Degetul - The finger

Acest articol este despre gest. Pentru alte utilizări, consultați Deget (dezambiguizare) .

Persoană care „dă degetul mijlociu”
Un emoji cu degetul mijlociu

În cultura occidentală , „ degetul ”, degetul mijlociu (ca și cum ai da cuiva degetul ( mijlociu ) , pasărea sau răsturnarea cuiva ) sau degetul grosolan sunt un gest obscen de mână . Gestul comunică dispreț de la moderat la extrem și este aproximativ echivalent în sensul de „a mă juca”, „a te juca” , „a-ți înfunda fundul / fundul”, „sus a ta” sau „du-te dracu’ ”. Se efectuează arătând partea din spate a unei mâini care are doar degetul mijlociu extins în sus, deși în unele locații, degetul mare este extins. Extinderea degetului este considerată un simbol al disprețului în mai multe culturi, în special în lumea occidentală . Multe culturi folosesc gesturi similare pentru a-și arăta lipsa de respect, deși altele o folosesc pentru a exprima indicarea fără lipsă de respect intenționată. Gestul este de obicei folosit pentru a exprima dispreț, dar poate fi folosit și cu umor sau jucăuș.

Gestul datează din Grecia antică și a fost folosit și în Roma antică . Din punct de vedere istoric, a reprezentat falusul . La începutul anilor 1800, a câștigat o recunoaștere din ce în ce mai mare ca semn al lipsei de respect și a fost folosit de artiștii muzicali (în special mai frecvent în rândul actorilor, vedetelor, sportivilor și politicienilor; majoritatea consideră încă gestul ca fiind obscen). Degetul arătător și degetul inelar pe lângă degetul mijlociu în perioade mai contemporane a fost comparat pentru a reprezenta testiculelor .

Era clasică

The cinicul filozof Diogenes , pozate de Gerome cu borcan mare în care a trăit; când străinii de la han au exprimat dorința de a prinde din vedere mare orator Demostene , Diogene se spune că a scos degetul mijlociu și strigă „acest lucru, pentru tine, este demagog al atenienilor “.

Gestul degetului mijlociu a fost folosit în cele mai vechi timpuri ca simbol al actului sexual, într-un mod menit să degradeze, să intimideze și să amenințe persoana care primește gestul. De asemenea, a reprezentat falusul , cu degetele lângă degetul mijlociu reprezentând testicule ; din asocierea sa strânsă, gestul ar fi putut să-și asume potența apotropaică . În lumea mediteraneană din secolul I , extinderea degetului a fost una dintre multele metode utilizate pentru a abate amenințarea mereu prezentă a ochiului rău .

În greacă gestul era cunoscut sub numele de katapygon ( κατάπυγον , de la kata  - κατά, "în jos" și pugē  - πυγή, "crestă, fese"). În comedia greacă veche , degetul era un gest de insultă față de o altă persoană, termenul katapugon făcând referire și la „un bărbat care se supune penetrării anale” sau katapygaina unei femei. În comedia lui Aristofan The Clouds (423 î.Hr.), când personajul Socrates își testează elevul pe contoare poetice , Strepsiades declară că știe destul de bine ce este un dactil și dă degetul. Gestul este un joc de cuvinte vizual asupra celor două semnificații ale cuvântului grecesc daktylos , ambele „ deget ” și măsura ritmică compusă dintr-o silabă lungă și două scurte, ca articulațiile unui deget ( - ‿ ‿ , care apare și ca un aspect vizual joc de cuvinte pe penis și testicule într-un text latin medieval ). Socrate l-a numit pe cel care a făcut gestul „board și prost”. Gestul se repetă ca o formă de batjocură în pace , alături de a pătrunde în fața cuiva; Utilizarea este explicat mai târziu în Suda și incluse în Adagia de Erasmus . Verbul „a juca Sifnianul ” apare într-un fragment al lui Aristofan și are o semnificație similară; utilizarea este din nou explicată în Suda , unde se spune că înseamnă „a atinge anusul cu un deget”. Diogene Laertius înregistrările modul în care Cynic filosof Diogenes din Sinope îndreptate gestul la orator Demostene în a 4-lea î.Hr. Atena . În Discursurile lui Epictet , ținta lui Diogene este în schimb unul dintre sofiști .

Busturi de piatră romane din Bar Hill Fort , Scoția . Silenus și bărbos cu degetul mijlociu extins în „infamis digitus” pentru a alunga ochiul rău . A fost realizat un videoclip cu figura din dreapta.

În latină , degetul mijlociu era digitus impudicus , adică „degetul nerușinat, indecent sau jignitor”. În secolul I d.Hr., Persius avea rude feminine superstițioase care au creat un farmec cu „degetul infam” ( digitus infamis ) și „scuipatul purificator”; în timp ce se afla în Satyricon , o bătrână folosește praf, scuipat și degetul mijlociu pentru a marca fruntea înainte de a arunca o vraja. Poetul Marțial are un caracter în stare bună de sănătate extinde „cel indecent” către trei medici. Într-o altă epigramă , Martial a scris: „Râde tare, Sextillus, de cine te numește cinaedus și întinde-ți degetul mijlociu”. Juvenal , prin sinecdoșă , are „ unghia de mijloc ” aruncată la amenințarea Fortunei . Degetul indecent apare din nou într-un context batjocoritor în Priapeia , o colecție de poezii referitoare la zeul falic Priapus . În Antichitatea târzie , termenul „deget nerușinat” este explicat în Etymologiae din Isidor din Sevilla cu referire la utilizarea sa frecventă atunci când acuză pe cineva de „acțiune rușinoasă”.

Jucătorul de baseball din Boston Braves , Charles "Old Hoss", Radbourn, în imagine, dând degetul cameramanului, 1886. Prima fotografie cunoscută a gestului.

America

Lingvistul Jesse Sheidlower urmărește dezvoltarea gestului în Statele Unite până în anii 1890. Potrivit antropologului Desmond Morris , gestul a venit probabil în Statele Unite prin imigranți italieni . Prima apariție documentată a degetului în Statele Unite a fost în 1886, când Old Hoss Radbourn , un ulcior de baseball pentru Boston Beaneaters , a fost fotografiat oferindu-i unui membru al rivalului lor, New York Giants . În filmul Speedy (1928), personajul lui Harold Lloyd își dă degetul într-o oglindă distorsionantă la Luna Park , la aproximativ 25 de minute de la film.

Utilizare politică și militară

Gestul a fost implicat în evenimente politice notabile. În timpul incidentului USS  Pueblo , în care o navă americană a fost capturată de Coreea de Nord, membrii echipajului american capturați au dat adesea discret degetul în fotografii organizate, distrugând astfel eforturile nord-coreene de propagandă. Nord-coreenilor, ignorând ce însemna gestul, li s-a spus la început de prizonieri că este un „semn de noroc hawaian”, similar cu shaka . Când gardienii și-au dat seama în cele din urmă de lucruri, membrii echipajului au fost supuși unor bătăi extrem de severe. Abbie Hoffman a folosit gestul la Convenția Națională Democrată din 1968 . Ronald Reagan , în timp ce era guvernator al Californiei , a dat degetul mijlociu protestatarilor contraculturii din Berkeley, California . Nelson Rockefeller , pe atunci vicepreședinte al Statelor Unite , a direcționat gestul către hecklers la o oprire de campanie din 1976 lângă Binghamton, New York , ducându-l să fie numit „gestul Rockefeller”. În 1982, Pierre Trudeau , pe atunci prim-ministru al Canadei , a dat degetul protestatarilor din Salmon Arm, Columbia Britanică , câștigând incidentului porecla „Salmon Arm Salut”. Gestul în sine a fost supranumit și „salutul Trudeau”. Fostul președinte George W. Bush a dat degetul camerei foto la o unitate de producție din Austin în timpul mandatului său de guvernator al Texasului, spunând că este „doar un salut de victorie cu un singur deget”. Anthony Weiner a dat deget reporterilor după ce și-a părăsit sediul electoral în noaptea în care a pierdut alegerile primare din 2013 pentru primarul orașului New York . În timpul campaniei pentru 2013 alegerile federale din Germania , principalul candidat al Partidului Social Democrat din Germania , Peer Steinbruck a dat controversiv degetul într - un interviu foto cu Süddeutsche Zeitung „s Magazin supliment.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial , cel de - al 91-lea Grup de Bombardament al Forțelor Aeriene ale Armatei Statelor Unite s-a referit la gest ca salutul „cifră rigidă”. A fost folosit într-o manieră mai jucăușă, pentru a sugera că un pilot a comis o eroare sau o infracțiune; termenul a fost o trimitere la termenii de argou britanici pentru lipsa de atenție (adică „scoate degetul afară (din vagabondul tău)”). „Ordinea cifrei rigide” a continuat după război ca o serie de premii acordate de asociația veteranilor din 91, marcate de statuete din lemn ale unei mâini care dădea gestul cu degetul unic. În 2005, în timpul războiului din Irak , sergentul de artilerie Michael Burghardt a câștigat importanță când Omaha World-Herald a publicat o fotografie a lui Burghardt făcând gestul către insurgenții irakieni pe care credea că îi urmărește după ce un dispozitiv exploziv improvizat nu a reușit să-l omoare.

Degetul mijlociu a fost implicat în audieri judiciare. O curte de apel din Hartford, Connecticut a decis în 1976 că gesticularea cu degetul mijlociu era ofensator, dar nu obscen, după ce un ofițer de poliție l-a acuzat pe un tânăr de 16 ani că a făcut un gest obscen când studentul i-a dat ofițerului degetul mijlociu. Cazul a fost atacat la Curtea Supremă din Connecticut , care a confirmat decizia. În martie 2006, a fost intentat un proces federal cu privire la problema libertății de exprimare.

A da degetul a dus la consecințe negative. Un bărbat din Malaezia a fost lovit cu moartea după ce i-a dat degetul unui automobilist în urma unei urmăriri auto. Un bărbat pakistanez a fost deportat de Emiratele Arabe Unite pentru gestul care încalcă codurile de indecență.

Oamenii au dat degetul ca metodă de protest politic . La un concert, Ricky Martin a dat o poză cu degetul lui George W. Bush pentru a protesta împotriva războiului din Irak. Protestatarii sârbi au dat degetul ambasadei rusești cu privire la sprijinul acordat lui Slobodan Milošević . Artistul Ai Weiwei a folosit degetul în fotografii și sculpturi ca declarație politică. În calitate de mesaj politic adresat președintelui ceh Miloš Zeman , artistul ceh David Černý a plutit o statuie de dimensiuni mari, purpurii, a unei mâini pe râul Vltava din Praga; degetul mijlociu se întindea spre Castelul Praga, scaun prezidențial. Černý a montat, de asemenea, un deget mijlociu pe un fost tanc sovietic roz din Monumentul echipajelor de tancuri sovietice în 1991. În 2011-2012, rezervorul roz cu degetul a fost afișat din nou pe o barjă de pe Vltava.

În 2017, în timp ce mergea cu bicicleta, Juli Briskman i-a dat degetul pe carcasa lui Donald Trump în timp ce trecea pe lângă ea, iar o fotografie care a devenit virală a forțat-o să renunțe la locul de muncă. A fost aleasă în consiliul de supraveghere pentru județul Loudoun, Virginia , la alegerile din 2019 din Virginia .

În cultura populară

Un grup de copii fără adăpost din Keningau , Malaezia dă degetul în timp ce adulmecă lipici dintr-o pungă de plastic.
Un mesaj pe râul Vltava sub Castelul Praga de la sculptorul ceh David Černý către președintele pro-Kremlin Miloš Zeman înainte de precipitatele alegeri parlamentare din 2013 în Republica Cehă.

Utilizarea degetului mijlociu a devenit omniprezentă în cultura populară. Trupa Cobra Starship a lansat o melodie numită „ Middle Finger ” și a lansat un videoclip care arăta oamenilor care dădeau degetul. Artistul italian Maurizio Cattelan a instalat o statuie de marmură a unui deget mijlociu de 11 metri, situat chiar în fața Bursei de la Milano . O celebră fotografie a lui Johnny Cash îl arată dând degetul mijlociu unui fotograf în timpul unui concert din 1969 la închisoarea de stat San Quentin , lansat ca At San Quentin . Cu toate acestea, fotografia a rămas destul de obscură până în 1998, când producătorul Rick Rubin a făcut din ea o piesă centrală a unei reclame din Billboard, criticând radioul din țară pentru că nu a difuzat difuzarea albumului Unchained, câștigător al Grammy- ului Cash . Cameron Diaz a făcut gestul în timpul unei ședințe foto pentru Esquire . Harold Lloyd și-a aruncat degetul spre propria sa reflecție într-o casă de distracții din Coney Island, după ce și-a vopsit costumul în Speedy , ultima sa trăsătură tăcută, din 1928.

Sportivi, printre care Stefan Effenberg , Ron Artest , Luis Suárez , Juan Pablo Montoya , Iván Rodríguez , Danny Graves , Jack McDowell , Natasha Zvereva , Josh Smith , Bryan Cox și Johnny Manziel au fost suspendați sau amendați pentru realizarea gestului. José Paniagua a fost eliberat de Chicago White Sox după ce a dat degetul mijlociu unui arbitru ; de atunci nu a mai jucat la major . Executivul de baseball Chub Feeney și- a dat demisia după ce a dat degetul fanilor în Noaptea de apreciere a fanilor. Bud Adams , proprietarul Tennessee Titans al Ligii Naționale de Fotbal , a fost amendat cu 250.000 USD pentru că a dat ambele degete mijlocii fanilor Buffalo Bills în timpul unui joc. Luptătorul profesionist Stone Cold, Steve Austin, este, de asemenea, renumit pentru intermitentul cu unul sau ambele degete mijlocii ca parte a trucului său. Starul de hochei Jaromír Jágr a făcut gestul de mai multe ori urmărind obiectivele de la începutul anilor '90.

The NME Awards , un premii muzicale anuale arată în Marea Britanie, foloseste un design degetul mijlociu extins în trofeul înmânat câștigătorilor. Mulți artiști muzicali, inclusiv Madonna , Lady Gaga , Eminem , Ariana Grande , Katy Perry și Adele au făcut public gestul. Britney Spears și Iggy Azalea au dat gestul față de membrii paparazzi , dar au fost nevoiți să-și ceară scuze atunci când fanii au interpretat gestul așa cum se îndreaptă către ei. MIA a dat gestul în timpul Super Bowl XLVI Half- Time Show . Fotbal Liga Națională , NBC , și -a cerut scuze MAI. CD-ul propriu-zis al albumului Devil Without a Cause al lui Kid Rock este o imagine a degetului mijlociu ridicat. Pe coperta Moby struguri primul album lui, Moby struguri , membru al formatiei Don Stevenson a fost prins flipping pasarea de la aparatul de fotografiat. Degetul a fost scos din aer după lansările ulterioare ale albumului.

În cultura conducerii automobilelor, acordarea degetului unui coleg șofer comunică nemulțumirea față de obiceiurile imprudente de conducere ale altei persoane și / sau nesocotirea lor față de amabilitatea comună.

Degetul este inclus în Unicode ca U + 1F595 AND MÂNA INVERSATĂ CU DEGETUL MEDIU EXTIND .

Mass-media se referă uneori la gest ca fiind confundat cu indicația „suntem numărul unu”, de obicei indicat cu degetul arătător ridicat . Uneori, însă, „greșeala” este de fapt un eufemism intenționat menit să transmită indirect gestul într-un mediu în care o descriere directă ar fi nepotrivită. De exemplu, Don Meredith este remarcat într-un joc de fotbal de luni seară din 1972, care descrie degetul unui fan abătut din Houston Oilers ca: „El crede că sunt numărul unu în națiune”. Ira Robbins , profesor de drept, crede că degetul nu mai este un gest obscen. Psihologul David Walsh , fondatorul Institutului Național pentru Media și Familie , vede acceptarea crescândă a degetului mijlociu ca un semn al creșterii unei „culturi a nerespectului”.

Imaginea Google Street View despre zona din jurul conacului guvernatorului Wisconsin , realizată în 2011 în timpul mandatului lui Scott Walker , arată un jogger care dă degetul în direcția conacului.

Gesturi similare

Gestul mâinii din stânga este simbolul normal al „victoriei”. Gestul din dreapta este gestul grosolan.

În Regatul Unit , Irlanda , Australia și Noua Zeelandă , semnul V , „salut cu două degete” sau „degetele”, atunci când este dat cu dosul mâinii către destinatar, are un scop similar. Potrivit sinopsisului Royal Shakespeare Company al piesei Henry V , un „salut cu două degete” a apărut în Psaltirea Macclesfield din c.  1330 (în Muzeul Fitzwilliam, Cambridge), „fiind realizat de o mănușă în marginalia psaltirii”. George HW Bush , fost președinte al Statelor Unite , a făcut accidental gestul în timp ce se afla într-o călătorie diplomatică în Australia.

În țările în care se vorbește spaniolă, portugheză sau franceză, și mai ales în Spania , Portugalia , Brazilia și Franța , gestul care implică ridicarea unui pumn și palmarea bicepsului pe același braț ca pumnul folosit, numit uneori brațe de onoare (franceză ), corte de mangas (spaniolă), manguito (Portugalia), dar uma banana (Brazilia) sau palmă iberică, este echivalent cu degetul.

Italia , Polonia și țările aflate sub influența culturii ruse, cum ar fi Rusia , Belarus și Ucraina , o consideră echivalentă cu degetul, dar majoritatea tinerilor din aceste țări folosesc degetul ca o insultă, care este asociată cu Cultura occidentală.

În țările și culturile islamice, un gest care implică expunerea numai a degetului mare într-o orientare verticală - un deget mare în sus  - este folosit în locul degetului pentru a exprima aproximativ același sentiment. Un gest similar obscen extinde toate cele cinci cifre cu palma îndreptată în față, adică „ai cinci tați”, numind astfel pe cineva ticălos . Acest lucru este similar cu un gest cunoscut în Grecia sub numele de Moutza , unde cele cinci degete sunt întinse larg și palma este împinsă către destinatar. Mai frecvent în regiunile turcești sau slave, semnul smochin (cunoscut și sub numele de nah sau shish ) servește ca echivalent cu degetul, adică „nu îl vei primi” sau „în visele tale”. Gestul se face de obicei cu mâna și degetele îndoite și cu degetul mare împins între degetele mijlocii și index. Acest gest este folosit și în mod similar în Indonezia , Turcia și China .

În limbajul semnelor japoneze , același gest (cu toate degetele curbate spre interior, cu excepția celui din mijloc) înseamnă următoarele: fratele mai mare (mâna care se ridică în sus), fratele mai mic (mâna care se mișcă în jos) și frații în general (o mână se mișcă în sus, una în mișcare în jos). Aceasta provine dintr-un nume copilăresc al degetului mijlociu, o-nii-san-yubi („degetul fratelui mai mare”), spre deosebire de o-tō-san-yubi („degetul tatălui”, degetul mare), o-kā -san-yubi („degetul mamei”, indexul), o-nee-san-yubi („degetul surorii mai mari”, degetul inelar) și aka-chan-yubi („degetul bebelușului”, roz). Cuvintele echivalente pentru surori sunt exprimate cu roz. În silabarul manual japonez , degetul mijlociu (cu partea din față a mâinii îndreptate înainte) înseamnă kanaせ(care, de altfel, este și un cuvânt arhaic pentru „frate” ).

Vezi si

Referințe

Lecturi suplimentare

linkuri externe