William Carleton - William Carleton

William Carleton de John Slattery, circa 1850

William Carleton (4 martie 1794, Prolusk (adesea scris cu numele de Prillisk ca pe piatră funerară), Clogher , județul Tyrone - 30 ianuarie 1869, Sandford Road, Ranelagh , Dublin) a fost un scriitor și romancier irlandez. Este cunoscut mai ales pentru Trăsăturile și povestirile țărănimii irlandeze , o colecție de schițe etnice ale irlandezului stereotip.

Copilărie

Tatăl lui Carleton a fost un fermier romano-catolic, care a susținut paisprezece copii pe tot atâtea hectare, iar tânărul Carleton și-a trecut viața timpurie printre scene asemănătoare cu cele pe care le-a descris ulterior în cărțile sale. Carleton a fost plin de folclor de la o vârstă fragedă. Tatăl său, care avea o amintire extraordinară (știa biblia pe de rost) și ca vorbitor nativ de irlandez, un cunoscător profund al folclorului irlandez, a povestit pe marginea focului. Mama sa, o cântăreață notabilă, cânta în irlandeză. Se spune că personajul lui Honor, soția avarului , din Fardorougha , se bazează pe ea.

Carleton a primit o educație de bază. Pe măsură ce tatăl său s-a mutat de la o mică fermă la alta, a urmat diverse școli de gard viu , care erau o trăsătură notabilă a vieții irlandeze. O imagine a uneia dintre aceste școli apare în schița numită „Școala de gard viu” inclusă în Trăsături și povești ale țărănimii irlandeze . Cea mai mare parte a învățării sale a fost obținută de la un curat, părintele Keenan, care a predat o școală clasică la Glennan (lângă Glaslough) în parohia Donagh ( județul Monaghan ) la care a participat Carleton în perioada 1814-1816. A studiat preoția la Maynooth, dar plecat după doi ani. Carleton spera să obțină o educație ca un sărac sărac la Munster , în vederea intrării în biserică; dar a fost zguduit de un vis de rău augur, a cărui poveste este relatată în săracul cărturar și s-a întors acasă. O descriere amuzantă a acestei perioade este dată în schița, „Denis O'Shaughnessy”.

În vârstă de aproximativ nouăsprezece ani, a întreprins unul dintre pelerinajele religioase obișnuite pe atunci în Irlanda. Experiențele sale ca pelerin, relatate în „ Pelerinul Lough Derg ”, l-au făcut să renunțe la gândul de a intra în biserică și, în cele din urmă, a devenit protestant .

Carieră

Mormântul lui William Carleton

Ideile sale vacilante cu privire la un mod de viață au fost determinate prin citirea romanului picaresc Gil Blas (de Alain-René Lesage , 1668–1747). A decis să încerce ce avere i-a rezervat. S-a dus la Killanny, județul Louth . Timp de șase luni a servit ca tutor la familia unui fermier pe nume Piers Murphy. După alte experimente, a plecat spre Dublin , ajungând cu doi șilingi și șase pence în buzunar.

El a căutat mai întâi ocupația ca umplutură de păsări, dar o propunere de a folosi cartofi și făină ca umplutură nu l-a recomandat. Apoi a încercat să devină soldat, dar colonelul regimentului l-a descurajat - Carleton aplicase în latină . După ce a stat într-o serie de cazare ieftine, el a găsit în cele din urmă un loc într-o casă de pe St. Francis, care conținea o bibliotecă circulantă. Proprietarul i-a permis să citească între 12 și 16 ore pe zi. A obținut niște învățături și un birou într-un birou al școlii duminicale , a început să contribuie la jurnale și „Pelerinajul la Lough Derg”, care a fost publicat în Christian Examiner , a atras o mare atenție.

În 1830 a publicat prima sa carte de lung metraj, Trăsături și povești ale țărănimii irlandeze (2 vol.), Care și-a făcut numele și este considerată cea mai bună realizare a sa. În el a stereotipiat irlandezul „ Paddy ” în schițe precum „Phil Purcel The Pig Driver”. O a doua serie (3 vol.), Care conținea, printre alte povești, „Tubber Derg, sau fântâna roșie”, a apărut în 1833 și Tales of Ireland în 1834. Din acel moment și până la câțiva ani de la moarte a scris constant . „Fardorougha Avarul sau Condamnații de la Lisnamona” a apărut în 1837–1838 în Revista Universității din Dublin .

Carleton a rămas activ publicând în revistele Dublin până în anii 1830 și 40, scriind multe povești etnice deseori extrase din localitatea Tyrone de sud. El a scris, de asemenea, o mulțime de ficțiuni, dar, așa cum spune John Sutherland (1989), a fost inferior schițelor sale etnice de tip irlandez. În ultimele luni ale vieții sale, Carleton a început o autobiografie pe care a adus-o până la începutul carierei sale literare. Aceasta formează prima parte din Viața lui William Carleton ... (2 vol., 1896), de David James O'Donoghue , care conține informații complete despre viața sa și o listă a scrierilor sale împrăștiate. O selecție din poveștile sale (1889), din „Seria Camelot”, are o introducere de William Butler Yeats .

Ultimii ani ai autorului s-au caracterizat prin beție și sărăcie, așa cum a spus un comentator: „a reușit să ofenseze pe toată lumea pe parcursul vieții sale. În ciuda producției sale literare considerabile, Carleton a rămas sărac, dar a primit o pensie în 1848 de 200 de lire sterline un an acordat de Lord John Russell ca răspuns la un memorial în numele lui Carleton semnat de un număr de persoane distinse din Irlanda.

A murit acasă (acum demolat) la Woodville, Sandford Road, în (Cullenswood) Ranelagh , Dublin, și este înmormântat la cimitirul Mount Jerome , Harold's Cross , Dublin. Casa era aproape de intrarea în reședința iezuiților din Milltown Park. În ciuda convertirii sale la protestantism, Carleton a rămas în relații de prietenie cu unul dintre preoții de acolo, Reverendul Robert Carbery SJ, care i-a oferit să-i dea ultimele rituri ale Bisericii Catolice. Carleton, în ultimele săptămâni înainte de moartea sa, în ianuarie 1869, a refuzat politicos oferta, afirmând că nu a fost romano-catolic „de o jumătate de secol și mai mult”.

Reputație controversată

Carleton a înstrăinat simpatiile multor irlandezi catolici prin acuzațiile sale de violență în bandă, violență sectară și alcoolism în rândul chiriașilor irlandezi. El a fost în propriile sale cuvinte „istoricul obiceiurilor și manierelor lor, sentimentelor, prejudecăților, superstițiilor și crimelor lor” (Prefață la Tales of Ireland ). Unele dintre poveștile sale ulterioare, The Squanders of Castle Squander (1852), de exemplu, sunt răsfățate de masa materiei politice din ele.

Anti-catolicism

Un alt factor care l-a înstrăinat pe Carleton de conaționalii săi a fost ura față de Biserica Romano-Catolică de care aparțineau majoritatea consătenilor săi irlandezi. S-a susținut (de exemplu, Brian Donnelly) că convertirea lui Carleton la anglicanism ar fi putut fi o mișcare pragmatică, deoarece ar fi fost dificil pentru un tânăr autor aspirant catolic să primească patronajul necesar pentru a obține succesul în Irlanda de la începutul secolului al XIX-lea.

Cu toate acestea, argumentele lui Donnelly eșuează în comparație cu declarațiile proprii ale lui Carleton într-o scrisoare din 1826 adresată ministrului de interne, Sir Robert Peel . Carleton l-a îndemnat pe Peel să suprime violent activismul lui Daniel O'Connell pentru emanciparea catolică și a susținut că are dovezi ale implicării lui O'Connell în promovarea violenței anti-protestante și anti-proprietari, acuzând în același timp fiecare preot romano-catolic și maestru crime.

La scurt timp după aceea, Carleton s-a împrietenit cu un ministru al Bisericii Irlandei pe nume Caesar Otway . Potrivit WB Yeats , Reverendul Otway a fost un „controversat antipapal”, care l-a încurajat pe Carleton să scrie povești pentru „a evidenția ... practicile corupte ale unui cler ignorant”.

Frank O'Connor și-a exprimat convingerea că Carleton și-a degradat talentele luând parte în diviziunea religioasă a Irlandei. Cu toate acestea, O'Connor recunoaște că Carleton nu a putut câștiga în niciun fel. În Irlanda victoriană, cititorii protestanți cereau povești care demonizau necondiționat catolicismul și adepții săi, în timp ce cititorii catolici erau dispuși să nu tolereze nimic despre ei înșiși care, „nu era un melc”.

Influență

Carleton figurează ca un precursor al renașterii celtice .

Carleton este prezentat în lungul poem Insula stației de Séamus Heaney .

Bibliografie

  • Carleton, William (1829), părintele Butler. Pelerinul Lough Dearg
  • Trăsături și povești ale țărănimii irlandeze , seria 1, 1830
    • Volumul I Ned M'Keown; Cele trei sarcini; Nunta lui Shane Fadh; Larry M'Farland's Wake; Bătălia Facțiunilor
    • Volumul II Înmormântarea și lupta de partid; Școala Hedge și Răpirea lui May Kavanagh; Statia
  • Trăsături și povești ale țărănimii irlandeze , seria a II-a, 1834
    • Volumul I Liturghia de la miezul nopții; Donaghul sau Furății de cai; Phil Purcel, Porcul-Șofer; Geografia unui jurământ irlandez; Un eseu despre înjurăturile irlandeze
    • Volumul II Lianhan Shee; Savanul sărac; Wildgoose Lodge; Tubber Derg, sau, fântâna roșie;
    • Volumul III Denis O'Shaughnessy Going to Maynooth; Phelim O'Tooles Curte
  • Tales of Ireland , 1834 Moartea unui devotat; Înmormântarea preotului; Neal Malone; Frații ; Distilatorul ilicit; Visul unei inimi frânte; Lachlin Murray și lumânarea pătată
    • Publicat în SUA sub numele de Neil Malone and other Tales of Ireland (1839)
  • Fawn of Springvale, Clarionet și alte povești , 1841
    • Volumul I Jane Sinclair, sau, Fawn of Spring Vale; Lha Dhu, sau, Ziua Întunecată
    • Volumul II Clarionetul; Boxerul mort
    • Carleton, William (1843), Volumul III Nenorocirile lui Barney Branagan; Învierea lui Barney Bradley
  • Povești și schițe, ilustrând caracterul, uzanțele, tradițiile, sporturile și distracțiile țărănimii irlandeze , 1845 Mickey M'Roney, lăutarul irlandez; Buckramback, Maestrul dansului de țară; Mary Murray, Irish Match-Maker; Bob Pentland sau, The Gauger Outwitted; Soarta lui Frank M'Kenna; Rivalul Kempers; Frank Martin and the Faires; A Legend of Knockmany; Rose Moan, moașa irlandeză; Talbot și Gaynor, Irish Pipers; Frank Finnigan, Fratele-Adoptător; Tom Gressiey, irlandezul Senachie; Castelul din Aughentain ..; Barney M'Haigney; Căsătoria lui Moll Roe; Gâsca lui Barney Brady; Condy Cullen; O înregistrare a inimii; Cele trei dorinte ; Rake-ul irlandez; Povești de a doua vedere și apariție
  • Zeciuiala Proctor. Un roman. Fiind o poveste despre rebeliunea zecimii din Irlanda , 1849
  • Red Hall sau The Baronet's Daughter , 1852 , republicat ulterior sub numele de Baronetul Negru; sau, The Chronicles of BallyTrain, 3 vol
  • Alley Sheridan și alte povești , 1857
  • Profeția dublă sau Încercările inimii , 1862 , 2 vol
  • Acre de argint și alte povești , 1862
Biografie
Compilații postume
  • Lucrările lui William Carleton
    • Volumul I , 1881  ; Willy Reilly; Fardorougha Avarul; Baronetul Negru; Ochiul rău;
    • Volumul II , 1881  ; Jane Sinclair; Boxerul mort; Elle Duncan; Fiica Proctorului; Valentine M'Clutchy, agentul irlandez; Zeciuiala Proctor; Emigranții din Ahadarra
    • Volumul III , 1881  ; Trăsături și Povești ..; Profetul negru; Wild Goose Lodge; Tubber Derg; Neal Malone; Art Maguire

Referințe

Surse

linkuri externe