Victimele datoriei - Victims of Duty

Victimes of Duty (în franceză : Victimes du Devoir ) este o piesă de teatru cu un singur act scrisă în 1953 de dramaturgul franco-român Eugène Ionesco . O lucrare timpurie, nu a primit notorietatea celorlalte opere ale sale. Această piesă este în stilul Teatrului Absurdului , al cărui pionier a fost Ionesco.

Piesa a fost produsă pentru prima dată de Jaques Mauclair în februarie 1953 , la Théâtre du Quartier Latin din Paris . Prima reprezentație în limba engleză a fost produsă de Alan Simpson la Pike Theatre din Dublin , Irlanda, în octombrie 1957.

Complot

Choubert și Madeleine duc o viață normală împreună în apartamentul lor mic burghez în care „nimic nu se întâmplă vreodată”. Choubert discută un anunț oficial în ziar care îi îndeamnă pe oamenii din marile orașe să cultive detașarea pentru a cuceri problemele existenței și confuzia spiritului. Apoi discută despre dragostea sa pentru cinema și teatru. El se plânge că nu este nimic nou de făcut în teatru și observă cum toate piesele sunt la fel, în special cum sunt toate thriller-uri.

CHOUBERT:

Drama a fost întotdeauna realistă și a existat întotdeauna un detectiv despre ...
Fiecare piesă este o investigație care a dus la o concluzie reușită ...
Există o enigmă și este rezolvată în scena finală ...
Uneori mai devreme ... joc departe la început ...

În mod neașteptat, intră detectivul. Îi chestionează pe Choubert și Madeleine despre ortografia numelui locatarului anterior al apartamentului lor. Detectivul dorește să știe dacă numele a fost scris cu Mallot cu un „t” la final sau Mallot cu un „d”. În timp ce Choubert știe numele și ortografia acestuia, el este confuz dacă îi cunoaște pe Mallots înșiși. Detectiv îl chestionează necontenit pe Choubert, ducându-l în cele din urmă într-o călătorie în propria sa memorie pentru a dezvălui tot ce știe cu adevărat despre „The Mallots”. Căutarea, în ansamblu, pare infructuoasă. Choubert se întoarce din memorie, ajungând „înapoi la suprafață”. Detectivul spune că nu are de ales decât să-l hrănească forțat pe Choubert cu o coajă de pâine veche și învechită, pentru a-l ajuta pe Choubert să „pună golurile în memorie”, pentru a-l ajuta să-și amintească totul despre Mallot.

Sosesc două personaje noi. Prima este Lady. Celelalte personaje i se adresează numai în treacăt, solicitându-i acordul asupra a ceea ce tocmai au spus: „Nu-i așa, doamnă?” Ea stă, desprinsă de scenă și tăcută - cu excepția cazului în care îi anunță pe ceilalți că nu este doamnă , ci mademoiselle . Al doilea personaj, Nicolas d'Eu - de confundat cu Nicolae al II-lea - este profund filosofic. El rămâne până la sfârșitul piesei, luând în considerare idei de „logică și contradicție”. Devine din ce în ce mai supărat pe ideile detectivului și pe Choubert, care îl hrănește cu forța. Detectivul își dă seama că Nicolas d'Eu este o amenințare și devine pietrificat. Nicolas d'Eu scoate un pumnal și îl înjunghie pe detectiv de trei ori, ucigându-l. În timp ce este înjunghiat, detectivul rostește trei fraze ciudate:

DETECTIV:

Trăiască rasa albă ...
aș dori o decorație postumă ...
sunt ... o victimă ... a datoriei ...

Nicolas declară că îl va ajuta să-l găsească pe Mallot, iar Madeleine este de acord vehement. Împreună îl încurajează pe Choubert să continue să mănânce pâine pentru a-i acoperi golurile din memorie. Choubert susține că este „... și victima Duty!” Nicolas este de acord și Madeleine ne spune: „Toți suntem victime ale datoriei”. Cortina cade pe măsură ce toate personajele se ordonă reciproc să mestece și să înghită pâinea.

Elemente autobiografice

Această piesă a fost cea mai biografică piesă a lui Ionesco, precum și preferata propriilor sale piese. În Note și contranoturi , el descrie procesul de scriere a acestei piese ca „rupându-i măruntaiele și făcându-i publice toate cele mai profunde îndoieli și temeri. Obsesia personajului Choubert față de teatru și o amintire specială în care ține mâna mamei sale în timp ce merge Rue Blomet, după bombardament, sugerează că îl reprezintă pe Ionesco. Dialogul extins cu detectivul ca figură de tată repetă lupta constantă a lui Ionesco cu propriul său tată, iar scena în care Madeline încearcă să se otrăvească este menționată direct în revista Ionesco Present Past Past Prezent ca un incident care a avut loc în copilăria sa, când propria sa mamă a încercat să se otrăvească pentru a-și părea rău tatălui său. În plus, personajul Nicolas d'Eu, care scrie poezii, exclamă că „nu este un scriitor și este mândru de asta!” Detectivul îi spune: „Toată lumea ar trebui să scrie”, la care Nicolas răspunde: „Nu are rost. Avem Ionesco și Ionesco este suficient! "

Referințe

• Lista spectacolelor „Victims of Duty” la ionesco.org de Søren Olsen