Limbi tupiene - Tupian languages
Tupian | |
---|---|
Distribuția geografică |
Brazilia , Bolivia , Paraguay , Uruguay și Argentina de Nord-Est |
Clasificare lingvistică |
Je-Tupi-Carib ?
|
Proto-limbaj | Prototupian |
Subdiviziuni | |
ISO 639-2 / 5 | mârli |
Glottolog | tupi1275 |
Tupi – Guarani (roz mediu), altul Tupian (violet) și interval probabil ca. 1500 (roz-gri)
|
Familia de limbi Tupi sau Tupian cuprinde aproximativ 70 de limbi vorbite în America de Sud , dintre care cele mai cunoscute sunt Tupi propriu-zise și guarani .
Patrie și urheimat
Rodrigues (2007) consideră că urheimatul prototupian se află undeva între râurile Guaporé și Aripuanã , în bazinul râului Madeira . O mare parte din această zonă corespunde statului modern Rondônia , Brazilia. 5 din cele 10 ramuri tupiene se găsesc în această zonă, precum și unele limbi tupi-guarani (în special Kawahíb ), făcându-l urheimatul probabil al acestor limbi și poate al popoarelor sale vorbitoare. Rodrigues crede că limba prototupiană datează din jurul anului 3.000 î.Hr.
Contact de limbă
Limbile tupiene au influențat pe scară largă multe familii de limbi din America de Sud. Jolkesky (2016) observă că există asemănări lexicale cu Arawa , Bora-Muinane , Guato , Irantxe , Jivaro , Karib , Kayuvava , Mura-Matanawi , Taruma , Trumai , Yanomami , Harakmbet , Katukina-Katawixi , Arawak , Bororo , Karaja , Familiile de limbi Macro-Mataguayo-Guaykuru , Takana , Nadahup și Puinave-Kak datorită contactului.
Istorie, membri și clasificare
Când portughezii au sosit în Brazilia , au descoperit că oriunde mergeau de-a lungul coastei întinse a acestui pământ nou descoperit, majoritatea nativilor vorbeau limbi similare. Misionarii iezuiți au profitat de aceste asemănări, sistematizând standarde comune numite apoi línguas gerais („limbi generale”), care erau vorbită în acea regiune până în secolul al XIX-lea. Cea mai cunoscută și cea mai răspândită vorbire a acestor limbi a fost Vechiul Tupi , al cărui descendent modern este folosit și astăzi de către popoarele indigene din regiunea Rio Negro , unde este cunoscut sub numele de Nheengatu ( [ɲɛʔẽŋaˈtu] ), sau „limba bună” . Cu toate acestea, familia Tupi cuprinde și alte limbi.
În coloniile spaniole vecine, guarani , o altă limbă tupiană strâns legată de vechiul tupi, a avut o istorie similară, dar a reușit să reziste răspândirii spaniolei cu mai mult succes decât Tupi a rezistat portughezei . Astăzi, guarani are 7 milioane de vorbitori și este una dintre limbile oficiale din Paraguay . Familia Tupian include, de asemenea, alte câteva limbi cu mai puțini vorbitori. Acestea împărtășesc morfologia neregulată cu familiile Je și Carib , iar Rodrigues le leagă pe toate ca o familie Je-Tupi-Carib .
Rodrigues & Cabral (2012)
Rodrigues & Cabral (2012) listează 10 ramuri ale Tupianului, care se grupează în Tupianul de Vest și Tupianul de Est. În Tupianul de Vest și de Est, sunt listate mai întâi ramurile cele mai divergente, urmate de ramurile de bază.
- Tupian occidental
- Tupianul estic
Meira și Drude (2015) prezintă o ramură care unește Mawé și Aweti cu Tupi-Guarani, cunoscută și sub numele de Maweti-Guarani . Purubora poate forma o ramură împreună cu Ramarama .
Jolkesky (2016)
Clasificare internă de Jolkesky (2016):
(† = dispărut)
- Familia Tupi
- Arikem
- Monde
- Ramarama-Purubora
-
Tupari
- Makurap
- Tupari, Nuclear
- Sakurabiat-Akuntsu
- Kepkiriwat †
- Tupari
- Wayoro
-
Tupi, Nuclear
- Juruna
- Munduruku
-
Mawe-Aweti-Tupi-Guarani
- Satere-Mawe
- Aweti-Tupi-Guarani
- Aweti
- Tupi-Guarani (vezi)
Galucio și colab. (2015)
Galucio și colab. (2015) oferă următorul arbore filogenetic al lui Tupian, pe baza unei analize filogenetice de calcul .
- Tupian
- Vest (probabilitate de 40,6%)
- Estic (40,6% probabilitate)
Vocabular
Loukotka (1968) enumeră următoarele elemente de vocabular de bază.
Limba | Ramură | cap | ureche | dinte | mână | unu | Două | Trei |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tupi | Tupi | a-kang | nambi | táña | pó | peteĩ | mokoĩ | mbohapüi |
Tupinamba | Tupi | a-kán | nambü | ráña | pó | angepé | mokoin | musaput |
Potiguára | Tupi | a-kanga | nambi | tañha | in-bó | oyepe | mokoy | mosapür |
Ñeéngatu | Tupi | a-kanga | namü | taña | pó | yepé | mokoin | musapeire |
Guaraní | Guaraní | ãkan | nambi | apen-kun | pó | peteí | mokói | mbhápira |
Apapokúva | Guaraní | pó | aépi | mokõi | moapi | |||
Chiripá | Guaraní | rakã | nambi | aépi | ||||
Cainguá | Guaraní | aká | nambi | kú | pó | petein | mókoin | mbohapi |
Mbyhá | Guaraní | che-ahká | chen-nambüh | ploaie che | cheh-pó | peteí | mokoi | mboapü |
Canoeiros | Guaraní | eaushmã | de-pó | |||||
Shetá | Guaranizat | sh-aka | che-nambi | tienai | che-pó | matinkam | mokoi | ñiiru |
S. Dourados | Guaranizat | ñ-ãka | elaːme | nénai | eː-po | uaːi | moːgai | mágatei |
Guayaquí | Guaranizat | ni-aka | nambi | A | i-pá | eteyã | eu nu | tanã |
Tapirapé | Tapirapé | dzyane-akánga | dzyane-inamí | dzyane-roi | dzyane-pó | anchepé | mukúi | mãpít |
Kamayurá | Kamayurá | ye-akang | ye-nami | ye-nai | voi-po | yepete | mokoi | moapit |
Awití | Kamayurá | o oală | inte-yambe | inte-ngu | i-po | mayepete | monkói | munitaruka |
Arawiné | Kamayurá | ne-nami | voi-po | |||||
Anambé | Para | a-kánga | hä-nambi | se-raña | pó | yanäpo | mukuẽ | muhapi |
Takuñapé | Para | |||||||
Guajajára | De Nord | akã | sane-inamú | e-rai | san-pó | metéi | mukúi | nairúi |
Tembé | De Nord | he-akã | he-nami | el-rái | el-pó | petei | mokui | moãpi |
Manajé | De Nord | he-akü | he-namí | el-rĩ | el-pó | chipei | mokú | moapi |
Turiwára | De Nord | ne-akánga | ne-nami | ne-ráĩ | ne-pó | petei | mokoi | moapiri |
Kaapor | De Nord | ne-kang | nambi | ne-roi | n-pó | petei | mukoin | oapíre |
Makirí | Central I | ai-akáng | ái-namí | ái-ráing | ái-pó | aipité | mokoíng | moapét |
Kayabí | Central I | parmió | oyepa | mokoi | ||||
Kawahyb | Central I | ae-akáng | ae-namí | ae-rái | ae-po | oyepé | mokõi | irumaé |
Parintintin | Central II | ae-akáng | ae-nambí | ae-rai | ae-po | ochi | mokoĩ | |
Wiraféd | Central II | ai-akán | ai-namí | ai-rai | aí-po | ayipe | mokoi | |
Takwatíp | Central II | ai-kánga | ai-nami | ai-ploaie | ai-pó | ayepeːi | mokoːin | |
Dawahib | Central II | ay-akan | ay-nambí | ay-rãi | ay-põãpká | |||
Catuquinarú | Central II | taka-sú | saña | punü | ||||
Oyampi | Guiana | ea-kang | i-nami | e-ráñ | né-po | pesi | mukugue | mapur |
Emerillon | Guiana | é-ankang | é-námi | é-rai | é-po | mozepé | mokoñe | maʔapuit |
Apiaká | Guiana | ai-kana | ai-nembía | ai-raña | ai-poa | mayupé | mokõñ | boapui |
Omagua | Amazonas | yakó | námi | Spune | póa | wépi | mokwéshe | mosapröke |
Cocama | Amazonas | yakö | námi | dzái | púwa | wípi | mokoíka | motsapwöka |
Cocamilla | Amazonas | yákö | námi | tsái | púa | uípi | mokuíka | motsapölika |
Chiriguano | Chiriguano | ankã | námbi | hai | de-pó | penti | mbokui | mbapui |
Guarayo | Chiriguano | che-ãka | che-nambí | che-raí | che-pó | nyepeĩ | nyuenió | mosapĩ |
Pauserna | Chiriguano | aká | nambi | rahü | póo | monopedo | mokóe | hebü |
Tapieté | Chiriguano | y-anka | ya-nimbi | ya-ninay | ya-ndepo | penté | monké | maʔap |
Chané | Chiriguano | se-ãká | se-ndambí | se-rãi | se-pó | mompetí | mokoi | mboapi |
Siriono | Chiriguano | e-ãnkĩ | e-isa | e-rẽy | eo | ekomiĩ | nedemu | dedemu |
Joka | Chiriguano | ãcha | ká | déchatu | ||||
Yuruna | Yuruna | se-tabá | yashiugá | se-yan | uvá | duáyo | nauá | nauámbo |
Shipaya | Yuruna | tabá | enshugá | oayá | uvuá | eu eu | bidá | mévau |
Manitsauá | Yuruna | naibuá | huangá | |||||
Mundurucú | Mundurucú | waá | wa-naibé | woi-noi | wo-ipo | pantá | shepsheptá | chebapitá |
Curuaya | Mundurucú | uása | uampí | ñai | bi | dá | porákã | teboazem |
Mawé | Mawé | u-yakída | u-yahapé | u-háĩ | u-ipó | sfârșesc | tépui | muén |
Itogapúc | Itogapúc | n-aká | n-akiribe | yãi | parobé | mutírem | yagarekóm | pairóbtem |
Ramarama | Itogapúc | n-akiribé | niãng | i-pabé | ||||
Urumí | Itogapúc | in-aká | in-akurape | i-pabe | uenakaveu | ishirange | itamaiun | |
Urukú | Itogapúc | óña-áká | on-aküravé | i-pábe | motírem | yegárokum | pagodnóbtem | |
Arara | Itogapúc | motürem | yegárkom | koirẽm | ||||
Arikém | Arikém | A | risába | ñãya | pu | mundápa | patám | moyúm |
Caritiana | Arikém | risopo | noñno | |||||
Macuráp | Macuráp | wakaräte | ua-pishevéta | u-ñamñem | owõte | uéreːket | nemtuté | |
Kanua | Macuráp | ki-aneːm | uwa-pitát | ki-nyai | o-po | kitsä | türü | kwaikärum |
Guratégaja | Macuráp | ki-anäm | kí-apitát | ki-nyai | ki-puaná | kitsä | teːre | kwaikiä |
Kabishiana | Macuráp | niaín | o-popí | |||||
Wayoro | Macuráp | da | ne-vapáp | o-nyain | o-pitab | kiét | derät | wärehät |
Apichum | Macuráp | o-pitab | o-nyon | o-nebo | ||||
Tupari | Macuráp | ápaba | ábtsi | nu | poː | kíäm | hürü | hürünoːm |
Kepkeriwát | Kepkeriwát | u-akãin | u-apiá | i-ñãin | ba | pangue | xatéte | sete-pangue |
Mondé | Mondé | a-ndará | u-nanimbé | u-im | amba-bé | amakim | parasherám | paiwutwuy |
Sanamaica | Mondé | hũ-ndáa | nambiap | h'-ĩn | hũ-mábé | mún | palisharú | waikun |
Aruá | Mondé | pan-at | pan-itiwä | pan-yĩn | pan-awä | miːn | busá | wauːm |
Digüt | Mondé | pan-dát | ním-piab | nĩ | prunc | |||
Aruáshi | Mondé | sham-yaküb | shon-yain | bu |
Limba | Ramură | femeie | apă | foc | piatră | porumb | tapir |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tupi | Tupi | kuñá | ü | tatá | itá | abai | tapüíra |
Tupinamba | Tupi | kuñá | ü | tatá | itá | auvati | tapirusu |
Potiguára | Tupi | kuña | üü | tataː | itaː | ||
Ñeéngatu | Tupi | kuñan | üüg | tatá | itá | auati | tapira |
Guaraní | Guaraní | kuñá | ü | tatá | itá | avatí | tapií |
Apapokúva | Guaraní | kuña | ü | tatá | |||
Chiripá | Guaraní | ü | tata | avati | mborevi | ||
Cainguá | Guaraní | koñá | ü | tatá | itá | avachi | mborevi |
Mbyhá | Guaraní | kuña | ü | tatá | itá | avachi | tapií |
Canoeiros | Guaraní | uainvi | üg | itá | avashi | ||
Shetá | Guaranizat | kuñá | ü | tată | itá | avachi | tapi |
S. Dourados | Guaranizat | koːña | gresie | agel'á | iːtá | nutya | telaːgoi |
Guayaquí | Guaranizat | kuña | ü | dadá | itá | waté | mberevi |
Tapirapé | Tapirapé | kudzá | ü | tatá | itá | awachí | tapiíra |
Kamayurá | Kamayurá | kuña | ü | tata | ita | avatsi | tapiít |
Awití | Kamayurá | kuñá | ü | tara | ita | avachi | tapií |
Arawiné | Kamayurá | ||||||
Anambé | Para | kuña | ü | tata | ita | awat | tapiri |
Takuñapé | Para | kuñá | tatá | ika | tapií | ||
Guajajára | De Nord | kuñã | ü | tatá | itá | awachí | tapiíra |
Tembé | De Nord | kuzá | ü | tatá | itá | awachi | tapihir |
Manajé | De Nord | kuyi | ü | tatá | itá | awachí | tapihi |
Turiwára | De Nord | kuñá | üa | tatá | itá | awachi | tapiíra |
Kaapor | De Nord | kuza | üg | tata | itá | tapira | |
Makirí | Central I | kuñá | ih | tatá | avatí | tapiít | |
Kayabí | Central I | kuñá | auü | tatá | uachi | ||
Kawahyb | Central I | kuñá | ü | tatá | abachi | tapiít | |
Parintintin | Central II | kuñá | iü | tatá | itakí | avaté | tapiíd |
Wiraféd | Central II | kuñá | üü | tatá | itá | abasí | tapiít |
Takwatíp | Central II | kuñá | üa | tatá | abatí | tapi | |
Dawahib | Central II | kunya | üü | tatá | itá | tapiíra | |
Catuquinarú | Central II | uhehü | |||||
Oyampi | Guiana | nimene | el | tata | ita | abati | tapiira |
Emerillon | Guiana | waimid | ih | tata | auasi | ||
Apiaká | Guiana | koñá | ih | tatar | ita | auasi | tapüra |
Omagua | Amazonas | uainú | úni | táta | iau | awáti | tapíra |
Cocama | Amazonas | wáina | úni | táta | itáki | abati | tapíra |
Cocamilla | Amazonas | wáina | úni | dzata | idzáki | awáchi | tapíra |
Chiriguano | Chiriguano | kúña | ü | tatá | itá | avatí | mboreví |
Guarayo | Chiriguano | kuñá | ü | tatá | itá | avatí | mborevi |
Pauserna | Chiriguano | ekúre | ü | tatá | itá | ahuati | |
Tapieté | Chiriguano | tapipé | ö | tata | itakí | oati | orebi |
Chané | Chiriguano | arekóva | ü | tatá | íta | avatí | boreví |
Siriono | Chiriguano | kuña | ine | tatén | ita | ibashi | eãnkwãntoy |
Joka | Chiriguano | etú | în | tatá | yiwit | yuáshi | ngitíd |
Yuruna | Yuruna | kuñá | iyá | ashí | koapá | makatí | tõá |
Shipaya | Yuruna | uamiá | iyá | ashí | kuapasá | makati | masaká |
Manitsauá | Yuruna | kuñá | hidarú | hadzú | ita | maidzú | |
Mundurucú | Mundurucú | awiyá | hü | tasha | witáa | muirará | piho |
Curuaya | Mundurucú | áu | ü | titi | wítaʔa | mára | bíu |
Mawé | Mawé | oñañá | üü | äria | Nu | awatí | wewató |
Itogapúc | Itogapúc | mapái | ichi | chaná | iyá | nayá | iti |
Ramarama | Itogapúc | mapoia | utii | tianá | in absenta | nanian | nató |
Urumí | Itogapúc | shamon | noiábá | ||||
Urukú | Itogapúc | vochái | ichí | chaná | yáa | náya | natoː |
Arara | Itogapúc | ||||||
Arikém | Arikém | uspára | esé | somi | isoá | ngiyó | iruba |
Caritiana | Arikém | bisam | seː | isoː | pomo | irípo | |
Macuráp | Macuráp | arapíñam | ihi | ucha | éki | atiti | yahi |
Kanua | Macuráp | anamína | äkü | itaːtʔ | heːk | atsitsi | kwayatsu |
Guratégaja | Macuráp | anamina | iki | utaːt | äk | ||
Kabishiana | Macuráp | ikí | |||||
Wayoro | Macuráp | aramirá | ögö | agukáp | äk | atití | ikuáit |
Apichum | Macuráp | anamina | ügükap | äkügükab | äk | ||
Tupari | Macuráp | ãramĩrã | yü | koːbkaːb | äk | opab | takara |
Kepkeriwát | Kepkeriwát | buhi | amãni | garämbi | Bine | zyaoːpá | uíto |
Mondé | Mondé | manzet | ü | kaing | ek | maikeː | uasá |
Sanamaica | Mondé | chipakchí | ü | kaːi | A | maʔä | a fost o |
Aruá | Mondé | ü | kaʔin | äk | |||
Digüt | Mondé | manzéyã | ipáva | pokáing | dzáb | máinkin | wachá |
Aruáshi | Mondé | mansät | ü | kain | äk |
Vezi si
- Apapocuva
- Limbi indigene din America
- Limbi din Brazilia
- Língua Geral
- Lista cuvintelor spaniole de origine indiană indiană
Referințe
Lecturi suplimentare
- Rodrigues, Aryon Dall'Igna (2007). „Așa cum fac consoantes Proto-Tupí”. În Ana Suelly Arruda Câmara Cabral, Aryon Dall'Igna Rodrigues (eds). Linguas e culturas Tupi , p. 167-203. Campinas: Curt Nimuendaju; Brasilia: LALI.
- Ana Vilacy Galucio și colab., „ Relații genealogice și distanțe lexicale în cadrul familiei lingvistice tupiene ”, Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas 10, nr. 2 (2015): 229-274. doi : 10.1590 / 1981-81222015000200004
- Ferraz Gerardi, F., Reichert, S., Blaschke, V., DeMattos, E., Gao, Z., Manolescu, M. și Wu, N. (2020) Tupían lexical database . Versiunea 0.8. Tübingen: Universitatea Eberhard-Karls . doi : 10.6084 / m9.figshare.12283868
- Lexiconuri
- Alves, P. (2004). O léxico do Tupari: proposta de um dicionário bilíngüe. Disertatie doctorala. São Paulo: Universidade Estadual Paulista.
- Corrêa Da Ssila, BC (2010). Mawé / Awetí / Tupí-Guaraní: Relações Linguísticas e Implicações Históricas. Brasília: Universidade de Brasília. (Disertatie doctorala).
- Landin, DJ (2005). Dicionário e léxico Karitiana / Português. Cuiabá: SIL.
- Lévi-Strauss, C. (1950). Documente Rama-Rama. Journal de la Société des Américanistes, 39: 73-84.
- Mello, AAS (2000). Estudo histórico da família lingüística Tupí-Guaraní: aspecte fonologice și lexicais. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina. (Disertatie doctorala).
- Monserrat, RF (2000). Vocabulário Amondawa-Português, Vocabulário e frases em Arara e Português, Vocabulário Gavião-Português, Vocabulário e frases em Karipuna e Português, Vocabulário e frases em Makurap e Português, Vocabulário e frases em Suruí e Português Português, Pequeno. Caixas do Sul: Universidade do Caixas do Sul.
- Monserrat, RF (2005). Notícia sobre a língua Puruborá. În: AD Rodrigues & ASAC Cabral (eds.), Novos estudos sobre línguas indígenas, 9-22. Brasília: Brasilia: Editor UnB.
- Pacheco Ribeiro, MJ (2010). Dicionário Sateré-Mawé / Português. Guajará-Mirim: Universidade Federal de Rondônia.
- Rodrigues, AD (2007). Așa cum fac consoantes Proto-Tupí. În: ASAC Cabral & AD Rodrigues (eds.), Línguas e culturas tupí, 167-203. Campinas: Curt Nimuendaju.
- Rodrigues, AD; Cabral, AS (2012). Tupían. În: L. CAMPBELL & V. GRONDONA, (eds.), Limbile indigene din America de Sud: un ghid cuprinzător, 495-574. Berlin / Boston: Walter de Gruyter.