Vanya și Sonia și Masha și Spike -Vanya and Sonia and Masha and Spike

Vanya și Sonia și Masha și Spike
Scris de	Christopher Durang
Personaje
Data premierei	7 septembrie 2012 ( 07.09.2012 )
Locul a avut premiera	Teatrul McCarter , Princeton, New Jersey

Vanya și Sonia și Masha și Spike este opiesă de comedie scrisă de Christopher Durang . Povestea se învârte în jurul relațiilor a trei frați singuri de vârstă mijlocie, dintre care doi trăiesc împreună și are loc în timpul unei vizite a celui de-al treilea, Masha, care îi susține. Discută despre viața și iubirile lor, se ceartă, iar Masha amenință că va vinde casa. Unele dintre elementele spectacolului au fost derivate din lucrări ale lui Anton Cehov , inclusiv mai multe nume de personaje și relații între frați, piesa de teatru într-o casă de țară (în județul Bucks, Pennsylvania) cu o livadă de cireși vestigială, spectacolul unei „avangarde”. joc de unul dintre personajele principale (ca în Pescărușul) și temele generațiilor vechi vs. noi, identități reale vs. asumate, provocările unei femei care îmbătrânește după succesele într-o carieră care pare să se încheie, speranța și neglijența tinereții, rivalitățile intrafamiliale și posibila pierdere a unui cămin ancestral.

Piesa a avut premiera la Teatrul McCarter din Princeton, New Jersey în 2012, urmată de o producție off-Broadway mai târziu în același an. S-a transferat la Broadway în 2013. Distribuțiile originale de la McCarter, Off-Broadway și Broadway au inclus David Hyde Pierce , Kristine Nielsen , Sigourney Weaver și Billy Magnussen . Ulterior, piesa a fost produsă în Tennessee, California, Indiana, Minnesota, Arizona, Washington, Massachusetts, Missouri, Wyoming, Georgia, Colorado, Carolina de Sud, Alaska și districtul Columbia.

Criticii l-au lăudat pe Vanya și Sonia și Masha și Spike ca o adaptare plină de umor a temelor lui Cehov, care nu necesită familiarizarea cu Cehov. Producția originală de pe Broadway s-a dovedit a fi un succes comercial, recuperându-și investiția de 2,75 milioane de dolari în mai puțin de patru luni. În 2013, a câștigat Premiul Tony pentru cea mai bună piesă și Premiul Drama Desk pentru jocul remarcabil , printre alte premii.

Complot

Frații de vârstă mijlocie Vanya și Sonia locuiesc în casa familiei din județul Bucks, Pennsylvania. Numit după personajele lui Cehov de către părinții lor profesori entuziaști ai teatrului, Vanya și Sonia nu au trebuit să crească. După ce și-au petrecut maturitatea îngrijindu-și părinții acum morți, niciunul nu are un loc de muncă, iar banii sunt asigurați de sora lor vedetă de film Masha, care deține casa și plătește facturile. Vanya (care este gay) și Sonia (care le amintește pentru totdeauna că a fost adoptată) își petrec zilele reflectând asupra șanselor pierdute, dezbătând dacă plantația de nouă cireși de pe proprietatea lor constituie o livadă și plângând lotul lor destul de cehovian în viaţă. Singura altă locuitoare a casei este Cassandra, femeia lor de curățenie, care, ca și omonima ei , este predispusă să facă profeții cumplite pe care nimeni nu le crede.

Acest mediu static este întrerupt când Masha se întoarce acasă, aducând cu ea o rafală de dramă, o litanie nesfârșită de nesiguranță și un iubit mult mai tânăr, superb, minunat, numit Spike. Resentimentele Soniei și natura competitivă a lui Masha încep să provoace argumente și, în timp ce Vanya încearcă să păstreze pacea, el este distras în repetate rânduri de preșcupatul Spike, care profită de orice ocazie posibilă pentru a se dezbrăca și a-și arăta corpul muscular. A cincea căsătorie a lui Masha s-a încheiat recent și cariera ei începe să se oprească. Cariera lui Spike nu a început niciodată, iar cea mai mare pretenție a sa faimei este aproape de a obține un rol în continuarea lui Entourage , Entourage 2 . Sosește un alt interloper, frumoasa nepoată a vecinului, Nina, o actriță aspirantă care provoacă invidie în Masha, poftă în Spike și simpatie în Vanya.

Masha s-a întors acasă pentru a participa la o petrecere de costum la casa unui vecin influent și insistă ca prietenii și familia ei să se îmbrace ca personaje din Disney Snow White and the Seven Dwarfs , alegând să se îmbrace ca Albă ca Zăpada . Când i se spune că va merge ca una dintre pitici, Sonia se răzvrătește și se îmbracă ca Regina malefică , imaginându-o ca fiind interpretată de Maggie Smith în drumul ei spre Oscar. În timp ce se pregătesc pentru petrecere, Masha le spune că intenționează să vândă casa, lăsându-i pe Vanya și Sonia devastate.

Lucrurile vin la capăt a doua zi după petrecere. În timp ce Cassandra folosește o păpușă voodoo pe Masha, încercând să descurajeze gândurile de a vinde casa, Sonia primește un telefon de la un bărbat pe care l-a întâlnit la petrecere, solicitând o întâlnire. Ezitantă, ea acceptă. Vanya, care scrie în secret o piesă inspirată de drama simbolistă imaginată de Konstantin în Pescăruș , este convinsă de Nina să o lase să o citească în fața celorlalți. În timpul lecturii (care o are pe Nina ca moleculă și are loc după distrugerea pământului), Spike răspunde grosolan la un text de pe telefonul său și respinge sugestia lui Vanya despre un răspuns scris de mână. Vanya reacționează lansându-se într-o dezlănțuire pasionată, criticând regresia culturală a Americii în comunicare și mass-media, în timp ce își amintește cu drag și amărăciune împrejurimile și amintirile copilăriei sale. Concluzionând că intenția unui astfel de progres pare să-i facă pe oameni ca el să se simtă pierduți și uitați, el se retrage în bucătărie în lacrimi.

Masha își dă seama că persoana pe care Spike îi trimite mesaje text este asistenta ei personală, cu care a avut o aventură. Ea își încheie relația cu el și îl dă afară din casă, anunțând că nu mai intenționează să o vândă. Pe măsură ce piesa se termină, cei trei frați, optimiști pentru prima dată într-o perioadă foarte lungă de timp, stau liniștiți împreună și ascultă piesa The Here Comes the Sun de la Beatles .

Personaje

Potrivit lui Durang, „Piesa mea nu este o parodie a lui Cehov ... iau scene și personaje ale lui Cehov și le pun într-un blender”. Deși personajele din piesă, numite de profesori universitari, împărtășesc nume cu personaje Cehov, nu sunt aceleași personaje. Împărtășesc unele elemente, dar sunt pe deplin imaginate. Durang a menționat că Masha seamănă mai mult cu doamna Arkadina în Pescăruș decât oricare dintre personajele lui Cehov pe nume Masha. În loc să imite Three Sisters , piesa sa are o soră, un frate și o soră adoptivă, ultimele două fiind cele mai cehoviene dintre personajele din titlu. Durang a descris-o pe Nina ca fiind cel mai asemănătoare unui personaj Cehov și legată de personajul cu același nume din Pescăruș. După cinci căsătorii cu contemporanii ei, Masha a luat-o cu Spike într-o relație mai-decembrie . Durang spune că "Cassandra, care este o femeie de curățenie și ghicitoare, este ca tragedia greacă Cassandra . În anumite privințe, este ca bona din Vanya , dar nu-l reflectă pe Cehov la fel de mult".

Roluri principale și distribuție originală

Caracter	Distribuția originală de pe Broadway
Masha	Sigourney Weaver
Vanya	David Hyde Pierce
Sonia	Kristine Nielsen
Spike	Billy Magnussen
Cassandra	Shalita Grant
Nina	Genevieve Angelson

Istoria producției

Vanya și Sonia și Masha și Spike au fost comandate de Teatrul McCarter , Princeton, New Jersey , în asociere cu Teatrul Lincoln Center . Piesa, care inițial era o piesă cu un singur act , a rulat la Teatrul McCarter în perioada 7 septembrie 2012 - 14 octombrie 2012.

Piesa a fost deschisă Off-Broadway la Lincoln Center lui Mitzi E. Newhouse Theater pe 12 noiembrie 2012, după avanpremiera de la 25 octombrie și a condus până la 20 ianuarie 2013. executați show - ului de la Lincoln Center a fost vândut. Pe 29 ianuarie, a fost anunțat că spectacolul se va transfera pe Broadway timp de 17 săptămâni începând cu 5 martie, cu distribuția originală sub producția lui Joey Parnes, Larry Hirschhorn și John O'Boyle, în asociere cu Teatrul McCarter și Lincoln Center Theatre.

S-a deschis pe Broadway pe 14 martie 2013, la John Golden Theatre , după previzualizări începând cu 5 martie. Angajamentul de pe Broadway, anunțat inițial să se închidă pe 30 iunie, a fost prelungit până la 28 iulie 2013 și din nou până pe 25 august. Pe 1 iulie , emisiunea și-a recuperat investiția de 2,75 milioane de dolari. Piesa s-a închis pe 25 august 2013, după 201 spectacole pe Broadway. „ Casa s-a extins odată cu mișcările piesei, mai întâi de la etapa proscenium a Teatrului McCarter până la etapa thrust a Newhouse Theatre , apoi la etapa proscenium a Teatrului de Aur. Actorii au trebuit să facă ajustări pentru a compensa schimbările. Nielsen și Pierce au spus că proscenium și-a accentuat performanțele comice.

Distribuțiile originale Off-Broadway și Broadway au prezentat-o ​​pe Pierce ca Vanya, Weaver ca Masha, Magnussen ca Spike, Nielsen ca Sonia, Angelson ca Nina și Grant ca Cassandra. Piesa a fost regizată de Nicholas Martin, cu decorul proiectat de David Korins și costumele de Emily Rebholz. Pe 28 iulie, Weaver a părăsit distribuția și a fost înlocuit de Julie White în rolul Masha. Magnussen a renunțat la distribuție pe 4 august și a fost înlocuit de studentul Creed Garnick ca Spike.

Ca urmare a alerga sale pe Broadway, spectacolul a fugit de la Berkeley, California e Berkeley Repertory Theatre în septembrie și octombrie 2013 , cu Anthony Fusco ca Vania, Sharon Lockwood ca Sonia, Lorri Holt ca Masha, și Mark Junek ca Spike. Hyde Pierce s-a reunit cu spectacolul pentru a regiza producția din 29 ianuarie - 9 martie 2014, la Mark Taper Forum din Los Angeles, de către Center Theatre Group . Distribuția a fost Mark Blum , Christine Ebersole , Grant, David Hull , Nielsen și Liesel Allen Yaeger .

În septembrie / octombrie 2013, a avut loc o producție separată în Phoenix Theatre , Indianapolis , produsă de Bryan Fonseca. În 2014, spectacolul a avut loc la Teatrul Guthrie din Minneapolis și în Tucson și Phoenix, Arizona . Spectacolul a fost produs în Seattle la ACT Theatre în perioada 17 octombrie - 16 noiembrie 2014.

Dramaturgul Durang a jucat rolul lui Vanya alături de Marilu Henner în rolul Masha într-o producție la Bucks County Playhouse în perioada 17 iulie - 10 august 2014.

Teme

Deși Vanya și Sonia și Masha și Spike sunt o comedie, are câteva elemente mai întunecate care îi pătrund în teme. Ben Brantley de la New York Times a descris piesa ca pe o „piesă nouă însorită despre oameni sumbri”. Patrick Healy de la New York Times a descris-o ca pe o „comedie neagră despre frații nefericiți”.

Potrivit lui Robin Pogrebin de la The New York Times , „Piesa setează personaje și teme din Cehov în actualul județ Bucks, PA”. Personajele Vanya, Sonia și Masha sunt frați de vârstă mijlocie numiți după personajele Cehov. Părinții lor decedați erau „profesori de colegiu care se ocupau de teatru comunitar”. Numele personajelor sunt împrumutate din piesele Cehov. Vanya este protagonista în Unchiul Vanya, iar Sonia este nepoata sa. Între timp, Masha provine din cele trei surori ale lui Cehov . Alte personaje întruchipează și temele și personajele din operele lui Cehov, cum ar fi Nina din Pescărușul . Piesa descrie o casă de frați care și-au certat întreaga viață.

Potrivit lui Charles Isherwood de la New York Times , nu numai că numele de personaje derivă din Cehov, dar și „Setarea casei de țară este împrumutată și din opera acelui maestru rus, la fel ca și auto-iluziile și autocompătimirea blestemă personajele centrale, care toți au ajuns la vârsta dificilă când drumul vieții s-a îngustat incomod și nu are rost să ne întoarcem și să căutăm să urmăm un alt curs mai plin de satisfacții. "

Revizuire critică

Cunoașterea lui Cehov va crește plăcerea glumelor acestei lucrări, dar nu la fel de mult ca o înțelegere a absurdismului lui Durang , potrivit Brian Scott Lipton al Theatermania.com. Brantley a remarcat faptul că lucrarea era potrivită pentru orice public: „Chiar dacă nu ați citit niciodată un cuvânt din Cehov, probabil că veți găsi o mulțime care să vă facă să râdeți: disconfortul comic al domnului Hyde Pierce; urmează de la erupția maniacală până la o zgomotos zâmbet; El a remarcat că piesa nu se compară cu unele dintre cele mai absurde opere ale lui Durang, numind-o „mai blândă și mai subțire”. Brantley a spus că a fost mângâiat într-o seară de eliberare a „sufletelor pierdute” ale lui Cehov, de către Durang.

Isherwood a remarcat că, pe măsură ce Nielsen și-a demonstrat abilitatea de a ușura fluxul de teme ale Cehoviei, „actoria comică largă [a fost] ridicată la nivelul artei înalte”. El a mai menționat că în piesele lui Durang, „durerea de inimă este în general furajeră pentru râsele de burtă” și că Vanya și Sonia și Masha și Spike aveau destule. Lipton a remarcat faptul că spectacolul a fost destul de amuzant, dar și ameliorat și „dispărut”. Mai mulți recenzori au fost de acord că spectacolul a fost „un pic de patchwork”.

Potrivit criticului New York Post , Elisabeth Vincentelli, spectacolul s-a îmbunătățit odată cu transferul său de la Off-Broadway la Broadway, în special performanța lui Weaver, pe care Vincentelli a considerat-o cea mai slabă. Weaver a interpretat o vedetă de film care era „excesivă, egocentrică și nu știa că este în declin”. Mark Kennedy de la Washington Post a sugerat că Durang, alături de care Weaver a absolvit Școala de Teatru Yale în 1974, poate că a scris rolul pentru ea. Atât Hyde Pierce, cât și Nielsen au prezentat stăpânirea monologurilor lor, potrivit lui Vincentelli: „Hyde Pierce este un stăpân al arderii lente, în timp ce Sonia, cu ochi sălbatici, a lui Nielsen pare deseori ca și cum trenul ei de gândire ar avea o cabină liberă”. Vincentelli a mai remarcat că personajul lui Weaver „i-a transformat viața într-un spectacol”.

Premii și nominalizări

Piesa a primit șase nominalizări la Premiul Tony pentru 67 de premii Tony , câștigând Premiul Tony pentru cea mai bună piesă . Magnussen a câștigat prima nominalizare la Tony pentru rolul său. Grant a câștigat și prima nominalizare la Tony. Piesa a câștigat al 58-lea premiu Drama Desk pentru jocul remarcabil și premiul Cercului de critici dramatici din New York din 2013 pentru cea mai bună piesă. Grant a primit un premiu World Theatre pentru cea mai bună interpretare de debut. Emily Rebholz a câștigat o nominalizare în 2013 la Premiul Lucille Lortel pentru Design de costume remarcabil al producției Off-Broadway.

Producțiile Off-Broadway și Original Broadway au fost recunoscute împreună cu nominalizările la Drama League Award pentru producția remarcabilă a unei piese Broadway sau Off-Broadway și cu nominalizări la Distinguished Performance Award atât pentru Nielsen, cât și pentru Pierce; piesa câștigată pentru producția remarcabilă a unei piese Broadway sau Off-Broadway. Producția a primit patru nominalizări la premiul Outer Critics Circle : New Broadway Play Outstanding, Director remarcabil al unei piese (Martin), Actor remarcabil într-o piesă (Pierce) și Actriță remarcabilă într-o piesă (Nielsen) și a câștigat premiile pentru Remarcabil Nou spectacol pe Broadway și actriță remarcabilă remarcabilă într-o piesă. Producția a câștigat premiul Off-Broadway Alliance 2013 pentru cea mai bună piesă nouă. Spectacolul a primit un premiu Artios de la The Casting Society of America pentru realizări remarcabile în casting, New York Broadway Theatre - Comedy.

Producții originale de pe Broadway / Off-Broadway

An	Adjudecare	Categorie	Nominalizat	Rezultat
2013	Premiul Lucille Lortel	Design de costume remarcabil	Emily Rebholz	Nominalizat
	Premiul Drama League	Producție remarcabilă a piesei Broadway sau Off-Broadway		Castigat
		Distincted Performance Award	Kristine Nielsen	Nominalizat
			David Hyde Pierce	Nominalizat
	Premiul Cercului criticilor externi	New Broadway Play remarcabil		Castigat
		Director remarcabil al unei piese	Nicholas Martin	Nominalizat
		Actor remarcabil într-o piesă	David Hyde Pierce	Nominalizat
		Cea mai bună actriță într-o piesă	Kristine Nielsen	Castigat
	Premiul Drama Desk	Joc remarcabil		Castigat
	Premiul Tony ( 67 )	Cel mai bun joc		Castigat
		Cel mai bun actor într-o piesă	David Hyde Pierce	Nominalizat
		Cea mai bună actriță într-o piesă	Kristine Nielsen	Nominalizat
		Cel mai bun actor într-o piesă	Billy Magnussen	Nominalizat
		Cea mai bună actriță într-o piesă	Shalita Grant	Nominalizat
		Cea mai bună regie a unei piese	Nicholas Martin	Nominalizat
	Premiul Cercului Criticilor de Dramă din New York	Cel mai bun joc		Castigat
	Premiul Teatrului Mondial	Cea mai bună performanță de debut	Shalita Grant	Castigat
	Premiile Off-Broadway Alliance	Cel mai bun joc nou		Castigat
	Premiul Artios	Realizare remarcabilă în distribuția teatrului New York Broadway - Comedie	Daniel Swee	Castigat

Note

linkuri externe

• Vanya și Sonia și Masha și Spike la baza de date Internet Broadway
• Vanya și Sonia și Masha și Spike la baza de date Internet Off-Broadway
• Vanya și Sonia și Masha și Spike la Teatrul Mania
• Vanya și Sonia și Masha și Spike la Playbill Vault
• Vanya și Sonia și Masha și Spike la Tony Awards .com