We Have a Pope (film) - We Have a Pope (film)
| Avem un papa Habemus Papam | |
|---|---|
 Afiș italian
| |
| Regizat de către | Nanni Moretti |
| Compus de | Nanni Moretti Francesco Piccolo Federica Pontremoli |
| Produs de | Nanni Moretti Domenico Procacci |
| În rolurile principale |
Michel Piccoli Nanni Moretti |
| Cinematografie | Alessandro Pesci |
| Editat de | Esmeralda Calabria |
| Muzica de | Franco Piersanti |
Companii de producție |
|
| Distribuit de | 01 Distribuție (Italia) Le Pacte (Franța) |
Data de lansare |
|
Timpul pentru alergat |
104 min. |
| Țări | Italia Franța |
| Limba | Italiană |
| Buget | 8 milioane EUR |
We Have a Pope (titlul original: Habemus Papam ) este un film italian-francez de comedie-dramă din 2011 regizat de Nanni Moretti și cu Michel Piccoli și Moretti înrolurile principale. Titlul său original este latină pentru „Avem un papa”, expresia folosită la anunțarea unui nou papa . Povestea se învârte în jurul unui cardinal care, împotriva dorințelor sale, este ales papa . Un psihanalist este chemat să-l ajute pe papa să-și depășească panica. Filmul a avut premiera în Italia în aprilie 2011 și a jucat în competiție la cel de - al 64-lea Festival de Film de la Cannes .
Complot
La moartea papei, conclavul se întâlnește la Roma . Voturile timpurii se termină cu fum negru, deoarece niciunul dintre principalii candidați nu ajunge la cvorum. După mai multe runde de vot, cardinalul Melville este ales, deși nu fusese considerat anterior un lider. După un moment de ezitare, își acceptă alegerea.
În momentul anunțului public, credincioșii sunt adunați în Piața Sfântul Petru și cardinalul protodiacon gata să anunțe numele noului papă, nou-ales papa are un atac de panică și nu reușește să apară pe balcon.
Purtătorul de cuvânt al Sfântului Scaun evită întrebările presei și curiozitatea lumii exterioare, raportând că noul pontif a simțit nevoia să se sustragă în rugăciune și reflecție înainte de a fi prezentat publicului și explicând că își va face oficial aspect în câteva ore. Acest lucru nu se întâmplă.
În conformitate cu legile Bisericii, până când identitatea noului papă nu este anunțată public, ceremonia alegerilor nu s-a încheiat și nimeni din conclav nu poate părăsi Vaticanul.
Colegiul Cardinalilor , profund îngrijorat de criza și depresia din care noul papa pare să fie suferință, solicită în psihanalist profesorul Brezzi (al cărui rol este jucat de regizorul Nanni Moretti). Cardinalii reacționează la psihanalist cu oarecare suspiciune, dar îi permit totuși să-l examineze pe noul papă. Brezzi, în prezența cardinalilor, încearcă să inițieze o ședință de psihoterapie care, totuși, nu reușește să dezvăluie nimic care să explice depresia și neputința care îl afectează pe pontif.
Brezzi dezvăluie că fosta sa soție este și ea psihanalistă, iar nou-ales papa este dus în secret să o vadă. După întâlnirea cu ea, el scapă de gânditorii lui și fuge în timpul unei plimbări. Fără să știe de absența sa, cardinalii ucid timpul jucând jocuri, de la cărți la un turneu internațional de volei organizat de Brezzi.
Purtătorul de cuvânt îi face pe toți să creadă că Papa se află în cartierul său în rugăciune și, în cele din urmă, cardinalii îl găsesc pe Melville și îi mai oferă o șansă de a-și anunța acceptarea. Melville iese pe balcon susținând „Nu sunt conducătorul de care ai nevoie”, cere mulțimii să se roage „pentru ceea ce urmează să facă”, apoi se retrage înapoi în Bazilica Sf . Petru .
Distribuție
- Michel Piccoli în rolul cardinalului Melville / Papa
- Nanni Moretti ca psihanalist
- Jerzy Stuhr în calitate de purtător de cuvânt
- Massimo Dobrovic în calitate de gard elvețian
- Renato Scarpa în rolul cardinalului Gregori
- Margherita Buy ca femeie psihanalistă
- Franco Graziosi în rolul cardinalului Bollati
- Leonardo Della Bianca ca băiat
- Camilla Ridolfi ca fată
- Camillo Milli în rolul cardinalului Pescardona
- Roberto Nobile în rolul cardinalului Cevasco
- Gianluca Gobbi în calitate de gard elvețian
- Ulrich von Dobschütz în rolul cardinalului Brummer
Producție
We Have a Pope a fost anunțat în mai 2009 ca o coproducție între Sacher Film, Rai Cinema și compania franceză Le Pacte. Fandango s-a alăturat ca co-producător mai târziu în an. Producția a presupus un buget de opt milioane de euro. Actorul francez Michel Piccoli a fost distribuit în rolul principal după ce a audiat șase scene în italiană în august 2009. Numele personajului, Melville, a fost inspirat de cineastul francez Jean-Pierre Melville . Unele dintre personajele minore au fost interpretate de membrii echipei de producție, pe care Moretti le-a găsit potrivite pentru roluri atunci când lucra la platou.
Fotografia principală a început la 1 februarie 2010 și a fost finalizată până la sfârșitul lunii mai. Construcțiile de studiouri din studiourile Cinecittà din Roma au inclus replici ale Sala Regia și ale Capelei Sixtine . Alte scene au fost filmate în Palazzo Farnese și Villa Medici , care altfel găzduiesc ambasada franceză și , respectiv, Academia franceză la Roma .
Teme
Portretizarea procedurilor conclavului
Filmul dezvăluie reticența covârșitoare a unui papa ales de a-și da acordul pentru alegerea sa ca Pontif Suprem. Regizorul Nanni Moretti și-a explicat scopul cu filmul la conferința de presă care a urmat proiecției de presă de la Roma: „Am vrut să descriu un om fragil, cardinalul Melville, care se simte inadecvat în fața puterii și a rolului pe care este chemat să-l ocupe ... Cred că acest sentiment de inadecvare se întâmplă tuturor cardinalilor aleși Papă, sau cel puțin așa spun ei. "
Procedura conclavului papal necesită un vot de două treimi din supermajoritate pentru a alege un nou papa. Apoi, când cardinalul decan îl întreabă pe papa ales dacă acceptă alegerea sa, papa ales este liber să refuze, deși cardinalii care intenționează să refuze alegerea lor le declară în mod explicit colegilor lor înainte de a ajunge la o majoritate de două treimi. Papa ales intră imediat în funcție și pune capăt conclavului după ce își acceptă alegerea. Toate ceremoniile referitoare la instalarea sa sunt pur ceremoniale.
Eliberare
Filmul a fost lansat în Italia la 15 aprilie 2011 prin 01 Distribution în colaborare cu Sacher Distribuzione. A fost lansat pe 460 de ecrane. Cu venituri de 1.298.524 de euro în primul sfârșit de săptămână, filmul a intrat în topul biletelor italiene ca numărul doi, în spatele filmului american Rio, care a avut premiera simultană. We Have a Pope a prezentat în competiție la Festivalul de Film de la Cannes din 2011 .
Recepţie
În Franța, Les Cahiers du cinéma a listat filmul drept cea mai bună imagine a anului 2011.
Deborah Young de la Hollywood Reporter a numit filmul „o comedie bine scrisă, surprinzător de mainstream” și a remarcat cum a fost mai puțin politică decât lucrările anterioare ale lui Moretti, precum The Mass Is Ended și The Caiman : „Aici povestitorul îl copleșește pe moralist în Nici un indiciu de scandaluri sexuale clericale nu uită imaginea suprarealistă a cardinalilor cu părul alb; Young a continuat să complimenteze designul de producție și cinematografia și l-a numit pe Moretti „unul dintre cei mai creativi regizori care lucrează în Italia”. Cu toate acestea, Young a scris, „finalul este o decădere, lăsând sentimentul unui artist paralizat de propriul său perfecționism și de căutarea disperată a originalității cu orice preț”. Filmul are un scor de 65% la Rotten Tomatoes.
Reacțiile comunității romano-catolice au fost mixte. Corespondentul Vaticanului, Salvatore Izzo, a cerut boicotarea filmului în ziarul Avvenire , deținut de Conferința episcopală italiană . Izzo a scris: „Nu ar trebui să atingem papa - stânca pe care Iisus și-a întemeiat Biserica”. El a continuat: „De ce ar trebui să sprijinim financiar ceea ce ne ofensă religia?” Radio Vatican a comentat filmul și a constatat că acesta nu conține „nici o ironie, nici o caricatură” a papei. În ceea ce privește perspectiva unei condamnări oficiale a filmului din partea autorităților bisericești, Sandro Magister , un jurnalist italian specializat în problemele Vaticanului, a declarat: "Dacă ar fi unul, ar ajuta doar producătorul. El ar fi foarte fericit cu o polemică asta este complet fără fundament. "