Veteranii din Vietnam împotriva războiului - Vietnam Veterans Against the War

Insignia veteranilor din Vietnam împotriva războiului, derivată din cea a Comandamentului de asistență militară al SUA, Vietnam.

Veteranii împotriva războiului din Vietnam ( VVAW ) este o organizație și corporație americană fără scop lucrativ, scutită de impozite, fondată în 1967 pentru a se opune politicii și participării Statelor Unite la războiul din Vietnam . VVAW spune că este o organizație națională a veteranilor care militează pentru pace , justiție și drepturile tuturor veteranilor militari ai Statelor Unite . Publică un buletin informativ de două ori pe an, The Veteran ; acest lucru a fost publicat mai devreme mai frecvent ca 1st Casualty (1971-1972) și apoi ca Winter Soldier (1973-1975).

VVAW se identifică ca anti-război , deși nu în sens pacifist . Numărul de membri a variat foarte mult, de la aproape 25.000 de veterani în timpul războiului la mai puțin de 2.000 de la sfârșitul secolului al XX-lea. VVAW este considerat pe scară largă a fi una dintre cele mai influente organizații anti-război din epoca războiului american din Vietnam.

Istorie

Fondator

Protestatarii războiului din Vietnam pe Memorial Bridge, Washington, DC, octombrie 1967

Veteranii împotriva războiului din Vietnam au început ca un slogan de afișaj în zona de desfășurare pentru demonstrația anti-război din New York din 15 aprilie 1967 pentru mobilizarea primăverii pentru a pune capăt războiului , la care au participat 400.000 de protestatari. Aproximativ 20 de veterani ai războiului din Vietnam s - au adunat sub acel banner improvizat, printre care Jan Barry Crumb, un abandonat din West Point care a servit în război ca specialist radio într-o unitate a armatei unui avion cu aprovizionare cu aripi fixe.

După încheierea marșului, Crumb și alți cinci s-au reunit pentru a forma o nouă organizație anti-război a veteranilor conflictului militar străin nepopular. Începând cu un birou și un telefon în biroul Comitetului Paradei Păcii din Fifth Avenue din Vietnam din New York , s-a format organizația formală VVAW.

Site-ul web al VVAW își rezumă istoria, indicând parțial că:

Vietnam Veterans Against the War, Inc. (VVAW) este o organizație națională a veteranilor fondată în New York în 1967 după ce șase veterinari din Vietnam au mărșăluit împreună într-o demonstrație de pace. A fost organizat pentru a exprima opoziția crescândă dintre soldații și femeile care se întorceau la războiul încă înăbușit din Indochina. ...

Potrivit VVAW, fondatorii săi au organizat discuții pentru veterani pe probleme de reajustare în 1970. Acesta a fost un predecesor al consilierii de reajustare la centrele veterinare moderne. Grupul a ajutat la elaborarea legislației pentru programe de educație și locuri de muncă și a asistat veteranii cu asistență medicală postbelică prin sistemul spitalicesc al Departamentului Afacerilor Veteranilor din Statele Unite (VA), inclusiv asistarea victimelor agentului portocaliu și a altor agenți chimici. VVAW a susținut amnistia pentru rezistenții la război .

Dimensiunea calității de membru

Dimensiunea fluctuantă a calității de membru a avut estimări variate. Organizația a rămas mică până la sfârșitul anului 1969, când a câștigat câteva sute de membri noi. Cu administrația Nixon e decizia de a invada Cambodgia și împușcăturile Kent State în 1970, vizibilitatea VVAW a crescut, și au atras noi membri, crescând de la 1.500 la aproape 5.000.

Numărul de membri a trecut de 8.500 până în ianuarie 1971 și alte mii de oameni s-au adunat la organizație după ce Playboy Magazine a donat un anunț VVAW pe toată pagina în ediția sa din februarie. Acoperirea televizată la nivel național a protestului VVAW de o săptămână din aprilie 1971 în Washington, DC și a protestelor mai mici din lunile următoare au atras atenția.

Un informator al Biroului Federal de Investigații din cadrul organizației a notat în martie 1971 că numărul membrilor a crescut de la 1.500 la peste 12.000 în ultimele patru luni. Un articol din Ramparts , în acel an, spunea că VVAW avea în acel moment aproximativ 11.000 de membri și angaja 26 de coordonatori regionali.

Există estimări mai mari, incluzând o cerere de 20.000 de membri pentru 1971. Organizația a susținut un număr maxim de membri de peste 30.000. Numărând susținătorii non-veterani, VVAW avea „aproximativ 50.000” de membri.

În 1972, negocierile la negocierile de pace de la Paris erau în plină desfășurare, semnalând începutul sfârșitului războiului, adică sfârșitul misiunii principale a VVAW. Apartenența la organizație a scăzut, iar conducerea a început să ia în considerare scopuri mai largi de a sprijini veteranii. Cerințele de membru au fost relaxate, iar diferențele politice au apărut pe măsură ce noii membri s-au luptat cu vechile direcții. În 1973, VVAW avea câteva mii de membri. Luptele interne amenințând încă grupul, 2.000 de membri s-au manifestat la Washington DC în iulie 1974, cerând amnistie universală pentru rezistenții la proiect și dezertori și descărcare de gestiune universală cu beneficii pentru toți veteranii din Vietnam.

Istoricul Andrew E. Hunt a concluzionat: „Detractorii au citat întotdeauna cifre atunci când au criticat VVAW. La punctul culminant al succesului VVAW în 1972, listele de membri au listat aproape 25.000 de transportatori de carduri, sau mai puțin de 1 la sută din toți veteranii eligibili ai erei Vietnamului ... subliniind procentul scăzut de veterani din Vietnam care au plătit cotizațiile către VVAW, adversarii au încercat să respingă semnificația și impactul organizației. "

Evenimente notabile sponsorizate de VVAW

Operațiune RAW

În weekendul de 4-7 septembrie 1970 de Ziua Muncii, a avut loc Operațiunea RAW („Retragerea americană rapidă”). A fost un marș de protest de trei zile de la Morristown, New Jersey , la Parcul de Stat Valley Forge din Pennsylvania de către peste 200 de veterani. Lor li s-au alăturat membri ai „Asistenților medicali pentru pace” și ai altor grupuri de pace. Marșul a fost conceput pentru a dramatiza o misiune de căutare de tip Vietnam și a distruge misiunea în timp ce treceau prin numeroase orașe. La intrarea în fiecare oraș de-a lungul marșului, grupul a făcut măturări, a luat și a interogat prizonieri, a confiscat proprietăți și a curățat casele cu ajutorul unor actori „teatru de gherilă” plantați anterior, care înfățișau civili. Marșul lung de 86 de mile a culminat cu un miting de patru ore la Valley Forge la care au participat peste 1.500 de persoane. Comandantul onorific a fost pensionarul general de brigadă Hugh B. Hester . Sponsorii au inclus senatorii Statelor Unite George McGovern și Edmund Muskie , Rep. John Conyers , Paul O'Dwyer , Mark Lane și Donald Sutherland . Vorbitorii programați au fost John Kerry , Joe Kennedy, Rev. James Bevel , Mark Lane , Jane Fonda și Sutherland. Au vorbit, de asemenea, congresmanul Allard Lowenstein , Mike Lerner și Lt. Louis First Army .

Investigația Soldatului de iarnă

Articol principal: Investigația soldaților de iarnă

În ianuarie 1971, VVAW a sponsorizat Investigația Soldaților de iarnă pentru a aduna și prezenta mărturii de la soldați despre crimele de război comise în Asia de Sud-Est; au intenționat să demonstreze aceste rezultate din politicile de război americane. Evenimentul a fost boicotat de o mare parte din mass-media, deși Detroit Free Press îl acoperea zilnic; jurnaliștii săi au început propriile investigații pentru a urma mărturia. Nu au găsit participanți sau mărturii frauduloase.

Veteranii care au solicitat să participe la anchetă au fost întrebați dacă au asistat sau au participat la oricare dintre următoarele: misiuni de căutare și distrugere , distrugerea culturilor și maltratarea POW.

Se estimează că acest eveniment a costat VVAW 50.000 - 75.000 USD. Fonduri au fost strânse de mai mulți activiști de pace celebri; actrița Jane Fonda a câștigat peste 10.000 de dolari în donații pentru această cauză din 54 de campusuri universitare. Mărturii de investigare a soldaților de iarnă au fost citite în dosarul Congresului de către senatorul Mark Hatfield (R-OR). În 1972, VVAW a continuat protestele împotriva războiului și a lansat Winter Soldier , un film documentar alb-negru de 16 mm care arată participanții care depun mărturie la audierea din 1971, precum și imagini ale săptămânii Dewey Canyon III de evenimente de protest. Acest film are o distribuție limitată și este disponibil pe DVD.

Dewey Canyon III - Washington, DC, aprilie 1971

Veteranii din Vietnam împotriva demonstrației de război Dewey Canyon III

Acest protest pașnic anti-război organizat de VVAW a fost numit după două scurte invazii militare ale Laosului de către forțele SUA și sud-vietnameze. Denumită „Operațiunea Dewey Canyon III”, a avut loc la Washington, DC, 19-23 aprilie 1971. Participanții au spus că este „o incursiune limitată în țara Congresului”. Această săptămână de evenimente de protest a câștigat o publicitate media mult mai mare și o participare a veteranilor din Vietnam decât evenimentele anterioare.

Conduși de mame Gold Star (mame de soldați uciși în război), peste 1.100 de veterani au mărșăluit peste podul Memorial Lincoln până la poarta cimitirului național Arlington , chiar sub mormântul soldatului necunoscut . Reverendul Jackson H. Day, care a renunțat cu câteva zile mai devreme la capelania sa militară, a organizat o slujbă de pomenire pentru semenii lor. El a spus:

Poate că mai sunt și alții aici ca mine - care au vrut cu disperare să creadă că ceea ce facem este acceptabil, care au atârnat cuvintele „dezvoltării revoluționare” și „câștigă inimile și mințile oamenilor”. Ni s-a spus că, în general, războiul a fost un lucru bun și am încercat să-l facem un lucru bun; noi toți putem spune despre cineva care a ajutat un orfelinat sau despre bărbați ca un sergent care a adoptat un copil vietnamez bolnav; și chiar la My Lai , durerea unuia dintre supraviețuitori a fost amestecată cu nedumerire, în timp ce el a spus unui reporter: „Pur și simplu nu înțeleg ... întotdeauna înainte, americanii aduceau medicamente și bomboane”. Cred că există ceva în noi toți care ar flutura un steag pentru visul unei Americi care aduce medicamente și bomboane, dar suntem adunați aici astăzi, fără să fluturăm steaguri, în ruinele acelui vis. Unii dintre voi au văzut imediat răul a ceea ce se întâmpla; alții dintre noi unul câte unul, adăugând și re-adăugând bilanțul a ceea ce se întâmpla și a ceea ce ar putea fi realizat, au văzut în cele din urmă că niciun scop nu poate fi atât de lăudabil, nici apărarea atât de necesară, încât să justifice ceea ce am vizitat asupra oamenilor din Indochina.

Poarta către cimitir fusese închisă și încuiată după aflarea sosirii lor iminente; mamele Stelei de Aur au așezat coronițele în afara porții și au plecat. Marșul s-a re-format și a continuat spre Capitol, congresmanul Pete McCloskey alăturându-se procesiunii pe drum. McCloskey și colegii săi Bella Abzug , Don Edwards , Shirley Chisholm , Edmund Muskie și Ogden Reid s-au adresat mulțimii numeroase și și-au exprimat sprijinul. Membrii VVAW au sfidat o ordonanță ordonată de Departamentul Justiției împotriva campingului în Mall și au amenajat o instalație. Mai târziu în acea zi, Curtea de Apel a districtului a ridicat ordinul. Unii membri și-au vizitat congresmanii pentru a face lobby împotriva participării SUA la război. VVAW a prezentat Congresului o rezoluție sugerată de 16 puncte pentru a pune capăt războiului.

La 20 aprilie 1971, 200 de veterani au ascultat audierile Comitetului pentru relații externe al Senatului cu privire la propunerile de a pune capăt războiului. Alți veterani, încă supărați pe insulta adusă mamelor Gold Star când li s-a refuzat intrarea în cimitirul național Arlington ziua precedentă, au mers înapoi la poarta din față. După refuzul inițial de intrare, veteranilor li s-a permis în sfârșit să intre. Veteranii au reprezentat teatru de gherilă pe treptele Capitolului, reconstituind scene de luptă și căutând și distrugând misiuni din Vietnam. Mai târziu în acea seară, senatorii democrați Claiborne Pell și Philip Hart au organizat o petrecere de strângere de fonduri pentru veterani. În timpul petrecerii, a fost anunțat că judecătorul șef Warren Burger de la Curtea Supremă a Statelor Unite a anulat decizia Curții de Apel și a restabilit măsura. Veteranilor li s-a acordat până la ora 4:30 după-amiaza următoare să iasă din tabără și să părăsească National Mall. Aceasta a fost cea mai rapidă inversare a unei decizii a Curții de Apel din istoria Curții Supreme.

Pe 21 aprilie, mai mult de 50 de veterani au mărșăluit către Pentagon , încercând să se predea ca criminali de război. Un purtător de cuvânt al Pentagonului și-a luat numele și i-a întors. Veteranii au continuat să se întâlnească și să facă lobby cu reprezentanții congresului. Senatorul Ted Kennedy și-a petrecut ziua vorbind cu veteranii. Recreațiile teatrului de gherilă au fost mutate pe treptele Departamentului de Justiție. Mulți veterani au fost pregătiți să fie arestați pentru camping pe National Mall, dar niciunul nu a fost, deoarece poliția parcului a sfidat ordinele de a face arestări. Titlurile din ziua următoare citeau: „Veterinarii anulează Curtea Supremă”.

Pe 22 aprilie, un grup mare de veterani a manifestat pe treptele Curții Supreme, spunând că Curtea Supremă ar fi trebuit să se pronunțe asupra constituționalității războiului. Veteranii au cântat „God Bless America” și 110 au fost arestați pentru tulburarea păcii și au fost eliberați ulterior. John Kerry , în calitate de purtător de cuvânt al VVAW, a depus mărturie împotriva războiului timp de două ore în fața Comitetului pentru relații externe al Senatului, în fața unei camere pline. Veteranii au făcut lobby toată ziua pe Capitol. Un judecător al Curții Districtuale din Washington și-a dizolvat ordinul de injunere, mustrând avocații Departamentului de Justiție pentru că au cerut ordinul judecătoresc și apoi nu l-au aplicat. Veteranii au organizat un marș la lumina lumânărilor în jurul Casei Albe, în timp ce purtau un drapel american uriaș cu capul în jos în semnalul istoric internațional de primejdie.

Vineri, 23 aprilie, peste 800 de veterani și-au aruncat individual medaliile, panglicile, hârtiile de descărcare de gestiune și alte amintiri de război pe treptele Capitoliei SUA , respingând războiul din Vietnam și semnificația acestor premii. Printre cei care au aruncat medalii s-au numărat senatorul John Kerry . Potrivit notelor interne ale Casei Albe dintre John Dean și Charles Colson , nu aveau nicio idee despre cum să trateze medaliile aruncate și, în cele din urmă, le-au transmis Societății Modelul de Onoare al Congresului. În acea săptămână au avut loc mai multe audieri în Congres cu privire la atrocitățile comise în Vietnam și acoperirea inexactă a presei americane a războiului. Au existat, de asemenea, audieri cu privire la propunerile de a pune capăt participării Statelor Unite la război. Veterinarii au plantat un copac pe mall ca parte a unei ceremonii care simbolizează dorința veteranilor de a păstra viața și mediul.

Senatorii George McGovern și Mark Hatfield au ajutat la aranjarea a cel puțin 50.000 de dolari în strângerea de fonduri pentru Dewey Canyon III. VVAW a plătit 94.000 de dolari pentru a face publicitate acestui eveniment în New York Times din 11 aprilie 1971 .

Serviciul Memorial Walter Reed

În mai 1971, VVAW și fostul capelan al armatei reverendul Jackson Day au efectuat un serviciu pentru veterani la Centrul Medical al Armatei Walter Reed. Pacienții au fost aduși în capelă cu scaune cu rotile. Serviciul a inclus timp pentru rugăciuni individuale sau mărturisire publică și mulți veterani au luat cuvântul pentru a povesti lucruri pe care le-au făcut sau le-au văzut pentru care au simțit vinovăție sau furie. Acesta a fost ultimul serviciu prestat de Day de aproape două decenii.

Operațiunea POW

Operațiunea POW, organizată de VVAW în Massachusetts, a exprimat închisoarea americanilor în anii de război și onoarea pentru prizonierii americani deținuți captivi de Vietnamul de Nord . În weekendul Memorial Day din 1971 , veteranii și susținătorii au mărșăluit de la Concord, Massachusetts, la un miting pe Boston Common . Au invocat spiritul Revoluției Americane petrecând nopți succesive pe locurile Bătăliei de la Lexington și Concord și Bătălia de la Bunker Hill .

Cererea organizatorilor de a tabăra pe istoricul Lexington, Massachusetts Green a fost respinsă de oraș. VVAW și locuitorii care i-au susținut au campat acolo oricum. Pe 30 mai, la 2:30 dimineața, poliția locală și de stat s-a trezit și a arestat 441 de manifestanți pentru încălcare. Au fost transportați cu autobuzele școlare pentru a petrece restul nopții la garajul Lexington Public Works. Julian Soshnick , un avocat care a reprezentat Boston Strangler , a fost printre cei care s-au oferit voluntari pentru a reprezenta manifestanții. A încheiat o înțelegere cu judecătorul Concord Court, John Forte. Protestatarii au plătit ulterior câte o amendă de 5 USD și au fost eliberați. Arestările în masă au provocat o reacție comunitară și au dus în cele din urmă la o acoperire pozitivă pentru VVAW.

Ocupațiile Statuii Libertății

La 26 decembrie 1971, cincisprezece activiști VVAW au baricadat și au ocupat Statuia Libertății timp de două zile pentru a atrage atenția asupra cauzei lor. Proteste simultane au avut loc în alte locuri din întreaga țară, cum ar fi istorica Betsy Ross House din Philadelphia (timp de 45 de minute) și Travis Air Force Base din California (timp de 12 ore). Membrii VVAW din California au ocupat, de asemenea, pe scurt consulatul guvernului Vietnamului de Sud din San Francisco. În 1976, membrii VVAW au ocupat a doua oară Statuia Libertății pentru a aduce o atenție reînnoită asupra problemelor veterane.

Întâlnirea din Kansas City

În timpul unei serii de patru zile de întâlniri în Kansas City, Missouri, în perioada 12-15 noiembrie 1971, Scott Camil , un coordonator radical al sudului VVAW, a propus asasinarea celor mai conservatori membri ai Congresului Statelor Unite și a altor oponenți puternici ai mișcării anti-război. Potrivit interviurilor cu membrii VVAW, Camil a sugerat „Proiectul Phoenix”, numit după programul original Phoenix , operațiunile CIA din timpul războiului din Vietnam pentru asasinarea Viet Cong. Proiectul Phoenix al lui Camil a vizat conducerea senatorială din sud, care susținea războiul, inclusiv John Tower , Strom Thurmond și John Stennis .

Camil a spus mai târziu:

Nu credeam că era groaznic la acea vreme. Planul meu era ca, în ultima zi, să mergem în birourile [congresuale] să programăm cele mai tari șoimi pentru ultima - și să-i împușcăm pe toți. ... vorbeam serios. Am simțit că am petrecut doi ani ucigând femei și copii în propriile lor nenorocite de case. Aceștia sunt tipii care au făcut politica nenorocită, iar aceștia au fost băieții care au fost responsabili pentru aceasta și aceștia au fost tipii care au votat pentru a continua războiul nenorocit atunci când publicul a fost împotriva ei. Am simțit că, dacă credem cu adevărat în ceea ce facem și dacă suntem dispuși să ne punem viața pe linia țării de acolo, ar trebui să fim dispuși să ne punem viața pe linia țării de aici.

Planul a fost respins, deși există o „diferență de opinie” cu privire la cât de aproape a fost votul. Nu se știe dacă John Kerry , un candidat la președinție din 2004, care a fost secretar de stat sub președintele Barack Obama , a participat la această întâlnire. Campania lui Kerry a spus că nu este acolo și că și-a dat demisia din VVAW.

Activități postbelice

Până în 1973, implicarea luptei SUA în Vietnam sa încheiat. VVAW și-a schimbat accentul pentru a include susținerea amnistiei pentru rezistenții la proiect și disidenți. Președintele Jimmy Carter a acordat în cele din urmă o amnistie în 1980.

Membrii VVAW au lucrat, de asemenea, pentru a obține tratamentul și beneficiile veteranilor pentru condițiile majore de sănătate legate de Vietnam, și anume tulburarea de stres posttraumatic și efectele expunerii la Agent Orange .

Încă din 1970, VVAW a inițiat „grupuri de rap” pentru a ajuta veteranii să se reajusteze: acestea erau locuri pentru veterani pentru a discuta aspecte tulburătoare ale războiului, deziluzia lor și experiențe după întoarcerea acasă. Au câștigat ajutorul unor psihiatri proeminenți, Dr. Robert Jay Lifton și Dr. Chaim F. Shatan, pentru a-și direcționa sesiunile. Lucrarea VVAW a contribuit la „recunoașterea„ Sindromului post-Vietnam ”în 1980 ca tulburare de stres posttraumatic de către Asociația Americană de Psihiatrie în Manualul său de diagnostic și statistic al tulburărilor mentale . Astfel de grupuri de discuții sunt adesea folosite în VVAW „grupul rap” metodele de tratament sunt baza pentru tratarea PTSD astăzi.

În 1978, Maude de Victor, lucrător de caz al Administrației Veteranilor din Chicago, a observat un model în cazurile de cancer și alte boli suferite de veteranii din Vietnam. Ea a asociat aceste boli cu expunerea la erbicide precum agentul portocaliu și contaminanții săi cu dioxină. VVAW a condus organizațiile de veterani în lupta de a forța guvernul să testeze, să trateze și să compenseze victimele acelor otrăvuri. Congresul a mandatat un studiu al Agentului Orange în 1979.

Veteranii au intentat o acțiune separată împotriva producătorilor de erbicide, Dow Chemical și Monsanto , în 1982. Doi ani mai târziu, companiile au soluționat procesul pentru 180 de milioane de dolari pentru a compensa ceea ce în acel moment erau mai mult de 200.000 de reclamanți.

Grupurile de veterani obișnuiți au avut tendința de a fi suspicioși față de veteranii din Vietnam care au protestat împotriva războiului, considerându-i drept „plângători și învinși” în general. Ei credeau în special că membrii VVAW erau antipatriotici și anti-americani. Vietnam Veterans of America nu a fost fondat până în 1978 de către membrul VVAW, Robert Muller. În 1990, Legiunea Americană și VVA s-au alăturat cauzei veteranilor din Vietnam, introducând o acțiune împotriva guvernului pentru că nu au reușit să conducă studiul comandat de Congres în 1979.

Mai mulți membri VVAW au trecut la poziții proeminente în societate. În 1978 Bobby Muller a cofondat Vietnam Veterans of America . John Kerry a fost ales ca locotenent guvernator al Massachusetts în 1982 și ca senator american în 1984. Ron Kovic și-a scris autobiografia, Născut pe 4 iulie . A fost adaptat ca un film din 1989 și a câștigat mai multe premii Oscar.

Reuniunile sunt programate la fiecare cinci ani pentru membri și absolvenți; evenimentul din 1992 a atras sute de veterani pentru a comemora cea de-a 25-a aniversare a fondării. VVAW continuă să organizeze programe și evenimente de strângere de fonduri în sprijinul veteranilor, păcii și justiției sociale. "

Numit în mod similar, dar grup diferit

  • Veteranii din Vietnam împotriva antiimperialistului de război (VVAW-AI) - Aceasta nu este o facțiune, un grup sau o parte a VVAW. În 1973, după luni de dezbateri aprinse, VVAW și-a schimbat numele în VVAW / WSO (Winter Soldier Organization) și și-a deschis membrii non-veteranilor pentru a-și mări baza. Membrii militanți ai Partidului Comunist Revoluționar al lui Bob Avakian au câștigat poziții influente în VVAW. Grupul RCP a format o organizație separată, Vietnam Veterani împotriva războiului antiimperialist (VVAW-AI). VVAW a intentat și a câștigat un proces care interzice grupului RCP să utilizeze numele, logo-urile și materialele VVAW. Există încă o animozitate profundă între cele două organizații.

VVAW a supraviețuit conflictului cu RCP și se schimbă după sfârșitul războiului. Istoricul Andrew Hunt a spus că este „un fragment ineficient al sinelui său de odinioară ... VVAW nu a încetat niciodată să existe. S-a despărțit, a scăzut și a suferit o transformare suplimentară. a câștigat, de asemenea, extinderi importante ale tratamentului medical pentru veterani, influențând și tratamentul membrilor militari actuali.

Vezi si

Note de subsol

Lecturi suplimentare

Filme documentare

linkuri externe