Tratatul lui Shimonoseki - Treaty of Shimonoseki

Tratatul lui Shimonoseki
nume chinez
Chineză tradițională 下 關 條約
Chineză simplificată 下 关 条约
Nume japonez
Kanji 下 関 条約
Kana Shimonoseki Jōyaku
Tratatul de la Bakan
nume chinez
Chineză tradițională 馬關條約
Chineză simplificată 马关条约
Nume japonez
Kana Bakan Jōyaku
Kyūjitai 馬關條約
Shinjitai 馬関条約
Versiunea japoneză a Tratatului de la Shimonoseki, 17 aprilie 1895.
Poarta Independenței (față), Seul, Coreea de Sud
Un simbol al sfârșitului relației tributare a Coreei cu Imperiul Qing

Tratatul de la Shimonoseki ( japoneză :下関条約, Hepburn : Shimonoseki Jōyaku ) , de asemenea , cunoscut sub numele de Tratatul de la MaGuAn ( chinezesc :馬關條約; pinyin : Mǎguān Tiáoyuē ) în China și Tratatul de la Bakan ( japoneza :馬關條約, Hepburn : Bakan Jōyaku ) în perioada anterioară și în timpul celui de-al doilea război mondial în Japonia, a fost un tratat semnat la hotelul Shunpanrō (春帆 樓) , Shimonoseki , Japonia la 17 aprilie 1895, între Imperiul Japoniei și Qing China , încheind primul război sino-japonez . Conferința de pace a avut loc în perioada 20 martie - 17 aprilie 1895. Acest tratat a urmat și a înlocuit Tratatul de prietenie și comerț chino-japonez din 1871.

Termenii tratatului

Sala Shunpanrō unde a fost semnat Tratatul de la Shimonoseki
  • Articolul 1: China recunoaște definitiv independența și autonomia deplină și completă a Coreei și, în consecință, plata tributului și efectuarea de ceremonii și formalități de către Coreea către China, care sunt în derogare de o astfel de independență și autonomie, încetează în totalitate pentru viitor.
  • Articolele 2 și 3: China cedează Japoniei în perpetuitate și suveranitate deplină a grupului Pescadores , Formosa ( Taiwan ) și porțiunea estică a golfului peninsulei Liaodong ( Dalian ), împreună cu toate fortificațiile, arsenalele și proprietatea publică.
  • Articolul 4: China este de acord să plătească în Japonia ca despăgubire de război suma de 200.000.000 Kuping taels (7,500,000 kilograme / 16,534,500 livre de argint).
  • Articolul 5: China deschide Shashih , Chungking , Soochow și Hangchow către Japonia. Mai mult, China urmează să acorde Japoniei statutul de națiune preferată pentru comerțul exterior (care este egal, nu mai sus, cu relațiile comerciale acordate Regatului Unit, Statelor Unite și Franței în 1843-44 și Rusiei în 1858),

Tratatul a pus capăt primului război chino-japonez din 1894–1895 ca o victorie clară pentru Japonia.

China a recunoscut „independența și autonomia deplină și completă” a lui Joseon (regatul Coreei) și a renunțat formal la pretențiile tradiționale ale Chinei de a domni imperial. Ceremoniile în care Joseon a recunoscut subordonarea față de China au fost definitiv abolite. În anul viitor, Yeongeunmun poarta din afara Seul , în cazul în care au fost efectuate aceste ceremonii, a fost demolat lăsând doi piloni de piatră.

China a cedat Japoniei Peninsula Liaotung din partea de sud a provinciei Liaoning (acum orașul Dalian ), insula Formosa ( Taiwan ) și insulele Pescadores ( Penghu ).

China a plătit Japoniei o indemnizație de război de 200 de milioane de taeluri Kuping , plătibile pe parcursul a șapte ani.

China a deschis diverse porturi și râuri comerțului japonez și i-a acordat Japoniei același statut în ceea ce privește schimburile comerciale pe care le-au câștigat diferite puteri occidentale în urma primului și celui de al doilea război cu opiu .

Interior Shunpanrō

Valoarea despăgubirii

Indemnizație China Qing în Japonia de 200 de milioane de argint kuping taels , sau aproximativ 240.000.000 uncii troy (7.500 t). După intervenția Triple , au plătit încă 30 de milioane de taeli pentru un total de peste 276.000.000 uncii de argint (8.600 t) de argint, în valoare de aproximativ 5 miliarde de dolari SUA în 2015.

Tratat și Taiwan

În timpul summitului dintre reprezentanții japonezi și Qing din martie și aprilie 1895, prim-ministrul Hirobumi Ito și ministrul de externe Munemitsu Mutsu s-au preocupat serios de reducerea puterii dinastiei Qing nu numai în Peninsula Coreeană, ci și în insulele Taiwan. Mai mult, Mutsu își remarcase deja importanța pentru a extinde puterea militară japoneză către China de Sud și Asia de Sud-Est. Era și epoca imperialismului, așa că Japonia a dorit să imite ceea ce făceau națiunile occidentale. Japonia imperială căuta colonii și resurse în Peninsula Coreeană și China continentală pentru a concura cu prezența puterilor occidentale în acel moment. Acesta a fost modul în care conducerea japoneză a ales să ilustreze cât de rapid a avansat Japonia Imperială în comparație cu Occidentul de la Restaurarea Meiji din 1867 și măsura în care a dorit să modifice tratatele inegale care au fost ținute în Extremul Orient de către puterile occidentale.

La conferința de pace dintre Japonia imperială și dinastia Qing, Li Hongzhang și Li Jingfang , ambasadorii de la biroul de negocieri din dinastia Qing, inițial nu intenționau să cedeze Taiwanul, deoarece și-au dat seama de locația excelentă a Taiwanului pentru a face tranzacții cu Occidentul. Prin urmare, chiar dacă Qing a pierdut războaie împotriva Marii Britanii și Franței în secolul al XIX-lea, împăratul Qing a fost serios în ceea ce privește menținerea Taiwanului sub conducerea sa, care a început în 1683. La 20 martie 1895, la Shunpanrō (春帆 楼) în Shimonoseki în Japonia, a început o conferință de pace de o lună.

În prima jumătate a conferinței, Ito și Li au vorbit în principal despre un acord de încetare a focului, iar în a doua jumătate a conferinței au fost discutate conținutul tratatului de pace. Ito și Mutsu au susținut că cedarea suveranității depline a Taiwanului era o condiție absolută și i-au cerut lui Li să predea suveranitatea deplină a insulelor Penghu și a porțiunii de est a golfului peninsulei Liaodong ( Dalian ). Li Hongzhang a refuzat pe motiv că Taiwanul nu a fost niciodată un câmp de luptă în timpul primului război sino-japonez între 1894 și 1895. Până la etapa finală a conferinței, în timp ce Li Hongzhang a fost de acord cu transferul suveranității depline a insulelor Penghu și a estului porțiunea golfului peninsulei Liaodong către Japonia imperială, el a refuzat totuși să predea Taiwanul. Întrucât Taiwan a fost o provincie din 1885, Li a declarat: „Taiwan este deja o provincie și, prin urmare, nu trebuie cedată (臺灣 已 立 一行 省 , 不能 送給 他 國)”.

Cu toate acestea, Japonia imperială a fost prea puternică pentru ca dinastia Qing să facă față și, în cele din urmă, Li a renunțat la Taiwan. La 17 aprilie 1895, tratatul de pace dintre Japonia imperială și dinastia Qing fusese semnat și a fost urmat de invazia japoneză de succes din Taiwan . Acest lucru a avut un impact uriaș asupra Taiwanului, transformarea insulei în Japonia Imperială marcând sfârșitul a 200 de ani de guvernare Qing, în ciuda unei încercări a loialistilor Qing de a împiedica anexarea .

Semnatari și diplomați

Semnarea Tratatului de la Shimonoseki

Tratatul a fost elaborat împreună cu John W. Foster , fost secretar de stat american, care sfătuia Imperiul Qing . A fost semnat de contele Itō Hirobumi și de vicontele Mutsu Munemitsu pentru împăratul Japoniei și Li Hongzhang și Li Jingfang în numele împăratului Chinei . Înainte de semnarea tratatului, Li Hongzhang a fost atacat de un extremist de dreapta japonez la 24 martie: a fost concediat și rănit la întoarcerea la locuința sa de la templul Injoji. Strigătul public provocat de încercarea de asasinat i-a determinat pe japonezi să-și tempereze cererile și să fie de acord cu un armistițiu temporar. Conferința a fost temporar amânată și reluată la 10 aprilie.

Urmări

Intrarea puterilor occidentale

Condițiile impuse de Japonia Chinei au condus la tripla intervenție a Rusiei, Franței și Germaniei, puteri occidentale active toate în China, cu enclave și porturi stabilite, la doar șase zile de la semnare. Au cerut Japoniei să își retragă cererea asupra peninsulei Liaodong , îngrijorat de faptul că Lüshun , pe atunci numit Port Arthur de occidentali, va cădea sub controlul japonezilor. Țarul Nicolae al II-lea al Rusiei (un aliat al Franței) și consilierii săi imperiali, inclusiv vărul-consilier-prieten-rival al său Kaiser Wilhelm al II-lea al Germaniei , aveau modele pe Port Arthur, care ar putea servi drept mult-căutatul Rusiei „fără gheață” 'port.

Convenția de retrocedare a peninsulei Liaotung , 8 noiembrie 1895

Sub amenințarea războiului din partea a trei puteri politice occidentale, în noiembrie 1895, Japonia - o națiune emergentă mai slabă, care nu era percepută încă ca măcar o putere regională - a returnat controlul teritoriului și și-a retras cererea de drept asupra peninsulei Liaotung în schimbul unui război sporit despăgubire din China de 30 de milioane de taeli . La acea vreme, puterile europene nu erau preocupate de niciuna dintre celelalte condiții, sau mâna liberă Japonia fusese acordată în Coreea în temeiul celorlalte condiții ale Tratatului de la Shimonoseki. Acest lucru s-ar dovedi a fi o greșeală, deoarece Japonia ar ajunge să ocupe Coreea până în 1905 și să se extindă în sfera de influență a Rusiei odată cu războiul ruso-japonez , apoi să invadeze portul Germaniei din Shandong în timpul Primului Război Mondial.

La câteva luni după ce Japonia a cedat peninsula Liaodong, Rusia a început construcția peninsulei și o cale ferată către Harbin din Port Arthur , în ciuda Chinei care protestează . În cele din urmă, Rusia a fost de acord să ofere o soluție diplomatică (vezi Dalian rus ) Imperiului chinez și a fost de acord cu o închiriere simbolică a regiunii pentru a salva fața, în loc să anexeze Manciuria direct, care a fost efectul său. În termen de doi ani, Germania, Franța și Marea Britanie au profitat în mod similar de oportunitățile economice și politice din slabul imperiu chinez, fiecare preluând controlul asupra unor regiuni locale semnificative. Japonia a luat act, de asemenea, de modul în care comunitatea internațională a permis marilor puteri să trateze state naționale mai slabe și și-a continuat măsurile remarcabile de a se transforma într-un stat industrial modern și o putere militară, cu mare succes așa cum ar demonstra în războiul ruso-japonez mai puțin decât un deceniu mai târziu.

În Taiwan, oficialii pro-Qing și elementele nobilimii locale au declarat Republica Formosa în 1895, dar nu au reușit să câștige recunoașterea internațională.

În China, Tratatul a fost considerat o umilință națională de către birocrație și a slăbit foarte mult sprijinul pentru dinastia Qing. Deceniile anterioare ale Mișcării de auto-întărire au fost considerate a fi un eșec, iar sprijinul a crescut pentru schimbări mai radicale în sistemele politice și sociale ale Chinei, care au condus la Reforma Sutelor Zile în 1898. Când această din urmă mișcare a eșuat din cauza rezistenței din partea Manchu nobilime, o serie de răscoale au culminat cu căderea dinastiei Qing în sine în 1911.

Intervenția Tripla este privit de mulți istorici japonezi ca fiind un punct crucial de cotitură istorică în afacerile externe japoneze - din acest punct, Nationalist, expansioniste, și elemente militante au început să intre în rândurile și să orienteze Japonia de la o politică externă bazată în principal pe hegemonia economică spre imperialismul direct - un caz de constrângere care se îndreaptă din ce în ce mai mult spre constrângere .

Shunpanrō în 2004

Atât Republica China , care controlează acum Taiwanul, cât și Republica Populară Chineză , care controlează acum China continentală, consideră că dispozițiile tratatului care transferă Taiwanul în Japonia au fost inversate de Instrumentul de predare al Japoniei . În plus, se presupune că, la 28 aprilie 1952, conținutul Tratatului de la Shimonoseki a fost anulat formal prin ceea ce este cunoscut sub numele de Tratatul de la Taipei cu Republica China. Cu toate acestea, Ng (1972) susține că numai acele dispoziții ale tratatului din 1895 care nu fuseseră încă îndeplinite în totalitate ar putea fi supuse anulării. Prevederea de cesiune care fusese deja efectuată nu mai exista și, prin urmare, nu mai putea fi supusă anulării. În sprijinul acestui raționament, Ng subliniază prevederile privind reparațiile articolului IV din tratatul din 1895, precum și dispozițiile suplimentare de reparații din acordurile și tratatele chino-japoneze anterioare. Toate acestea au fost considerate drept „prevederi îndeplinite” și nu fac obiectul anulării sau anulării ulterioare. Republica Populară Chineză nu recunoaște Tratatul de la Taipei.

Preludiul războiului

Rusia a pierdut puțin timp după tripla intervenție pentru a muta oameni și materiale în Liaodong pentru a începe construirea unei căi ferate de la ambele capete - Port Arthur și Harbin, deoarece avea deja construcții de cale ferată în curs de desfășurare în nordul Manciuriei Interioare pentru a scurta ruta feroviară către cea a Rusiei. principala bază navală a Oceanului Pacific de la Vladivostok , un port închis de gheață patru luni din fiecare an. Rusia îmbunătățit , de asemenea , instalațiilor portuare de la Port Arthur și a fondat un oras comercial din apropiere , la Dalniy (moderne de zile Dalian , care acum cuprinde Port Arthur în jurisdicția sa), înainte de a cerneluire contractul de închiriere a teritoriului .

Când guvernarea de facto a Port Arthur și a peninsulei Liaodong a fost acordată de jure Rusiei de către China, împreună cu o creștere a altor drepturi pe care le-a obținut în Manchuria (în special cele din provinciile Jilin și Heilongjiang ), construcția liniei sudice de 550 mile calea ferată Manchurian a fost redublată. În sfârșit, Rusia părea să fi obținut ceea ce își dorea Imperiul Rus în încercarea sa de a deveni o putere globală de la domnia lui Petru cel Mare . Acest port natural fără gheață din Port Arthur / Lüshun ar servi pentru a face din Rusia o mare mare , precum și cea mai mare putere terestră. Rusia avea nevoie de acest port fără gheață pentru a obține statutul de putere mondială, întrucât s-a săturat să fie blocată de politica echilibrului puterii din Europa (Imperiul Otoman și aliații săi au frustrat în repetate rânduri fructificarea puterii rusești).

Cu toate acestea, omiterea realității geopolitice în ignorarea mâinii libere a Japoniei a fost acordată prin Tratat (a lui Shimonoseki) cu privire la Coreea și Taiwan a fost miopă a Rusiei în ceea ce privește obiectivele sale strategice; pentru a ajunge și a menține un punct forte în Port Arthur, Rusia ar trebui să domine și să controleze multe sute de mile suplimentare din estul Manciuriei ( provincia Fengtian a Chinei Imperiale, Jilin și Heilongjiang moderne ) până la Harbin . Japonia considerase de mult timp ținuturile paralele cu întreaga frontieră coreeană ca parte a sferei sale strategice de influență . Prin închirierea concesiunilor Liaodong și feroviare, Rusia și-a prăbușit direct sfera de influență asupra Japoniei.

Acest lucru a acționat ca un stimulent al furiei japoneze emergente la tratamentul lor nerespectuos de către tot Occidentul. În consecința imediată a Triplei Intervenții , resentimentul popular japonez față de răutatea Rusiei și slăbiciunea percepută a propriului său guvern care cedează presiunii străine a dus la revolte la Tokyo. Tulburarea aproape a dărâmat guvernul, precum și o întărire a facțiunilor imperiale și expansioniste din Japonia. Lansa rusă în sferă a adus, de asemenea, lupta care a urmat cu Rusia pentru dominația în Coreea și Manciuria. Aceste evenimente au dus în cele din urmă la războiul ruso-japonez din 1904-1905 de către o armată japoneză reînnoită și modernizată, care a dus la o înfrângere majoră pentru Rusia, care a marcat începutul sfârșitului pentru dinastia Romanov.

Vezi si

Note

Referințe

Citații

Surse

  • Chamberlain, William Henry. (1937). Japonia peste Asia. Boston :, Little, Brown și Company.
  • Cheng, Pei-Kai și Michael Lestz. (1999). Căutarea Chinei moderne: o colecție documentară. New York: WW Norton & Company.
  • Colierele. (1904). Războiul ruso-japonez. New York: PF Collier & Son.
  • Mutsu, Munemitsu . (1982). Kenkenroku (trad. Gordon Mark Berger). Tokyo: University of Tokyo Press. ISBN  9780860083061 ; OCLC 252084846
  • Sedwick, FR (1909). Războiul ruso-japonez, 1909. New York: Compania Macmillan.
  • Warner, Dennis și Peggy Warner. (1974). Marea la răsărit. New York: Charterhouse.

linkuri externe