Vilhelm Moberg - Vilhelm Moberg
Vilhelm Moberg | |
|---|---|
 Vilhelm Moberg, 1967
| |
| Născut | Karl Artur Vilhelm Moberg 20 august 1898 Moshultamåla, Suedia |
| Decedat | 8 august 1973 (74 de ani) Väddö , Suedia |
| Loc de odihnă | Norra begravningsplatsen |
| Ocupaţie | Jurnalist, autor, dramaturg, istoric, debator |
| Limba | suedez |
| Naţionalitate | suedez |
| Perioadă | c. 1917–1961 |
| Lucrări notabile | Emigranții |
Karl Artur Vilhelm Moberg (20 august 1898 - 8 august 1973) a fost un jurnalist suedez , autor, dramaturg , istoric și debator. Cariera sa literară, care se întinde pe mai mult de 45 de ani, este asociată cu serialul său Emigranții . Cele patru cărți, publicate între 1949 și 1959, tratează emigrarea suedeză în Statele Unite în secolul al XIX-lea și fac obiectul a două adaptări cinematografice și a unui musical. Printre alte lucrări se numără Raskens (1927) și Ride This Night (1941), un roman istoric al unei rebeliuni din secolul al XVII-lea în Småland recunoscut pentru criticile sale subliminale, dar recunoscute pe scară largă asupra regimului hitlerist .
Un intelectual public și dezbătător public în Suedia, el a fost remarcat pentru criticile sale vocale față de monarhia suedeză (mai ales după afacerea Haijby ), descriindu-l ca fiind un guvern servil prin mandat divin și sprijinind public înlocuirea acestuia cu un confederal în stil elvețian. republică . El s-a pronunțat agresiv împotriva politicilor Germaniei naziste , ale juntei militare grecești și ale Uniunii Sovietice , iar lucrările sale s-au numărat printre cele distruse în arderile de cărți naziste . În 1971, l-a certat pe prim-ministrul Olof Palme pentru că a refuzat să prezinte Premiul Nobel pentru literatură destinatarului său Alexander Soljenitsin - căruia i s-a refuzat permisiunea de a participa la ceremonia de la Stockholm - prin intermediul ambasadei Suediei la Moscova .
Sinuciderea lui Moberg prin înecarea auto-provocată a atras, de asemenea, multă atenție. Avusese o lungă luptă cu depresia și blocajul scriitorului .
Tinerețe
Karl Artur Vilhelm Moberg s-a născut în 1898 într-o fermă situată în afara orașului Emmaboda din parohia Algutsboda din Småland , în sudul Suediei. El a fost al patrulea copil din șase, dintre care doar trei au supraviețuit până la maturitate. Strămoșii săi erau soldați și mici fermieri. El a trăit primii nouă ani din viața sa la cabana soldatului din Moshultamåla pe care tatăl său Karl Moberg, un soldat teritorial, a preluat-o în 1888. În 1907 familia s-a mutat într-o mică fermă din satul Moshultamåla. Aceasta fusese casa familiei mamei sale Ida Moberg; o pierduseră din cauza sărăciei. Banii de la familia ei din America le-au permis să cumpere proprietatea înapoi. Moberg a avut doar școli limitate din 1906 până în 1912. Cu toate acestea, în copilărie, el era un cititor pasionat; a publicat prima sa scriere la vârsta de 13 ani.
Moberg a lucrat ca fermier și muncitor forestier, iar mai târziu la suflarea sticlei înainte și între diferitele sale studii. În 1916 aproape a emigrat în Statele Unite, urmărindu-și unchiul și mătușa, dar în cele din urmă a decis să rămână în Suedia cu părinții săi. În mare parte autoeducat, Moberg a studiat la liceul popular din județul Kronoberg din Grimslöv din 1916 până în 1917 și la Katrineholms Praktiska Skola, o școală privată din Katrineholm , din 1917 până în 1918. Moberg a contractat gripa spaniolă în 1918 și a fost bolnav pentru jumătate un an. După boală, Moberg a luat o poziție pe ziarul Vadstena Läns Tidning din Östergötland, care a publicat multe dintre poveștile sale între 1919 și 1929.
În 1926, Moberg și-a făcut progresul ca dramaturg atunci când comedia sa Kassabrist a reușit cu succes la Stockholm. El a publicat primul său roman Raskens în anul următor. Moberg a devenit scriitor cu normă întreagă când succesul lui Raskens i-a permis să se dedice în totalitate scrierii.
Autor
Multe dintre operele sale au fost traduse în engleză și este bine recunoscut în lumea vorbitoare de limbă engleză printre cei interesați de cultura și istoria scandinavă . În romanul său autobiografic, Un soldat cu o pușcă spartă (în suedeză: Soldat med brutet gevär ), el vorbește despre importanța de a da glas claselor analfabete și călcate ale strămoșilor săi. Acest punct de vedere a format și Istoria poporului suedez, I-II (suedeză: Min svenska historia, berättad för folket , I-II), publicată în 1970–71 atât în suedeză, cât și în engleză. El intenționase ca istoria să aibă mai multe volume, dar nu a terminat-o niciodată.
În calitate de dramaturg, Moberg a scris 38 de lucrări pentru scenă sau pentru radio (1919-1973). Unele au fost produse ca clasice mai ușoare ale scenei și televiziunii suedeze sau au fost adaptate ca lungmetraje de regizori precum Ingmar Bergman ( Lea och Rakel / Leah and Rachel ; Malmö City Theatre 1955) și Alf Sjöberg ( Domaren / The Judge ; 1960) .
Teme sociale
Moberg devenise membru al unui tânăr club social-democrat în 1913. În lucrările sale, el a exprimat adesea un punct de vedere republican (antiroyalist), datorită faptelor care au apărut în afacerea Kejne și în afacerea Haijby , în care Moberg a participat activ.
Din anii 1950, Moberg a participat la dezbateri despre monarhia suedeză , birocrația și corupția și a dedicat mult timp pentru a ajuta cetățenii individuali care suferiseră nedreptăți. La fel ca alții din generația sa de autori suedezi din mediul muncitoresc, cum ar fi Ivar Lo-Johansson , Harry Martinson și Moa Martinson , Moberg a descris viața celor deposedați, tradițiile, obiceiurile și lupta lor de zi cu zi. Romanele sale sunt documente importante de istorie socială și urmăresc influențele diferitelor mișcări sociale și politice din Suedia.
Emigranții serie
Cea mai faimoasă lucrare a lui Moberg este Emigranții seria de patru romane , scrisă între 1949 și 1959, care descrie emigrarea unei familii suedeze din Småland în județul Chisago, Minnesota, la mijlocul secolului al XIX-lea. Acesta a fost un destin împărtășit de aproape un milion de suedezi, inclusiv mai multe rude ale autorului. Aceste romane au fost traduse în engleză: The Emigrants (1951), Unto a Good Land (1954), The Settlers (1961) și The Last Letter Home (1961). Portretizarea sa literară a experienței imigranților suedez-americani este considerată comparabilă cu opera lui OE Rolvaag care o descrie pe cea a imigranților norvegiano-americani .
Filme și muzicale
Regizorul suedez Jan Troell 1971-72 a transformat cărțile în două filme de lung metraj, Emigranții și Țara nouă , cu Max von Sydow și Liv Ullmann în rolurile lui Karl Oskar și Kristina. Acestea au fost nominalizate la mai multe premii Oscar, iar The New Land a câștigat premiile Globul de Aur .
Muzical Kristina från Duvemåla ( în engleză titlu Kristina ) (1995) de către ex ABBA membrii Björn Ulvaeus și Benny Andersson se bazează pe Moberg lui emigrantilor Series .
Chiar și câteva dintre celelalte opere ale lui Moberg au fost transformate în filme și seriale TV în Suedia de-a lungul anilor.
Camera Moberg
Moberg și-a donat lucrările Institutului suedez pentru emigranți din Växjö, Suedia . Acesta afișează manuscrisele sale originale, fragmente, note și fotografii în camera Moberg, în așa fel încât vizitatorii să simtă că se întâlnesc cu Vilhelm Moberg în atelierul său. Această colecție unică de amintiri Moberg include sculptura lui Axel Olsson intitulată Emigranții , care prezintă personajele principale prezentate în seria Emigranților . Societatea Vilhelm Moberg, cu sediul în Institutul suedez pentru emigranți, promovează publicații, cercetări și interes popular pentru operele Moberg.
Viața ulterioară
Moberg s-a luptat cu o depresie severă în ultimii ani ai vieții sale. S-a sinucis înecându-se într-un lac din afara casei sale. I-a lăsat o notă soției sale spunând: "Este ora șapte și douăzeci; mă duc să caut în lac somnul etern. Iartă-mă, nu aș putea suporta". Moberg a fost înmormântat în Norra begravningsplatsen din Stockholm .
Klockan är tjugo över sju. Jag går att söka i sjön, sömnen utan slut. Förlåt mig, jag orkade inte uthärda.
Funcționează în traducere în engleză
Seria Emigranți
- Emigranții (1949), ISBN 0-87351-319-3 .
- Unto a Good Land (1952), ISBN 0-87351-320-7 .
- The Settlers (1956), ISBN 0-87351-321-5 .
- Ultima casă a scrisorii (1959), ISBN 0-87351-322-3 .
Fictiune
- Memoria tinereții
- Ride This Night
- Un timp pe pământ , ISBN 1-56849-314-2 .
- Când eram copil , ISBN 0-8488-0302-7 .
Non-ficțiune
- O istorie a poporului suedez, vol. 1: De la Preistorie la Renaștere , ISBN 0-8166-4656-2 .
- O istorie a poporului suedez, vol. 2: De la Renaștere la Revoluție , ISBN 0-8166-4657-0 . Ambele volume traduse de Paul Britten Austin .
- Suedezii necunoscuți: o carte despre suedezi și America, trecut și prezent , ISBN 0-8093-1486-X .
Referințe
Surse
- Holmes, Philip. Vilhelm Moberg, seria autorilor mondiali ai lui Twayne (Boston, MA: Twayne Publishers. 1980)
- Holmes, Philip. Vilhelm Moberg. En introducuktion till hans författarskap (Stockholm, Carlsson, 2001)
- Holmes, Philip. Vilhelm Moberg: Utvandrarna (Studii în literatura suedeză (Orton și Holmes. 1976)
- Eidevall, Gunnar. Vilhelm Moberg, portrete suedeze (Stockholm, Suedia: Svenska Institutet; ediția a II-a. 1996)
- Mårtensson, Sigvard. Vilhelm Moberg och teatern (Stockholm, Carlssons, 1992)
Lecturi suplimentare
- Platen, Magnus von (1978). Den unge Vilhelm Moberg: en levnadsteckning (în suedeză). Stockholm: Bonnier. ISBN 91-0-041739-4. SELIBR 7145306 .
- Liljestrand, Jens (2018). Mannen i skogen: en biografi över Vilhelm Mobert (în suedeză). Stockholm: Albert Bonniers Förlag. ISBN 978-91-0-012610-0.
linkuri externe
Medii legate de Vilhelm Moberg la Wikimedia Commons