Washington Irving - Washington Irving

Washington Irving
Daguerrotip de Washington Irving (copie modernă de Mathew Brady, original de John Plumbe)
Daguerrotip de Washington Irving
(copie modernă de Mathew Brady ,
original de John Plumbe)
Născut ( 1783-04-03 )3 aprilie 1783
New York , New York
Decedat 28 noiembrie 1859 (1859-11-28)(76 de ani)
Sunnyside , Tarrytown , New York
Loc de odihnă Cimitirul Sleepy Hollow , New York
Pseudonim Geoffrey Crayon, Diedrich Knickerbocker
Ocupaţie
  • Scriitor de nuvele
  • eseist
  • biograf
  • editor de revistă
  • diplomat
Limba Engleză
Mișcare literară Romantism
Rude William Irving (frate)
Peter Irving (frate)
Semnătură

Washington Irving (3 aprilie 1783 - 28 noiembrie 1859) a fost un scriitor de povestiri , eseist, biograf, istoric și diplomat american de la începutul secolului al XIX-lea. Este cunoscut mai ales pentru nuvelele sale „ Rip Van Winkle ” (1819) și „ The Legend of Sleepy Hollow ” (1820), ambele apărând în colecția sa The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Lucrările sale istorice includ biografii ale lui Oliver Goldsmith , Muhammad și George Washington , precum și mai multe istorii ale Spaniei din secolul al XV-lea care tratează subiecte precum Alhambra , Cristofor Columb și mauri . Irving a servit ca ambasador american în Spania în anii 1840.

Născut și crescut în Manhattan într-o familie de negustori, Irving a debutat literar în 1802 cu o serie de scrisori de observație către Morning Chronicle , scrise sub pseudonimul Jonathan Oldstyle . S-a mutat temporar în Anglia pentru afacerea familiei în 1815, unde a câștigat faima prin publicarea cărții de schițe a lui Geoffrey Crayon, Gent. , serializat din 1819–20. A continuat să publice în mod regulat de-a lungul vieții sale și a realizat o biografie în cinci volume a lui George Washington cu doar opt luni înainte de moartea sa, la vârsta de 76 de ani, în Tarrytown, New York .

Irving a fost unul dintre primii scriitori americani care a câștigat aprecieri în Europa și a încurajat alți autori americani precum Nathaniel Hawthorne , Henry Wadsworth Longfellow , Herman Melville și Edgar Allan Poe . De asemenea, a fost admirat de unii scriitori britanici, printre care Lord Byron , Thomas Campbell , Charles Dickens , Mary Shelley , Francis Jeffrey și Walter Scott . El a pledat pentru scris ca o profesie legitimă și a susținut legile mai puternice pentru a proteja scriitorii americani de încălcarea drepturilor de autor.

Biografie

Primii ani

Părinții lui Washington Irving erau William Irving Sr., inițial din Quholm , Shapinsay , Orkney , Scoția și Sarah ( născută Saunders), inițial din Falmouth, Cornwall , Anglia. S-au căsătorit în 1761 în timp ce William servea ca subofițer în marina britanică. Au avut unsprezece copii, dintre care opt au supraviețuit până la maturitate. Primii lor doi fii au murit în copilărie, ambii pe nume William, la fel ca al patrulea copil, John. Copiii care au supraviețuit au fost William Jr. (1766), Ann (1770), Peter (1771), Catherine (1774), Ebenezer (1776), John Treat (1778), Sarah (1780) și Washington.

Acuarela întâlnirii lui Washington Irving cu George Washington, pictată în 1854 de George Bernard Butler Jr.

Familia Irving s-a stabilit în Manhattan și făcea parte din clasa de comercianți a orașului. Washington s-a născut la 3 aprilie 1783, în aceeași săptămână în care locuitorii din New York au aflat despre încetarea focului britanică care a pus capăt Revoluției Americane . Mama lui Irving l-a numit după George Washington. Irving și-a cunoscut omonimul la vârsta de 6 ani, când George Washington locuia la New York după ce a fost numit președinte în 1789. Președintele l-a binecuvântat pe tânărul Irving, o întâlnire pe care Irving o comemorase într-o mică pictură în acuarelă care continuă să stea în casa lui.

Irvingii locuiau pe strada William 131, în momentul nașterii Washingtonului, dar mai târziu s-au mutat de-a lungul străzii la 128 St. William. Mai mulți dintre frații lui Irving au devenit negustori activi din New York; i-au încurajat aspirațiile literare, sprijinindu-l adesea financiar pe măsură ce își continua cariera de scriitor.

Irving a fost un student neinteresat , care a preferat povești și teatru de aventuri, și el a strecurat în mod regulat din clasă în seara pentru a participa la teatru de timp el a fost 14. Un focar de febră galbenă din Manhattan în 1798 a determinat familia lui să - l trimită în susul râului, unde a stat cu prietenul său James Kirke Paulding în Tarrytown, New York . În Tarrytown s-a familiarizat cu orașul din apropiere Sleepy Hollow, New York , cu obiceiurile olandeze și poveștile cu fantome locale. A făcut câteva alte călătorii pe Hudson în adolescență, inclusiv o vizită extinsă la Johnstown, New York, unde a trecut prin regiunea Munților Catskill , cadrul pentru „ Rip Van Winkle ”. „Dintre toate decorurile din Hudson”, a scris Irving, „Munții Kaatskill au avut cel mai vrajitor efect asupra imaginației mele băiețești”.

Irving a început să scrie scrisori către New York Morning Chronicle în 1802, când avea 19 ani, prezentând comentarii despre scena socială și teatrală a orașului sub pseudonimul Jonathan Oldstyle . Numele i-a evocat înclinațiile federaliste și a fost primul dintre numeroasele pseudonime pe care le-a folosit de-a lungul carierei sale. Scrisorile i-au cumpărat lui Irving o faimă timpurie și o notorietate moderată. Aaron Burr a fost un co-editor al Cronicii și a fost suficient de impresionat pentru a trimite tăieturi ale pieselor Oldstyle fiicei sale Theodosia . Charles Brockden Brown a făcut o călătorie la New York pentru a încerca să recruteze Oldstyle pentru o revistă literară pe care o edita în Philadelphia.

Îngrijorați pentru sănătatea sa, frații lui Irving au finanțat un tur extins prin Europa din 1804 până în 1806. El a ocolit majoritatea locurilor și locațiilor considerate esențiale pentru dezvoltarea socială a unui tânăr, spre disperarea fratelui său William, care a scris că este mulțumit că sănătatea fratelui său se îmbunătățea, dar nu-i plăcea alegerea de a „ galopa prin Italia ... lăsând Florența la stânga și Veneția la dreapta”. În schimb, Irving a perfecționat abilitățile sociale și de conversație care l-au făcut în cele din urmă unul dintre cei mai solicitați oaspeți din lume. „Mă străduiesc să iau lucrurile pe măsură ce vin cu veselie”, a scris Irving, „și când nu pot obține o cină care să se potrivească gustului meu, mă străduiesc să obțin un gust care să se potrivească cinei mele”. În timp ce vizita Roma în 1805, Irving a încheiat o prietenie cu pictorul Washington Allston și a fost aproape convins de o carieră de pictor. „Totuși, lotul meu din viață a fost distribuit diferit”.

Primele scrieri majore

Matilda Hoffman, portret de Anson Dickinson

Irving s-a întors din Europa pentru a studia dreptul împreună cu mentorul său juridic, judecătorul Josiah Ogden Hoffman, în New York. După propria lui admitere, el nu era un student bun și abia a promovat examenul de barou în 1806. A început să socializeze cu un grup de tineri alfabetizați pe care i-a numit „Băieții din Kilkenny” și a creat revista literară Salmagundi în ianuarie 1807 împreună cu fratele său William și prietenul său James Kirke Paulding, scriind sub diferite pseudonime, precum William Wizard și Launcelot Langstaff. Irving a prezentat cultura și politica din New York într-un mod similar revistei Mad din secolul al XX-lea . Salmagundi a avut un succes moderat, răspândind numele și reputația lui Irving dincolo de New York. El a dat New York-ului porecla „Gotham” în numărul 17 din 11 noiembrie 1807, un cuvânt anglo-saxon care înseamnă „Orașul caprei”.

Fictivul „Diedrich Knickerbocker” de pe frontispiciul A History of New York , un desen de spălare de Felix OC Darley
Portretul lui Washington Irving de John Wesley Jarvis din 1809

Irving a finalizat O istorie a New-Yorkului de la începutul lumii până la sfârșitul dinastiei olandeze, de Diedrich Knickerbocker (1809) în timp ce jelea moartea logodnicei sale de 17 ani, Matilda Hoffman. A fost prima sa carte importantă și o satiră despre istoria locală importantă și politica contemporană. Înainte de publicare, Irving a început o farsă prin plasarea unei serii de reclame despre persoane dispărute în ziarele din New York, care căutau informații despre Diedrich Knickerbocker , un istoric olandez crust, care ar fi dispărut din hotelul său din New York. Ca parte a escrocheriei, el a plasat o notificare a proprietarului hotelului prin care îi informa pe cititori că, dacă domnul Knickerbocker nu reușea să se întoarcă la hotel pentru a-și plăti factura, va publica un manuscris pe care Knickerbocker îl lăsase în urmă.

Cititorii nebănați au urmărit cu interes povestea lui Knickerbocker și a manuscrisului său, iar unii oficiali din New York au fost suficient de îngrijorați de istoricul dispărut pentru a oferi o recompensă pentru întoarcerea sa în siguranță. Irving a publicat apoi A History of New York la 6 decembrie 1809 sub pseudonimul Knickerbocker, cu succes critic și popular imediat. „A fost nevoie de public”, a remarcat Irving, „și mi-a dat celebritate, întrucât o lucrare originală era ceva remarcabil și neobișnuit în America”. Numele Diedrich Knickerbocker a devenit o poreclă pentru locuitorii din Manhattan în general și a fost adoptat de echipa de baschet New York Knickerbockers .

După succesul A History of New York , Irving a căutat un loc de muncă și în cele din urmă a devenit redactor la revista Analectic Magazine , unde a scris biografii ale eroilor navali precum James Lawrence și Oliver Perry . El a fost, de asemenea, printre primii redactori de reviste care au retipărit poezia lui Francis Scott Key "Apărarea Fortului McHenry ", care a fost imortalizată ca " Bannerul cu stele ". Irving s-a opus inițial războiului din 1812 ca mulți alți negustori, dar atacul britanic asupra Washingtonului din 1814 l-a convins să se înroleze. El a lucrat în statul major al lui Daniel Tompkins , guvernator al New York-ului și comandant al miliției statului New York, dar nu a văzut nicio acțiune reală în afară de o misiune de recunoaștere în regiunea Marilor Lacuri. Războiul a fost dezastruos pentru mulți negustori americani, inclusiv familia lui Irving, iar el a plecat în Anglia la mijlocul anului 1815 pentru a salva compania comercială de familie. A rămas în Europa în următorii 17 ani.

Viața în Europa

Cartea de schițe

Prima pagină a The Sketch Book (1819)

Irving a petrecut următorii doi ani încercând să salveze financiar firma familiei, dar în cele din urmă a trebuit să declare falimentul. Fără perspective de muncă, a continuat să scrie în 1817 și 1818. În vara anului 1817, l-a vizitat pe Walter Scott , începând o prietenie personală și profesională pe tot parcursul vieții.

Irving a compus nuvela „Rip Van Winkle” peste noapte în timp ce stătea cu sora sa Sarah și soțul ei, Henry van Wart în Birmingham, Anglia , un loc care a inspirat și alte lucrări. În octombrie 1818, fratele lui Irving, William, a obținut pentru Irving un post de funcționar șef la Marina Statelor Unite și l-a îndemnat să se întoarcă acasă. Irving a refuzat oferta, alegând să rămână în Anglia pentru a urma o carieră de scriitor.

În primăvara anului 1819, Irving i-a trimis fratelui său Ebenezer din New York un set de piese scurte în proză pe care a cerut-o să fie publicate ca The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Prima tranșă, care conținea „Rip Van Winkle”, a avut un succes enorm, iar restul lucrării va avea la fel de succes; a fost emis în 1819–1820 în șapte tranșe din New York și în două volume din Londra („Legenda somnorosului gol” va apărea în al șaselea număr al ediției din New York și al doilea volum al ediției din Londra).

La fel ca mulți autori de succes din această epocă, Irving s-a luptat împotriva bunicilor literari. În Anglia, unele dintre schițele sale au fost retipărite în periodice fără permisiunea sa, o practică juridică, deoarece nu exista o lege internațională a drepturilor de autor la acea vreme. Pentru a preveni pirateria în Marea Britanie, Irving a plătit ca primele patru tranșe americane să fie publicate ca volum unic de John Miller la Londra.

Irving a apelat la Walter Scott pentru ajutor pentru a obține un editor mai reputat pentru restul cărții. Scott l-a trimis pe Irving către propriul său editor, centrala londoneză John Murray , care a acceptat să ia The Sketch Book . De atunci, Irving va publica simultan în Statele Unite și Marea Britanie pentru a-și proteja drepturile de autor, Murray fiind editorul său englez la alegere.

Reputația lui Irving a crescut și, în următorii doi ani, a condus o viață socială activă la Paris și Marea Britanie, unde a fost deseori adus ca o anomalie a literaturii: un american parvenit care a îndrăznit să scrie bine engleza.

Bracebridge Hall și Tales of a Traveler

Portretul lui Irving în 1820, atribuit lui Charles Robert Leslie

Atât cu Irving, cât și cu editorul John Murray, dornici să urmărească succesul Cărții de schițe , Irving a petrecut o mare parte din 1821 călătorind în Europa în căutarea unui nou material, citind pe larg în poveștile populare olandeze și germane. Împiedicat de blocul scriitorului - și deprimat de moartea fratelui său William - Irving a lucrat încet, livrând în cele din urmă un manuscris completat lui Murray în martie 1822. Cartea, Bracebridge Hall, sau The Humorists, A Medley (locația se baza liber pe Aston Hall , ocupat de membrii familiei Bracebridge, lângă casa surorii sale din Birmingham) a fost publicat în iunie 1822.

Formatul lui Bracebridge a fost similar cu cel din Cartea de schițe , cu Irving, ca Crayon, narați o serie de peste 50 de povestiri scurte și eseuri. În timp ce unii recenzori credeau că Bracebridge este o imitație mai mică a Sketch Book , cartea a fost bine primită de cititori și critici. „Am primit atât de multă plăcere din această carte”, a scris criticul Francis Jeffrey în Edinburgh Review , „încât ne credem legați de recunoștință ... să facem o recunoaștere publică a acesteia”. Irving a fost ușurat de primirea sa, ceea ce a contribuit mult la consolidarea reputației sale cu cititorii europeni.

Încă se luptă cu blocul scriitorului, Irving a călătorit în Germania, stabilindu-se la Dresda în iarna anului 1822. Aici a uimit familia regală și s-a atașat de Amelia Foster, o americană care locuia la Dresda împreună cu cei cinci copii ai ei. Irving a fost în mod special atrasă de fiica lui Foster, în vârstă de 18 ani, Emily și a luptat cu frustrare pentru mâna ei. În sfârșit, Emily și-a refuzat oferta de căsătorie în primăvara anului 1823.

S-a întors la Paris și a început să colaboreze cu dramaturgul John Howard Payne la traducerile pieselor franceze pentru scena engleză, cu puțin succes. De asemenea, a aflat prin Payne că romancierul Mary Wollstonecraft Shelley era interesat romantic de el, deși Irving nu a urmărit niciodată relația.

În august 1824, Irving a publicat colecția de eseuri Tales of a Traveler - inclusiv nuvela „ The Devil and Tom Walker ” - sub personajul său Geoffrey Crayon. „Cred că există în el unele dintre cele mai bune lucruri pe care le-am scris vreodată”, i-a spus Irving surorii sale. Dar, în timp ce cartea s-a vândut respectabil, Traveler a fost respins de critici, care i-au criticat atât pe Traveler, cât și pe autorul ei. „Publicul a fost condus să se aștepte la lucruri mai bune”, a scris United States Literary Gazette , în timp ce New-York Mirror a declarat că Irving este „supraevaluat”. Irnit și deprimat de primirea cărții, Irving s-a retras la Paris, unde a petrecut anul următor îngrijorându-se de finanțe și mâzgălind idei pentru proiecte care nu s-au materializat niciodată.

Cărți spaniole

Aflat la Paris, Irving a primit o scrisoare de la Alexander Hill Everett la 30 ianuarie 1826. Everett, recent ministrul american în Spania, l-a îndemnat pe Irving să i se alăture la Madrid, menționând că o serie de manuscrise care se ocupă de cucerirea spaniolă a Americii au avut recent făcut public. Irving a plecat la Madrid și a început cu entuziasm să cerceteze arhivele spaniole după materiale colorate.

Palatul Alhambra din Granada, unde a locuit pe scurt Irving în 1829, a inspirat una dintre cele mai colorate cărți ale sale.

Cu acces complet la biblioteca masivă de istorie a Spaniei a consulului american, Irving a început să lucreze la mai multe cărți simultan. Primul urmaș al acestei munci grele, O istorie a vieții și călătoriile lui Cristofor Columb , a fost publicat în ianuarie 1828. Cartea a fost populară în Statele Unite și în Europa și ar avea 175 de ediții publicate înainte de sfârșitul secolului. A fost, de asemenea, primul proiect al lui Irving care a fost publicat cu propriul nume, în loc de pseudonim, pe pagina de titlu. Irving a fost invitat să stea la palatul ducelui de Gor , care i-a dat acces nestingherit la biblioteca sa care conținea multe manuscrise medievale. Cronica cuceririi din Granada a fost publicată un an mai târziu, urmată de Călătoriile și descoperirile însoțitorilor de la Columb în 1831.

Scrierile lui Irving despre Columb sunt un amestec de istorie și ficțiune, un gen numit acum istorie romantică. Irving le-a bazat pe cercetări aprofundate în arhivele spaniole, dar a adăugat și elemente imaginative menite să clarifice povestea. Prima dintre aceste lucrări este sursa mitului durabil conform căruia europenii medievali credeau că Pământul era plat. Potrivit cărții populare, Columb a dovedit că Pământul era rotund.

În 1829, Irving a fost ales în Societatea Filozofică Americană . În același an, s-a mutat în vechiul palat Alhambra din Granada, „hotărât să zăbovească aici”, a spus el, „până când primesc câteva scrieri în legătură cu locul”. Cu toate acestea, înainte de a putea începe orice scris semnificativ, el a fost informat despre numirea sa în funcția de secretar al Legației Americane din Londra. Îngrijorat că va dezamăgi prietenii și familia dacă ar refuza funcția, Irving a părăsit Spania în Anglia în iulie 1829.

Secretar al legației americane din Londra

Ajuns la Londra, Irving s-a alăturat personalului ministrului american Louis McLane . McLane a repartizat imediat serviciul zilnic de secretar unui alt bărbat și l-a atins pe Irving pentru a ocupa rolul de asistent. Cei doi au lucrat în anul următor pentru a negocia un acord comercial între Statele Unite și Indiile de Vest britanice , ajungând în cele din urmă la un acord în august 1830. În același an, Irving a primit o medalie de la Societatea Regală de Literatură, urmată de un premiu onorific. doctor în drept civil de la Oxford în 1831.

După retragerea lui McLane în Statele Unite în 1831 pentru a servi ca secretar al trezoreriei, Irving a rămas în funcția de însărcinat cu afaceri al legației până la sosirea lui Martin Van Buren , candidatul președintelui Andrew Jackson la funcția de ministru britanic. Cu Van Buren la locul său, Irving și-a dat demisia din funcție pentru a se concentra pe scris, finalizând în cele din urmă Tales of the Alhambra , care va fi publicat concomitent în Statele Unite și Anglia în 1832.

Irving era încă la Londra când Van Buren a primit vestea că Senatul Statelor Unite a refuzat să-l confirme drept noul ministru. Consolându-l pe Van Buren, Irving a prezis că mișcarea partizană a Senatului va da înapoi. „Nu ar trebui să fiu surprins”, a spus Irving, „dacă acest vot al Senatului se îndreaptă spre ridicarea acestuia la funcția de președinte”.

Reveniți în Statele Unite

Irving și prietenii săi la Sunnyside

Irving a ajuns la New York pe 21 mai 1832, după 17 ani în străinătate. În septembrie acela, el l-a însoțit pe comisarul pentru afaceri indiene, Henry Leavitt Ellsworth, într-o misiune de topografie, împreună cu tovarășii Charles La Trobe și contele Albert-Alexandre de Pourtales și au călătorit adânc în teritoriul indian (acum statul Oklahoma). La finalizarea turneului său occidental, Irving a călătorit prin Washington, DC și Baltimore, unde a făcut cunoștință cu politicianul și romancierul John Pendleton Kennedy .

Irving a fost frustrat de investițiile proaste, așa că a apelat la scriere pentru a genera venituri suplimentare, începând cu Un turneu în preri, care a relatat călătoriile sale recente la frontieră. Cartea a fost un alt succes popular și, de asemenea, prima carte scrisă și publicată de Irving în Statele Unite de la A History of New York în 1809. În 1834, a fost abordat de magnatul blănii John Jacob Astor , care l-a convins să scrie o istorie a colonia sa de comerț cu blănuri din Astoria, Oregon . Irving a făcut o lucrare rapidă a proiectului Astor, livrând contul biografic Astoria în februarie 1836. În 1835, Irving, Astor și câțiva alții au fondat Saint Nicholas Society în orașul New York .

În timpul unui sejur prelungit la casa lui Astor, Irving l-a întâlnit pe exploratorul Benjamin Bonneville și a fost fascinat de hărțile și poveștile sale despre teritoriile de dincolo de Munții Stâncoși . Cei doi bărbați s-au întâlnit la Washington, DC câteva luni mai târziu, iar Bonneville și-a vândut hărțile și notițele brute lui Irving pentru 1.000 de dolari. Irving a folosit aceste materiale ca bază pentru cartea sa din 1837 Aventurile căpitanului Bonneville . Aceste trei lucrări alcătuiau seria de cărți „occidentale” a lui Irving și au fost scrise parțial ca răspuns la criticile pe care timpul său în Anglia și Spania l-au făcut mai european decât american. Critici precum James Fenimore Cooper și Philip Freneau au simțit că și-a întors spatele moștenirii sale americane în favoarea aristocrației engleze. Cărțile occidentale ale lui Irving au fost bine primite în Statele Unite, în special A Tour on the Prairies , deși criticii britanici l-au acuzat de „fabricare de cărți”.

Irving și-a achiziționat faimoasa casă din Tarrytown, New York, cunoscută sub numele de Sunnyside, în 1835.

În 1835, Irving a cumpărat o „cabană neglijată” și proprietatea din jurul râului din Tarrytown, New York, pe care a denumit-o Sunnyside în 1841. A necesitat reparații și renovări constante în următorii 20 de ani, costurile crescând continuu, așa că a acceptat cu reticență să a devenit colaborator obișnuit la revista The Knickerbocker în 1839, scriind noi eseuri și nuvele sub pseudonimele Knickerbocker și Crayon. El a fost abordat în mod regulat de tinerii autori aspiranți pentru sfaturi sau aprobare, inclusiv Edgar Allan Poe, care a căutat comentariile lui Irving despre „ William Wilson ” și „ Căderea casei lui Usher ”.

În 1837, o doamnă din Charleston, Carolina de Sud, a adus atenția lui William Clancy , proaspăt numit episcop la Demerara , un pasaj din The Crayon Miscellany , și a întrebat dacă reflectă corect învățătura sau practica catolică. Pasajul de sub „Newstead Abbey” scria:

Una dintre sulurile de pergament astfel descoperite, aruncă mai degrabă o lumină incomodă asupra tipului de viață condus de frații din Newstead. Este o îngăduință acordată acestora pentru un anumit număr de luni, în care este asigurată în prealabil o iertare în plen pentru tot felul de infracțiuni, printre care sunt menționate în mod specific mai multe dintre cele mai grosolane și senzuale și punctele slabe ale cărnii pe care erau predispuși.

Clancy l-a scris pe Irving, care „a ajutat prompt investigarea adevărului și a promis că va corecta în edițiile viitoare denaturarea de care s-a plâns”. Clancy a călătorit la noua sa postare prin Anglia și, purtând o scrisoare de introducere de la Irving, s-a oprit la Newstead Abbey și a putut vizualiza documentul la care făcuse aluzie Irving. La inspecție, Clancy a descoperit că nu era, de fapt, o îngăduință emisă de frați de la nicio autoritate ecleziastică, ci o iertare acordată de rege unor părți suspectate că ar fi încălcat „legile pădurilor”. Clancy i-a cerut pastorului local să transmită descoperirile sale periodicelor catolice din Anglia și, după publicare, să trimită o copie către Irving. Dacă acest lucru a fost făcut, nu este clar, deoarece textul contestat rămâne în ediția din 1849.

Irving a susținut, de asemenea, literatura maturizată a Americii, susținând legi mai puternice privind drepturile de autor pentru a proteja scriitorii de tipul de piraterie care a afectat inițial The Sketch Book . Scriind în ediția din ianuarie 1840 a Knickerbocker , el a aprobat în mod deschis legislația privind drepturile de autor aflată pe rolul Congresului. „Avem o literatură tânără”, a scris el, „răsărind și desfășurându-se zilnic cu o energie și luxurie minunate, care ... merită toată îngrijirea ei de îngrijire”. Cu toate acestea, legislația nu a fost adoptată în acel moment.

În 1841, Irving a fost ales la Academia Națională de Proiect ca Academician de onoare. De asemenea, a început o corespondență prietenoasă cu Charles Dickens și la găzduit pe Dickens și soția sa la Sunnyside în timpul turneului american al lui Dickens în 1842.

Ministru în Spania

Președintele John Tyler l-a numit pe Irving ministru în Spania în februarie 1842, după aprobarea secretarului de stat Daniel Webster . Irving a scris: „Va fi o încercare severă să mă absent pentru o vreme de la dragul meu mic Sunnyside, dar mă voi întoarce la el mai bine abilitate să o duc mai departe confortabil”. El spera că funcția sa de ministru îi va permite mult timp să scrie, dar Spania se afla într-o stare de răsturnare politică în cea mai mare parte a mandatului său, cu o serie de facțiuni în luptă care concurează pentru controlul reginei Isabella II, în vârstă de 12 ani. . Irving a menținut relații bune cu diferiții generali și politicieni, deoarece controlul Spaniei s-a rotit prin Espartero , Bravo, apoi Narváez . Espartero a fost apoi blocat într-o luptă de putere cu Cortele spaniole. Rapoartele oficiale ale lui Irving despre războiul civil și revoluția care au urmat și-au exprimat fascinația romantică față de regent în calitate de protector de cavaler al tinerei regine Isabella. Deși Espartero, demis în iulie 1843, a rămas în ochii săi un erou căzut, Irving a început să privească afacerile spaniole mai realist. Cu toate acestea, politica și războiul erau epuizante, iar Irving era atât dor de casă, cât și suferea de o afecțiune a pielii.

Sunt obosit și uneori mi-e dor de politica nenorocită a acestei țări ... Ultimii zece sau doisprezece ani din viața mea, trecuți printre speculatorii sordizi din Statele Unite și aventurierii politici din Spania, mi-au arătat atât de mult partea întunecată a naturii umane, încât încep să am îndoieli dureroase despre semenii mei; și mă uit înapoi cu regret la perioada confidențială a carierei mele literare, când, sărac ca un șobolan, dar bogat în vise, am privit lumea prin mijlocul imaginației mele și am fost capabil să cred oamenilor la fel de bine cum mi-am dorit să fie .

Cu situația politică relativ stabilită în Spania, Irving a continuat să monitorizeze îndeaproape dezvoltarea noului guvern și soarta lui Isabella. Îndatoririle sale oficiale ca ministru spaniol au implicat, de asemenea, negocierea intereselor comerciale americane cu Cuba și urmărirea dezbaterilor parlamentului spaniol privind comerțul cu sclavi. De asemenea, a fost pus în funcțiune de Louis McLane, ministrul american la Curtea St. James din Londra, pentru a ajuta la negocierea dezacordului anglo-american asupra graniței cu Oregon, pe care noul președinte ales, James K. Polk, a promis să îl rezolve.

Anii finali și moartea

Piatră de mormânt Washington Irving, Sleepy Hollow Cemetery , Sleepy Hollow, New York

Irving s-a întors din Spania în septembrie 1846, și-a stabilit reședința la Sunnyside și a început să lucreze la o „Ediție revizuită a autorului” a lucrărilor sale pentru editorul George Palmer Putnam . Pentru publicarea sa, Irving a încheiat o afacere care i-a garantat 12% din prețul de vânzare cu amănuntul al tuturor exemplarelor vândute, un acord fără precedent la acea vreme. Pe măsură ce își revedea lucrările mai vechi pentru Putnam, a continuat să scrie în mod regulat, publicând biografii ale lui Oliver Goldsmith în 1849 și ale profetului islamic Muhammad în 1850. În 1855, a produs Wolfert's Roost , o colecție de povești și eseuri pe care le-a scris pentru The Knickerbocker. și alte publicații și a început să publice o biografie cu omonimul său George Washington, despre care se aștepta să fie capodopera sa. Cinci volume ale biografiei au fost publicate între 1855 și 1859.

Irving a călătorit în mod regulat la Mount Vernon și Washington, DC pentru cercetările sale și a încheiat prietenii cu președinții Millard Fillmore și Franklin Pierce . A fost ales membru asociat al Academiei Americane de Arte și Științe în 1855. A fost angajat ca executant al moșiei lui John Jacob Astor în 1848 și numit de testamentul lui Astor ca prim președinte al Bibliotecii Astor , un precursor al publicului din New York Biblioteca .

Irving a continuat să socializeze și să țină pasul cu corespondența sa până în anii șaptezeci, iar faima și popularitatea sa au continuat să crească. „Nu cred că vreun bărbat, în nicio țară, a avut vreodată o admirație mai afectuoasă pentru el decât cea pe care ți-a dat-o în America”, a scris senatorul William C. Preston într-o scrisoare către Irving. „Cred că nu am avut decât un singur om care este atât de mult în inima populară”. Până în 1859, autorul Oliver Wendell Holmes Sr. a remarcat că Sunnyside devenise „lângă Muntele Vernon, cel mai cunoscut și mai prețuit dintre toate locuințele de pe pământul nostru”.

Irving a murit de un atac de cord în dormitorul său din Sunnyside, la 28 noiembrie 1859, la vârsta de 76 de ani - la doar opt luni după finalizarea volumului final al biografiei sale din Washington. Legenda spune că ultimele sale cuvinte au fost: "Ei bine, trebuie să-mi aranjez pernele pentru o altă noapte. Când se va sfârși acest lucru?" El a fost îngropat sub o piatră de mormânt simplă la cimitirul Sleepy Hollow la 1 decembrie 1859. Irving și mormântul său au fost comemorați de Henry Wadsworth Longfellow în poezia sa din 1876 „In the Churchyard at Tarrytown”, care se încheie cu:

Cât de dulce era viața lui; ce dulce moarte!
Să trăiești, să înveți cu veselie orele obosite,
Sau cu povești romantice inima să înveselească;
Muribund, pentru a lăsa o amintire ca suflul
De veri pline de soare și de averse,
O durere și bucurie în atmosferă.

Moştenire

Reputația literară

Bustul lui Washington Irving în Irvington, New York , nu departe de Sunnyside

Irving este creditat în mare măsură ca primul om al literelor american și primul care își câștigă existența doar cu stiloul său. Henry Wadsworth Longfellow a recunoscut rolul lui Irving în promovarea literaturii americane în decembrie 1859: „Simțim o mândrie dreaptă față de renumele său de autor, fără a uita că, la celelalte pretenții ale sale față de recunoștința noastră, el adaugă și faptul că a fost primul care a câștigat pentru țara noastră un nume și o poziție onorabilă în Istoria literelor ".

Irving a perfecționat nuvela americană și a fost primul scriitor american care și-a setat poveștile cu fermitate în Statele Unite, chiar și în timp ce a braconat din folclorul german sau olandez. De asemenea, este creditat ca unul dintre primii care a scris în limba populară și fără obligația de a prezenta morale sau de a fi didactic în nuvelele sale, scriind povești pur și simplu pentru a distra mai degrabă decât pentru a ilumina. El a încurajat, de asemenea, mulți viitori scriitori. După cum a remarcat George William Curtis , „nu există un tânăr aspirant literar în țară, care, dacă l-a întâlnit vreodată personal pe Irving, nu a auzit de la el cele mai amabile cuvinte de simpatie, respect și încurajare”.

Edgar Allan Poe, pe de altă parte, a considerat că lui Irving ar trebui să i se acorde meritul pentru că a fost un inovator, dar că scrierea în sine era deseori lipsită de sofisticare. „Irving este mult supraevaluat”, scria Poe în 1838, „și s-ar putea face o distincție frumoasă între reputația sa dreaptă și reputația sa subreptă și adventivă - între ceea ce se datorează exclusiv pionierului și ceea ce scriitorului”. Un critic pentru New-York Mirror a scris: „Niciun om din Republica Literelor nu a fost mai supraestimat decât dl Washington Irving”. Unii critici au susținut că Irving răspundea sensibilităților britanice și un critic a acuzat că a scris „ despre și pentru Anglia, mai degrabă decât propria țară”.

Alți critici au susținut mai mult stilul lui Irving. William Makepeace Thackeray a fost primul care s-a referit la Irving drept „ambasadorul pe care Noua Lume a Scrisorilor l-a trimis la Vechi”, o pancartă ridicată de scriitori și critici de-a lungul secolelor XIX și XX. „El este primul dintre umoriștii americani, întrucât este aproape primul dintre scriitorii americani”, scria criticul HR Hawless în 1881, „totuși aparținând Lumii Noi, există o aromă ciudată a Lumii Vechi despre el”. Criticii timpurii au avut deseori dificultăți în a-l separa pe Irving de bărbat de Irving scriitorul. „Viața lui Washington Irving a fost una dintre cele mai strălucite conduse vreodată de un autor”, a scris Richard Henry Stoddard , un prim biograf Irving. Cu toate acestea, criticii de mai târziu au început să-și revizuiască scrierile ca fiind toate stilurile fără substanță. „Omul nu avea niciun mesaj”, a spus criticul Barrett Wendell .

Impactul asupra culturii americane

Irving a popularizat porecla „Gotham” pentru New York și i se atribuie inventarea expresiei „dolarul atotputernic”. Numele istoricului său fictiv olandez Diedrich Knickerbocker este în general asociat cu New York-ul și newyorkezii, așa cum se găsește în echipa de baschet profesionist din New York The New York Knickerbockers .

Una dintre cele mai durabile contribuții ale lui Irving la cultura americană este în felul în care americanii sărbătoresc Crăciunul. În reviziile sale din 1812 la A History of New York , el a inserat o secvență de vis în care Sfântul Nicolae se ridica deasupra copacilor copacilor într-un vagon zburător, o invenție pe care alții au îmbrăcat-o ca Moș Crăciun. În cele cinci povești ale sale de Crăciun din Cartea de schițe , Irving a descris o sărbătoare idealizată a obiceiurilor de Crăciun de modă veche la un conac englezesc pitoresc, care descria festivitățile englezești de Crăciun pe care le-a trăit în timp ce stătea în Anglia, care au fost în mare parte abandonate. El a folosit text din The Vindication of Christmas (Londra 1652) al vechilor tradiții englezești de Crăciun, iar cartea a contribuit la reînvierea și reinterpretarea sărbătorii de Crăciun din Statele Unite.

Pictura lui John Quidor din 1858 Călărețul fără cap urmărind macara Ichabod , inspirată din opera lui Washington Irving

Irving a introdus ideea eronată conform căreia europenii credeau că lumea este plană înainte de descoperirea Lumii Noi în biografia sa despre Cristofor Columb, totuși mitul Pământului plat a fost predat în școli ca fapt pentru multe generații de americani. Pictorul american John Quidor și-a bazat multe dintre picturile sale pe scene din lucrările lui Irving despre New York-ul olandez, inclusiv picturi precum Ichabod Crane Flying from the Headless Horseman (1828), The Return of Rip Van Winkle (1849) și The Headless Horseman Urmărind macara Ichabod (1858).

Amintiri

Washington Irving, timbru poștal , 1940

Satul Dearman, New York, și-a schimbat numele în „ Irvington ” în 1854 pentru a onora Washington Irving, care locuia în „ Sunnyside ” din apropiere , care este păstrat ca muzeu. Locuitorii influenți ai satului au dominat calea ferată a râului Hudson , care ajunsese în sat până în 1849, pentru a schimba numele gării în „Irvington”, iar satul a fost înființat ca Irvington la 16 aprilie 1872.

Orașul Knickerbocker, Texas , a fost fondat de doi dintre nepoții lui Irving, care l-au numit în cinstea pseudonimului literar al unchiului lor. Orașul Irving, Texas, afirmă că este numit pentru Washington Irving.

O stradă din San Francisco , strada Irving, îi poartă numele.

Cartierul Irving Park din Chicago este numit și pentru el, deși numele original al subdiviziunii era Irvington și apoi Irving Park înainte de anexarea la Chicago.

Gibbons Memorial Park , situat în Honesdale, Pennsylvania , este situat pe faleza Irving, care a fost numită după el.

Lucrări

Titlu Data publicării Scris ca. Gen
Scrisorile lui Jonathan Oldstyle 1802 Jonathan Oldstyle Scrisori observaționale
Salmagundi 1807–1808 Launcelot Langstaff, Vrăjitorul Will Satiră
A History of New York 1809 Diedrich Knickerbocker Satiră
Cartea de schițe a lui Geoffrey Crayon, Gent. 1819–1820 Geoffrey Crayon Nuvele / Eseuri
Sala Bracebridge 1822 Geoffrey Crayon Nuvele / Eseuri
Poveștile unui călător 1824 Geoffrey Crayon Nuvele / Eseuri
O istorie a vieții și călătoriilor lui Cristofor Columb 1828 Washington Irving Biografie / Istorie
Cronica cuceririi Granada 1829 Fray Antonio Agapida Istoria romantică
Călătorii și descoperiri
ale însoțitorilor lui Columb
1831 Washington Irving Biografie / Istorie
Poveștile Alhambrei 1832 „Autorul cărții de schițe” Nuvele / Călătorii
Diversele din creion 1835 Geoffrey Crayon Povesti scurte
Astoria 1836 Washington Irving Biografie / Istorie
Aventurile căpitanului Bonneville 1837 Washington Irving Biografie / Istorie romantică
Viața lui Oliver Goldsmith 1840
(revizuit 1849)
Washington Irving Biografie
Biografie și rămășițe poetice
ale regretatei Margaret Miller Davidson
1841 Washington Irving Biografie
Mahomet și succesorii săi 1850 Washington Irving Biografie / Istorie
Lăcașul lui Wolfert 1855 Geoffrey Crayon
Diedrich Knickerbocker
Washington Irving
Biografie
Viața lui George Washington (5 volume) 1855–1859 Washington Irving Biografie

Referințe

Lecturi suplimentare

  • Aderman, Ralph M. ed. Eseuri critice despre Washington Irving (1990) online
  • Apap, Christopher și Tracy Hoffman. „Perspective pentru studiul Washingtonului Irving”. Resurse pentru studiul literar american 35 (2010): 3-27. pe net
  • Bowden, Edwin T. Washington Irving bibliografie (1989) online
  • Brodwin, Stanley. Romanticismul din lumea veche și cea nouă a lui Washington Irving (1986) online
  • Brooks, Van Wyck. The World Of Washington Irving (1944) online
  • Burstein, Andrew. The Original Knickerbocker: The Life of Washington Irving . (Cărți de bază, 2007). ISBN  978-0-465-00853-7
  • Bowers, Claude G . Aventurile spaniole ale lui Washington Irving . (Riverside Press, 1940).
  • Hedges, William L. Washington Irving: Un studiu american, 1802-1832 (Johns Hopkins UP, 2019).
  • Hellman, George S. Washington Irving, Esquire . (Alfred A. Knopf, 1925).
  • Jones, Brian Jay. Washington Irving: un original american . (Arcade, 2008). ISBN  978-1-55970-836-4
  • LeMenager, Stephanie. „Povești de tranzacționare: Washington Irving și Vestul Global”. Istoria literară americană 15.4 (2003): 683-708. pe net
  • McGann, Jerome. „Washington Irving,„ A History of New York ”și American History.” Early American Literature 47.2 (2012): 349-376. online .
  • Myers, Andrew B., ed. Un secol de comentarii la lucrările lui Washington Irving, 1860-1974 (1975) online
  • Pollard, Finn. „De dincolo de mormânt și peste ocean: Washington Irving și problema de a fi un american interogator, 1809–2020”. Istoria americanului secolului al XIX-lea 8.1 (2007): 81-101.
  • Springer, Haskell S. Washington Irving: un ghid de referință (1976) online
  • Williams, Stanley T. Viața lui Washington Irving. 2 vol. (Oxford UP, 1935). vol 1 online ; de asemenea vol 2 online

Surse primare

  • Irving, Pierre M. Viața și scrisorile din Washington Irving . 4 vol. (GP Putnam, 1862). Citat aici ca PMI.
  • Irving, Washington. The Complete Works of Washington Irving . (Rust, și colab. , Editori). 30 de vol. (Universitatea din Wisconsin / Twayne, 1969–1986). Citat aici ca Works .
  • Irving, Washington. (1828) History of the Life of Christopher Columbus , 3 volume, 1828, G. & C. Carvill, editori, New York, New York; ca 4 volume, 1828, John Murray, editor, Londra; și ca 4 volume, 1828, Paris A. și W. Galignani, editori, Franța.
  • Irving, Washington. (1829) The Life and Voyage of Christopher Columbus , 1 volum, 1829, G. & C. & H. Carvill, editori, New York, New York; o versiune prescurtată pregătită de Irving a operei sale din 1828.
  • Irving, Washington. Scrieri selectate ale lui Washington Irving (ediția Modern Library, 1945) online

linkuri externe

Hartați toate coordonatele folosind: OpenStreetMap 
Descărcați coordonatele ca: KML
Posturi diplomatice
Precedat de
Ministrul SUA în Spania
1842–1846
urmat de