Toad, care se simte protejat de moștenirea lui Toad, încearcă să pună capăt dragostei lui Toad față de autovehicule. Cu toate acestea, Toad refuză să-l asculte pe Badger și este în cele din urmă arestat pentru furtul și prăbușirea unei autoturisme în fața unui pub. În timpul procesului său, avocatul apărător al lui Toad nu este deloc de ajutor din cauza atitudinii obositoare a lui Toad. În plus, nevăstuicile domină cutia publică. Șeful nevăstuică se prezintă ca unul dintre iepurii din juri și manipulează juriul pentru a da un verdict de vinovăție. După ce Toad a jignit Curtea și a încercat să scape, Judecătorul furios îi dă o pedeapsă de sute de ani într-o temniță a castelului.
Înapoi în Toad Hall, Rat și Mole sunt evacuați de nevăstuici, care au luat Toad Hall pentru ei înșiși. Șobolan și Mole tunel sub castel pentru a elibera Toad, dar el este ajutat de fiica Jailer-ului cu inimă bună și mătușa sardonică a doamnei. Toad scapă, deghizat în acesta din urmă. După ce a lăsat portofelul lui Toad în celula sa, Toad, Rat și Mole urcă într-un tren . Poliția, care s-a aruncat pe vagoane, cere ca trenul să fie oprit. Toad mărturisește adevărul și îl roagă pe șofer să-l ajute să se sustragă de pe răpitori. Simțindu-se simpatic, șoferul este de acord să ajute. El aruncă cărbune la poliție, dar este prins într-un receptor de poștă . Toad preia controlul trenului, Mole decuplează accidental vagoanele, iar Rat și Mole rămân mult în urmă, Toad în cele din urmă deraiază motorul. După ce a supraviețuit, pleacă din nou, dar este răpit de nevăstuici.
Amplitudinea deplină a planurilor nevăstuicei este acum dezvăluită: au construit o fabrică de hrană pentru câini peste rămășițele locuinței Mole și intenționează să arunce în aer Toad Hall și să construiască un abator în locul său, cu care vor transforma toate Riverbankers în hrană pentru câini. De asemenea, au deteriorat zona din apropierea casei lui Badger, ceea ce îl determină să își dorească răzbunare împotriva lor. Bursuc și Șobolan încearcă să se infiltreze în Toad Hall deghizat în nevăstuici, dar sunt descoperiți. Împreună cu Toad, acestea sunt plasate peste mașina de tocat din fabrică. Șeful, Clarence și Geoffrey se întorc la Toad Hall pentru a pregăti sărbătoarea victoriei, lăsându-l pe St. John să se ocupe de mașină. Alunița, care a intrat în fabrică, dezactivează mașina, permițându-i să scape Toad, Bursuc și Șobolan.
Într-un sens prematur al victoriei, Clarence și Geoffrey încearcă să-și ucidă șeful folosind un tort de ziua de naștere. Clarence și Geoffrey încep să se lupte unul pentru celălalt pentru conducere, cu ceilalți nevăstuici luând bețiunea. Această distragere le permite protagoniștilor să organizeze un raid asupra casei, lăsând toate nevăstuicele incapacitate în lupta care a urmat. Se pare că șeful a supraviețuit loviturii de stat împotriva vieții sale. Toad încearcă să-l oprească să ajungă la fabrică, care conține detonatorul pentru a arunca în aer Toad Hall, fără rezultat. Fără să știe de amândoi, explozivii se află de fapt în fabrică (șobolanul a schimbat etichetele de pe containerele explozivului mai devreme, ceea ce i-a determinat pe nevăstuici să creadă că explozivii erau de fapt provizii de os pentru fabrică) și, ca atare, șeful se aruncă în aer cu fabrica, lăsând intacte Toad Hall și prietenii lui Toad în viață.
Ulterior, Toad ține un discurs public înjurând mașinile cu motor și promițând că va fi mai matur și mai puțin egoist în viitor. Casa Mole a fost reparată. Cu toate acestea, Toad este văzut în secret vorbind cu un vânzător de avioane, ceea ce arată că a trecut doar la o nouă nebunie. Toad zboară peste mulțimea din noul său avion, provocând isterie în masă și un Badger dezamăgit jură că nu îl va mai ajuta pe Toad. În timpul creditelor de final, Toad zboară peste țară și, eventual, peste mare.
Distribuție
- Terry Jones în rolul domnului Toad
- Steve Coogan în rolul Mole
- Eric Idle ca Rat
- Nicol Williamson în rolul domnului Bursuc
- Antony Sher în rolul The Weasel Chief
- Michael Palin în rolul The Sun
- Castelul Keith-Lee în rolul lui Clarence Weasel
- Robert Bathurst în rolul St John Weasel
- Nigel Planer în rolul vânzătorului de mașini
- John Boswall în calitate de gentleman în vârstă
- Stephen Fry în rolul Judecătorului
- Roger Ashton-Griffiths în calitate de procuror
- John Cleese în calitate de avocat al domnului Toad
- Julia Sawalha în rolul fiicei închisorului
- Victoria Wood ca doamna ceaiului
- Don Henderson în rolul The Sentry
- Richard Ridings în rolul The Guard
- Bernard Hill în calitate de motor
- Nick Gillard ca dublu cascador
- Richard James în rolul lui Geoffrey Weasel și Mole's Clock
Cântece prezentate în film
- „Messing About On The River” ( Tony Hatch ) - cântat la început de Rat, în timp ce el și Mole plecau la un picnic pe râu
- „Secretul supraviețuirii” - cântat de nevăstuici, explicând că sunt doar pentru ei înșiși
- „Mr. Toad” - cântat de Toad, cu versuri preluate direct din roman, împărțit în trei secțiuni (una care acoperă evadarea din Toad Hall, una în timpul procesului și una după prăbușirea trenului)
- „Prietenii sunt ceea ce suntem noi” - cântat de Toad, Badger, Mole și Rat, în timp ce alungă nevăstuiciile din Toad Hall și în timpul petrecerii de la sfârșit
- „Miracolul prietenilor” - melodia redată în timpul creditelor de final
Producție
Vântul în sălcii a fost produs de Allied Filmmakers din Marea Britanie. Terry Jones (care joacă rolul lui Mr. Toad), unul dintre legendarii casti Monty Python , a făcut echipă cu unii dintre Python-urile rămase pentru a aduce povestea clasică la zi pentru ca o altă generație să se bucure. Eric Idle ca Rat, joacă un rol major, dar John Cleese și Michael Palin au doar roluri mici. John Cleese joacă rolul avocatului apărător al lui Toad, iar Michael Palin interpretează un Soare vorbitor sardonic, care ocazional îl pedepseste pe Toad pentru comportamentul său nesăbuit și vorbește pe scurt cu Ratty și Mole. Terry Gilliam a fost rugat să exprime „The River”, dar programele de filmare ocupate cu 12 Monkeys l-au împiedicat să se alăture distribuției. „Râul” are un singur exemplu de dialog în întregul film - este prezentat cu o gură și cântă câteva rânduri ale primei melodii.
Filmări și locații
- Filmările s-au făcut mai ales în timpul apusului, iar culorile au fost apoi reajustate.
- Filmările pentru scenele feroviare au fost filmate pe Bluebell Railway , deghizată ca parte a South Eastern & Chatham Railway (Bluebell găzduiește o serie de locomotive SE&CR și ca parte a vechiului London, Brighton & South Coast Railway , cale ferată către SE&CR deghizarea nu a fost dificil de completat eficient). Acesta este primul film care folosește SE&CR pentru Vântul în sălcii - calea ferată în cele mai multe adaptări ale poveștii este descrisă ca Marea Căi Ferate de Vest (deși textul cărții în sine nu specifică acest lucru).
- Scenele din exteriorul Toad Hall au fost filmate la Kentwell Hall din Suffolk.
- Scenele exterioare ale închisorii sunt Castelul Dover din Kent .
- Vechea Școală, acum oficiul poștal din Chiddingstone , are rolul de Welcome Inn, unde Toad ia masa înainte de a fura și a prăbuși un automobil.
Probleme de distribuție în America de Nord
Când filmul a apărut pentru prima dată în SUA sub titlul său original, a fost respins din cauza problemelor distribuitorilor, oferindu-i o lansare limitată la sfârșitul anului 1997 și a fost publicat foarte puțin material promoțional. În Marea Britanie numărul de participanți scăzut a fost, deoarece filmul a fost difuzat în mare parte doar după-amiaza. Ulterior, ziarele din New York s-au întrebat de ce un astfel de film minunat pentru copii a fost aruncat de distribuitori. New York Times a publicat o recenzie foarte pozitivă a lui Lawrence Van Gelder . Cu toate acestea, în 1998, Disney a lansat filmul pe VHS și mai târziu pe DVD în 2004, dar și-au schimbat numele în Mr. Toad's Wild Ride , pentru a lega în parcul tematic plimbarea întunecată de la Disneyland (versiunea Walt Disney World a fost închisă în 1998).
La momentul lansării filmului în SUA, lui Terry Jones, care lucra la un documentar în New York, i s-a spus telefonic că filmul era prezentat într-un cinematograf din Times Square . Jones s-a repezit în piață doar pentru a descoperi că filmul se arăta la „unul dintre acele mici teatre porno”.
Recepţie
Box office
Filmul a totalizat 1,303 milioane GBP în Marea Britanie și 72.844 USD în SUA
Răspuns critic
Filmul are un rating de aprobare de 75% pentru Rotten Tomatoes și deține trei stele din cinci pe site-ul criticului de film AllMovie.com. Criticul de film Mike Hertenstein a scris o recenzie pozitivă a filmului.
Filmele au câștigat premiul Best of the Fest la Festivalul Internațional de Film pentru Copii din Chicago în 1998 și Premiul WisKid la Festivalul Internațional de Film pentru Copii din Wisconsin în 2000.