Biroul de Informații al Războiului din Statele Unite - United States Office of War Information
| OWI | |
 | |
| Prezentare generală a agenției | |
|---|---|
| Format | 13 iunie 1942 |
| Agențiile anterioare | |
| Dizolvat | 15 septembrie 1945 |
| Agenții de înlocuire | |
| Jurisdicție | Guvernul Statelor Unite |
| Sediu | Washington, DC , Statele Unite |
| Agenția părinte | Biroul pentru gestionarea situațiilor de urgență |
| Agenții pentru copii | |
Oficiul pentru Statele Unite ale Informații război ( OWI ) a fost un guvern Statele Unite ale Americii agenție creat în timpul al doilea război mondial . OWI a funcționat din iunie 1942 până în septembrie 1945. Prin emisiuni radio, ziare, afișe, fotografii, filme și alte forme de mass-media, OWI a fost conexiunea dintre frontul de luptă și comunitățile civile. De asemenea, biroul a înființat mai multe sucursale de peste mări, care au lansat o campanie de informare și propagandă la scară largă în străinătate.
Origini
Președintele Franklin D. Roosevelt a promulgat OWI la 13 iunie 1942, prin Ordinul executiv 9182. Ordinul executiv a consolidat funcțiile Biroului de fapte și cifre (OFF, predecesorul direct al OWI), al Biroului de rapoarte guvernamentale și al Diviziei Informații ale Oficiului pentru gestionarea situațiilor de urgență . Serviciul de informații străine, o divizie a Biroului coordonatorului de informații , a devenit nucleul filialei de peste mări a OWI.
La începutul celui de-al doilea război mondial, publicul american se afla în întuneric în ceea ce privește informațiile din timpul războiului. Un observator american a remarcat: „Totul părea să se rezume la trei plângeri amare ... mai întâi, că existau prea multe informații; în al doilea rând, că nu era suficient; și al treilea, că în orice caz a fost confuz și inconsistent ”. Mai mult, publicul american a mărturisit o lipsă de înțelegere a motivului pentru care lumea se afla în război și a susținut o mare resentimente împotriva altor națiuni aliate. Președintele Roosevelt a stabilit OWI pentru a răspunde atât cererilor de știri și mai puține confuzii, cât și rezolva apatia americană față de război.
Creația OWI nu a fost lipsită de controverse. Publicul american și, în special, Congresul Statelor Unite , au fost precauți de propagandă din mai multe motive. În primul rând, presa se temea de o agenție centralizată ca distribuitor unic de informații în timpul războiului. În al doilea rând, Congresul se temea de o mașină de propagandă americană care ar putea semăna cu operațiunea lui Joseph Goebbels în Germania nazistă . În al treilea rând, încercările anterioare de propagandă în cadrul Comitetului pentru informații publice / Comitetul Creel în timpul Primului Război Mondial au fost privite ca un eșec. Și în al patrulea rând, America se confrunta cu izolaționismul endemic și ezita să se implice într-o campanie de propagandă globală și ulterior într-un război global.
Dar, în urma atacului asupra Pearl Harbor , nevoia de informații coordonate și diseminate corespunzător din timpul războiului de la armată / administrație către public a depășit temerile asociate propagandei americane. Președintele Roosevelt i-a încredințat OWI jurnalistului și ziaristului CBS Elmer Davis , misiunea de a lua „un rol activ în câștigarea războiului și în stabilirea bazelor pentru o lume mai bună postbelică”.
Președintele Roosevelt a ordonat lui Davis să „formuleze și să realizeze, prin utilizarea presei, a radioului, a filmelor și a altor facilități, programe de informare menite să faciliteze dezvoltarea unei înțelegeri informate și inteligente, acasă și în străinătate, a statutului și a progresului a efortului de război și a politicilor, activităților și scopurilor de război ale Guvernului ”. Operațiunile OWI au fost astfel împărțite între sucursalele interne și de peste mări.
Operațiuni interne
OWI Domestic Radio Bureau a produs serii precum This is Our Enemy (primăvara anului 1942), care se ocupa cu Germania, Japonia și Italia; Unchiul Sam , care se ocupa de teme domestice; și Hasten the Day (august 1943), care s-a concentrat pe Home Front, capelanul Jim NBC Blue Network . Producătorul de radio Norman Corwin a produs mai multe serii pentru OWI, inclusiv Un american în Anglia , Un american în Rusia și Pașaport pentru Adams , în care au jucat Robert Young , Ray Collins , Paul Stewart și Harry Davenport .
În 1942, OWI a înființat Vocea Americii (VOA), care rămâne în funcțiune începând cu 2021 ca serviciu oficial de radiodifuziune guvernamental din Statele Unite. VOA a împrumutat inițial emițătoare din rețelele comerciale. Programele produse de OWI le-au inclus pe cele furnizate de Biroul Labour Short Wave, al cărui material a venit de la Federația Americană a Muncii și Congresul Organizațiilor Industriale .
Împreună cu Autoritatea de Relocare a Războiului , OWI a produs o serie de filme documentare legate de internarea japonezilor americani . Relocarea japoneză și alte câteva filme au fost concepute pentru a educa publicul larg cu privire la internare, pentru a contracara valul sentimentului anti-japonez din țară și pentru a încuraja internații japonezi-americani să se stabilească în afara taberei sau să intre în serviciul militar . OWI a lucrat, de asemenea, cu ziare din tabără pentru a disemina informații către internați.
În 1942 și 1943, OWI s-a lăudat cu două unități fotografice ai căror fotografi au documentat mobilizarea țării în primii ani de război, concentrându-se pe subiecte precum fabricile de avioane și femeile din forța de muncă . În plus, OWI a produs o serie de 267 de știri în film de 16 mm, The United Newsreel, care au fost prezentate în străinătate și pentru publicul american. Aceste știri au încorporat imagini militare americane. Pentru exemple, consultați această listă Google .
OWI Bureau of Motion Pictures (BMP) a lucrat cu studiourile de film de la Hollywood pentru a produce filme care au avansat în scopuri de război american. Potrivit lui Elmer Davis , „Cel mai simplu mod de a injecta o idee de propagandă în mintea majorității oamenilor este să o lase să treacă prin intermediul unei imagini de divertisment atunci când nu realizează că sunt propagandizate”. Filmele de succes au descris forțele armate aliate ca viteji „luptători pentru libertate” și au susținut participarea civililor, cum ar fi conservarea combustibilului sau donarea de alimente trupelor.
Până în iulie 1942, administratorii OWI și-au dat seama că cel mai bun mod de a ajunge la publicul american a fost să prezinte filme de război împreună cu lungmetraje. Prezența OWI la Hollywood s-a intensificat pe tot parcursul celui de-al doilea război mondial și, până în 1943, fiecare studio major de la Hollywood (cu excepția Paramount Pictures ) i-a permis OWI să își examineze scenariile de film. OWI a evaluat dacă fiecare film va promova onoarea misiunii aliaților.
Operațiuni externe
Filiala de peste mări s-a bucurat de un succes mai mare și mai puține controverse decât filiala internă. În străinătate, OWI a operat o filială a războiului psihologic (PWB), care a folosit propagandă pentru a teroriza forțele inamice în zonele de luptă, pe lângă informarea populațiilor civile din lagărele aliate. Războiul pliant a câștigat popularitate în timpul celui de-al doilea război mondial și a fost utilizat în regiuni precum Africa de Nord, Italia, Germania, Filipine și Japonia. De exemplu, în Japonia, OWI a tipărit și a aruncat peste 180 de milioane de pliante, cu aproximativ 98 de milioane în lunile de vară ale anului 1945. Pliantele aruncate în Tunisia au citit: „Ești înconjurat” și „Înecul este o moarte urâtă”. Milioane de pliante aruncate în Sicilia scriau: „A sosit timpul ca dvs. să decideți dacă italienii vor muri pentru Mussolini și Hitler - sau să trăiască pentru Italia și civilizație”.
OWI a folosit, de asemenea, ziare și reviste publicitare pentru a continua obiectivele de război americane. Revistele distribuite publicului străin, precum Victory , intenționau să transmită civililor aliați străini că civilii americani contribuiau la război. Victoria a prezentat puterea de producție a Americii și a încercat să încurajeze aprecierea stilului de viață american .
În afară de publicațiile menționate mai sus și stilurile de producție de propagandă, OWI a folosit și vehicule de propagandă neconvenționale cunoscute sub numele de „articole de specialitate”. Exemple specifice ale acestor articole includ pachete de semințe, cărți de chibrituri, hârtie de săpun și truse de cusut. Pachetele de semințe aveau un drapel american și un mesaj tipărit în exterior care identifica donatorul. Fiecare carte de meciuri a fost inscripționată cu „Patru libertăți” pe coperta interioară. Hârtia de săpun a fost gravată cu mesajul: "De la prietenii tăi, Organizația Națiunilor Unite. Înmoaie-te în apă - folosește ca săpun. Seturile de cusut pentru perne au avut forma unui capăt din spate uman. Pe revers se așeza o față caricaturizată a lui Adolf Hitler sau a generalului japonez Hideki Tojo .
Detaliile implicării OWI pot fi împărțite în operațiuni în teatrele din Europa și Pacific .
Teatrul European
Una dintre cele mai uluitoare dintre toate operațiunile OWI a avut loc în Luxemburg. Cunoscută sub numele de Operațiunea Annie, Grupul de Armată al 12-lea al Statelor Unite conducea un post de radio secret între orele 2: 00-6: 30 dimineața, dintr-o casă din Luxemburg, pretinzând a fi loiali renani sub ocupația nazistă. Au vorbit despre comandanții naziști care își ascundeau poziția disperată de publicul german, ceea ce a provocat disidență în rândul susținătorilor naziști. Mai mult, au condus forțele naziste într-o capcană aliată, apoi au organizat un atac aliat asupra biroului Annie Radio pentru a-și menține acoperirea.
Pe frontul de est, OWI s-a străduit să nu jignească aliații polonezi și sovietici. Pe măsură ce sovieticii avansau dinspre est spre Germania, au străbătut Polonia fără ezitare. Cu toate acestea, polonezii au considerat o mare parte din pământul frontului estic ca al lor. OWI s-a străduit să prezinte știrile (inclusiv pronunția numelor orașelor sau discuțiile despre granițele județene sau naționale) fără a ofensa niciuna dintre părți. Mai mult, polonezii și sovieticii au criticat OWI pentru că au promovat idealizarea războiului, când pierderile lor fizice și umane au depășit atât de mult pe cele ale Americii.
Teatrul Pacific
OWI a fost una dintre cele mai prolifice surse de propagandă din „China liberă”. Aceștia au operat o mașină de propagandă sofisticată care a încercat să demoralizeze armata japoneză și să creeze un portret al obiectivelor de război americane care să atragă publicul chinez. OWI a angajat multe chineze, japonezi de a doua generație ( Nisei ), prizonieri japonezi, exilați coreeni etc. pentru a ajuta la colectarea și traducerea informațiilor, precum și la transmiterea programelor în mai multe limbi din Pacific. OWI a creat, de asemenea, canale de comunicare (suport logistic) pentru informații și informații codificate.
Cu toate acestea, OWI a întâmpinat dificultăți în relațiile publice în China și India. În China, OWI a încercat fără succes să rămână îndepărtat de conflictul naționalist versus cel comunist. Cu toate acestea, administrația Roosevelt și oficialii OWI au pus sub semnul întrebării multe aspecte ale guvernării lui Chiang Kai-shek și, invers, Chiang a plasat spioni în OWI. De asemenea, OWI s-a străduit să picteze o imagine a Chinei de după război fără a ofensa liderii naționaliști sau comuniști. În India, americanii și britanicii au fost de acord să câștige mai întâi războiul, apoi să se ocupe de (de) colonizare. OWI se temea că emisiile care susțin libertatea de opresiune vor incita rebeliunile Indiei și ar pune în pericol cooperarea cu britanicii. Dar această abordare i-a enervat pe indieni, precum și pe lobby-ul afro-american de acasă, care a recunoscut ipocrizia în politica americană.
Controverse acasă
OWI a suferit de obiective conflictuale și de gestionare deficitară. De exemplu, Elmer Davis, care dorea „să vadă că poporul american este informat cu adevărat”, s-a ciocnit cu armata care a reținut în mod obișnuit informații pentru „siguranță publică”. Mai mult, angajații OWI au devenit din ce în ce mai nemulțumiți de „ceea ce considerau a fi o îndepărtare de problemele fundamentale și complexe ale războiului în favoarea manipulării și îndemnului stilizat”. La 14 aprilie 1943, mai mulți scriitori OWI au demisionat din funcție și au lansat o declarație zgârcită presei explicând cum nu mai simt că pot oferi o imagine obiectivă a războiului, deoarece „promotorii de înaltă presiune care preferă vânzarea simplă decât informațiile oneste” dictează Luarea deciziilor OWI. Atitudinea „așteptați și vedeți” a președintelui Roosevelt și sprijinul public care se clatină pentru OWI a afectat opinia publică a agenției.
Opoziția Congresului față de operațiunile interne ale OWI a dus la fonduri din ce în ce mai reduse. Congresul a acuzat OWI ca agenție de campanie a președintelui Roosevelt și s-a aruncat asupra oricăror greșeli de comunicare și scandal ca motiv al desființării. În 1943, creditele OWI au fost eliminate din bugetul anului următor și restabilite doar cu restricții stricte asupra capacităților interne ale OWI. Multe filiale din străinătate au fost închise, precum și Biroul de film. Până în 1944 OWI a funcționat mai ales în domeniul străin, contribuind la subminarea moralului inamicului. Agenția a fost desființată în 1945, iar multe dintre funcțiile sale străine au fost transferate Departamentului de Stat .
Unii dintre scriitori, producători și actori ai programelor OWI admirau Uniunea Sovietică și erau fie afiliați vag, fie erau membri ai Partidului Comunist SUA . Directorul operațiunilor din Pacific pentru OWI, Owen Lattimore, care ulterior l-a însoțit pe vicepreședintele SUA Henry Wallace într-o misiune în China și Mongolia în 1944, a fost ulterior pretins a fi agent sovietic pe baza mărturiei unui dezertor din sovietic GRU , generalul Alexander Barmine .
În raportul său final, Elmer Davis a menționat că a concediat 35 de angajați, din cauza asociațiilor comuniste din trecut, deși dosarele FBI nu arătau nicio loialitate formală față de CPUSA. După război, în calitate de jurnalist difuzat, Davis l-a apărat cu fermitate pe Owen Lattimore și pe alții de ceea ce el considera acuzații scandaloase și false de neloialitate din partea senatorului Joseph R. McCarthy, Whittaker Chambers și alții. Flora Wovschin , care a lucrat pentru OWI din septembrie 1943 până în februarie 1945, a fost mai târziu dezvăluită în proiectul Venona interceptează că ar fi fost un spion sovietic.
Dizolvarea și moștenirea
OWI a fost reziliat, începând cu 15 septembrie 1945, prin Ordinul Executiv 9608 din 31 august 1945. Președintele Truman a citat OWI pentru „contribuția remarcabilă la victorie” și nu a văzut niciun motiv pentru a continua finanțarea agenției după război. Birourile internaționale ale OWI au fost transferate către Departamentul de Stat, iar Serviciul de Informații al Statelor Unite și Biroul Serviciilor Strategice / Agenția Centrală de Informații și-au asumat multe dintre colectarea de informații, analizarea și diseminarea responsabilităților.
În ciuda existenței sale tulburate, OWI este considerat pe scară largă influențat în victoria aliaților și mobilizând sprijinul american pentru război pe plan intern.
oameni
Printre numeroasele persoane care au lucrat pentru OWI s-au numărat Eitaro Ishigaki , Ayako Tanaka Ishigaki , Jay Bennett (autor) , Humphrey Cobb , Alan Cranston , Elmer Davis , Gardner Cowles Jr. , Martin Ebon , Milton S. Eisenhower , Ernestine Evans , John Fairbank , Lee Falk , Howard Fast , Ralph J. Gleason , Alexander Hammid , Leo Hershfield , Jane Jacobs , Lewis Wade Jones , David Karr , Philip Keeney , Christina Krotkova , Owen Lattimore , Murray Leinster , Paul Linebarger , Irving Lerner , Edward P. Lilly (istoric), Alan Lomax , Archibald MacLeish , Reuben H. Markham , Lowell Mellett , Edgar Ansel Mowrer , Charles Olson , Gordon Parks , James Reston , Peter C. Rhodes , Robert Riskin , Arthur Rothstein , Waldo Salt , Arthur Schlesinger, Jr. , Wilbur Schramm , Robert Sherwood , Dody Weston Thompson (cercetător-scriitor), William Stephenson , George E. Taylor (istoric) , Chester S. Williams , Flora Wovschin și Karl Yoneda .
Vezi si
Note
Acest link nu mai funcționează. Iată un nou link către aceeași pagină: https://www.presidency.ucsb.edu/documents/executive-order-9182-establishing-the-office-war-information
Referințe
- Allan Winkler, The Politics of Propaganda: The Office of War Information, 1942-1945 (New Haven: Yale University Press, 1978).
- Farm Security Administration / Office of War Information Negative and White Negatives. "Library of Congress. Https://www.loc.gov/pictures/collection/fsa/
- Farm Security Administration / Office of War Information Color Photos. "Library of Congress. Https://www.loc.gov/pictures/collection/fsac/
- Howard Blue, Words at War: World War II Radio Drama and the Postwar Broadcast Industry Blacklist (Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 2002).
- Jack L. Hammersmith, „OFICIUL SUA DE INFORMAȚII DE RĂZBOI (OWI) ȘI ÎNTREBAREA POLONIEI, 1943-1945” (The Polish Review 19, nr. 1 (1974)). JSTOR 25777179
- Koppes, Clayton R. și Gregory D. Black. Hollywoodul intră în război: cum au format filmele din al doilea război mondial politica, profiturile și propaganda (Berkeley: University of California Press, 1990). ISBN 978-0520071612 .
- Matthew D. Johnson, „Propaganda și suveranitatea în China de război: operațiuni morale și război psihologic sub Biroul de informații de război” (Modern Asian Studies 45, nr. 2 (2011)). http://journals.cambridge.org/abstract_S0026749X11000023
- Sydney Weinberg, „Ce să-i spui Americii: cearta scriitorilor în biroul informațiilor de război” (The Journal of American History 55, nr. 1 (1968)). JSTOR 1894252
Arhive
- „Înregistrări ale Oficiului de Informații de Război (OWI) în Arhivele Naționale” .
- Găsirea ajutorului pentru lucrările lui Armitage Watkins despre Office of War Information de la Columbia University. Biblioteca de cărți rare și manuscrise.
linkuri externe
- Imagini OWI la Muzeul Orașului New York
- Înregistrări OWI la Biblioteca Congresului
- Imagini din Colecția de informații despre administrarea securității fermei - Biroul de război (Biblioteca Congresului)
- Afișe OWI din al doilea război mondial
- Colecția de afișe ale războiului mondial găzduită de colecțiile digitale ale bibliotecilor Universității din Nordul Texasului
- Documentele lui Edward P. Lilly, asistent special al directorului OWI 1944-1945, Biblioteca prezidențială Dwight D. Eisenhower
- Lucrări ale lui Paul Sturman, Divizia de limbi străine a OWI, Biblioteca prezidențială Dwight D. Eisenhower