Scoțieni din Ulster - Ulster Scots people

Ulster-scoțian
scoțian-irlandez, Ulstèr-scoțian
Regiuni cu populații semnificative
Statele Unite
Irlanda de Nord
Republica Irlanda
Limbi
Ulster Engleză , Ulsteră Scoțiană ,
Gaelică Scoțiană (număr mic istoric)
Religie
În principal presbiterian , unele Biserica din Irlanda și alte confesiuni protestante
Grupuri etnice conexe

The Ulster Scots ( Ulster-Scots : Ulster-Scotch ; irlandeză : Albanaigh Uladh ), de asemenea , numit Ulster Scots oameni ( Ulster-Scotch fowk ) sau (în America de Nord ) Scotch-irlandez ( Scotch-Airisch ), sunt un grup etnic în Irlanda , întâlnit mai ales în provincia Ulster și într-o măsură mai mică în restul Irlandei. Strămoșii lor erau aproximativ jumătate din nordul Angliei și jumătate din coloniștii scoțieni de presbiteriană protestantă , cea mai mare parte provenind din Dumfries și Galloway , Lanarkshire , Renfrewshire , Ayrshire , Scottish Borders , Northumberland , Cumbria , Yorkshire și, într-o măsură mult mai mică, din Scoția Highlands . Irlanda de Nord este una dintre cele patru țări ale Regatului Unit . Majoritatea oamenilor care locuiesc în Irlanda de Nord sunt cetățeni britanici sau irlandezi .

Scoțienii din Ulster au migrat în Irlanda într-un număr mare atât ca urmare a Plantării Ulsterului , sancționată de guvern , un proces planificat de colonizare care a avut loc sub auspiciile lui James al VI-lea al Scoției și al I al Angliei pe terenuri confiscate membrilor membrilor gaelici nobilimea Irlandei care a fugit din Ulster și ca parte a unei migrații mai mari sau a unui val neplanificat de așezare.

Scoțienii din Ulster au emigrat din Irlanda în număr semnificativ în ceea ce este acum Statele Unite și în toate colțurile Imperiului Britanic de atunci la nivel mondial - ceea ce sunt acum Canada , Australia , Noua Zeelandă , Africa de Sud , Indiile de Vest , în India britanică și în o măsură mai mică în Argentina și Chile . Scoțian -irlandez (sau scoțian-irlandez) este un termen tradițional pentru scoțienii din Ulster care au emigrat în America .

Istorie

Dezvoltare timpurie

Standardul Regal al Irlandei din 1542 până în 1801
Drapelul provincial tradițional al Ulsterului

Primul aflux major de englezi de graniță și scoțieni de câmpie în Ulster a venit în primele două decenii ale secolului al XVII-lea.

În primul rând, înainte de plantația Ulster și chiar înainte de Zborul contilor , a existat așezarea scoțiană independentă din 1606 în estul Down și Antrim . A fost condusă de aventurierii James Hamilton și Sir Hugh Montgomery , doi străini din Ayrshire . Montgomery a primit jumătate din pământul regelui Tír Eógain Conn O'Neill , cea mai mare și mai puternică domnie gaelică din Irlanda, ca recompensă pentru că l-a ajutat să scape din captivitatea engleză. Hamilton s-a forțat să încheie această înțelegere când a descoperit-o și, după trei ani de certuri, soluția finală a dat lui Hamilton și Montgomery fiecare o treime din teren.

Începând din 1609, scoțienii au început să sosească în așezările sponsorizate de stat ca parte a plantației Ulster . Această schemă avea ca scop confiscarea tuturor pământurilor nobilimii gaelice irlandeze din Ulster și stabilirea provinciei cu coloniști protestanți scoțieni și englezi. Conform acestei scheme, un număr substanțial de scoțieni au fost stabiliți, mai ales în sudul și vestul Ulsterului, pe terenuri confiscate.

În timp ce mulți dintre plantatorii scoțieni din Ulster proveneau din sud-vestul Scoției, un număr mare provenea din sud-est, inclusiv regiunile instabile chiar de-a lungul graniței cu Anglia ( Scottish Borders și Northumberland ). Aceste grupuri provin din cultura Borderers sau Border Reivers , care avea legături familiale de ambele părți ale frontierei anglo-scoțiene. Planul era ca mutarea acestor frontiere în Irlanda să rezolve problema frontierelor și să lege Ulsterul. Acest lucru a fost deosebit de îngrijorător pentru Iacob al VI-lea al Scoției, când a devenit rege al Angliei, deoarece știa că instabilitatea scoțiană îi poate pune în pericol șansele de a conduce ambele regate în mod eficient.

În timpul revolta irlandeză din 1641 , irlandez nativ nobilimii a încercat să extirpe coloniști în engleză și scoțian în răzbunare pentru a fi condus pe pământul lor strămoșesc, care rezultă în violență severe, masacre și în cele din urmă ducând la moartea a între patru și șase mii de coloniști în din iarna 1641–42. Civilii nativi irlandezi au fost masacrați în schimb. Până în 1642, irlandezii nativi dețineau de facto controlul unei mari părți din insulă sub o Irlanda confederată , cu aproximativ o treime sub controlul opoziției. Cu toate acestea, mulți presbiterieni scotieni din Ulster s-au alăturat irlandezilor în rebeliune și i-au ajutat să-i alunge pe englezi.

Populația Ulster-Scoțiană din Irlanda a fost foarte probabil păstrată de anihilarea completă în timpul războaielor confederate irlandeze ulterioare , când o armată Scottish Covenanter a fost debarcată în provincie pentru a proteja coloniștii Ulster-Scoțieni de proprietarii de terenuri nativi irlandezi. Războiul în sine, parte a războaielor celor trei regate , s-a încheiat în anii 1650, odată cu cucerirea Cromwelliană a Irlandei . În fruntea armatei, Oliver Cromwell a cucerit toată Irlanda. Învingându-i pe confederații irlandezi și pe regaliștii englezi în numele parlamentarilor englezi , el și forțele sale au folosit metode și au provocat victime în rândul populației civile irlandeze, care au fost considerate de mult timp de surse contemporane, istorici și cultura populară ca fiind în afara armatei acceptate. etica zilei (vezi mai multe despre dezbatere aici ). După terminarea războiului Cromwellian din Irlanda, mulți dintre soldații lor s-au stabilit definitiv în estul Ulsterului.

Conform Actului de Așezare 1652 , toate terenurile deținute de catolici au fost confiscate și plantațiile britanice din Irlanda , care fuseseră distruse de rebeliunea din 1641, au fost restaurate. Cu toate acestea, datorită dușmăniei scoțienilor față de Parlamentul englez în etapele finale ale războiului civil englez, coloniștii englezi, mai degrabă decât scoțienii, au fost principalul beneficiar al acestei scheme.

A existat o generație de calm în Irlanda până când a izbucnit un alt război în 1689, din nou din cauza conflictului politic strâns aliniat cu diferențele etnice și religioase. Războiul Williamitei din Irlanda (1689–91) a fost purtat între iacobiți care au sprijinit restaurarea catolicului Iacob al II-lea la tronul Angliei și Williamiți care l-au susținut pe protestantul William de Orange . Majoritatea coloniștilor protestanți din întreaga Irlanda, dar în special în Ulster, au luptat de partea Williamitei în războiul împotriva iacobiților . Teama de repetarea masacrelor din 1641, teama de răzbunare pentru persecuția religioasă, precum și dorința lor de a se ține de pământurile care au fost confiscate de la proprietarii catolici, au fost toți factorii motivați principali.

Forțele Williamite, compuse din armate britanice, olandeze, huguenote și daneze, precum și trupe ridicate în Ulster, au pus capăt rezistenței iacobite până în 1691, confirmând monopolul minorității protestante asupra puterii în Irlanda. Victoriile lor la Derry , Boyne și Aughrim sunt încă comemorate de Ordinul Portocaliu în secolul XXI.

În cele din urmă, un alt aflux major de scoțieni în Irlanda de Nord a avut loc la sfârșitul anilor 1690, când zeci de mii de oameni au fugit de o foamete în Scoția pentru a veni în Ulster.

Abia după anii 1690 coloniștii scoțieni și descendenții lor, dintre care majoritatea erau presbiterieni , au câștigat superioritate numerică în Ulster, deși încă o minoritate în Irlanda în ansamblu. Împreună cu catolicii , aceștia erau dezavantajați legal de legile penale , care acordau drepturi depline doar membrilor Bisericii Irlandei ( biserica de stat anglicană ), care erau în principal anglo-irlandezi (ei înșiși deseori proprietari absenți ), convertiți nativi irlandezi sau descendenți ai coloniștilor englezi . Din acest motiv, până în secolul al XIX-lea, a existat o dizarmonie considerabilă între disidenți și ascendența protestantă de guvernământ din Irlanda. Odată cu aplicarea Legii de testare a Reginei Ana din 1703 , care a provocat o discriminare suplimentară împotriva tuturor celor care nu au participat la biserica stabilită , un număr considerabil de scoțieni din Ulster au migrat către coloniile din America Britanică de-a lungul secolelor 18 și 19. De fapt, acești „scoțieni-irlandezi” din Ulster și Scoția Lowland au cuprins cel mai numeros grup de imigranți din Marea Britanie și Irlanda către coloniile americane din anii anteriori Revoluției Americane , aproximativ 150.000 părăsind Irlanda de Nord la acea vreme.

Spre sfârșitul secolului al XVIII-lea, mulți presbiterieni din Ulster-Scoția au ignorat diferențele religioase și, împreună cu mulți irlandezi gaelici catolici, s-au alăturat irlandezilor uniți pentru a participa la rebeliunea irlandeză din 1798 în sprijinul idealurilor republicane și egalitare .

Scoțian-irlandez

Andrew Jackson , al șaptelea președinte al Statelor Unite , a fost primul extracție scoțian-irlandeză.

La doar câteva generații după sosirea în Ulster, un număr considerabil de scoțieni din Ulster au emigrat în coloniile nord-americane din Marea Britanie . Între 1717 și 1775, aproximativ 200.000 au migrat în ceea ce a devenit Statele Unite ale Americii . În același timp, britanicii au preluat controlul asupra teritoriului Noii Franțe , permițând multor scoțieni din Ulster să migreze și în aceste zone. Acești oameni sunt cunoscuți ca canadieni scoțian-irlandezi .

În Recensământul Statelor Unite din 2000, 4,3 milioane de americani (1,5% din populația Statelor Unite) au revendicat strămoșii scoțian-irlandezi . Autorul și fostul senator al SUA Jim Webb sugerează că adevăratul număr de oameni cu o anumită moștenire scoțian-irlandeză în Statele Unite este mai mare - peste 27 de milioane - posibil pentru că americanii contemporani cu o anumită moștenire scoțian-irlandeză se pot considera fie irlandezi, scoțieni , sau pur și simplu american în schimb.

Cultură

De-a lungul secolelor, cultura scoțiană din Ulster a contribuit la caracterul unic al județelor din Irlanda de Nord. Agenția Scoțiană Ulster puncte pentru industrie, limba, muzica, sport, religie și tradiții nenumărate aduse la Ulster de la șes scoțian. În special, originea muzicii country și occidentale a fost extinsă din muzica populară scoțiană din Ulster, pe lângă stilurile englezești, germane și afro-americane.

Tradițiile culturale și aspectele acestei culturi, inclusiv legăturile sale cu muzica country sunt articulate în cartea lui David Hackett Fischer , Albion's Seed: Four British Folkways in America . În documentarul din 2010 The Hamely Tongue , regizorul Deaglán O Mocháin urmărește originile acestei culturi și limbaje și își relatează manifestările în Irlanda de astăzi. Titlul filmului se referă la cartea lui James Fenton, The Hamely Tongue: A record personal of Ulster-Scots in County Antrim.

Majoritatea scoțienilor din Ulster vorbesc limba engleză ca limbă străină . Ulster Scots este dialectul local al Lowland Scoțiană limba care are, începând din anii 1980, a fost , de asemenea , numit „Ullans“, un geamantan neologism popularizat de către medic, istoricul amator și politicianul Dr. Ian Adamson , care fuzionează Ulster și Lallans -ORAȘUL Scoțiană pentru " Lowlands“-dar , de asemenea , un acronim pentru " U lster-silvestru l anguage în l iterature o nd n ative s Peech".

Boală ereditară

Strămoșia nord-americană a formei legate de X a bolii genetice diabet insipid nefrogen congenital a fost urmărită până la scoțienii din Ulster care au călătorit în Nova Scoția în 1761 pe nava Hopewell .

Vezi si

Referințe

linkuri externe