Tratatul de la Georgievsk - Treaty of Georgievsk

Tratatul de la Georgievsk
Tratatul de la Georgievsk din 1783 (Esadze, 1913) .JPG
O fotografie a versiunii georgiene a Tratatului de la Georgievsk cu semnătura și sigiliul lui Heraclius II , c. 1913
Semnat 24 iulie 1783
Locație Georgiyevsk , Imperiul Rus
Sigilat 1784
Efectiv 1784
Semnatari

Tratatul de la Georgievsk ( Rusă : Георгиевский трактат , romanizatGeorgievskiy traktat ; Georgian : გეორგიევსკის ტრაქტატი , transl.  Ka  - transl.  Georgievskis trakt'at'i ) a fost un bilateral tratat încheiat între Imperiul Rus și est Georgia împărăția lui Kartli- Kakheti la 24 iulie 1783. Tratatul a stabilit Georgia de Est ca un protectorat al Rusiei, care i-a garantat integritatea teritorială și continuarea dinastiei sale din timpul Bagrationi în schimbul prerogativelor în desfășurarea afacerilor externe georgiene. Prin aceasta, Georgia de est a abjurat orice formă de dependență de Persia (care a fost suzerană de secole) sau de o altă putere și fiecare nou monarh georgian al Kartli-Kakheti ar necesita confirmarea și investirea țarului rus .

Termeni

În temeiul articolelor I, II, IV, VI și VII din clauzele tratatului, împărăteasa Rusiei a devenit oficială și singura suzerană a conducătorilor Kartli-Kakheti, garantând suveranitatea internă și integritatea teritorială a georgienilor și promițând că „își va considera dușmanii drept dușmanii ei „Fiecare țar al regatului Georgiei ar fi de acum înainte obligat să jure credință împăraților Rusiei , să sprijine Rusia în război și să nu aibă comunicări diplomatice cu alte națiuni fără acordul prealabil al Rusiei.

Având în vedere istoria Georgia a invaziilor din sud, o alianță cu Rusia ar fi putut fi văzută ca singura modalitate de a descuraja sau de a rezista agresivității persane și otomane , stabilind totodată o legătură cu Europa de Vest . În trecut, conducătorii georgieni nu numai că acceptaseră dominația formală de către împărații turci și persani, dar se convertiseră adesea la islam și locuiseră în capitalele lor. Astfel, Kartli-Kakheti nu a fost nici o ruptură cu tradiția georgiană, nici o capitulare unică a independenței pentru a schimba vasalitatea pentru pace cu un vecin puternic. Deși Rusia era străină din punct de vedere cultural, în preambulul tratatului și în articolul VIII a fost recunoscută legătura creștinismului ortodox între georgieni și ruși, care i-a legat pe cei doi, iar primatul Georgiei , Catholicos , a devenit al optulea arhiepiscop permanent al Rusiei și membru al Sfântului Sinod al Rusiei .

Ecaterina a II-a a Imperiului Rus
Heraclius II din Kartli-Kakheti
Semnatarii Tratatului de la Georgievsk: Ecaterina a II-a a Imperiului Rus și Heraclius al II-lea din Kartli-Kakheti

Alte dispoziții din tratate includeau garanții reciproce privind o frontieră deschisă între cele două tărâmuri pentru călători, emigranți și comercianți (articolele 10, 11), în timp ce Rusia se angajează „să lase puterea pentru administrația internă, legea și ordinea și colectarea impozitelor [sub ] voința completă și folosirea Alteței Sale Senine Țarul, interzicând autorităților militare și civile [Majestății Sale] să intervină în orice [legi sau comenzi interne] ". (articolul VI). Articolul III a creat o ceremonie de învestitură prin care regii georgieni din Kartli-Kakheti, după ce au jurat fidelitate împăraților Rusiei, vor primi regalia regală .

Tratatul a fost negociat în numele Rusiei de către locotenentul general Pavel Potemkin , comandantul trupelor rusești din Astrahan și delegat și văr al generalului prinț Grigori Alexandrovici Potemkin , care era plenipotențiarul oficial rus . Delegația oficială a lui Kartli-Kakheti era formată dintr-un Kartlian și un Kakhetian , ambii de rang înalt: Ioane, Prințul lui Mukhrani , (denumit în versiunea rusă a tratatului drept „Prințul Ivan Konstantinovici Bagration”), polițistul armatei de stânga și ginerele regelui georgian și adjunctul general Garsevan Chavchavadze , guvernator al Kazakhi ( alias prințul Garsevan Revazovich Chavchavadze, membru al unei familii princiare Kakhetian de rangul al treilea, vasali ai prinților Abashidze ). Acești emisari au semnat oficial tratatul la fortăreața Georgievsk din Caucazul de Nord la 24 iulie 1783. Regele georgian Erekle II și împărăteasa Ecaterina cea Mare l- au ratificat formal în 1784.

Urmări

Intrarea trupelor ruse la Tiflis la 26 noiembrie 1799 . O pictură de Franz Roubaud , 1886.
Statele și teritoriile caucaziene în 1799.

Rezultatele Tratatului de la Georgievsk s-au dovedit dezamăgitoare pentru georgieni. Aderarea regelui Erekle la aceasta a determinat noul conducător al Persiei, Agha Mohammad Khan , care trimisese mai multe ultimatumuri, să invadeze, în timp ce încerca să restabilească suzeranitatea tradițională a Persiei asupra regiunii. Rusia nu a făcut nimic pentru a-i ajuta pe georgieni în timpul bătăliei dezastruoase de la Krtsanisi din 1795, care a lăsat Tbilisi săpată și Georgia devastată (inclusiv regatul vestic georgian Imereti , condus de nepotul lui Erekle II, regele Solomon II ). În cele din urmă, Catherine a declarat război Persiei și a trimis o armată în Transcaucasia . Dar moartea ei la scurt timp după aceea (noiembrie 1796) a pus capăt Expediției persane a Rusiei din 1796 , în timp ce succesorul ei, Paul , s-a orientat către alte obiective strategice . Shahanshah al Persiei a urmărit apoi îndepărtarea populației creștine din estul Georgiei și estul Armeniei , lansând campania din Karabagh . Scopul său a fost frustrat nu de rezistența rusă, ci de un asasin persan din 1797.

La 14 ianuarie 1798, regele Erekle al II-lea a fost succedat pe tron ​​de fiul său cel mare, George al XII-lea (1746–1800), care, la 22 februarie 1799, și-a recunoscut fiul cel mare, Tsarevich David ( Davit Bagrationi-batonishvili ), 1767 –1819, ca moștenitor oficial . În același an, trupele ruse au fost staționate în Kartli-Kakheti. În conformitate cu articolul VI al tratatului, împăratul Pavel a confirmat pretenția lui David de a domni ca următor rege la 18 aprilie 1799. Dar au izbucnit ceartă printre mulți fii ai regelui George și cei ai răposatului său tată pentru tron, Erekle II schimbând succesiunea. ordin la comanda celei de-a treia soții a sa, regina Darejan Dadiani , de a favoriza aderarea fraților mai mici ai viitorilor regi în locul propriilor fii. Revoluția dinastică care a rezultat l-a determinat pe regele George să-l invite în secret pe Paul I să invadeze Kartli-Kakheti, să supună prinții bagratidi și să guverneze regatul de la Sankt Petersburg , cu condiția ca lui George și descendenților săi să li se permită să continue să domnească nominal - de fapt, oferind mediatizarea dinastiei bagratide sub împărații Romanov . Presiunea continuă din Persia a determinat, de asemenea, solicitarea lui George al XII-lea de intervenție rusă.

Pavel a acceptat provizoriu această ofertă, dar înainte ca negocierile să poată fi finalizate, s-a răzgândit și a emis un decret la 18 decembrie 1800, anexând Kartli-Kakheti la Rusia și depunând Bagratidele. Paul însuși a murit la scurt timp după aceea. Se spune că succesorul său, împăratul Alexandru I , a considerat retragerea anexării în favoarea unui moștenitor bagratid, dar neputând identifica una care ar putea păstra coroana, la 12 septembrie 1801 Alexandru a procedat la confirmarea anexării. Între timp, regele George murise la 28 decembrie 1800, înainte de a afla că și-a pierdut tronul. Până în luna aprilie următoare, trupele ruse au preluat controlul asupra administrației țării și în februarie 1803 Țareviciul David Bagrationi a fost escortat de trupele rusești de la Tbilisi la Sankt Petersburg. El a fost pensionat, s-a alăturat Senatului rus și și-a păstrat stilul regal până la 6 mai 1833 când a fost retrogradat de la tsarevich (echivalentul rus al batonishvili ) la „prinț” ( knyaz ), alături de alți membri ai dinastiei depuse, după o răscoală avortă în Georgia condusă de unchiul lui David, prințul Alexandre Bagrationi .

Apoi, rușii au pus capăt războiului ruso-persan din 1804–1813 cu o victorie. Prin Tratatul de la Gulistan (1813), Qajar Persia a fost nevoită să cedeze oficial Georgia de est Imperiului Rus.

Anexarea de către Paul a Georgiei de Est și exilul Bagratidelor rămân controversate: istoricii sovietici vor susține ulterior că tratatul a fost un act de „frăție a popoarelor ruse și georgiene” care justifica anexarea pentru a proteja Georgia atât de persecutorii săi străini istorici, cât și de „ decadentul ” acesteia. „dinastia nativă. Cu toate acestea, nu a fost ratificată nicio modificare bilaterală care modifică secțiunile 2 și 3 ale articolului VI din tratatul din 1784, care obligă împăratul rus „să-și păstreze Alteța Sa senină țarul Irakli Teimurazovici și moștenitorii și descendenții casei sale, neîntrerupt pe tronul regatelor. din Kartli și Kakheti ... interzicând autorităților militare și civile [Majestății Sale] să intervină în orice [legi sau comenzi interne]. "

Moştenire

O medalie rusă din 1790 care comemora tratatul.
O ștampilă sovietică din 1983 care comemorează aniversarea a 200 de ani a tratatului și a sărbătorit-o ca „primul manifest al prieteniei și frăției dintre popoarele ruse și georgiene”.

În mod ironic, acea clauză a tratatului va fi amintită și în timpul dezbaterilor obscure de la sfârșitul secolului XX despre restaurarea monarhiei ruse. În 1948, Vladimir Kirillovich Romanov, (1917-1992), pretendent la tronul Rusiei, s-a căsătorit cu prințesa Leonida Georgievna Bagration-Moukhranskaya , (născută în 1914), un descendent al Mukhranbatoni care a negociat tratatul din 1783 și, astfel, membru al odinioară regal Casa Bagrationi. Căsătoria a produs un singur copil, Maria Vladimirovna , (născută în 1956), care a preluat cererea tatălui ei ca monarh de drept al Rusiei . Ea și fiul ei, George (născut din fosta ei căsătorie cu prințul Franz Wilhelm al Prusiei ), s-au prefăcut în vechiul titlu de grand ducal al Romanovilor. Susținătorii ei susțin că căsătoria tatălui ei cu Leonida, singură dintre cele contractate de bărbații Romanov în exil din 1917, a respectat legea casei Romanov care impunea căsătoria cu o prințesă a unei „familii regale sau conducătoare” pentru ca descendenții să poată revendica tronul. . Această lege prevedea, de asemenea, că la dispariția tuturor dinastilor masculi , femeile Romanov născute din mame dinastice devin eligibile pentru a moșteni coroana. Pe baza acestui argument, Maria pretinde că are cea mai puternică pretenție juridică la tronul rus în cazul în care Rusia își restabilește vreodată monarhia.

Criticii neagă că prințesa Leonida ar putea fi socotită de rangul regal după standardele Romanov (titlul de prinț era unul de nobilime , nu de dinastie în Rusia, cu excepția familiei imperiale ). Ei subliniază că Bagration-Mukhranskys au fost retrogradați din statutul dinastic și încorporați în nobilimea obișnuită a Rusiei până în 1833: Deși prințesa a coborât patrilineal dintr-o dinastie care a condus ca regi în Armenia și Georgia încă din Evul Mediu , ea a fost redusă la statutul nobilimii ruse de peste un secol înainte de Revoluția Rusă . Filiala bagratidelor Leonida, deși genealogic senior , nu fusese regnată în rândul masculin ca regi ai Georgiei încă din 1505. Membrii familiei au acceptat numiri în instanță sub împărații Rusiei incompatibili cu pretențiile la demnitatea dinastică. Mai mult, când o prințesă imperială Romanov s-a căsătorit cu prințul Constantin Bagration-Mukhransky în 1911, căsătoria a fost oficial considerată nedinastică de Nicolae al II-lea , iar mireasa, Tatiana Konstantinova Romanova , a fost obligată să renunțe la drepturile sale de succesiune .

În timp ce aceste fapte sunt recunoscute, se contrazice că retrogradarea Bagratidilor, inclusiv a ramurii Mukhrani, a încălcat Tratatul de la Georgievsk și, prin urmare, nu a reușit să lipsească legal vreunui Bagrationi de rangul regal. Acest fapt, se susține, îl deosebește pe Leonida de prințesele altor familii odinioară suverane ale Imperiului Rus care s-au căsătorit cu Romanov. Cu toate acestea, a fost vechimea agnatic a Mukhranbatoni coborârii lui de foști regi din Georgia, mai degrabă decât tratatul rupt, că Vladimir Kirilovici citat într - un decret 1946 de recunoaștere a Bagration-Mukhranskys ca dinastice scopuri maritale, probabil , astfel încât să se evite repudierea Anexarea Georgiei de către Imperiul Rus .

Limba articolului VI a garantat tronul Georgiei nu numai regelui Erekle II și problemei sale directe, ci a îmbrățișat „moștenitorii și descendenții casei sale”. Pe de altă parte, articolul IX oferea să extindă nu mai mult decât „aceleași privilegii și avantaje acordate nobilimii ruse” prinților și nobililor din Georgia. Cu toate acestea, primul pe lista familiilor supuse Rusiei pentru a se bucura de statutul de nobil ( nu regal) a fost cel al batonii Mukhran . Această listă includea alte douăzeci și una de familii domnești și un număr mai mare de nobili fără titlu, dintre care majoritatea erau înscriși în nobilimea Rusiei în secolul al XIX-lea. Afirmațiile făcute în numele Mariei i-au amăgit de mult pe descendenții Romanov care aparțin Asociației Familiei Romanov . Mulți dintre ei coboară matrilineal din nobilele prințese rusești, unele dintre ale căror familii erau de asemenea de origine „dinastică”, dar nu pot pretinde că un tratat de la Georgievsk le-a „păstrat” „ dinastia ”.

Monumentul Prieteniei Rusia – Georgia, construit pentru bicentenarul tratatului

În 1983, sovietici autoritățile au sărbătorit bicentenarul din Tratatul de la Georgievsk , provocând proteste din partea anti-sovietice georgiene disidenți . În această perioadă, mai multe monumente pentru comemorarea tratatului, printre care și Monumentul Prieteniei Rusia-Georgia de -a lungul Drumului Militar Georgian . Publicația subterană Samizdat din Georgia , Sakartvelo (საქართველო), a dedicat un număr special evenimentului, subliniind ignorarea Rusiei imperiale a acordurilor cheie din tratat. Grupurile politice subterane au difuzat pliante care cereau georgienilor să boicoteze sărbătorile, iar mai mulți tineri activiști georgieni au fost arestați de poliția sovietică.

Referințe

Surse

Lecturi suplimentare

  • David Marshall Lang : Ultimii ani ai monarhiei georgiene: 1658–1832 . Columbia University Press , New York, 1957.
  • Nikolas K. Gvosdev, Politici imperiale și perspective către Georgia: 1760–1819 . Macmillan [ua], Basingstoke [ua] 2000, ISBN  0-312-22990-9 .
  • "Traité conclu en 1783 entre Cathérine II. Impératrice de Russie et Iracly II. Roi de Géorgie". Recueil des lois russes ; vol. XXI, No. 15835, Avec une préface de M. Paul Moriaud, Professeur de da Faculté de Droit de l'université de Genève, și commentaires de A. Okouméli, Genève 1909.
  • Zurab Avalov , Prisoedinenie Gruzii k Rossii . Montvid, S.-Peterburg 1906.

linkuri externe