Ulster -Ulster

Coordonate : 54,4°N 7,0°V 54°24′N 7°00′V /  / 54,4; -7,0

Ulster Ulaidh  ( irlandeză ) Ulstèr ( Ulster-Scots )
Steag Stema
State suverane	Regatul Unit Republica Irlanda
judete	Antrim (Marea Britanie) Armagh (Marea Britanie) Cavan (ROI) Donegal (ROI) Down (Marea Britanie) Fermanagh (Marea Britanie) Londonderry (Marea Britanie) Monaghan (ROI) Tyrone (Marea Britanie)
Guvern
•  europarlamentarii	1 europarlamentar Sinn Féin 2 europarlamentari Fine Gael 1 europarlamentar independent
•  Deputați din Marea Britanie și TD-uri RoI	8 parlamentari DUP 7 parlamentari Sinn Féin 2 parlamentari SDLP 1 parlamentar Alianță 4 TD Sinn Féin 3 TD Fianna Fáil 2 TD Fine Gael 1 TD independente
•  Deputați	27 deputați Sinn Féin 25 deputați DUP 8 deputați SDLP 9 deputați UUP 17 deputați ai Alianței 0 deputați verzi 1 deputați PBP 1 deputat TUV 4 deputați independenti
•  Consilieri (NI) și Consilieri (ROI)	122 DUP Cllrs 105 Sinn Féin Cllrs 75 UUP Cllrs 59 SDLP Cllrs 53 Alliance Cllrs 8 Green Cllrs 6 TUV Cllrs 5 PBP Cllrs 3 PUP Cllr 1 Aontú Cllr 1 CCLA Cllrs Cllrs F14 Independent Cllrs 17 Cllrs F14 Independent Cllrs 2 F14 Cllrs Cllrs F14 Independent Muncii Cllr 1 Aontú Cllr 13 Independent Cllrs
Zonă
• Total	22.067 km 2 (8.520 mile pătrate)
• Rang	al 2-lea
Populația  (estimare 2022)
• Total	2.215.454
• Rang	al 2-lea
• Densitatea	100/km 2 (260/mi pătrate)
Fus orar	UTC±0 ( GMT / WET )
• Vară ( DST )	UTC+1 ( BST / IST )
Codurile poștale	Irlanda de Nord: BT Donegal: Eircodes care încep cu F Cavan și Monaghan: Eircodes care încep cu A sau H
Prefixele telefonice	Irlanda de Nord: 028 (din Marea Britanie) 048 (din Republica Irlanda) +44-28 (din restul lumii) Donegal: +353-74 Cavan și Monaghan: +353-4 x
Sfinții patroni: Finnian din Moville și Columba A. ^ Rezultatele recensământului din 2021 ale Agenției de Statistică și Cercetare din Irlanda de Nord (1.903.100) combinate cu rezultatele preliminare ale recensământului din 2022 al Irlandei pentru Ulster (parte din; 312.354). b. ^ județele Cavan, Monaghan și Donegal fac parte din circumscripția electorală Midlands–North-West (4 europarlamentari); aceste trei judeţe conţin 19,5% din populaţia circumscripţiei. După Brexit , nu există europarlamentari din Irlanda de Nord.

Ulster ( / ˈ ʌ l s t ər / ; irlandeză : Ulaidh [ˈʊlˠiː, ˈʊlˠə] sau Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə, - ˈʊlˠuː] ; Ulster Scots : Ulstèr sau Ulster ) este una dintre cele patru provincii tradiționale irlandeze . Este alcătuit din nouă comitate : șase dintre acestea constituie Irlanda de Nord (o parte a Regatului Unit ); restul de trei sunt în Republica Irlanda .

Este a doua ca mărime (după Munster ) și a doua ca populație (după Leinster ) din cele patru provincii tradiționale ale Irlandei, Belfast fiind cel mai mare oraș al său. Spre deosebire de celelalte provincii, Ulster are un procent mare de protestanți , reprezentând aproape jumătate din populația sa. Engleza este limba principală, iar engleza Ulster este dialectul principal. O minoritate vorbește și irlandeză și există Gaeltachta í (regiuni de limbă irlandeză) în sudul comitatului Londonderry , cartierul Gaeltacht, Belfast și în comitatul Donegal ; în mod colectiv, aceste trei regiuni găzduiesc un sfert din totalul populației Gaeltacht a Irlandei. Se vorbește și Ulster-Scots . Lough Neagh , în est, este cel mai mare lac din Insulele Britanice , în timp ce Lough Erne în vest este una dintre cele mai mari rețele de lacuri ale sale. Principalele lanțuri muntoase sunt Munții Mournes , Sperrins , Croaghgorms și Derryveagh .

Din punct de vedere istoric, Ulster se afla în inima lumii gaelice formată din Irlanda gaelică , Scoția și Insula Man . Potrivit tradiției, în Irlanda antică era una dintre a cincimi ( irlandeză : cúige ) condusă de un rí ruirech , sau „regele supra-regilor”. Este numit după supraregatul Ulaid , în estul provinciei, care a fost, la rândul său, numit după poporul Ulaid. Celelalte supraregate din Ulster au fost Airgíalla și Ailech . După invazia normandă a Irlandei în secolul al XII-lea, estul Ulsterului a fost cucerit de anglo-normanzi și a devenit regatul Ulster . Până la sfârșitul secolului al XIV-lea, regatul se prăbușise și dinastia O'Neill ajunsese să domine cea mai mare parte a Ulsterului, pretinzând titlul de rege al Ulsterului . Ulster a devenit cel mai complet gaelic și independent de provinciile Irlandei. Conducătorii săi au rezistat invadării engleze , dar au fost înfrânți în Războiul de Nouă Ani (1594–1603). Regele James I a colonizat apoi Ulsterul cu coloniști protestanți vorbitori de limba engleză din Marea Britanie, în Plantația Ulster . Acest lucru a dus la întemeierea multor orașe din Ulster. Fluxul de coloniști și migranți protestanți a dus, de asemenea, la crize de violență sectantă cu catolicii, în special în timpul rebeliunii din 1641 și a tulburărilor din Armagh . Împreună cu restul Irlandei, Ulster a devenit parte a Regatului Unit în 1801. La începutul secolului al XX-lea, mișcările către auto-stăpânirea irlandeză au fost opuse de mulți protestanți din Ulster , declanșând Criza Autonomiei . În ultimele alegeri din Irlanda (alegerile generale irlandeze din 1918 ), județele Donegal și Monaghan au returnat majorități mari din Sinn Féin ( naționaliste ). Candidații Sinn Fein au candidat fără opoziție la Cavan. Fermanagh și Tyrone au avut majorități Sinn Fein/Partidul Naționalist (Partidul Parlamentar Irlandez ). Celelalte patru județe din Ulster au avut majorități ale Partidului Unionist. Criza guvernului autohton și Războiul Irlandez de Independență ulterior au dus la împărțirea Irlandei în conformitate cu Legea Guvernului Irlandei din 1920 . Șase comitate din Ulster au devenit Irlanda de Nord, un teritoriu autonom în cadrul Regatului Unit, în timp ce restul Irlandei a devenit Statul Liber Irlandez , acum Republica Irlanda.

Termenul Ulster nu are nicio funcție oficială în scopurile administrației locale în niciunul dintre state. Cu toate acestea, în sensul ISO 3166-2:IE , Ulster este folosit pentru a se referi numai la cele trei județe Cavan, Donegal și Monaghan, cărora li se atribuie codul de subdiviziune de țară „IE-U”. Numele este folosit și de diverse organizații, cum ar fi organismele culturale și sportive.

Terminologie

Numele Ulsterului derivă în cele din urmă de la Ulaidh , un grup de triburi care au locuit cândva în această parte a Irlandei. Norsemenii cunoșteau provincia ca Ulaztir , tír sau țara (un cuvânt împrumutat din irlandeză) al lui Ulaidh; aceasta a fost apoi luată în engleză ca Ullister sau Ulvester , iar mai târziu a fost contractată cu Ulster . O altă explicație, mai puțin probabilă, este aceea că sufixul - ster reprezintă elementul norvegian vechi staðr („loc”), găsit în nume precum Lybster și Scrabster în Scoția.

Ulster este încă cunoscut sub numele de Cúige Uladh în irlandeză, adică provincia (literal „a cincea”) a Ulaidh. Ulaidh a fost istoric anglicizat ca Ulagh sau Ullagh și latinizat ca Ulidia sau Ultonia . Ultimele două au dat termenii Ulidian și Ultonian . Cuvântul irlandez pentru cineva sau ceva din Ulster este Ultach , iar acesta poate fi găsit în numele de familie MacNulty, MacAnulty și Nulty, care toate derivă din Mac an Ultaigh , care înseamnă „fiul Ulsterman”.

Irlanda de Nord este adesea denumită Ulster , în ciuda faptului că include doar șase dintre cele nouă comitate ale Ulsterului. Această utilizare este cea mai comună în rândul persoanelor din Irlanda de Nord care sunt unioniste , deși este folosită și de mass-media din Regatul Unit. Majoritatea naționaliștilor irlandezi se opun folosirii Ulsterului în acest context.

Geografie și subdiviziuni politice

Ulsterul are o populație de puțin peste 2 milioane de oameni și o suprafață de 22.067 kilometri pătrați (8.520 sq mi). Aproximativ 62% din suprafața Ulsterului se află în Marea Britanie, în timp ce restul de 38% se află în Republica Irlanda. Cel mai mare oraș din Ulster, Belfast , are o populație urbană de peste jumătate de milion de locuitori, ceea ce îl face al doilea oraș ca mărime de pe insula Irlanda și a zecea zonă urbană din Marea Britanie. Șase dintre cele nouă comitate ale Ulsterului , Antrim , Armagh , Down , Fermanagh , Londonderry și Tyrone , inclusiv fostele cartiere parlamentare Belfast și Londonderry , formează Irlanda de Nord, care a rămas parte a Regatului Unit după împărțirea Irlandei în 1921. Trei comitate din Ulster - Cavan , Donegal și Monaghan – fac parte din Republica Irlanda . Aproximativ jumătate din populația Ulsterului trăiește în județele Antrim și Down. În cele nouă județe, conform recensământului agregat din Marea Britanie din 2011 pentru Irlanda de Nord și al recensământului ROI din 2011 pentru județele Cavan, Donegal și Monaghan, există o majoritate romano-catolica față de protestanți de 50,8% până la 42,7%.

În timp ce județele tradiționale continuă să delimiteze zone de administrație locală în Republica Irlanda , acest lucru nu mai este cazul în Irlanda de Nord. Din 1974, județele tradiționale au doar un rol ceremonial . Guvernul local din Irlanda de Nord este astăzi delimitat de 11 districte.

Subdiviziunile județene

judetul	Populația	Zonă
Județul Antrim ( Contae Aontroma ; Coontie Anthrim/Antrim/Antrim/Entrim )	618.108	3.088 km 2 (1.192 mile pătrate)
County Armagh ( Contae Ard Mhacha ; Coontie Airmagh/Armagh )	174.792	1.327 km 2 (512 mile pătrate)
County Cavan ( Contae an Chabháin )	81.201	1.932 km 2 (746 mile pătrate)
County Donegal ( Contae Dhún na nGall/Thír Chonaill ; Coontie Dunnygal/Dinnygal )	166.321	4.861 km 2 (1.877 mile pătrate)
County Down ( Contae an Dúin ; Coontie Doon/Doun )	531.665	2.489 km 2 (961 mile pătrate)
County Fermanagh ( Contae Fhear Manach ; Coontie Fermanagh/Fermanay )	61.170	1.691 km2 ( 653 mile pătrate)
County Londonderry ( Contae Dhoire ; Coontie Loonenderrie )	247.132	2.118 km2 ( 818 mile pătrate)
Județul Monaghan ( Contae Mhuineacháin )	64.832	1.295 km 2 (500 mile pătrate)
County Tyrone ( Contae Thír Eoghain ; Coontie Tyrone/Owenslann )	177.986	3.266 km 2 (1.261 mile pătrate)
Total	2.123.207	22.067 km 2 (8.520 mile pătrate)

Comitatele umbrite în gri sunt în Republica Irlanda. Comitatele umbrite în roz sunt în Irlanda de Nord.

Subdiviziunile bazate pe consiliu

District	Consiliu
Judetul Cavan	Consiliul Județean Cavan
județul Donegal	Consiliul Județean Donegal
judetul Monaghan	Consiliul Județean Monaghan
Fermanagh și Omagh	Consiliul raional Fermanagh și Omagh
Derry și Strabane	Consiliul raional Derry și Strabane
Mid-Ulster	Consiliul Districtual Mid-Ulster
Coasta Causeway și Glens	Consiliul districtual Causeway Coast și Glens
Antrim de mijloc și de est	Consiliul Districtual Mid și East Antrim
Antrim și Newtownabbey	Consiliul districtual Antrim și Newtownabbey
Ards și North Down	Consiliul districtual Ards și North Down
Armagh, Banbridge și Craigavon	Consiliul districtual Armagh, Banbridge și Craigavon
Lisburn și Castlereagh	Consiliul Local Lisburn și Castlereagh
Newry, Morne și Down	Consiliul Districtual Newry, Morne și Down
Belfast	Consiliul Local din Belfast

Cele mai mari așezări

Așezări din Ulster cu cel puțin 14.000 de locuitori, enumerate în ordinea populației:

1. Belfast (480.000)
2. Derry (105.000)
3. Lisburn (75.000)
4. Craigavon ​​(65.000)
5. Bangor (58.400)
6. Ballymena (28.700)
7. Newtownards (27.800)
8. Newry (27.400)
9. Carrickfergus (27.200)
10. Coleraine (25.000)
11. Antrim (20.000)
12. Omagh (19.800)
13. Letterkenny (19.600)
14. Larne (18.200)
15. Banbridge (14.700)
16. Armagh (14.500)

Economie

PIB-ul provinciei Ulster este de aproximativ 50 de miliarde de euro. Nivelurile salariale sunt cele mai mici de pe insula Irlanda.

Zonă	Populația	Țară	Cea mai mare așezare	PIB €	PIB per persoană €
Marele Belfast	720.000	NI	Belfast	20,9 miliarde de euro	33.550 €
Regiunea de frontieră (include două județe non-Ulster)	430.000 (aproximativ jumătate în Ulster)	ROI	Letterkenny	10,7 miliarde de euro	21.100 €
Estul Irlandei de Nord	430.000	NI	Ballymena	9,5 miliarde de euro	20.300 €
Nordul Irlandei de Nord	280.000	NI	Derry	5,5 miliarde de euro	18.400 €
Vestul și sudul Irlandei de Nord	400.000	NI	Newry	8,4 miliarde de euro	19.300 €

Geografie fizica

Cel mai mare lac din Insulele Britanice , Lough Neagh , se află în estul Ulsterului. Cel mai înalt punct al provinciei, Slieve Donard (848 metri (2.782 ft)), se află în județul Down. Cel mai nordic punct din Irlanda, Malin Head , se află în comitatul Donegal, la fel ca și a șasea cea mai înaltă stâncă (601 metri (1.972 ft)) din Europa, la Slieve League , și cea mai mare insulă a provinciei, Arranmore . Cel mai estic punct din Irlanda se află și în Ulster, în County Down , iar cel mai vestic punct din Regatul Unit este în County Fermanagh . Cel mai lung râu din Insulele Britanice, Shannon , se ridică la Shannon Pot din județul Cavan, cu afluenți subterani din comitatul Fermanagh. Activitatea vulcanică din estul Ulsterului a dus la formarea Podișului Antrim și a Calea Uriașilor , unul dintre cele trei situri ale Patrimoniului Mondial UNESCO din Irlanda . Ulster are, de asemenea, o centură semnificativă de drumlin . Centrul geografic al Ulsterului se află între satele Pomeroy și Carrickmore din comitatul Tyrone. În ceea ce privește suprafața, județul Donegal este cel mai mare județ din tot Ulsterul.

• 

  La White Park Bay

• 

  Zona rurală la vest de Ballynahinch

• 

  cabana Morne

• 

  Linia de cale ferată a comitetului mixt al căilor ferate din Donegal (CDRJC) a fost restaurată lângă Lough Finn , lângă gara Fintown .

• 

  Apropierea toamnei, pădurea Tardree

Transport

Aer

Principalul aeroport al provinciei este Aeroportul Internațional Belfast (numit în mod popular Aeroportul Aldergrove), care este situat la Aldergrove , la 11,5 mile nord-vest de Belfast, lângă Antrim . Aeroportul George Best Belfast City (uneori denumit „Aeroportul Orașului” sau „Aeroportul Port”) este un alt aeroport mai mic, situat la Sydenham în Belfast. Aeroportul orașului Derry este situat la Eglinton , la 13 kilometri (8 mi) est de orașul Derry . Există, de asemenea, Aeroportul Donegal ( irlandeză : Aerfort Dhún na nGall ), cunoscut popular sub numele de Aeroportul Carrickfinn, care este situat în The Rosses .

șină

Liniile ferate sunt conduse de Northern Ireland Railways (NIR). De la Belfast la Bangor și de la Belfast la Lisburn sunt din punct de vedere strategic cele mai importante rute de pe rețea cu cel mai mare număr de pasageri și cele mai mari marje de profit. Linia de cale ferată Belfast-Derry care leagă gara Londonderry , prin Coleraine , Ballymoney , Ballymena și Antrim , cu Lanyon Place și Belfast Great Victoria Street este un traseu pitoresc remarcat. Belfast este, de asemenea, conectat cu Carrickfergus și Larne Harbour , Portadown , Newry și mai departe, prin intermediul serviciului Enterprise operat în comun de NIR și Iarnród Éireann , la Dublin Connolly .

Principalele linii de cale ferată care leagă către și dinspre Belfast Great Victoria Street și Belfast Central sunt:

• Linia Derry și Sucursala Portrush
• Linia Larne
• Linia Bangor
• Linia Portadown _

Doar cinci județe irlandeze, toate din sudul și vestul Ulsterului, nu au în prezent o cale ferată principală. Istoricul Great Northern Railway of Ireland le-a conectat. Aceștia sunt Cavan, Monaghan, Fermanagh, Tyrone și Donegal. Un plan de a reconecta Sligo și Derry prin Donegal a fost amânat cel puțin până în 2030.

Limbi și dialecte

Majoritatea oamenilor din Ulster vorbesc engleza. Engleza este predată în toate școlile din provincie; Irlandeză ( Gaeilge ) este predată în toate școlile din județele care fac parte din Republica și în școlile din Irlanda de Nord, aproape exclusiv în sectoarele romano-catolice și irlandeze medii. În răspunsurile la recensământul din 2001 din Irlanda de Nord, 10% din populație avea „oarecare cunoștințe de irlandeză” și 4,7% putea „vorbi, citi, scrie și înțelege” irlandeză. O mare parte din județul Donegal sunt zone Gaeltacht unde irlandeza este prima limbă și unii oameni din vestul Belfastului vorbesc și irlandeză, în special în „Cartierul Gaeltacht”. Dialectul irlandez cel mai des vorbit în Ulster (în special în Irlanda de Nord și în comitatul Donegal) este Gaeilge Thír Chonaill sau Donegal Irish, cunoscut și sub numele de Gaeilge Uladh sau Ulster Irish . Donegal Irish are multe asemănări cu gaelica scoțiană . Poloneza este a treia cea mai răspândită limbă. Dialectele scoțiene din Ulster , uneori cunoscute prin neologismul Ullans , sunt vorbite și în Counties Down, Antrim, Londonderry și Donegal.

Istorie

Istoria timpurie

Ulster este una dintre cele patru provincii irlandeze . Numele său derivă din limba irlandeză Cúige Uladh ( pronunțată  [ˌkuːɟə ˈʊlˠə] ), însemnând „al cincilea din Ulaidh ”, numită după vechii locuitori ai regiunii.

Povestea timpurie a provinciei se întinde mai departe decât înregistrările scrise și supraviețuiește în principal în legende precum Ciclul Ulster . Arheologia din Ulster , numită anterior Ulandia, oferă exemple de „incinte rituale”, cum ar fi Inelul Uriașului de lângă Belfast, care este un mal de pământ de aproximativ 590 de picioare (180 m) în diametru și 15 picioare (4,5 m) înălțime, în centrul căruia se află un dolmen .

Boyne și afluentul său, Blackwater, au fost limita tradițională de sud a provinciei Ulster și apar ca atare în Táin Bó Cúailnge . Potrivit istoricului Francis John Byrne, Ulaidul „poate că a condus încă direct în Louth până în Boyne la începutul secolului al VII-lea”, când Congal Cáech a făcut o ofertă pentru domnia Tara . În 637, Bătălia de la Moira , cunoscută în mod arhaic sub numele de Bătălia de la Magh Rath, a fost purtată de înaltul rege al Irlandei Domhnall al II-lea împotriva fiului său adoptiv, regele Congal Cáech din Ulster, sprijinit de aliatul său Domhnall Pistruitul (Domhnall Brecc) din Dalriada . Bătălia a fost purtată în apropierea Pădurilor Killultagh, chiar în afara satului Moira, în ceea ce avea să devină County Down. Se presupune că a fost cea mai mare bătălie purtată vreodată pe insula Irlanda și a avut ca rezultat moartea lui Congal și retragerea lui Domhnall Brecc.

În Irlanda medievală timpurie, o ramură a Uí Néill de Nord , Cenél nEógain din provincia Ailech , a erodat treptat teritoriul provinciei Ulaidh până când s-a întins la est de râul Bann . Cenél nEógain ar face din Tír Eóghain (dintre care majoritatea formează comitatul modern Tyrone ) baza lor. Printre Înalții Regi ai Irlandei s- au numărat Áed Findliath (mort în 879), Niall Glúndub (mort în 919) și Domnall ua Néill (mort în 980), toți din Cenél nEógain. Provincia Ulaidh va supraviețui limitată la estul Ulsterului modern până la invazia normandă de la sfârșitul secolului al XII-lea. Doar o dată avea să redevină o provincie a Irlandei la mijlocul secolului al XIV-lea după prăbușirea regatului normand al Ulsterului , când O'Neill , care ajunseseră să domine nordul Uí Néill, au pășit în vidul de putere și au revendicat pentru prima dată titlul de „rege al Ulsterului” împreună cu simbolul Mânii Roșii a Ulsterului. Atunci provinciile Ailech, Airgialla și Ulaidh s-au contopit în mare parte în ceea ce va deveni provincia modernă Ulster.

Domnall Ua Lochlainn (mort în 1121) și Muirchertach Mac Lochlainn (mort în 1166) erau din această dinastie. Meic Lochlainn au fost răsturnați în 1241 de rudele lor, clanul Ó Néill (vezi dinastia O'Neill ). Cei Ó Néill au fost de atunci stabiliți ca cea mai puternică familie gaelică din Ulster.

Dinastia Ó Domhnaill ( O'Donnell ) a fost al doilea cel mai puternic clan al Ulsterului de la începutul secolului al XIII-lea până la începutul secolului al XVII-lea. Familia O'Donnell a domnit peste Tír Chonaill (majoritatea comitatului modern Donegal) din West Ulster.

După invazia normandă a Irlandei în secolul al XII-lea, estul provinciei a căzut prin cucerire în mâinile baronilor normanzi, mai întâi De Courcy (decedat în 1219), apoi Hugh de Lacy (1176–1243), care a fondat Regatul Ulster pe baza județele moderne Antrim și Down.

În anii 1600, Ulster a fost ultima redută a modului tradițional de viață gaelic , iar după înfrângerea forțelor irlandeze în Războiul de Nouă Ani (1594–1603) la bătălia de la Kinsale (1601), forțele engleze ale lui Elisabeta I au reușit. în subjugarea Ulsterului și a întregii Irlande.

Liderii gaelici din Ulster, O'Neills și O'Donnells , având în vedere că puterea lor sub suzeranitatea engleză este limitată, au plecat în masă în 1607 ( Zborul Earls ) în Europa romano-catolică . Acest lucru a permis coroanei engleze să planteze Ulsterul cu plantatori englezi și scoțieni mai loiali , proces care a început cu adevărat în 1610.

Plantații și războaie civile

Plantația Ulster ( irlandeză : Plandáil Uladh ) a fost colonizarea (sau plantația ) organizată a Ulsterului de către oameni din Marea Britanie (în special prezbiterianii din Scoția ). Plantația privată de către proprietarii bogați a început în 1606, în timp ce plantația oficială controlată de regele Iacob I al Angliei (care era și regele Iacob al VI-lea al Scoției) a început în 1609. Toate terenurile deținute de căpetenii irlandezi, Ó Neills și Ó Donnells (împreună cu cei dintre susținătorii lor), care au luptat împotriva coroanei engleze în Războiul de nouă ani , au fost confiscați și folosiți pentru stabilirea coloniștilor. Comitatele Tyrconnell , Tyrone , Fermanagh , Cavan , Coleraine și Armagh au cuprins colonia oficială. Cu toate acestea, majoritatea județelor, inclusiv cele mai puternic colonizate județe Antrim și Down , au fost colonizate în mod privat. Aceste județe, deși nu au fost desemnate oficial ca fiind supuse plantației , au suferit o depopulare violentă în timpul războaielor anterioare și s-au dovedit atrăgătoare pentru colonialiștii privați din apropierea Marii Britanii. Eforturile de a atrage coloniști din Anglia și Scoția în Plantația Ulster au fost considerabil afectate de existența coloniilor britanice în America, care au servit drept destinație mai atractivă pentru mulți potențiali emigranți.

Se spune că motivul oficial al Plantației a fost acela de a plăti costul Război de Nouă Ani , dar această opinie nu a fost împărtășită de toți cei din guvernul englez al vremii, în special de Coroana Engleză, numită Procuror General pentru Irlanda în 1609, Sir John Davies :

O țară barbară trebuie să fie mai întâi distrusă de un război înainte de a fi capabilă de o guvernare bună; iar când va fi pe deplin supusă și cucerită, dacă nu va fi bine plantată și guvernată după cucerire, se va întoarce în curând la barbaria de odinioară.

Plantația din Ulster a continuat până în secolul al XVIII-lea, întreruptă doar de rebeliunea irlandeză din 1641 . Această Rebeliune a fost condusă inițial de Sir Phelim O'Neill (irlandeză: Sir Féilim Ó ​​Néill ) și avea scopul de a răsturna rapid dominația britanică, dar a degenerat rapid în atacuri asupra coloniștilor, în care irlandezii deposedați au sacrificat mii de coloniști. În războaiele care au urmat (1641–1653, purtate pe fundalul războiului civil în Anglia, Scoția și Irlanda), Ulsterul a devenit un câmp de luptă între colonialiști și irlandezii nativi. În 1646, o armată irlandeză sub comanda lui Owen Roe O'Neill (irlandeză: Eoghan Ruadh Ó Néill ) a provocat o înfrângere unei armate scoțiene Covenanter la Benburb în County Tyrone, dar forțele native irlandeze nu au reușit să-și urmărească victoria și războiul. intrat în impas. Războiul din Ulster s-a încheiat cu înfrângerea armatei native în bătălia de la Scarrifholis , lângă Newmills, la periferia vestică a Letterkenny , comitatul Donegal , în 1650, ca parte a cuceririi cromwelliene a Irlandei condusă de Oliver Cromwell și New Model Army . , al cărui scop era expulzarea tuturor nativilor irlandezi în provincia Connaught .

Patruzeci de ani mai târziu, în 1688–1691, a avut loc războiul Williamite , ai cărui beligeranți erau Williamiții și Iacobiții . Războiul s-a datorat parțial unei dispute asupra cine a fost reclamantul de drept la tronul britanic și, prin urmare, monarhul suprem al Imperiului Britanic în curs de dezvoltare . Cu toate acestea, războiul a fost, de asemenea, o parte a celui mai mare Război al Marii Alianțe , purtat între regele Ludovic al XIV-lea al Franței și aliații săi și o coaliție la nivel european, Marea Alianță , condusă de Prințul William de Orange și împăratul Leopold I de Sfântul Imperiu Roman , susținut de Vatican și de multe alte state. Marea Alianță a fost o alianță interconfesională menită să oprească expansiunea colonialistă a Franței către est sub Ludovic al XIV-lea, cu care regele Iacob al II-lea era aliat.

Majoritatea poporului irlandez erau „iacobiți” și l-au susținut pe Iacov al II-lea datorită Declarației sale de indulgență din 1687 sau, după cum este cunoscută, Declarația pentru libertatea conștiinței, care a acordat libertate religioasă tuturor confesiunilor din Anglia și Scoția și, de asemenea, datorită la promisiunea făcută de Iacob al II-lea Parlamentului irlandez a unui eventual drept la autodeterminare. Cu toate acestea, James al II-lea a fost detronat în Glorioasa Revoluție , iar majoritatea colonialiștilor din Ulster ( Williamiti ) l-au susținut pe William of Orange . Este de remarcat faptul că atât armatele Williamite, cât și cele Iacobite erau amestecate din punct de vedere religios; Forțele de elită ale lui William de Orange, Gărzile Albastre olandeze aveau cu ei un steag papal în timpul invaziei, mulți dintre ei fiind romano-catolici olandezi.

La începutul războiului, iacobiții irlandezi au controlat cea mai mare parte a Irlandei pentru Iacob al II-lea, cu excepția cetăților Williamite de la Derry și de la Enniskillen în Ulster. Iacobiții au asediat Derry din decembrie 1688 până în iulie 1689, sfârșitul când o armată Williamite din Marea Britanie a eliberat orașul. Williamiții cu sediul în Enniskillen au învins o altă armată iacobită în bătălia de la Newtownbutler pe 28 iulie 1689. După aceea, Ulsterul a rămas ferm sub controlul Williamitei, iar forțele lui William și-au încheiat cucerirea restului Irlandei în următorii doi ani. Războiul le-a oferit loialiștilor protestanți victoriile emblematice ale Asediului de la Derry , Bătălia de la Boyne (1 iulie 1690) și Bătălia de la Aughrim (12 iulie 1691), toate pe care Ordinul Orange le comemora în fiecare an.

Victoria Williamitelor în acest război a asigurat dominația britanică în Irlanda timp de peste 200 de ani. Ascendența protestantă din Irlanda a exclus cea mai mare parte a populației din Ulster de la a avea orice putere civilă pe motive religioase. Romano-catolicii (descendenți din indigenii irlandezi) și prezbiterianii (descendenți în principal din coloniștii scoțieni) au suferit amândoi discriminare în temeiul Legilor Penale , care acordau drepturi politice depline doar protestanților anglicani (în mare parte descendenți din coloniștii englezi). În anii 1690, prezbiterianii scoțieni au devenit majoritari în Ulster, datorită unui aflux mare al acestora în provincie.

Emigrare

Un număr considerabil de scoțieni din Ulster au emigrat în coloniile nord-americane de-a lungul secolului al XVIII-lea (160.000 s-au stabilit în ceea ce avea să devină Statele Unite numai între 1717 și 1770).

Disprețuind (sau forțați să iasă din) regiunile puternic englezești de pe coasta Atlanticului, majoritatea grupurilor de coloniști scoțieni din Ulster au traversat în „muntii de vest”, unde descendenții lor au populat regiunile Appalachian și Valea Ohio . Aici au trăit la granițele Americii, cioplind propria lume din sălbăticie. Scoțienii-irlandezi au devenit în curând cultura dominantă a Appalahienilor din Pennsylvania până în Georgia . Autorul (și senatorul SUA) Jim Webb prezintă o teză în cartea sa Born Fighting pentru a sugera că trăsăturile de caracter pe care le atribuie scoțianilor-irlandezi, cum ar fi loialitatea față de rude, neîncrederea față de autoritatea guvernamentală și tendința de a purta arme, au contribuit la formarea lor. identitatea americană.

La Recensământul Statelor Unite din 2000 , 4,3 milioane de americani au susținut descendența scoțienă-irlandeză. Zonele în care cei mai mulți americani s-au declarat la recensământul din 2000 doar ca „americani” fără nicio altă calificare (de exemplu , Kentucky , nord-centrul Texasului și multe alte zone din sudul SUA ) sunt în mare parte zonele în care s-au stabilit mulți scoțieni-irlandezi, și sunt în distribuție complementară cu zonele care raportează cel mai mult ascendență scoțiană-irlandeză.

Conform Enciclopediei Harvard a Grupurilor Etnice Americane, 400.000 de oameni din SUA erau de origine irlandeză sau de origine irlandeză în 1790, când primul recensământ din SUA a numărat 3.100.000 de americani albi. Potrivit enciclopediei, jumătate dintre acești irlandezi americani erau descendenți din Ulster și jumătate din celelalte trei provincii ale Irlandei.

Republicanism, rebeliune și lupte comunale

Cea mai mare parte a secolului al XVIII-lea a cunoscut o calmare a tensiunilor sectare în Ulster. Economia provinciei s-a îmbunătățit, deoarece micii producători exportau lenjerie și alte bunuri. Belfastul s-a dezvoltat dintr-un sat într-un oraș de provincie plin de viață. Cu toate acestea, acest lucru nu a împiedicat multe mii de oameni din Ulster să emigreze în America de Nord britanică în această perioadă, unde au devenit cunoscuți sub numele de „ Irlandezi scoțieni ” sau „ Irlandezi scoțieni ”.

Tensiunile politice au reapărut, deși într-o formă nouă, spre sfârșitul secolului al XVIII-lea. În anii 1790, mulți romano-catolici și prezbiteriani , în opoziție cu dominația anglicană și inspirați de revoluțiile americane și franceze, s-au alăturat mișcării Irlandezi uniți . Acest grup (înființat la Belfast) s-a dedicat fondării unei republici irlandeze non- sectare și independente. United Irishmen au avut o putere deosebită la Belfast , Antrim și Down . În mod paradoxal, totuși, această perioadă a cunoscut și multe violențe sectare între romano-catolici și protestanți, în principal membri ai Bisericii Irlandei (anglicanii, care practicau religia de stat britanică și aveau drepturi refuzate atât prezbiterianilor, cât și romano-catolicilor), în special „ Bătălia din Irlanda”. Diamond " în 1795, o luptă de facțiuni între rivalii " Defensers " (romano-catolici) și " Peep O'Day Boys " (anglicani), care a dus la peste 100 de morți și la înființarea Ordinului Orange . Acest eveniment, și multe altele asemenea, au apărut odată cu relaxarea Legilor Penale și romano-catolicilor au început să li se permită să cumpere pământ și să se implice în comerțul cu lenjerie (activități care anterior implicaseră multe restricții oneroase). Protestanții, inclusiv câțiva prezbiteriani, care în unele părți ale provinciei ajunseseră să se identifice cu comunitatea romano-catolică, au folosit violența pentru a-i intimida pe romano-catolicii care încercau să intre în comerțul cu in. Estimările sugerează că până la 7000 de romano-catolici au fost expulzați din Ulster în timpul acestei violențe. Mulți dintre ei s-au stabilit în nordul Connacht -ului . Influența lingvistică a acestor refugiați încă supraviețuiește în dialectele irlandeze vorbite în Mayo , care au multe asemănări cu irlandeza din Ulster , care nu se găsește în altă parte în Connacht. Milițiile loialiste, în primul rând anglicani , au folosit și ele violența împotriva Irlandezilor Uniți și împotriva republicanilor romano-catolici și protestanți din întreaga provincie.

În 1798, United Irishmen, conduși de Henry Joy McCracken , au lansat o rebeliune în Ulster, susținută în mare parte de prezbiteriani. Dar autoritățile britanice au înlăturat rapid rebeliunea și au folosit o represiune severă după ce luptele s-au încheiat. În urma eșecului acestei rebeliuni și în urma abolirii treptate a discriminării religioase oficiale după Actul de Unire din 1800, prezbiterianii au ajuns să se identifice mai mult cu statul și cu vecinii lor anglicani, deoarece drepturile lor civile sunt acum respectate de către atât statul cât și vecinii lor anglicani.

Renașterea Ulsterului din 1859 a fost o renaștere creștină majoră care s-a răspândit în tot Ulsterul.

Industrializare, Autonomie și împărțire

În secolul al XIX-lea, Ulster a avut singura industrializare pe scară largă și a devenit cea mai prosperă provincie de pe insulă. În ultima parte a secolului, Belfast a depășit pentru scurt timp Dublin ca cel mai mare oraș al insulei. Belfastul a devenit faimos în această perioadă pentru șantierele sale mari și construcția de nave – și în special pentru construcția RMS Titanic . Diviziunile sectare din Ulster s-au întărit în categoriile politice de unionist (susținători ai Unirii cu Marea Britanie; în cea mai mare parte, dar nu exclusiv, protestanți) și naționaliști (părători ai abrogarii Actului de Unire din 1800, de obicei, dar nu exclusiv, romano-catolici). . Actuala politică a Irlandei de Nord provine din aceste dispute de la sfârșitul secolului al XIX-lea cu privire la Autonomie , care ar fi transferat unele puteri de guvernare Irlandei și cărora protestanții din Ulster s-au opus, de obicei, temându-se pentru drepturile lor religioase, numind-o „Rome Rule” într-o regiune autonomă dominată de romano-catolici. Irlanda și nici nu am încredere în politicienii din sudul și vestul agrar pentru a sprijini economia mai industrială a Ulsterului. Această lipsă de încredere, totuși, a fost în mare parte neîntemeiată, deoarece în timpul secolului al XIX-lea și începutului secolului al XX-lea industriile importante din regiunea cea mai suică a Cork includeau fabricarea berii, distilare, lână și, ca și Belfast, construcțiile navale.

Mii de unioniști, în frunte cu avocații din Dublin, Sir Edward Carson și James Craig , au semnat „ Legământul Ulster ” din 1912, angajându-se să reziste Home Rule. Această mișcare a înființat și Forța de Voluntari din Ulster (UVF). În aprilie 1914, UVF a ajutat la aterizarea a 30.000 de puști germane cu 3.000.000 de cartușe la Larne de către autoritățile de blocare. (Vezi Larne gunrunning ). Incidentul Curragh a arătat că va fi dificil să folosiți armata britanică pentru a impune guvernarea de la Dublin asupra minorității unioniste din Ulster.

Ca răspuns, republicanii irlandezi au creat voluntarii irlandezi , o parte din care a devenit precursorul armatei republicane irlandeze (IRA) – pentru a încerca să asigure adoptarea legii autovehiculelor . La izbucnirea Primului Război Mondial în 1914, 200.000 de irlandezi, atât sudici, cât și nordici, dintre toate sectele religioase s-au oferit voluntari pentru a servi în armata britanică . Acest lucru a avut ca efect întreruperea confruntării armate din Irlanda. Pe măsură ce războiul a progresat, în Irlanda, opoziția față de război a devenit mai puternică, atingând apogeul în 1918, când guvernul britanic a propus legi pentru extinderea recrutării la toți irlandezii apți de muncă în timpul crizei conscripției .

După Primul Război Mondial, partidul politic Sinn Féin ("Noi înșine") a câștigat majoritatea voturilor la alegerile generale irlandeze din 1918 , acest partid politic a urmat o politică de autodeterminare completă independentă pentru insula Irlanda, așa cum se subliniază în Manifestul campaniei Sinn Féin din 1918 , cu mult mai mult decât guvernul devoluat/ Autonomia susținută de Partidul Parlamentar Irlandez (IPP) . În urma victoriei Sinn Féin în aceste alegeri, a fost scrisă Declarația de Independență a Irlandei, iar republicanii irlandezi au lansat o campanie de gherilă împotriva stăpânirii britanice în ceea ce a devenit Războiul Irlandez de Independență (ianuarie 1919 – iulie 1921). Luptele din Ulster din timpul Războiului Irlandez de Independență au luat în general forma unor bătălii de stradă între protestanți și romano-catolici în orașul Belfast. Estimările sugerează că aproximativ 600 de civili au murit în această violență comunală, majoritatea dintre ei (58%) romano-catolici (vezi The Troubles (1920–1922) ). IRA a rămas relativ liniştită în Ulster, cu excepţia zonei de sud Armagh , unde a condus-o Frank Aiken . O mare activitate a IRA a avut loc, de asemenea, în acest moment în comitatul Donegal și în orașul Derry , unde unul dintre principalii lideri republicani a fost Peadar O'Donnell . Hugh O'Doherty, un politician din Sinn Féin , a fost ales primar al orașului Derry în acest moment. În Primul Dáil , care a fost ales la sfârșitul anului 1918, prof. Eoin Mac Néill a servit ca director de conducere al Sinn Féin pentru Londonderry City .

1920 până în prezent

Împărțirea Irlandei , discutată pentru prima dată în 1912, a fost introdusă odată cu adoptarea Legii Guvernului Irlandei din 1920 , care a dat o formă de autoguvernare „Home rule” pentru două zone, Irlanda de Sud , cu capitala la Dublin , și „ Nordul ”. Irlanda ”, constând din șase comitate din centrul și estul Ulsterului, ambele într-un Regatul Unit continuu al Marii Britanii și al Irlandei . Nemulțumirea cu aceasta a dus la Războiul de Independență al Irlandei , care a încetat oficial la 11 iulie 1921. Violența la nivel scăzut a continuat totuși în Ulster, făcându- l pe Michael Collins din sud să ordone boicotarea produselor nordice în semn de protest față de atacurile împotriva naționalistului. comunitate de acolo. Împărțirea a fost confirmată efectiv de Tratatul anglo-irlandez din 6 decembrie 1921. Una dintre prevederile principale ale tratatului a fost transformarea Irlandei într-o stăpânire britanică autonomă numită Statul Liber Irlandez (care mai târziu a devenit Republica suverană a Irlanda ). ), dar cu opțiunea de continuare a instituției autohtone a Irlandei de Nord, încă în cadrul Regatului Unit, în cazul în care Parlamentul Irlandei de Nord (deja existent) a ales să renunțe la Statul Liber Irlandez. Toate partidele știau că aceasta era cu siguranță alegerea unioniștilor din Ulster care aveau o majoritate în parlament și imediat după crearea Statului Liber au hotărât să-l părăsească.

În urma tratatului anglo-irlandez, granița exactă dintre noua stăpânire a statului liber irlandez și viitoarea Irlanda de Nord , dacă alegea să renunțe, urma să fie decisă de Comisia de graniță irlandeză . Aceasta nu și-a anunțat descoperirile până în 1925, când linia a fost din nou trasă în jurul a șase dintre cele nouă comitate ale Ulsterului, fără nicio schimbare față de împărțirea din 1920.

Pe plan electoral, votul în cele șase comitate din Ulster din Irlanda de Nord tinde să urmeze linii religioase sau sectare; o demarcație religioasă notabilă nu există în județele Cavan și Monaghan din South Ulster din Republica Irlanda . Comitatul Donegal este în mare parte un județ romano-catolic, dar cu o mare minoritate protestantă . În general, protestanții din Donegal votează pentru partidul politic Fine Gael („Familia irlandezilor”). Cu toate acestea, sectarismul religios în politică a dispărut în mare măsură din restul Republicii Irlanda. Acest lucru a fost ilustrat atunci când Erskine H. Childers , un membru al Bisericii Irlandei și Teachta Dála (TD, membru al Camerei inferioare a Parlamentului Național), care îl reprezentase pe Monaghan, au câștigat alegerile în funcția de președinte după ce a servit ca ministru pe termen lung sub Fianna Fáil Taoisigh Éamon de Valera , Seán Lemass și Jack Lynch .

Ordinul Orange organizează în mod liber în județele Donegal, Cavan și Monaghan, mai multe parade Orange având loc în fiecare an în județul Donegal. Singurul marș major al Ordinului Orange din Republica Irlanda are loc în fiecare iulie în satul Rossnowlagh , lângă Ballyshannon , în sudul comitatului Donegal.

Începând cu 2017, Irlanda de Nord are șapte membri romano-catolici ai parlamentului, toți membri ai Sinn Féin (dintr-un total de 18 din întreaga Irlanda de Nord) în Camera Comunelor britanică la Westminster ; iar celelalte trei județe au un DT protestant din cele zece pe care le-a ales pentru Dáil Éireann , Camera Inferioară a Oireachtasului, parlamentul Republicii Irlanda. În prezent (august 2007) județul Donegal trimite șase TD-uri către Dáil Éireann. Județul este împărțit în două circumscripții: Donegal Nord-Est și Donegal Sud-Vest, fiecare cu trei TD. County Cavan și County Monaghan formează singura circumscripție numită Cavan-Monaghan, care trimite cinci TD-uri la Dáil (dintre care unul este protestant).

Steagul istoric al Ulsterului a servit drept bază pentru Ulster Banner (deseori denumit Drapelul Irlandei de Nord), care a fost steagul Guvernului Irlandei de Nord până la prorogarea parlamentului Stormont în 1973.

Viata salbatica

William Sherard (1659–1728) a fost primul biolog din Ulster.

Sport

În jocurile gaelice (care includ fotbalul gaelic și hurlingul ), județele din Ulster joacă Campionatul de fotbal pentru seniori din Ulster și Campionatul de hurling pentru seniori din Ulster . În fotbal, principalele competiții în care concurează cu celelalte județe irlandeze sunt All-Ireland Senior Football Championship și National Football League , în timp ce campionii cluburilor din Ulster reprezintă provincia în All-Ireland Senior Club Football Championship . Echipele de hurling joacă în All-Ireland Senior Hurling Championship , National Hurling League și All-Ireland Senior Club Hurling Championship . Întreaga provincie formează o echipă care să joace celelalte provincii în Cupa Căilor Ferate atât la fotbal, cât și la hurling. Fotbalul Gaelic este de departe cel mai popular dintre sporturile GAA din Ulster, dar se joacă și hurling, în special în Antrim , Armagh , Derry și Down .

Granița a împărțit echipele de fotbal ale asociațiilor din 1921. Asociația Irlandeză de Fotbal (IFA) supraveghează sportul în NI, în timp ce Asociația de Fotbal din Irlanda (FAI) supraveghează sportul din Republică. Ca urmare, sunt formate echipe internaționale separate și au loc campionate separate ( Liga Irlandeză de Fotbal în Irlanda de Nord, Liga Irlandei în restul Ulsterului și Irlandei). În mod anormal, Derry City FC a jucat în Liga Irlandei din 1985 din cauza problemelor de mulțime la unele dintre meciurile din Liga Irlandei înainte de aceasta. Cealaltă echipă majoră din Ulster din Liga Irlandei este Finn Harps din Ballybofey , County Donegal. Când Derry City FC și Finn Harps joacă unul împotriva celuilalt, jocul este de obicei denumit „Derby de Nord-Vest”. Au avut loc competiții de cupă între cluburile IFA și FAI, cel mai recent Cupa Sportului Setanta .

La rugby , echipa profesionistă de rugby care reprezintă provincia și IRFU Ulster Branch, Ulster Rugby , concurează în Pro14 împreună cu echipe din Țara Galilor , Scoția , Italia, Africa de Sud și celelalte provincii irlandeze ( Leinster , Munster și Connacht ). De asemenea, concurează în principalul turneu de rugby al cluburilor din Europa, European Rugby Champions Cup, pe care au câștigat-o (ca Heineken Cup) în 1999. Jucătorii de rugby importanți din Ulster includ Willy John McBride, Jack Kyle și Mike Gibson . Primul este cel mai numeros leu britanic și irlandez din toate timpurile, după ce a încheiat patru turnee cu Lions în anii șaizeci și șaptezeci. La nivel internațional, jucătorii din Ulster se alătură celor din celelalte 3 provincii pentru a forma echipa națională a Irlandei. Ei nu cântă imnul național irlandez, dar cântă o melodie specială care a fost scrisă pentru a sărbători „4 provincii mândre” înainte de începerea meciurilor.

Ulster Hockey Union organizează hochei pe teren în provincie și contribuie substanțial la echipa de hochei pe toate insulele .

Crichetul se joacă și în Ulster, în special în Irlanda de Nord și East Donegal. Ulster înscrie două echipe în Seria Interprovincială ; North Knights și North West Warriors , care sunt echipele reprezentative respective ale Northern Cricket Union (NCU) și North West Cricket Union (NWCU).

Golful este, totuși, de departe cel mai cunoscut sport și sportul la care Ulster a reușit mai mult decât oricare altul. Ulster a produs mulți jucători grozavi de-a lungul anilor, de la Fred Daly care a câștigat The Open Championship în 1947 la Royal Liverpool Golf Club, Hoylake până la cel mai recent Rory McIlroy care a câștigat US Open și Darren Clarke care a câștigat The Open Championship în 2011. Ulster are și un alt Câștigător major în Graeme McDowell , care a câștigat și US Open în 2010. Campionatul Open a revenit în Ulster, după 68 de ani, în 2019 la Royal Portrush Golf Club .

În cursele de cai, în special în National Hunt, Ulster a produs cel mai dominant jocheu din toate timpurile, Tony McCoy .

Circuitul Irlandei este un raliu anual de automobile care se desfășoară în Ulster din 1931.

Vezi si

• Cultura Ulsterului
• Regii din Ulster
• Lista de subiecte legate de Ulster
• Mâna roșie a Ulsterului
• Ulidia (regatul)
• Naționalismul Ulster
• Oameni din Ulster-Scotieni

Note

Referințe

• Deane, C. Douglas (1983). Peisajul rural din Ulster . Cărți de secol. ISBN  0-903152-17-7 .

Lectură în continuare

• Braidwood, J. 1964. Ulster Dialects, An Introductory Symposium Ulster Folk Museum.
• Faulkner, J. și Thompson, R. 2011. Istoria naturală a Ulsterului. Muzeele Naționale din Irlanda de Nord. Publicația nr. 026. ISBN  0-900761-49-0
• Morton, O. 1994. Marine Algae of Northern Ireland. Muzeul Ulster, Belfast. ISBN  0-900761-28-8
• Sheane, Michael. Sânge Ulster. Ilfracombe: Arthur H. Stockwell, 2005.
• Flora lui Stewart și Corry din nord-estul Irlandei. A treia editie. Institutul de Studii Irlandeze, Universitatea Queen's din Belfast

linkuri externe

• Recensământul 2011 – Statistici în limba irlandeză din Ulster
• „Periferii incomode: identitatea etnică și proprietatea Regatului Unit” (PDF) . Arhivat din original (PDF) la 16 iunie 2007 . Consultat la 7 aprilie 2007 . (96.8 KB) Cazurile „Ulsterului protestant” și Cornwall, de profesorul Philip Payton
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). „Ulster”  . Encyclopædia Britannica (ed. a 11-a). Cambridge University Press.