Walddeutsche - Walddeutsche
| |
| Limbi | |
|---|---|
| Silezia germană | |
| Religie | |
| Romano-catolic , protestantism |
Walddeutsche (lit. „ Pădurești germani” sau Taubdeutsche - „Surzi germani”; poloneză : Głuchoniemcy - „surzi germani”) a fost numele unui grup de vorbitori de limbă germană , folosit inițial în secolul al XVI-lea pentru două insule lingvistice din jurul Łańcut și Krosno , în sud-estul Poloniei . Ambele au fost complet polonizate înainte de secolul al XVIII-lea, însă termenul a supraviețuit până la începutul secolului al XX-lea ca denumire na Głuchoniemcach , referindu-se în mod larg și vag la teritoriul actualelor gropi Sanockie , care a văzut o așezare parțială germană încă din secolul al XIV-lea, mai ales slavizat cu mult înainte ca termenul să fie inventat.
Nomenclatură
Termenul Walddeutsche - inventat de istoricii polonezi Marcin Bielski , 1531, Szymon Starowolski 1632, episcopul Ignacy Krasicki și Wincenty Pol - se referă uneori și la nemții care locuiesc între Wisłoka și partea râului San din Platoul Carpatic de Vest și Piemontul Beskidian Central din Polonia .
Termenul polonez Głuchoniemcy este un fel de joc de cuvinte; înseamnă „surd-mut”, dar sună ca „germani de pădure”: Niemcy , poloneză pentru „germani”, derivă din niemy („mut”, incapabil să vorbească în mod cuprinzător, adică în limba poloneză), și głuchy („surd ", adică" incapabil să comunice ") sună similar cu głusz care înseamnă" lemn ".
Istorie
În secolul al XIV-lea a existat în zonă o așezare germană numită Hanshof. Biserica Adormirea Maicii Domnului și Arhanghelul Sf. Mihail din Haczów (Polonia), cel mai vechi templu gotic din lemn din Europa, a fost ridicată în secolul al XIV-lea și a fost adăugată pe lista UNESCO a siturilor patrimoniului mondial în 2003.
Germanii s-au stabilit pe teritoriul Regatului Poloniei (teritoriul actualului voievodat subcarpatic și partea estică a Poloniei mici ) din secolele XIV-XVI ( vezi Ostsiedlung ), mai ales după ce regiunea a revenit în sfera de influență poloneză în 1340, când Casimir al III-lea al Poloniei a luat orașele Czerwień .
Marcin Bielski afirmă că Bolesław I Chrobry a stabilit câțiva germani în regiune pentru a apăra granițele împotriva Ungariei și Rusiei Kievului, dar sosirile nu erau adecvate sarcinii lor și se orientau către agricultură. Maciej Stryjkowski menționează țăranii germani de lângă Przeworsk , Przemyśl , Sanok și Jarosław , descriindu-i drept buni fermieri.
Unii germani au fost atrași de regi care caută specialiști în diverse meserii, cum ar fi meșteșugari și mineri. De obicei, ei s-au stabilit în așezări miniere mai noi și pe piață. Principalele zone de așezare se aflau în vecinătatea Krosno și a unor insule lingvistice din regiunile Pits și Rzeszów . Coloniștii din regiunea Pits erau cunoscuți sub numele de Uplander Sachsen . Până aproximativ în secolul al XV-lea, clasele conducătoare ale majorității orașelor din actualul Piemont Beskidian erau formate aproape exclusiv din germani.
Germanii Beskidi au suferit polonizare în a doua jumătate a secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea.
Potrivit lui Wacław Maciejowski , scriind în 1858, oamenii nu înțelegeau limba germană, dar se numeau Głuchoniemcy. Wincenty Pol a scris în 1869 că ținuta lor era similară cu cea a germanilor maghiari și transilvăneni și că ocupațiile lor principale erau agricultura și țesutul. El a afirmat că , în unele zone oamenii au fost de suedeză de origine, cu toate acestea, toate au vorbit impecabil într - o Polonia Mică dialect polonez. În 1885, Józef Szujski a scris că Gluchoniemcy vorbea doar poloneză, dar au existat urme ale unei varietăți de limbi originale care au arătat că, atunci când au ajuns, termenul Niemiec a fost aplicat „tuturor”. În limba poloneză modernă, Niemiec se referă la germani, cu toate acestea, în secolele anterioare, a fost uneori folosit și cu referire la maghiari, posibil datorită similitudinii cu cuvântul niemy sau pluralul niemi pentru „mut” sau „mut”.
Decontare
Orașe importante din această regiune includ Pilzno , Brzostek , Biecz , Gorlice , Ropczyce , Wielopole Skrzyńskie , Frysztak , Jasło , Krosno , Czudec , Rzeszów , Łańcut , Tyczyn , Brzozów , Jaćmierz , Rymanów , Przeworsk , Jarosław , Kańczuga , Przemyśl , Dynów , Brzozów , și Sanok .
Vezi si
Referințe
- Józef Szujski . Die Polen und Ruthenen in Galizien. Cracovia. 1896 (Głuchoniemcy / Walddeutsche S. 17.)
- Aleksander Świętochowski . Grundriß der Geschichte der polnischen Bauern, Bd. 1, Lwów-Poznań, 1925; (Głuchoniemcy / Sachsen) S. 498
- Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50, hrsg. vom Statistischen Bundesamt, Wiesbaden 1958, pagini: 275–276 bis 281 "schlesisch- deutscher Gruppe bzw. die Głuchoniemców (Walddeutsche), zwischen Dunajez und San, Entnationalisierung im 16 Jh. und 18 Jh."
- Wojciech Blajer : Bemerkungen zum Stand der Forschungen uber die Enklawen der mittelalterlichen deutschen Besiedlung zwischen Wisłoka und San. [în:] Późne średniowiecze w Karpatach polskich. roșu. Prof. Jan Gancarski. Krosno, 2007. ISBN 978-83-60545-57-7