Doi frați (film din 2004) - Two Brothers (2004 film)
| Doi frați | |
|---|---|
 Afiș de lansare în teatru
| |
| Regizat de către | Jean-Jacques Annaud |
| Compus de | Jean-Jacques Annaud Alain Godard |
| Poveste de | Jean-Jacques Annaud |
| Produs de | Jean-Jacques Annaud Jake Eberts |
| În rolurile principale |
Guy Pearce Jean-Claude Dreyfus Filipin Leroy-Beaulieu Freddie Highmore Oanh Nguyen |
| Cinematografie | Jean-Marie Dreujou |
| Editat de | Noëlle Boisson |
| Muzica de | Stephen Warbeck |
Companie de producție |
|
| Distribuit de |
Pathé Distribution (Europa) Universal Pictures (la nivel mondial) |
Data de lansare |
|
Timpul pentru alergat |
105 minute |
| Țări | Franța Regatul Unit Statele Unite |
| Limbi | Engleză Khmer Franceză Spaniolă |
| Buget | 42 de milioane de dolari |
| Box office | 62,2 milioane dolari |
Two Brothers este un film de aventură franco-britanic-american din 2004 regizat de Jean-Jacques Annaud . În rolurile principale, Guy Pearce și Freddie Highmore , povestește despre doifrați tigru indochinezi pe nume Kumal și Sangha, care sunt separați de părinți ca pui și apoi se reunesc un an mai târziu ca adulți pentru a-și găsi drumul înapoi acasă. A fost distribuit de Pathé în Europa și Universal Pictures în alte țări din întreaga lume.
Poveste
În anii 1920, Cambodgia, în timpul domniei coloniale franceze , doi tigri indochinezi , un bărbat și o femeie, se întâlnesc și se împerechează după ce au devenit interese de dragoste. Luni mai târziu, cuplul de tigri a născut doi frați masculi de pui de tigru.
În timp ce cei doi pui de tigru se joacă, unul dintre ei (numit mai târziu Sangha) dă peste un tivet tivet . Sangha îl alungă pe micul civet în vizuină, dar mama apare și îl alungă pe un copac. Celălalt pui de tigru (numit mai târziu Kumal) apare în cele din urmă și o alungă pe mama-civet înapoi în vizuină. Din păcate, oamenii se întâlnesc cu ei în casa templului și tigresa ajunge să-și protejeze puii. Ea îl ia pe Sangha și fuge pentru siguranță. Kumal încearcă să urmeze, dar nu poate ține pasul și rămâne în urmă. Apare tatăl puiului, dar bărbații i-au ajuns din urmă. Tatăl este împușcat de un bărbat pe nume Aidan McRory după ce l-a lovit pe portar în apărarea puiului său.
McRory este un explorator fără scrupule, dar amabil, vânător de jocuri mari, autor și vânător de comori. El îl descoperă pe Kumal și, în curând, se împrietenește cu el după ce și-a împușcat tatăl, dar mai târziu McRory este arestat pentru furtul statuilor sacre din templul antic, în timp ce Kumal este ținut de șeful satului cambodgian în care McRory stătuse. Șeful îl vinde apoi pe Kumal unui circ deținut de un cruel director de cerc pe nume Zerbino, soția sa (se așteaptă să aibă un copil în curând), și prietenul său credincios de înghițire a sabiei și respirația focului, Saladin care devine inamicul lui Kumal, unde va fi el atracție stelară în curând.
McRory este în curând eliberat din închisoare de către administratorul francez, Eugene Normandin, datorită faptului că este un mare fan al lui McRory și al tuturor faptelor sale, dar nu i se permite să părăsească țara până la finalizarea tuturor formalităților în termen de trei ani de condamnare. Cu toate acestea, lui McRory i se permite să rămână acasă la Eugene și i se prezintă soției lui Eugene, Mathilda, care o admiră pe McRory și îi citește toate cărțile ca povești de culcare pentru fiul lor, Raoul.
Între timp, Sangha rămâne în junglă alături de mama sa, dar amândoi sunt prinși în curând prinși de McRory ca joc pentru un vanat prinț Khmer de vânătoare. Tigresa este împușcată în urechea stângă și, deși pare să fie moartă, brusc sare în sus și fuge cu o gaură în urechea stângă după ce a fost trezită și tresărită de blițul unei camere. Sangha este apoi descoperit de Raoul și devine prietenul copilului. Cu toate acestea, Bitzy, câinele mamei lui Raoul, un schipperke , este un nemesis constant pentru Sangha.
Kumal rămâne într-o cușcă a circului lângă cușca unei vechi stele de tigru numită Caesar. Pentru a readuce pielea tigretei pentru prinț, McRory încheie o înțelegere cu Zerbino și Saladin pentru a-l ucide pe Caesar și a-l jupui, astfel încât să treacă ca tigresa cu pielea moartă. Kumal este apoi înlocuit ca viitoarea atracție vedetă a circului din cușca lui Caesar, cu condiția lui McRory ca oamenii din circ să aibă grijă de el. Cu toate acestea, trucul pielii de tigru este stricat atunci când soția prințului descoperă gaura prin urechea greșită; spre dezamăgirea prințului.
Între timp, Sangha se stabilește pașnic cu Raoul până când este în sfârșit încolțit de Bitzy. După o urmărire prelungită, rezultă că Sangha îl atacă pe Bitzy în autoapărare. Acest lucru provoacă o reacție isterică din partea gospodăriei, în special a mamei lui Raoul (Mathilda), care insistă asupra faptului că puiul „are gust de sânge” și că Sangha este luat pentru binele lui Raoul. Drept urmare, el face parte din menajeria palatului prințului, unde câștigă repede reputația de animal feroce.
Un an mai târziu, Kumal, acum adult, este antrenat de Zerbino să facă trucuri, cum ar fi sărind printr-un cerc în flăcări după ce a refuzat să-l asculte și a fost „predat o lecție de maniere” de către Saladin folosind metode dure și crude. Apoi, prințul decide să organizeze un festival în care o luptă între două fiare mari va fi piesa centrală. Raoul înțelege că tigrul prințului este de fapt Sangha chiar înainte de a-l recunoaște în cușca în care va avea loc lupta, în ciuda faptului că părinții lui l-au făcut să creadă că Sangha a fost dus la o grădină zoologică din Bangkok sau Saigon . Cu toate acestea, McRory nu este mulțumit de ideea ca Kumal să fie adversarul animalului feroce al prințului (neștiind că nici Kumal este fratele Sangha), deoarece oamenii din circ nu și-au ținut promisiunea de a avea grijă de el, așa că el părăsește festival cu fiica șefului satului, Naï-Rea, de care s-a îndrăgostit. Mai târziu, când sunt așezați în cușcă în fața publicului în timpul festivalului, cei doi frați tigru nu se recunosc imediat, iar Kumal se teme să lupte. Cu toate acestea, când se recunosc în sfârșit după o luptă violentă, încep să se joace unul cu celălalt așa cum au făcut-o în trecut, în loc să lupte, ceea ce amuză publicul. Antrenorii văd acest lucru și încearcă să-i antagonizeze pe tigri în luptă; soldatul lovindu-l pe Kumal fiind atacat brusc de Sangha, mușcându-i feroce pe braț. Zerbino, cu o armă în mână, deschide poarta pentru a împușca Sangha; lăsând accidental poarta deschisă. Kumal îl oprește pe Zerbino să-l împuște pe fratele său atacându-l și pe el. Cei doi frați tigru scapă împreună prin poarta deschisă; provocând panică în rândul oamenilor din arenă.
După evadarea lor, cei doi tigri se joacă provocând haos oamenilor din zonă, cum ar fi: mâncând mâncare într-un autobuz, scăldându-se în casa unei femei, speriat o persoană lângă un chioșc de ziare, speriat oamenii care traversează un pod și mănâncă multă carne într-un camion de măcelar. McRory este hotărât să vâneze cei doi tigri. După ce Kumal i-a arătat lui Sangha cum să sară prin foc (pe care McRory și sătenii l-au început pentru a-i speria și, în cele din urmă, pentru ca aceștia să fie încolțiți pentru a obține o lovitură perfectă din ei) pentru a scăpa, McRory și Raoul îi găsesc în cele din urmă. Raoul îi cere lui Sangha să-i promită să nu se mai întoarcă niciodată în satele oamenilor, deoarece vor ucide și să rămână în junglă pentru totdeauna, pentru a evita vânarea. Îl sărută pe Sangha și scoate colierul cu diamante (oferit anterior soției prințului în dar) așezat pe gâtul tigrului de către prinț când acesta era în captivitate.
McRory urmărește de la distanță și țintește spre Sangha, dar Kumal apare în spatele lui: McRory lasă arma și Kumal demonstrează că își amintește dulciurile cu miere pe care i le oferea McRory când era doar un pui: din păcate, nu există au mai rămas dulciuri, ceea ce îl face pe McRory să-i ceară lui Kumal să-l ierte. Tigrii se îndreaptă apoi către vechiul lor templu din junglă. McRory afirmă că își asumă un risc mare, dar Raoul justifică faptul că uneori este bine să-ți asumi câteva riscuri, lucru pe care McRory îl acceptă și el.
Raoul și McRory îi urmăresc pe cei doi frați tigru plecând; în speranța că vor găsi un alt tigru care i-ar putea învăța să vâneze în sălbăticie. De fapt, în junglă, Sangha și Kumal se reunesc cu mama lor, care este recunoscută de gaura din urechea stângă. Împreună, toți cei trei tigri găsesc pacea odihnindu-se în jungla de lângă pârâu.
Distribuție
- Kumal ca El Însuși
- Sangha ca El Însuși
- Guy Pearce în rolul lui Aidan McRory
- Freddie Highmore în rolul lui Raoul Normandin
- Jean-Claude Dreyfus în calitate de administrator Eugene Normandin
- Oanh Nguyen ca Excelența Sa
- Vincent Scarito în rolul Zerbino
- Moussa Maaskri ca Saladin
- Maï Anh Le în rolul Naï-Rea
- Filipine Leroy-Beaulieu în rolul doamnei Mathilda Normandin
- Jaran „Vedeți-l pe Tao” pe Petcharoen ca șef al satului
- Stéphanie Lagarde în rolul domnișoarei Paulette
- Bernard Flavien ca Majordomo a Excelenței Sale
- Annop Varapanya în rolul Sergent Van Tranh
- David Gant în calitate de licitator
- Teerawat Mulvilai ca Verlaine
- Somjin Chimwong în rolul lui Napoleon
- Nozha Khouadra în rolul doamnei Zerbino
- Sakhorn Pring ca demnitar cu Goldfish
- Jerry Hoh în calitate de polițist
- Juliet Howland ca cameră de licitație Femeie elegantă
- Caroline Wildi în calitate de companie de sală de licitații
- Thavirap Tantiwongse în calitate de fotograf
- Bô Gaultier de Kermoal în rolul Circus Boy
- Delphine Kassem în rolul Femeii de scăldat care fug
- Alan Fairbairn în funcția de asistent al licitatorului
- Thomas Larget în rolul majordomului de rezidență
- Hy Peahu ca traducător al demnitarilor
- Luong Ham Chao ca demnitar
- Tran Hong ca demnitar
- Chea Iem ca demnitar
- Ngo Qui Yen ca demnitar
- Mathias Ghiap ca Residency Cook
- Luong Hoan în calitate de slujitor de rezidență
- Saïd Serrari în rolul Circus Boy
- Gerard Tan în rolul Circus Boy
- Xavier Castano ca măcelar
- Suban Phusoi ca șofer de autobuz
- Christophe Cheysson în rolul omului standului de știri
- Mama Tigru ca Sine
- Părintele Tigru ca El Însuși
Producție
Pentru film au fost folosiți aproximativ 30 de tigri, majoritatea din grădinile zoologice franceze și altele din Thailanda.
Eliberare și recepție
Doi frați s-au deschis pe locul 9 cu 6.144.160 dolari în weekendul de deschidere (25-27 iunie). Filmul a câștigat un total mondial de 62.174.008 de dolari până la sfârșitul cursei sale de teatru, cu un buget estimat la 42.000.000 de dolari, făcându-l un succes la box-office. Doi frați s-au deschis în cinematografele de la Hollywood și în 3D la Universal Studios, Florida. A fost lansat pe DVD și VHS pe 21 decembrie.
Filmul a primit, în general, recenzii pozitive și deține un rating de 78% la agregatorul Rotten Tomatoes .