Prin geamul ( pierdut ) -Through the Looking Glass (Lost)
| „ Prin geamul ” | |||
|---|---|---|---|
| Episoade pierdute | |||
 Charlie Pace îl avertizează pe Desmond Hume despre navă.
| |||
| Episodul nr. | Sezonul 3 Episodele 22 și 23 |
||
| Regizat de către | Jack Bender | ||
| Compus de |
Carlton Cuse Damon Lindelof |
||
| Codul de producție | 322 și 323 | ||
| Data difuzării originale | 25 mai 2007 | ||
| Timpul pentru alergat | 85 minute | ||
| Apariții de oaspeți | |||
| |||
„ Through the Looking Glass ” este finalul celui de-al treilea sezon al serialului de televiziune ABC Lost , format din episodele 22 și 23 ale celui de-al treilea sezon . Este, de asemenea, 71 și 72 de episoade în ansamblu. A fost scris de co-creatorul / producătorul executiv Damon Lindelof și de producătorul executiv Carlton Cuse și regizat de producătorul executiv Jack Bender . Când a fost difuzat pentru prima dată pe 23 mai 2007, în Statele Unite și Canada , a fost urmărit de o medie de 14 milioane de telespectatori americani. La fel ca ultimele două finale de sezon , a durat două ore cu reclame, de două ori mai lungă decât un episod normal. A fost editat în două episoade individuale când a fost lansat pe DVD. Finalul sezonului este considerat de unii drept unul dintre cele mai bune episoade de televiziune transmise vreodată. Episodul a obținut o serie de premii și nominalizări, inclusiv trei nominalizări la Primetime Emmy Awards și o nominalizare la Director Guild of America .
Complot
Episodul incepe sa narativă la sfârșitul lunii decembrie 2004, nouăzeci de zile de la accident de Oceanic Airlines Flight 815. Lupta dintre supraviețuitorii de avarie și periculoase și misterios locuitorii insulei denumite în continuare „ Ceilalți “ vine la un cap ca zece dintre Alții atacă și sunt apoi pândiți în tabăra supraviețuitorilor și apoi sunt uciși. Între timp, Jack Shephard (interpretat de Matthew Fox ) îi conduce pe cei mai mulți dintre supraviețuitori la turnul radio al insulei pentru a comunica cu o navă din apropiere. Intercutate cu această poveste, scenele din afara insulei îl pun în evidență pe Jack, care a devenit suicid deprimat și dependent de analgezice.
Secvențe flash
Se arată că Jack este deprimat, bărbos, puternic băut și dependent de oxicodonă . După ce a citit despre moartea cuiva cunoscut, Jack pare să fie gata să se sinucidă, sărind de pe podul Viaductului Sixth Street . Cu toate acestea, un accident de mașină înflăcărat are loc pe pod înainte ca acesta să sară și să meargă la victime; în cele din urmă se dezvăluie că șoferul s-a prăbușit după ce a fost distras de Jack. Mai târziu, Jack vizitează slujba de pomenire pentru persoana despre care a citit și se găsește singurul participant. În ultimul flash, apare Kate și Jack discută cu ea insula. Într-un final de răsucire, devine clar că secvențele sunt de fapt flashforward mai degrabă decât flashback-uri. Jack îi spune lui Kate despre slujba de pomenire, dar Kate, acționând îndepărtată față de el, răspunde rece că nu ar fi plecat dacă ar fi știut. Jack vorbește și despre utilizarea „trecerii de aur” pe care o primiseră de la Oceanic Airlines pentru a zbura înainte și înapoi peste Oceanul Pacific în fiecare vineri, în speranța că se va prăbuși pe insulă. Jack se plânge că trebuie să mintă și că nu ar fi trebuit să plece niciodată. Cu toate acestea, Kate nu este de acord și pleacă în timp ce Jack strigă că trebuie să se întoarcă.
Pe insulă
Ceilalți intenționează să atace tabăra și să răpească femeile însărcinate pentru cercetare științifică. Supraviețuitorii sunt răpiți de „Celălalt” Karl ( Blake Bashoff ) și intenționează să-i omoare pe Alții cu corturi amenajate cu dinamită. Sayid Jarrah ( Naveen Andrews ), Jin Kwon ( Daniel Dae Kim ) și Bernard Nadler ( Sam Anderson ) rămân la plajă, însărcinați cu împușcarea corturilor în timp ce restul supraviețuitorilor călătoresc cu Danielle Rousseau ( Mira Furlan ) la turnul radio să comunice cu nava din apropiere a lui Naomi Dorrit ( Marsha Thomason ).
Ceilalți ajung și, în timp ce Sayid și Bernard își detonează corturile, Jin îi lipsește ținta, ceea ce duce la capturarea lor. După ce au auzit doar două explozii, James "Sawyer" Ford ( Josh Holloway ) și Juliet Burke ( Elizabeth Mitchell ) se întorc înapoi pentru a vedea dacă pot ajuta. Hugo "Hurley" Reyes ( Jorge Garcia ), căruia nu i s-a permis să-i însoțească pe Sawyer și Juliet din cauza greutății sale, conduce duba pe care a găsit-o pe plajă, iar captivii câștigă stăpânirea, ucigându-i pe ceilalți rămași cu ajutorul lui Sawyer și Julieta. Tom ( MC Gainey ) se predă, dar Sawyer îl împușcă oricum.
În The Looking Glass , o stație de cercetare a Inițiativei Dharma , Charlie Pace ( Dominic Monaghan ) este capturat de rezidenții Others Greta ( Lana Parrilla ) și Bonnie ( Tracy Middendorf ). Ben Linus ( Michael Emerson ) află de infiltrarea lui Charlie și îl trimite pe Mikhail Bakunin ( Andrew Divoff ) la stație pentru a-i ucide pe cei trei pentru a păstra blocajul semnalului. Mikhail ajunge și îi ucide pe Greta și Bonnie, doar pentru a fi împușcat prin piept cu o armă cu suliță de Desmond Hume ( Henry Ian Cusick ) care iese dintr-un dulap unde se ascunsese după ce se scufundase la scurt timp după Charlie. Primind codul de la Bonnie înainte să moară (notele de la mijlocul optului „ Good Vibrations ” de The Beach Boys ), Charlie dezactivează jammer-ul și este contactat de Penny Widmore ( Sonya Walger ) prin transmisie video. Penny îl informează pe Charlie că nu o cunoaște pe Naomi și nu a trimis barca din care Naomi susține că este. În ciuda rănirii sale, Mikhail reușește să înoate din gară și aruncă fereastra camerei de blocare cu o grenadă, omorându-se și inundând camera de comunicații. Charlie încuie ușa pentru a-l salva pe Desmond să nu se înece cu el, dar înainte de a se îneca, Charlie scrie pe mână, astfel încât Desmond să poată citi: „NU BARCA PENNY”.
John Locke ( Terry O'Quinn ), unul dintre supraviețuitori, a fost împușcat de Ben. Găsindu-și picioarele paralizate din nou, Locke este pe cale să se sinucidă, când este oprit de ceea ce pare a fi Walt Lloyd ( Malcolm David Kelley ). Walt îi spune lui John că are folosirea picioarelor și că are „de lucru”. Între timp, Ben îi spune lui Richard Alpert ( Nestor Carbonell ) să-i conducă pe restul celorlalți la „Templu” și apoi îi părăsește pe ceilalți, împreună cu fiica sa adoptivă Alex ( Tania Raymonde ) - fiica lui Rousseau și iubita lui Karl - să se întâlnească cu supraviețuitorii să-l convingă pe Jack să nu cheme nava Naomi pentru salvare.
Kate este supărată că Sawyer nu vrea să se întoarcă la plajă cu el pentru a-i salva pe Sayid, Jin și Bernard. Jack îi spune că este pentru că Sawyer încerca să o protejeze. Când o întreabă de ce Jack îl apără pe Sawyer, Jack o informează pe Kate că se datorează faptului că o iubește. Kate a asistat și la un sărut între el și Julieta. Ben și Alex interceptează grupul lui Jack; Ben îl informează pe Jack că Naomi nu este cine spune că este și că contactul cu barca ei va fi dezastruos pentru toată lumea. Ben ordonă împușcarea lui Sayid, Jin și Bernard, iar când Jack aude trei împușcături, îl atacă pe Ben și îl lovește în mod repetat. Necunoscut lui Jack, împușcăturile au fost trase în nisip, în urma ordinelor anterioare ale lui Ben. Rousseau o întâlnește pe fiica ei Alex, în vârstă de șaisprezece ani, care a fost răpită de ceilalți la scurt timp după nașterea ei și îl leagă pe Ben. Petrecerea trek, acum capabilă să primească un semnal, ajunge la turnul radio. Rousseau își dezactivează semnalul de primejdie, eliberând frecvența pentru Naomi. Cu toate acestea, Naomi este cuțit în spate de Locke, care amenință să-l omoare pe Jack dacă sună barca lui Naomi. Locke nu se poate aduce singur să-l omoare pe Jack, care comunică cu George Minkowski ( Fisher Stevens ) pe barca lui Naomi. Minkowski le spune supraviețuitorilor că vor trimite salvare.
Producție
Titlul episodului este o aluzie la romanul lui Lewis Carroll Through the Looking-Glass și o referire la postul fictiv Dharma Initiative prezentat în episodul anterior . Filmările au început pe 13 aprilie 2007 și s-au încheiat pe 7 mai 2007. Scriitorii au fost atât de mult în urmă, încât părțile episodului au fost împușcate, în timp ce părțile ulterioare erau încă scrise. Filmările au avut loc în principal în Oahu , Hawaii , cu scene suplimentare filmate în Los Angeles . Scenele spitalului au fost filmate pe aceleași platouri utilizate pentru emisiunea ABC Grey's Anatomy .
În ciuda faptului că nu a fost menționat în comunicatul de presă oficial, Malcolm David Kelley , în vârstă de 15 ani , care era membru principal al distribuției în sezonul 1 , a revenit pentru a-și relua rolul de Walt Lloyd , în vârstă de 10 ani , și a primit credit ca „vedetă specială de oaspeți”. Personajul lui Kelley părăsise insula în finalul celui de-al doilea sezon, cu doar 26 de zile înainte de evenimentele din „Prin geamul”; cu toate acestea, Kelley nu filmase un episod de peste un an. În scena sa unică, Walt a îmbătrânit vizibil, pare mai înalt și are o voce mai profundă. Producătorii au sperat că Harold Perrineau , care joacă rolul tatălui lui Walt Michael Dawson , se va întoarce în acest episod, dar el a fost ocupat filmarea pilot pentru CBS " Demoni . Damon Lindelof și Carlton Cuse și-au împrumutat vocea pentru rolurile nevăzute ale căpitanului de zbor și, respectiv, ale știristului.
Acest episod a încheiat povestea despre moartea lui Charlie, care a început mai devreme în sezon, când Desmond a profețit moartea lui Charlie. De-a lungul sezonului, Charlie a scăpat de moarte; Cu toate acestea, Desmond i-a spus lui Charlie că trebuie să moară pentru ca iubita sa, Claire Littleton , să fie salvată de pe insulă. Povestea morții lui Charlie a fost concepută în timp ce producea ultima parte a celui de-al doilea sezon , după terminarea poveștii dependenței de droguri a lui Charlie . Vestea morții personajului său i-a fost adusă lui Monaghan cu două episoade în avans, la care Monaghan a simțit „ușurare” pentru că știe viitorul slujbei sale în emisiune. În noaptea celei de-a doua până la ultima zile a lui Monaghan pe platou, i s-a prezentat o paletă de canoe făcută de distribuție și echipaj. Monaghan spera să se întoarcă la Lost ca o stea invitată în flashback-uri sau vise.
Jack Bender a declarat că Matthew Fox „implică într-adevăr trup și suflet în povestea pe care o spune”, iar Fox a pus la îndoială dacă a fost vreodată mai obosit decât în timpul filmării episodului dublu. La fel ca și celelalte finale ale sezonului Lost , scena finală a cliffhangerului a primit un nume de cod - „Șarpele cu clopoței în cutia poștală” - și a fost păstrată în secret. După ce Lindelof și Cuse au scris scena, doar Fox, Lilly, Bender și co-producătorul executiv Jean Higgins au primit copii ale scenariului. Scena a fost filmată cu un ecran verde într-o parcare abandonată din Honolulu, cu aeroportul modificat. În ciuda măsurilor de securitate, un sinopsis complet și detaliat al episodului a fost încărcat online cu o săptămână înainte de difuzarea episodului. Disney a investigat scurgerea. Scurgerea i-a determinat pe Lindelof și Cuse să intre în „ liniște radio ”, care a fost temporar spartă la Comic-Con International 2007. Sală funerară pe care o vizitează Jack se numește „Hoffs / Drawlar”, care este o anagramă a „flashforward”. Ideea flashforwards a fost concepută de creatorii Lindelof și Abrams în timpul concepției spectacolului. Cu toate acestea, Cuse și Lindelof au început să explodeze ideea doar la sfârșitul primului sezon, după ce și-au dat seama că flashback-urile nu vor mai fi revelatoare și au știut că vor trebui să treacă în cele din urmă la flashforwards. Odată cu anunțul că serialul va încheia 48 de episoade după „Through the Looking Glass”, s-au simțit confortabil jucând flashforwards încă din finalul celui de-al treilea sezon.
Post-producția a fost finalizată pe 21 mai 2007, cu doar două zile înainte de difuzare la televizor. Partitura a fost compusă de muzicianul de serie Michael Giacchino , în timp ce muzica populară a fost prezentată și pe tot parcursul episodului. Charlie cântă, de asemenea, o melodie în episodul care a fost scris de Dominic Monaghan, care îl interpretează. Un final al sezonului Lost este aproximativ de două ori mai lung decât media Lost episodului. Datorită duratei episodului, a fost împărțit în două părți în unele țări și când a fost lansat pe DVD. Spre deosebire de majoritatea episoadelor, acest episod nu a prezentat o recapitulare „anterior pe Lost ...” la începutul episodului, când a fost difuzat pentru prima dată; cu toate acestea, inițial a fost precedat de un clip-show intitulat „ Lost: The Answers ”, care a recapitulat al treilea sezon. Cuse a spus că el și Lindelof cred că finalul este „foarte cool [și] suntem foarte mândri de asta”. Stephen McPherson, președintele ABC Entertainment, a numit „Through the Looking Glass” „unul dintre cele mai bune episoade” din serial. Buena Vista Home Entertainment a lansat „Through the Looking Glass” pe DVD-urile și discurile Blu-ray ale sezonului pe 11 decembrie 2007 în Regiunea 1 . Un featurette numit „ Lost : On Location” prezintă distribuția și echipa care discută despre producerea unor episoade selecte, inclusiv „Through the Looking Glass”. Episodul a fost reluat pentru prima dată pe 30 ianuarie 2008, cu text pe ecran în treimea inferioară a ecranului, similar cu Pop-up Video al lui VH1 . Aceste ferestre pop-up nu au fost scrise de scriitorii lui Lost din cauza grevei Writers Guild of America din 2007-2008 ; au fost scrise de compania de marketing Met / Hodder. Această ediție îmbunătățită a fost vizualizată de aproape 9 milioane de americani.
Recepţie
Evaluări
În SUA, episodul a adus cele mai bune ratinguri pentru Lost în cincisprezece episoade. Emisiunea de două ore de miercuri de pe ABC a făcut din Lost cel de-al patrulea serial cel mai urmărit al săptămânii, cu o medie de 13,86 milioane de telespectatori americani, sub media celui de-al treilea sezon, de 14,6 milioane. Prima oră a fost vizionată de 12,67 milioane, iar audiența a crescut la 15,04 milioane în a doua oră. Episodul a primit un 5,9 / 15 în adulți cheie 18-49 demografice. În Marea Britanie , episodul a atras 1,21 milioane de telespectatori și a fost al doilea cel mai urmărit program al săptămânii pe canalele non-terestre , bătut doar de Katie & Peter: Capitolul următor . În Australia , Lost a fost cel mai vizionat al treizeci și șaptelea spectacol al săptămânii, aducând 1,17 milioane de telespectatori. În Canada , episodul s-a plasat pe locul 16 în prima jumătate, cu 911.000 de spectatori și al cincisprezecelea în a doua jumătate, cu 938.000 de spectatori. Episoadele au fost difuzate înainte și după American Idol .
Răspuns critic
Episodul a câștigat aprecieri critice universale. Los Angeles Times a scris că episodul a fost „un neobișnuit de plină de acțiune și de primăvară sangeros de curățare , care ... a lăsat o serie de ... caractere ... mort“, Access Atlanta , a declarat că „a fost profund satisfacatoare. Prima oră a început un pic cam lent , dar al doilea ora a avut întorsături mari, momente emoționant de minunat, atât fericite, cât și triste ”, iar Associated Press a spus că„ episodul puternic de sfârșit de sezon a răscumpărat serialul cu înțelepciunea și intriga care l-au făcut atât de captivant în primul rând ”. San Francisco Chronicle a scris că „nu numai că a fost ritmul rapid, tachinează întinsă, iar răspunsurile abundenței, autorii au luat un joc de noroc convingătoare ... [spunându] telespectatori că , în viitor ... poate toate ... oamenilor de pe Lost insulă coborâți. Ei își doresc. Dar în Jack, ghidul nostru prin această serie, scriitorii spun definitiv: „Aveți grijă la ce vă doriți”. ” San Jose Mercury News a numit finalul un„ exercițiu de falimentare în povești bune . " Pittsburgh Post-Gazette a comentat că FlashForward „răsucire a dat impuls reînnoit saga deoarece începe marșul spre un finisaj 2010.“ Finalul sezonului a fost rezumat ca „o suflare a minții, cu siguranță, o radicală de două ore care ne-a oferit falsuri majore, o armată de cadavre, posibilitatea de salvare [și] diverse portrete ale eroismului” de The Boston Globe , care a adăugat că moartea lui Charlie a fost „cea mai emoționantă pierdere din serie până acum”. The Palm Beach Post and Wizard l-a numit „Cel mai bun cliffhanger” din 2007. Chicago Tribune l-a numit „un succes calificat” cu ritm și acțiune excelente, cu toate acestea, scenele flashforward au fost considerate a fi neinteresante și „stângace”. Timpul a clasat episodul ca fiind cel mai bun din 2007, iar „Șarpe cu clopoței în cutia poștală” ca una dintre cele mai bune zece scene ale televiziunii din 2007.
Criticul Futon a plasat episodul pe primul loc în lista anuală a „50 Cele mai bune episoade” a site-ului. E! a spus că „Prin oglindă” a fost probabil „cel mai bun episod din întreaga serie”. Ghidul TV a descris „Prin oglindă” ca „un exercițiu amețitor în aventură, tensiune susținută și covoare care schimbă timpul [care a fost] produs în mod spectaculos, regizat în mod uimitor și acționat glorios”. IGN a dat episodului dublu un 10/10 perfect - cea mai bună recenzie a sezonului - spunând că este „nimic mai puțin o capodoperă a povestirii cu o narațiune cu ritm strălucit”. IGN ar concluziona că flashforward a fost „cel mai mare șoc” din televiziunea din 2007. Atât IGN, cât și Los Angeles Times vor declara ulterior „Through the Looking Glass” drept al doilea cel mai bun episod Lost , în spatele „ The Constant ”. BuddyTV a lăudat imprevizibilitatea, spunând că „nici o altă emisiune nu poate încerca să facă ceea ce face Lost ”. BuddyTV va numi ulterior „Through the Looking Glass” cel mai bun final din 2007 și moartea lui Charlie cea mai tristă moarte TV din 2007. „Through the Looking Glass” a fost „Choice’s Editor” de TV.com pentru „Cel mai bun episod” din 2007. AOL „s TV Squad a dat un episod 7/7, menționând că«scriitorii au urmat , prin pe premonițiile lui Desmond și livrat cu succes joc-changer extrem de anticipat.» Televiziunea fără milă a dat finalului sezonului al treilea un „A”. Sydney Morning Herald a scris că Lost „s-ar putea să nu fi sărit [ rechinul ] cu [flashforward-ul”. Entertainment Weekly l-a clasat drept unul dintre primele zece episoade din 2007, spunând că cliffhangerul „[a dezvăluit] noi dimensiuni lumii creative a [ Lost ]”. Zap2It a pus la îndoială „dacă trebuie să fiu profund frustrat (din nou), într-adevăr, într-adevăr confuz (o posibilitate distinctă) sau pur și simplu în temerea incredibilului minte- (ahem) alergătorii spectacolului ... au plecat.” Scrierea pentru Locke a fost criticată și un scriitor IGN a spus că „pare irațional că ar merge și [îl va înjunghia pe Naomi] în spate fără a se explica”. Lindelof a afirmat „că am putea fi dispuși să-i oferim [Locke] beneficiul îndoielii pentru orice acțiune pe care a întreprins-o ca răspuns la [minciună, împușcătură, într-o groapă de cadavre Dharma timp de două zile și pe punctul de a-și lua propria viață] , chiar dacă este considerat ușor „în afara caracterului”. " Regizorul și scriitorul de film și televiziune Kevin Smith a spus că „a face [3] sezoane și apoi a arunca brusc o masă curbă este atât de satisfăcător atât de dramatic, încât pur și simplu îți dai pălăria scriitorilor într-un mod mare și rău”.
Premii
Acest episod a fost nominalizat pentru regie remarcabilă , scriere remarcabilă și editare remarcabilă a imaginilor cu o singură cameră pentru un serial dramatic pentru Premiile Emmy 59 Primetime , dar nu a reușit să câștige în niciuna dintre categorii. Acest episod a fost, de asemenea, supus examinării pentru seria de dramă remarcabilă ; cu toate acestea, nu a fost nominalizat. Pentru munca sa la acest episod, Jack Bender a fost nominalizat la Premiul Director Guild of America pentru regie remarcabilă - Seriale dramatice .
Referințe
linkuri externe
- „Prin oglindă” la ABC
- „Prin oglindă” la IMDb