Trương Như Tảng - Trương Như Tảng

Trương Như Tảng
Fotografie a lui Trương Như Tảng în 1976
Trương Như Tảng în 1976 ca ministru al justiției
Ministru al justiției
În funcție
8 iunie 1969 - 1978
Detalii personale
Născut ( 1923-11-14 ) 14 noiembrie 1923
Cholon , Indochina franceză
Decedat 8 noiembrie 2005 (08.11.2005) (81 de ani)
Paris , Franța
Naţionalitate Vietnameză
Partid politic Guvern revoluționar provizoriu

Trương Như Tảng (14 noiembrie 1923 - 8 noiembrie 2005) a fost un avocat și politician vietnamez. A fost activ în numeroase organizații anti-sud-vietnameze înainte de a se alătura noului guvern revoluționar provizoriu al Republicii Vietnam de Sud în calitate de ministru al justiției. A petrecut mulți ani în jungla din apropiere și în Cambodgia până la căderea Saigonului în 1975. El a devenit rapid dezamăgit de nou- impusul regim nord-vietnamez și a scăpat din Republica Socialistă Vietnam reunită printr-o barcă în august 1978. A fost trimis într-un tabără de refugiați din Indonezia înainte de a se muta la Paris, Franța, pentru a-și trăi viața în exil.

Tinerețe

Tảng a crescut în Saigon ca unul dintre cei șase fii ai unui tată bogat care deținea o plantație de cauciuc și o tipografie și a predat („pentru plăcere”) la Collège Chasseloup-Laubat; din moment ce tatăl său intenționa să fie farmacist, după ce a studiat (exclusiv în franceză) la Collège Chasseloup-Laubat, Tảng a fost trimis la Universitatea din Hanoi timp de un an și apoi (după o întârziere cauzată de însoțitorul de violență la sfârșitul Războiului Mondial II în Vietnam) în Franța în 1946 pentru a studia farmacie. Totuși, la Paris, Tảng a fost introdus în mișcarea pentru independența vietnameză, l-a întâlnit pe Hồ Chí Minh și a fost transferat la École des Sciences Politiques , unde s-a concentrat pe subiecte militare și diplomatice și a fost atras în special de scrierile marxiste despre colonialism. Când a refuzat să se întoarcă la Saigon la comanda tatălui său, a fost întrerupt și a trebuit să lucreze ca mașină de spălat vase pentru a-și câștiga existența. În 1951, și-a terminat studiile, după ce a absolvit un master în științe politice și a continuat să obțină licențiat în drept la Universitatea din Paris . Cu toate acestea, la sfârșitul anului, s-a întors în Vietnam la cererea urgentă a tatălui său de a-i ajuta pe frații săi să treacă la școală. Pentru a evita recrutarea în armata sud-vietnameză, s-a alăturat noii înființate Școala franceză de aprovizionare navală în 1954. La sfârșitul anului 1955, a preluat un post de controlor general al Băncii Vietnamului pentru Industrie și Comerț, dar a s-a implicat în opoziția cu guvernul Ngô Đình Diệm .

Organizator anti-guvernamental

Prin contactele pe care le făcuse în timpul studiilor sale în Franța, Tảng s-a implicat în activitățile anti-guvernamentale din Vietnamul de Sud . Poziția sa de executiv corporativ i-a dat acces la cercul de conducere și putea recruta cu ușurință oameni anti-guvernali necomunisti. În acest timp, el a devenit prieten apropiat cu co-conspiratorul Albert Thảo până la moartea lui Th ino, în 1965. În februarie 1965, a fost arestat și reținut timp de șase luni de către Poliția Națională și ținut în închisoare sub suspiciunea că ar fi făcut parte din Mișcarea de Autodeterminare. , un grup antigubernamental opus regimului Diệm (regimul Diệm încetase deja în 1963, cu doi ani mai devreme). După ce soția sa a plătit mită 5.000 USD (40.565 USD în 2021) la tribunalul militar sud-vietnamez, Tảng a fost condamnat la doar doi ani, care au fost apoi suspendați. Arestarea sa nu a oprit activitățile lui Tảng și a continuat organizarea urbană a forțelor anti-guvernamentale înainte de a fi arestat a doua oară.

Arestarea și viața în junglă

La 16 iunie 1966, a fost tras de agenți care lucrau în cadrul împrumutului general Nguyễn Ngọc . El a fost ținut într-o închisoare secretă a Poliției Naționale, unde a fost torturat și reținut fără acuzație. Un agent antigubernamental, Ba Tra, a fost arestat și i-a oferit guvernului sud-vietnamez informații detaliate despre forțele anti-guvernamentale care lucrează în oraș. Ba Tra a fost reținut și torturat timp de aproximativ două săptămâni înainte de a semna o mărturisire că este comunist. O altă mită a soției sale de 6000 USD (48 678 USD în 2021) l-a făcut să fie transferat la sediul Poliției Naționale unde, într-o celulă mică, a petrecut următoarele șase luni.

În februarie 1967, el și alte două femei organizatoare anti-guvernamentale, San No și Duy Lien, făceau parte dintr-un schimb secret de prizonieri pentru doi prizonieri americani. Cei trei au fost predați forțelor americane și apoi au zburat în junglă unde au fost predați agenților Việt Cộng. În timpul șederii sale în junglele din Vietnamul de Sud, a fost unul dintre fondatorii Việt Cộng sau Frontul de Eliberare Națională (NLF fusese deja înființat în 1960, cu șapte ani mai devreme) și ministru al Justiției pentru guvernul revoluționar provizoriu al Republica Vietnam de Sud (PRG) în timpul războiului din Vietnam . În aprilie 1970, a făcut parte din evadarea guvernului revoluționar provizoriu, când conducerea militară și civilă a PRG și NLF au fost aproape distruse de forțele ARVN.

Deziluzie

După căderea Saigonului , Tảng a ieșit din junglă după mai bine de opt ani. Natura prăbușirii regimului sud-vietnamez și victoria totală a armatei nord-vietnameze au dat un control total nord-vietnamezilor. Forțele naționaliste din sud au fost îndepărtate în favoarea cadrelor comuniste din nord. În 1978, la doar doi ani după ce forțele nord-vietnameze au luat în cele din urmă Saigon și au unit Vietnamul sub conducerea comunistă , Tảng a fost dezamăgit de guvernul Republicii Socialiste Vietnam , despre care credea că nu acorda o poziție egală simpatizanților din sud. Nu a ajutat lucrurile a fost închisoarea a doi frați ai săi în lagărele de reeducare nord-vietnameze. Deși trebuia să dureze doar treizeci de zile, închisoarea fratelui său mai mic, Bich, director la Banca Națională, a fost prelungită și a fost eliberat abia după multe luni de lobby din partea lui Tảng. Fratele mai mare, Quynh, un medic care lucra cu Ministerul Sănătății, a fost mutat într-o tabără de înaltă securitate din nord, unde a fost încarcerat cel puțin până în 1985.

După ce a petrecut ceva timp în exil în mediul rural vietnamez, Tảng a decis să părăsească țara înainte ca lucrurile să se înrăutățească. Prin prietenii soției sale, el și alții și-au adunat banii pentru a cumpăra o barcă pe care au îmbarcat-o în august 1978. În timp ce se aflau în largul oceanului, au încercat să semnalizeze navele care patrulau pe benzile de navigație ocupate. Cu toate acestea, niciunul dintre transportatori nu s-a oprit să-i ridice și au mers mai departe și mai spre sud. Au fost atacați de pirații thailandezi care au furat bani și obiecte de valoare de la pasageri, dar au lăsat barca să continue. Barca lor a călătorit aproape în Indonezia înainte de a da peste o platformă petrolieră indoneziană . Oprindu-se acolo, au fost ridicați de navele ONU și duși într-o tabără de refugiați de pe insula Galang , Indonezia. De acolo, Tảng a plecat în exil la Paris și, în 1985, a publicat o carte despre viața sa de Viet Cong în NLF și PRG. Cartea, A Vietcong Memoir , prezintă nu numai propriile experiențe, ci și impactul războiului printre alți revoluționari.

Lucrări publicate

  • Truong, Như Tảng; David Chanoff, Van Toai Doan (1985). O memorie Vietcong (ed. 1985). Harcourt Brace Jovanovich. ISBN   978-0-15-193636-6 . - Total pagini: 350

Note și referințe

Note
Referințe