Război și pace (operă) - War and Peace (opera)

Razboi si pace
Opera de Serghei Prokofiev
Compozitorul în 1918
Titlu nativ	Война и мир , Voyna i mir
Libretist
Limba	Rusă
Bazat pe	Război și pace de Leo Tolstoi
Premieră	12 iunie 1946 ( 12-06 1946 ) Teatrul Maly , Leningrad

Război și pace ( Op. 91 ) (în rusă : Война и мир , Voyna i mir ) este o operă de 1946 minute , din1946,în 13 scene, plus o uvertură și un epigraf, de Serghei Prokofiev . Bazat pe romanul din 1869 Război și pace de Leo Tolstoi , libretul său rus afost pregătit de compozitor și Mira Mendelson . Primele șapte scene sunt dedicate păcii, ultimele șase, după epigraf, războiului.

Deși opera lui Tolstoi este clasificată ca roman, invazia franceză din 1812 a Rusiei de către francezi a fost un eveniment istoric, iar unii oameni din viața reală apar ca personaje atât în ​​roman, cât și în operă, de exemplu prințul Mihail Kutuzov și Napoleon Bonaparte .

Istoria compoziției

Schema originală a lui Mendelson și Prokofiev pentru libretul operei prevedea 11 scene, iar Prokofiev a început să compună muzica în vara anului 1942, stimulat de invazia germană a Uniunii Sovietice care a început la 22 iunie 1941. Descrierea „lirică- scene dramatice "din libret sugerează cu exactitate atât un omagiu adus lui Eugene Onegin al lui Ceaikovski , cât și un accent pe indivizi și emoțiile lor, mai degrabă decât pe imaginea mai largă a unei țări în război.

O partitura pentru pian a fost finalizată până în vara anului 1942 (două scene fiind schimbate de la versiunea originală) și a fost înaintată Comitetului pentru Arte al Uniunii Sovietice . Comitetul a cerut ca scenele din partea 2 (război) să aibă nevoie de un accent mai patriotic și eroic. Prokofiev, care dorise să-și vadă capodopera pusă în scenă cât mai repede posibil, a adăugat marșuri, coruri și alte materiale la partea 2 pentru a satisface comitetul. În plus, a compus corala Epigraph, care subliniază sfidarea poporului rus în fața inamicului.

Istoria performanței

Au fost întocmite planuri pentru o premieră din 1943 la Teatrul Bolshoi , Moscova , care să fie regizat de Sergei Eisenstein și dirijat de Samuil Samosud . Nimic nu a ieșit din acest proiect, deși o interpretare privată de opt scene cu acompaniament de pian a avut loc la Centrul de Actori din Moscova pe 16 octombrie 1944, iar un concert public de nouă scene, dirijat de Samosud, a fost susținut în Sala Mare a Conservatorul din Moscova la 07 iunie 1945.

Prima reprezentație a fost realizată dintr-o nouă versiune extinsă cu șapte scene a Partii 1 (ceea ce este acum Scena 2 fiind adăugată la sugestia lui Samosud), împreună cu Scena 8, prima scenă din Partea 2. Aceasta a avut loc pe 12 iunie 1946 , la Teatrul Maly (înainte de Revoluție - Teatrul Mihailovski) din Leningrad , dirijat din nou de Samosud. Partea a 2-a, de asemenea, cu o scenă suplimentară (scena 10), urma să fie interpretată acolo în iulie 1947, dar după repetiția generală nu au fost prezentate spectacole publice, „din motive care nu depășesc controlul teatrului și al compozitorului”.

În urma decretului Zhdanov din februarie 1948, Prokofiev a început să lucreze la o versiune scurtată a operei de o singură seară, făcând în același timp diverse revizuiri ale schemei sale originale, deși cadrul de treisprezece scene a rămas. Această versiune a fost realizată prima data de 26 mai 1953, la Teatro Comunale , Florence , realizat de Artur Rodziński , la două luni după moartea compozitorului. Cu toate acestea, scenele 2 și 9 au fost omise. Premiera rusă a acestei versiuni a fost dată la Teatrul Maly, Leningrad, la 1 aprilie 1955, dirijată de Eduard Grikurov , în acest caz cu omiterea scenelor 7 și 11. Toate cele treisprezece scene (dar cu tăieturi) au fost în cele din urmă interpretate pentru prima dată împreună la 8 noiembrie 1957, la Teatrul Stanislavski-Nemirovich-Danchenko din Moscova, sub bagheta asistentului lui Samosud Alexander Shaverdov . La 15 decembrie 1959, cele 13 scene și Epigraph au fost în cele din urmă puse în scenă neacoperite (dirijate de Alexander Melik-Pashayev ) la Teatrul Bolshoi, Moscova, deși acest lucru a fost precedat în Statele Unite de un post difuzat de NBC condus de Peter Herman Adler pe 13 ianuarie , 1957.

Primul spectacol britanic a fost un festival Leeds concert la Leeds Town Hall pe 19 aprilie 1967 (conductor Edward Downes ). Prima reprezentație britanică a fost realizată de Sadlers 'Wells Opera pe 11 octombrie 1972 și prima montare americană de către Opera Company din Boston pe 8 mai 1974. În alte țări, versiunea cu treisprezece scene a operei a fost interpretată pentru prima dată în Germania ( Bonn ) și Bulgaria ( Sofia ) în 1957, Serbia ( Belgrad ) în 1958, Croația ( Zagreb ) în 1961, Republica Cehă ( Liberec ) în 1962, Franța ( Théâtre des Champs-Élysées , Paris , în concert) și Canada ( Montreal ) în 1967, Austria ( Opera de Stat din Viena , dirijată de Mstislav Rostropovich ) în 1971, Australia (spectacolul de deschidere la Opera din Sydney ) și Argentina ( Teatro Colón , Buenos Aires ) în 1973, Spania ( Liceu , Barcelona ) în 1977 și Olanda ( Amsterdam , dirijată de Edo de Waart ) în 1991. Compania Canadiană de Operă a interpretat opera ca parte a sezonului său 2008–09.

Versiunea originala

În 2010, versiunea originală a operei a lui Prokofiev, editată de Rita McAllister , a fost premiată la Glasgow , în colaborare între Scottish Opera și Royal Conservatoire of Scotland (fost RSAMD ). Această versiune mai scurtă reprezintă gândurile lui Prokofiev în 1941, înainte de diferitele adăugiri și modificări pe care le-a adunat de-a lungul anilor. Rulează cu 90 de minute mai scurt decât versiunea ulterioară.

Roluri

Rol	Tip voce	Premiera distribuită Moscova 1945	Premiera distribuită Leningrad 1946	Premiera distribuită Florence 1953	Premiera distribuită Leningrad 1955	Premiera distribuită NBC TV 1957	Premiera distribuită Moscova 1957	Premiera distribuită Moscova 1959
Versiune
		9 scene Spectacol de concert	8 scene Premiera scenei	11 scene	11 scene	13 scene	13 scene (tăiate)	13 scene
Natalya (Natasha) Rostova	soprana	M. Nadion	Tatiana Lavrova	Rosanna Carteri	Tatiana Lavrova	Helena Scott	Valentina Kayevchenko	Galina Vishnevskaya
Contele Pyotr (Pierre) Bezukhov	tenor	F. Fedotov	Oles Chishko	Franco Corelli	Glebov	David Lloyd		Vladimir Petrov
Prințul Andrei Bolkonsky	bariton	Andrei Ivanov	Serghei Shaposhnikov	Ettore Bastianini	Serghei Shaposhnikov	Morley Meredith	Șchabinsky	Yevgeny Kibkalo
Feldmareșalul prinț Mihail Kutuzov	bas	Alexandru Pirogov	Butyagin	Italo Tajo	Butyagin	Kenneth Smith	Alexandru Pirogov	Alexei Krivchenya
Napoleon Bonaparte	bariton				Modestov	Leon Lishner		Pavel Lisitsian
Contele Ilya Rostov, tatăl lui Natasha	bas			Italo Tajo		Chester Watson
Hélène Bezukhova, soția lui Pierre	contralto	A. Vassilieva		Cesy Broggini	Baskova	Gloria Lane		Irina Arkhipova
Prințul Anatole Kuragin, fratele ei	tenor	F. Oganian	Androukovich	Mirto Picchi	Androukovich	Davis Cunningham		Aleksei Maslennikov

Alte roluri

Peste șaptezeci de personaje sunt enumerate în libret și mulți cântăreți joacă de obicei mai multe roluri.

Alte personaje importante sunt:

Alte personaje numite sunt:

Personajele nenumite sunt:
Gazda la bal și Major-Domo (tenori), servitorii prințului Nikolai Bolkonsky - Major-Domo și un servitor vechi (baritonuri) și o menajeră (soprană), un abate francez (tenor), doi prusaci Generali (roluri de vorbire), doi ofițeri de stat major (tenor și bas), ordinul prințului Andrei (tenor), adjuncți la Companii generali și prințul Eugène (tenori) și la mareșalul Murat (triplu), asistenți la Napoleon (bas) ) și Kutuzov (tenor), un ordonat în afara scenei (tenor), un tânăr muncitor (tenor), un negustor (soprană), un ofițer francez (bariton), trei nebuni (tenor, bariton, rol tăcut), două actrițe franceze (soprana), o escortă (rol tăcut).

Rezumat

Partea 1 (Pace)

Uvertura sau epigraful precede , de obicei , acțiunea

Scena 1: După întuneric, în grădina moșiei contelui Rostov, mai 1806

Andrei, care este musafir acolo, este deprimat de pierderea soției sale. Natasha, care nici ea nu poate dormi, se uită pe fereastră și îi spune Sonyei cât de frumoasă arată grădina în lumina lunii, iar Andrei își recuperează spiritele.

Scena 2: Revelion, 1810

La un bal la St Petersburg la care a participat țarul, Pierre îl încurajează pe Andrei, care este atras de Natasha, să-i ceară să danseze. Anatole, atrasă și ea de ea, îi cere lui Hélène să aranjeze o introducere.

Scena 3: Casa orașului prințului Nikolai, februarie 1812

Contele Rostov și Natasha vizitează casa prințului Nikolai. El este tatăl lui Andrei, cu care este logodită. Andrei se află în străinătate de un an. Prințesa Marya indică faptul că tatăl ei nu îi va vedea, iar contele Rostov pleacă. Cu toate acestea, Prințul, îmbrăcat excentric și comportându-se cu un hohot, apare, iar Natasha își dă seama că nu este de acord cu căsătoria.

Scena 4: Casa lui Pierre din Moscova, mai 1812

Hélène îi spune lui Natasha că Anatole este atrasă de ea și, după câteva ezitări, Natasha aude declarația sa de dragoste și este de acord să-l întâlnească.

Scena 5: apartamentul lui Dolokhov, 12 iunie 1812

Dolokhov a făcut aranjamentele pentru evadarea prietenului său Anatole cu Natasha. Autocar-șofer Balaga, Dolokhov și Anatole beau la escapadă și la amanta acestuia din urmă Matriosha.

Scena 6: Mai târziu în acea noapte

Natasha descoperă că Sonya i-a dat secretul Madamei Akhrosimova, cu care stau. Anatole și Dolokhov sunt trimiși de Gavrila, iar Akhrosimova o reduce pe Natasha la lacrimi. Pierre ajunge, dezvăluie că Anatole este căsătorită și este de acord să-i ceară lui Andrei să o ierte pe Natasha. Recunoaște timid că el însuși ar vrea să se căsătorească cu ea dacă ar fi liber. Natasha scoate otravă de pe scenă și se repede pe scenă cu mare agitație pentru a mărturisi acest fapt lui Sonya.

Scena 7: Mai târziu încă

Hélène o distrează pe Anatole, Metivier și Abbé. Pierre, întorcându-se acasă, îl reproșează pe Anatole și îi cere să părăsească Moscova imediat. El este de acord și Pierre este lăsat singur să-și plângă propriile circumstanțe. Denisov ajunge cu vestea că Napoleon și armata sa trec în Rusia. Războiul este inevitabil.

Partea 2 (Război)

Epigraf se face de obicei aici , în cazul în care nu a fost folosit la începutul părții 1.

Scena 8: Lângă Borodino, 25 august 1812

Pe fondul pregătirilor pentru apărarea Moscovei, Andrei și Denisov discută despre folosirea partizanilor pentru a îngreuna viața armatei lui Napoleon. Pierre, dorind să observe scena, ajunge și el și Andrei se îmbrățișează, poate pentru ultima dată. Feldmareșalul Kutuzov îi oferă lui Andrei o poziție în personalul său, dar Andrei preferă să intre în luptă cu propriul regiment. Bătălia începe.

Scena 9: Mai târziu în acea zi

Napoleon se gândește la poziția sa, refuzând mai întâi să angajeze mai mulți oameni, apoi fiind de acord. O ghiulea neexplodată aterizează la picioarele lui și o dă cu piciorul.

Scena 10: Două zile mai târziu

Kutuzov și generalii săi țin un Consiliu de război la Fili, lângă Smolensk. Armata va fi în pericol dacă Moscova va fi apărată până la ultima - dar dacă armata se retrage, Moscova va fi la mila francezilor. Kutuzov decide că numai retrăgându-se și sacrificând potențial Moscova, va exista vreo speranță de victorie.

Scena 11: Moscova arde

Orașul este în flăcări, deoarece cetățenii săi încearcă să evite o predare. Pierre este prins în rândul unor moscoviți, printre care și veteranul Platon Karataev, care sunt acuzați de francezi de incendiu. Pe măsură ce azilul și teatrul ard, nebunii și actrițele fug - dar Napoleon trebuie să admită că curajul oamenilor i-a frustrat planurile.

Scena 12: În coliba țărănească de la Mitishi

Prințul rănit Andrei, delirant, a fost evacuat împreună cu Rostovii de la Moscova. Natasha, care nu știa că se află printre colegii ei evacuați, îl vizitează. Ea încearcă să-și ceară scuze pentru comportamentul ei, dar el își declară din nou dragostea pentru ea, iar ei cântă despre fericirea lor în timp ce Natasha îl asigură că va trăi. El adoarme și bătăile inimii sale (transmise de un refren de pe scenă) se opresc pentru totdeauna.

Scena 13: noiembrie 1812

Pe drumul spre Smolensk, francezii în retragere escortează un grup de prizonieri printr-o furtună de zăpadă. Karataev nu poate ține pasul și este împușcat, dar Pierre și ceilalți sunt salvați de partizani. Denisov îi spune lui Pierre că Andrei este mort, dar că Natasha este vie și sănătoasă. Kutuzov și oamenii săi se bucură de victoria lor și sărbătoresc voința indomitabilă a poporului rus.

Muzică

În linii mari, muzica pentru partea 1 este lirică, iar cea pentru partea 2 este dramatică. Există o serie de arii, deși acestea sunt rareori independente și sunt de obicei precedate și / sau urmate de arioso sau pasaje de conversație scurte. Muzica de dans este proeminentă în partea 1, muzica militară și corurile în partea 2. O serie de teme, asociate în special cu Natasha, Andrei și Pierre, revin pe tot parcursul operei. Prokofiev a împrumutat principalele teme ale lui Natasha și Andrei din muzica incidentă pe care a scris-o pentru o dramatizare a lui Eugen Onegin a lui Pușkin : tema Natasha a fost asociată cu Lensky, iar Andrei cu Tatyana. Aria lui Kutuzov din Scena 10 (cântată și de cor la sfârșitul operei) a reutilizat muzica pe care Prokofiev a scris-o pentru filmul lui Eisenstein Ivan cel Groaznic .

Instrumentaţie

Cor

Orchestră

Corzi (prima și a doua vioară, viole, violoncel, contrabas)

Percuție (Triunghi, Tambur din lemn, Tamburină, Tambur, Tambur, Bass, Cinele, Tam-tam, Glockenspiel, Xilofon)

Înregistrări

An	Distribuția: Natasha, Pierre, Andrei Bolkonsky, prințul Mihail Kutuzov	Dirijor, Operă și orchestră	Eticheta
1953	Rosanna Carteri , Franco Corelli , Ettore Bastianini , Italo Tajo	Artur Rodziński , Maggio Musicale Fiorentino Orchestra and Chorus (Înregistrarea unui spectacol la Maggio Musicale Fiorentino, mai)	CD audio: Andromeda / Melodram Cat: ANDRCD 5022
1961	Galina Vishnevskaya, Vladimir Petrov , Yevgeny Kibkalo , Alexei Krivchenya	Alexander Melik-Pashayev , Orchestra și Corul Teatrului Bolșoi	CD audio: BMG - Melodiya Cat: 74321 29 350-2
1982	Galina Kalinina, Evgeni Raikov, Yury Masurok, Alexander Vedernikov	Mark Ermler , Orchestra Teatrului Bolshoi și Chorus	CD audio: Melodiya Cat: MEL CD 10 01444
1986	Galina Vishnevskaya, Wieslaw Ochman , Lajos Miller, Nicola Ghiuselev	Mstislav Rostropovich , Orchestra Națională și Corul ORTF	CD audio: Erato Cat: 2292-45331-2
1986	Roumyana Bareva, Petko Marinov , Lyubomir Videnov, Stefan Elenkov	Rouslan Raichev, Opera Națională din Sofia	CD audio: Fidelio Cat: 8801/3
1991	Yelena Prokina, Gegam Gregoriam, Alexandr Gergavov, Nikolai Okhotnikov	Valery Gergiev , Orchestra și corul Teatrului Kirov	CD audio: Philips Cat: 434 097-2 DVD: Kultur, Cat: D 2903; Arthaus Musik, Cat: 100 370
1999	Ekaterina Morozova, Justin Lavender, Oleg Balachov, Roderick Williams	Richard Hickox , Orchestra Festivalului Spoleto și Simfonia de Stat Capella din Rusia (Înregistrat la Teatro Nuovo, Spoleto, 4,6,8-10 iulie)	CD audio: Chandos Records Cat: CHAN 9855
2000	Olga Gouriakova, Robert Brubaker , Nathan Gunn , Anatoli Kotcherga	Gary Bertini , Paris Opera Orchestra and Chorus (Înregistrarea video a unui spectacol în Opéra Bastille, Paris), o mulțime de tăieturi minore și majore, incomplete.	DVD: TDK Cat: DV-OPWP (Europa); DVUS-OPWP (SUA)

Referințe

Surse

• Brown, Malcolm H. (iulie 1977). „Războiul și pacea” lui Prokofiev: o cronică ”. The Musical Quarterly . 63 (3): 297-326. doi : 10.1093 / mq / LXIII.3.297 .
• Frolova-Walker, Marina (2005). "11. Opera rusă; Întoarcerea marii opere: Război și pace ". În Mervyn Cooke (ed.). The Cambridge Companion to Twentieth Century Opera . Cambridge Companions to Music . Londra: Cambridge University Press. pp. 191–195. ISBN 0-521-78393-3.
• Guerre et Paix (L'Avant-Scène Opéra, 194) (2000) . Paris: Éditions Premières Loges. ISBN 2-84385-165-3.
• Harewood, Earl of (1987). Cartea completă de operă a lui Kobbé , ediția a 10-a . Londra: The Bodley Head . ISBN 0-370-31017-9.