Retragerea trupelor Statelor Unite din Afganistan (2020-2021) - Withdrawal of United States troops from Afghanistan (2020–2021)

2020-2021 retragerea trupelor Statelor Unite din Afganistan
O parte din războiul din Afganistan (2001-2021)
C-17 susțin retragerea Afganistanului 2021.jpg
Aviații americani se îmbarcă pe un C-17 la baza aeriană Al Udeid în timpul retragerii, 27 aprilie 2021
Data 29 februarie 2020 - 30 august 2021
(1 an, 6 luni și 1 zi)
Locație
Rezultat

Victoria talibanilor

Beligeranți

 NATO

 Australia Republica Islamică Afganistan (până la 15 august 2021) Misiune de sprijin hotărâtă (36 de țări) Sprijin pentru evacuare:
 


Emiratul islamic al Afganistanului

Comandanți și conducători
Joe Biden Donald Trump Lloyd Austin Mark Esper Kenneth F. McKenzie Jr. Austin S. Miller




Hibatullah Akhundzada Abdul Ghani Baradar
Pierderi și pierderi
Vara 2021:
13 uciși
(11 pușcași marini, 1 corp de armată , 1 soldat)
Necunoscut
Victime civile afgane (vara 2021):
peste 100 de persoane au ucis
peste 100 de răniți

În Forțele Armate Statele Unite ale Americii finalizat retragerea din Afganistan , pe 30 august 2021, marcând sfârșitul 2001-2021 războiului din Afganistan . Retragerea a avut loc în contextul Acordului de la Doha (intitulat formal Acordul pentru aducerea păcii în Afganistan), semnat în februarie 2020 de administrația Trump și talibani fără participarea guvernului afgan, care prevedea retragerea tuturor forțelor străine din Afganistan , în schimbul unui angajament taliban de a împiedica Al-Qaeda să opereze în zone aflate sub controlul talibanilor și viitoare discuții între talibani și guvernul afgan pentru o încetare a focului permanentă.

Ca parte a Acordului de la Doha, administrația Trump a fost de acord cu o reducere inițială a forțelor SUA de la 13.000 la 8.600 de soldați până în iulie 2020, urmată de o retragere completă până la 1 mai 2021, dacă talibanii și-au respectat angajamentele. La începutul administrației Biden , în Afganistan erau 2.500 de soldați americani, iar în aprilie Biden a spus că SUA nu vor începe să retragă acești soldați înainte de 1 mai, ci vor finaliza retragerea până la 11 septembrie. Talibanii au început o ofensivă finală la 1 mai. Pe 8 iulie, Biden a specificat o nouă dată de finalizare a 31 august. Biden a luat în considerare, dar a respins prelungirea termenului de retragere după 31 august. La începutul lunii august 2021, în Afganistan erau aproximativ 650 de soldați americani, însărcinați cu protejarea aeroportului internațional Kabul și a ambasadei SUA. Evaluările serviciilor secrete americane au estimat, până în iulie, că Kabul va cădea în câteva luni sau săptămâni de la retragerea tuturor forțelor americane din Afganistan, deși situația securității s-a deteriorat rapid.

La 12 august, în urma victoriilor talibane continue în Afganistan , administrația Biden a anunțat că 3.000 de soldați americani vor fi detașați pe aeroportul internațional Kabul pentru a asigura evacuarea personalului ambasadei, a cetățenilor americani și a solicitanților SIV. Odată cu înaintarea rapidă a talibanilor în provincii, la 14 august SUA și-au mărit angajamentul trupelor la 5.000. La 15 august, odată cu căderea Kabulului , au fost dislocate alte 1.000 de soldați, iar la 16 august, au fost dislocate alte 1.000 de soldați, aducând numărul total de soldați la 7.000. Ultimele avioane militare americane au părăsit aeroportul Kabul la 23:59 ora Kabul, la 30 august 2021.

Forțele SUA Afghanistan Forward a fost înființată la 7 iulie 2021, ca un comandament succesor care supraveghea evacuarea întregului personal diplomatic, de securitate, de consiliere și de combatere a terorismului american care rămânea în țară după retragerea trupelor americane. SUA au lansat, de asemenea, Operațiunea Allies Refuge pentru transportul aerian către traducătorii din Statele Unite și au selectat cetățeni afgani considerați expuși riscului de represalii . Cu toate acestea, după căderea Kabul în fața talibanilor la 15 august 2021, operațiunea de evacuare a tuturor americanilor, afganilor eligibili și a altor cetățeni NATO a fost accelerată. Misiunea de sprijin hotărât a NATO s -a încheiat la 12 iulie 2021.

După retragerea SUA, aproximativ o mie de cetățeni americani și afgani care dețin viză SUA sau de altă natură au fost reținuți de talibani, guvernul SUA neautorizând plecarea lor. La 28 și 29 septembrie 2021, secretarul apărării american Lloyd Austin , președintele șefului statului major general general Mark Milley și comandantul Comandamentului Central al Statelor Unite (CENTCOM), generalul Frank McKenzie, au fost printre numeroșii oficiali ai Departamentului Apărării care au negat în timpul mărturiilor Congresului Afirmația anterioară a președintelui Biden conform căreia decizia sa de a retrage trupele din Afganistan se datora sfaturilor unor înalți lideri militari americani și a declarat că, de fapt, l-au sfătuit să păstreze unele trupe în Afganistan.

Evoluții anterioare

Administrația Obama

În 2011, președintele Barack Obama a anunțat că SUA se vor retrage din Afganistan până la sfârșitul anului 2014, încheind Operațiunea Enduring Freedom . Deși un număr semnificativ de soldați americani au fost retrași până în 2014 și Forța Internațională de Asistență pentru Securitate (ISAF) a NATO a încheiat, 9.800 de soldați americani au rămas dislocați în Afganistan în timpul Operațiunii Sentinela Libertății , parte a misiunii NATO de rezoluție (RSM). Generalul John F. Campbell a cerut încă 1.000 de soldați americani în lumina noii operațiuni militare.

Administrația Trump

Președintele SUA Donald Trump și președintele afgan Ashraf Ghani la Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite , 2 octombrie 2017

Sub președintele SUA, Donald Trump , strategia SUA în Afganistan a fost descrisă în aprilie 2017 ca „o creștere a forțelor de operațiuni speciale pentru instruirea, consilierea și asistarea forțelor afgane; un plan mai robust pentru a urmări elementele din Pakistan care ajută talibanii; de mai multă putere aeriană și artilerie și un angajament politic față de supraviețuirea actualului guvern din Kabul ".

În iulie 2017, când numărul oficial al trupelor americane care operau în Afganistan era de 8.400, președintele Trump a dat autorității militare americane de luare a deciziilor de a crește numărul de trupe pentru operațiunile militare din Siria , Irak și Afganistan fără a solicita mai întâi aprobarea formală de la Casa Albă. Secretarul american al Apărării, Jim Mattis, a declarat: „Misiunea noastră generală în Afganistan rămâne aceeași”.

La 21 august 2017, președintele Trump a dezvăluit strategia administrației sale pentru Afganistan, spunând că „victoria va avea o definiție clară: atacarea dușmanilor noștri, distrugerea Statului Islamic din Irak și Levant (ISIL), zdrobirea al-Qaeda , împiedicarea talibanilor să ia peste țară și oprirea atacurilor teroriste în masă împotriva americanilor înainte ca aceștia să apară ". La 24 august, comandantul forțelor SUA și NATO din Afganistan, generalul John W. Nicholson Jr. , a confirmat că nivelurile trupelor, strategia și condițiile de succes depind de impulsul efortului de război și de condițiile de la sol, nu „cronologii arbitrare”. Trump nu a specificat numărul de soldați care urmează să fie angajați în cadrul noii sale strategii deschise, dar oficialilor congresului li s-a spus că urmează să fie desfășurați 4.000 de soldați suplimentari. Washington Post a raportat la 30 august că forțele suplimentare din SUA pentru Afganistan va include probabil parașutiști precum și mici detașamente de artilerie Marine, compuse din aproximativ 100 sau cam asa trupe pe unitate, care urmau să fie dispersate în întreaga țară pentru a umple golurile în aer a sustine. Potrivit raportului, este posibil să se utilizeze suport aerian sub forma mai multor avioane de luptă F-16 , avioane de atac terestre A-10 și suport suplimentar de bombardiere B-52 , sau o combinație a tuturor celor trei. Ziarul a mai declarat: „Forțele SUA suplimentare vor permite americanilor să consilieze trupele afgane în mai multe locații și mai aproape de lupte, au declarat oficialii americani din Kabul [...]. Cu mai multe unități mai departe de cele mai mari baze ale țării, aerul suplimentar va fi nevoie de sprijin și artilerie pentru a acoperi acele forțe ". New York Times a adăugat că „armata americană va putea să consilieze brigăzile afgane selectate în teren, în loc să încerce să le îndrume din cartierele generale mai îndepărtate. Pot intensifica efortul de a instrui forțe de operațiuni speciale și, astfel, să crească substanțial numărul de comandi afgani. Acest lucru va permite comandanților de război americani și membrilor serviciului să apeleze la greve aeriene și de artilerie în numele mai multor unități afgane. "

La 30 august 2017, Departamentul Apărării a dezvăluit că există mai multe trupe în Afganistan decât s-a recunoscut anterior. Pentagonul a declarat că numărul efectiv al „forței totale” era mai aproape de 11.000 decât de 8.400 menționate anterior, numărul cel mai mare incluzând unități secrete și temporare. Estimarea la nivel inferior a trupelor a fost rezultatul măsurilor contabile înșelătoare și a birocrației .

Generalul Austin S. Miller a devenit comandant al forțelor SUA și NATO din Afganistan în septembrie 2018 și a supravegheat retragerea până în iulie 2021.

În septembrie 2017, administrația Trump a început să desfășoare peste 3.000 de soldați suplimentari în Afganistan, aducând numărul total de forțe americane în Afganistan la peste 14.000. Când generalul Austin "Scott" Miller a preluat comanda forțelor SUA și NATO în Afganistan în septembrie 2018, erau 15.000 de soldați americani desfășurați. În octombrie 2019, după încheierea bruscă a discuțiilor de pace cu talibanii cu o lună înainte, generalul Miller a anunțat că forțele SUA au fost reduse la 13.000 într-un an ca urmare a unei decizii unilaterale a comandamentului SUA la Kabul. Secretarul Apărării, Mark Esper, a comentat scăderea trupelor, spunând că "generalul Miller face exact ceea ce am cerut tuturor comandanților noștri să facă când am intrat în funcție ... să caute unde pot elibera timp, bani și forță de muncă", ca parte a strategia Națională de Apărare pentru a muta treptat strategia globală militară a SUA de prioritate contra-terorismului , de asemenea , combaterea Rusia și China. În decembrie 2019, Documentele Afganistanului au dezvăluit că înalții oficiali militari și guvernamentali au fost în general de părere că războiul din Afganistan nu poate fi câștigat, dar a păstrat acest lucru ascuns publicului. Până la sfârșitul anului 2019, aproape 2.400 de americani muriseră în război, cu peste 20.000 de răniți.

Acordul de la Doha

La 29 februarie 2020, SUA și talibanii au semnat Acordul de la Doha (intitulat oficial „Acordul pentru aducerea păcii în Afganistan”) care prevedea retragerea din Afganistan a „tuturor forțelor militare ale Statelor Unite, a aliaților săi și a partenerilor coaliției , incluzând tot personalul civil nediplomatic, contractorii de securitate privată, formatorii, consilierii și personalul serviciilor de asistență "în termen de 14 luni (adică până la 1 mai 2021). La acea vreme, în țară existau aproximativ 13.000 de soldați americani. Retragerea a fost condiționată de respectarea de către talibani a termenilor acordului care includea „să nu permită al-Qaeda sau oricărui alt grup extremist să opereze în zonele pe care le controlează”. SUA urma să-și reducă forțele din Afganistan cu aproximativ 5.000 de soldați la 8.600 în termen de 135 de zile.

Între timp, discuțiile de pace intra-afgane , cuprinzând talibanii și guvernul afgan, urmau să elaboreze o soluție mai concretă de partajare a puterii. Acest interval de timp ar oferi guvernului afgan acoperirea protecției militare a SUA în timpul negocierilor. Secretarul de stat al SUA, Mike Pompeo, a declarat că trupele americane rămase vor servi drept pârghie pentru a se asigura că talibanii își vor îndeplini promisiunile.

La 1 martie 2020, discuțiile intra-afgane au lovit un obstacol major atunci când președintele Ghani a declarat în timpul unei conferințe de presă că guvernul afgan, care nu era parte la acord, va respinge cererea Acordului de la Doha pentru efectuarea unui schimb de prizonieri cu talibanii. prin inițierea propusă a negocierilor intra-afgane din 10 martie 2020, afirmând chiar că „[guvernarea din Afganistan nu și-a asumat niciun angajament pentru eliberarea a 5.000 de prizonieri talibani”, că „un acord semnat cu ușile închise va avea probleme de bază în punerea sa în aplicare mâine ", și că" [el] eliberarea prizonierilor nu este autoritatea Statelor Unite, ci este autoritatea guvernului din Afganistan ". Ghani a mai declarat că orice schimb de prizonieri „nu poate fi o condiție prealabilă pentru discuții”, ci trebuie să facă parte din negocieri.

Retragere

Generalul Austin Miller , trimisul SUA Zalmay Khalilzad și secretarul de stat american Mike Pompeo se întâlnesc cu reprezentanții talibani Abdul Ghani Baradar , Abdul Hakim Ishaqzai și Suhail Shaheen la Doha , Qatar , la 12 septembrie 2020

Unele trupe americane s-au retras din Afganistan la 9 martie 2020, după cum se stipulează în Acordul de la Doha. La 10 martie 2020, Comandamentul Central al SUA (CENTCOM) a respins rapoartele conform cărora armata SUA a dezvoltat un plan de retragere a tuturor trupelor americane din Afganistan. Generalul Kenneth F. McKenzie Jr. , șeful CENTCOM, a declarat că planul era reducerea numărului de trupe americane în Afganistan la 8.600 pe o perioadă de 14 luni. Armata SUA a confirmat ulterior că vor fi trimise mai multe trupe în Afganistan în vara anului 2020. Potrivit CENTCOM, SUA și-a redus numărul de trupe afgane la 8.600 până la 18 iunie 2020, în conformitate cu Acordul de la Doha. La 1 iulie 2020, în urma rapoartelor media despre participarea talibanilor la un presupus program de recompense rusești pentru a viza trupele americane, Comitetul pentru Servicii Armate al Casei SUA a votat pentru o modificare a Legii de autorizare a apărării naționale pentru a stabili condiții suplimentare care trebuie îndeplinite înainte ca președintele Trump să poată continua trupa. retragerea din Afganistan, inclusiv solicitarea unei evaluări a faptului dacă vreo țară a oferit stimulente pentru talibani pentru a ataca trupele SUA și ale coaliției, împreună cu interzicerea finanțării pentru a reduce numărul trupelor la sub 8.000 și din nou la 4.000, cu excepția cazului în care administrația a certificat că acest lucru ar nu compromite interesele americane în Afganistan. Senatul Statelor Unite a respins o încercare de senatorul Rand Paul amendament e la NDAA, care ar fi necesitat retragerea tuturor forțelor americane din Afganistan într - un an și pune capăt războiului de 19 ani.

La 8 august, secretarul Apararii , Mark Esper a declarat că Statele Unite ar reduce nivelul trupelor sub 5.000 până la sfârșitul lunii noiembrie 2020. În luna august 2020 de informații din SUA oficialii apreciat că guvernul iranian a oferit recompense talibanilor legat rețeaua Haqqani la ucideți membrii militari străini, inclusiv americani, în Afganistan. Potrivit CNN , administrația lui Donald Trump „nu a menționat niciodată legătura Iranului cu bombardamentul, un curent de omisiune și foști oficiali au spus că este legat de prioritizarea mai largă a acordului de pace și retragerea din Afganistan”.

La 17 noiembrie 2020, secretarul apărării SUA în funcție, Christopher C. Miller, a anunțat retrageri suplimentare de trupe până la 15 ianuarie 2021, lăsând 2.500 de soldați atât în ​​Afganistan, cât și în Irak, în scădere față de suma anterioară de 4.500 și, respectiv, 3.000. Consilierul american pentru securitate națională, Robert C. O'Brien, a emis o declarație în numele președintelui Trump, conform căreia spera că noua administrație Biden va face ca toate trupele americane să "vină acasă în siguranță și în totalitate" până la data limită convenită anterior la 1 mai 2021 . Joe Biden și- a semnalat anterior sprijinul pentru retragerea trupelor americane din Afganistan în timpul campaniei sale prezidențiale , deși a lăsat loc posibilității ca SUA să fie „deschise menținerii unui număr mic de trupe în țară a căror misiune se va concentra exclusiv pe operațiuni antiteroriste ". O'Brien a adăugat că trupele rămase în Afganistan urmau să apere diplomații americani, ambasada americană și alte agenții ale guvernului SUA care operează în Afganistan. Anunțul a fost criticat de liderul majorității Senatului Statelor Unite, Mitch McConnell, și de senatorul Jack Reed din Rhode Island.

Secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, a avertizat într-o declarație că „prețul pentru plecarea prea curând sau într-un mod necoordonat ar putea fi foarte mare”. Criticii au spus că retragerea afgană ar submina situația fragilă de securitate din regiune și că reducerile trupelor ar împiedica discuțiile de pace în curs între luptătorii talibani și guvernul din Afganistan. Potrivit unui înalt oficial al apărării, condițiile utilizate pentru măsurarea tragerii s-au bazat pe faptul dacă securitatea națională ar fi amenințată de o reducere a Afganistanului la 2.500 de soldați. "Nu simțim că este așa", a spus oficialul. Cealaltă condiție era „putem menține o poziție de forță în Afganistan care să ne permită să ne îndeplinim misiunea cu aliații și partenerii noștri?” Anunțul a creat anxietate în Afganistan, deoarece se temea o revigorare a talibanilor, iar trupele americane erau considerate o acoperire împotriva grupului. Atiqullah Amarkhel, general al armatei afgane în retragere și analist militar, a declarat pentru The New York Times că talibanii „sunt mai puternici decât în ​​trecut și, dacă americanii pleacă și nu susțin și asistă armata afgană, nu vor rezista mult, iar talibanii vor prelua ".

Administrația Trump și-a finalizat reducerea forțelor la 2.500 de soldați în ianuarie 2021, cel mai mic număr de soldați americani din Afganistan din 2001. Până în ianuarie 2021, existau mai mult de șapte antreprenori pentru fiecare membru al serviciului militar american care rămânea în Afganistan, în valoare de peste 18.000 contractori, conform cifrelor comandamentului central al SUA. În ianuarie 2021, consilierul pentru securitate națională al președintelui Joe Biden , Jake Sullivan, a declarat că SUA va revizui acordul de pace pentru a-și retrage efectiv cei 2.500 de soldați rămași din Afganistan. Biden a susținut o retragere completă în 2014, dar inițial nu era clar dacă va respecta termenul de retragere al lui Trump din mai 2021.

Generalul Austin S. Miller alături de secretarul apărării Lloyd Austin în Afganistan, martie 2021

La 18 februarie 2021, Jens Stoltenberg a spus că NATO nu a luat o decizie cu privire la modul de procedare în ceea ce privește retragerea. Se aștepta ca Marea Britanie să retragă cele 750 de soldați ai misiunii sale de sprijin hotărât în același timp în care trupele SUA și NATO vor urma, de asemenea, aceeași cronologie de retragere. În aprilie 2021, SUA au indicat că unele trupe (numărul exact nu fusese încă decis) vor rămâne în țară pentru a oferi securitate diplomatică și a rămas neclar ce se va întâmpla cu câteva sute de forțe americane de operațiuni speciale care lucrează pentru CIA pe misiuni de combatere a terorismului. Directorul CIA, William Joseph Burns, a declarat Comitetului de Informații al Senatului SUA la 14 aprilie 2021 că „[aici] există un risc semnificativ odată ce armata SUA și militarii coaliției se retrag”, dar a adăugat că SUA vor păstra „o suită de capabilități”. Administrația Biden intenționează să utilizeze o gamă largă de instrumente ale poliției străine, de la ocupația militară până la abandonul total.

În martie 2021, rapoartele de știri au afirmat că președintele Biden avea în vedere potențial să mențină forțele SUA în Afganistan până în noiembrie 2021. Cu toate acestea, la 14 aprilie 2021, Biden și-a anunțat intenția de a retrage toate trupele americane regulate până la 11 septembrie 2021, aniversarea a 20 de ani din septembrie. 11 atacuri și patru luni după termenul limită de 1 mai negociat anterior. Cu o zi înainte de anunț, Biden i-a chemat pe foștii președinți americani George W. Bush și Barack Obama cu privire la decizia sa de retragere. Secretarul de stat american, Antony Blinken, a declarat că decizia a fost luată pentru a reorienta resursele asupra combaterii Chinei și a pandemiei COVID-19 . După retragere, SUA ar fi avut în vedere opțiuni pentru redistribuirea trupelor în regiune, cum ar fi relocarea la navele marinei SUA, țări din Orientul Mijlociu sau țări din Asia Centrală , cum ar fi Tadjikistan .

Ofensiva talibanilor și retragerea continuă

Portarii aerieni încarcă un elicopter UH-60L Black Hawk pe un C-17 Globemaster III pentru plecare de la Aeroportul Bagram , 16 iunie 2021

La 14 aprilie 2021, președintele SUA Joe Biden a anunțat că forțele SUA și NATO vor fi retrase până la 11 septembrie, după termenul limită de 1 mai stabilit prin Acordul de la Doha din februarie 2020. În mai, talibanii au lansat o ofensivă, avansând rapid înaintea prăbușirea Forțelor Armate Afgane . Biden a spus că după aproape 20 de ani de război, era clar că armata SUA nu putea transforma Afganistanul într-o democrație modernă.

La 2 iulie 2021, Germania și Italia și-au retras trupele din Afganistan. În aceeași zi, forțele americane au eliberat Aeroportul Bagram . Oficialii afgani s-au plâns că americanii au plecat fără să anunțe noul comandant afgan până la mai mult de două ore după abandonarea bazei. Drept urmare, baza a fost jefuită de jefuitori înainte ca aceștia să poată controla aerodromul. Între timp, luptele s- au dezlănțuit între forțele guvernamentale talibane și afgane , analiștii de la Al Jazeera spunând că talibanii sunt „la ușa Kabulului ”. La 8 iulie 2021, președintele Biden a anunțat că încheierea oficială a războiului din Afganistan va fi la 31 august 2021. Biden a apărat retragerea trupelor americane, spunând că are încredere în „capacitatea armatei afgane, care este mai bine pregătită, mai bine echipată și ... mai competenți în ceea ce privește conducerea războiului ". dar armata afgană instruită de SUA a fost ușor copleșită de avansul talibanilor în câteva săptămâni.

La 12 iulie 2021, Austin S. Miller a renunțat la postul său de comandant al forțelor SUA și NATO din Afganistan.

Până la 12 iulie 2021, talibanii au confiscat 139 de districte din armata națională afgană . Potrivit unui raport de informații al SUA , guvernul afgan era de așteptat să se prăbușească în termen de șase luni de la retragere, însă armata SUA a revizuit ulterior evaluarea, afirmând că prăbușirea va avea loc mult mai devreme.

Purtătorii de cuvânt ai talibanilor, inclusiv Suhail Shaheen și Mohammad Naeem , au emis declarații că toate forțele străine ar trebui să se retragă din Afganistan. Talibanii (auto-denumiți „Emiratul Islamic”) au refuzat să participe la orice discuții până când toate forțele străine s-au retras din țară.

Potrivit The Washington Post , milițiile locale din nordul țării s-au angajat în lupta împotriva talibanilor. Imagini realizate la 16 iunie și eliberate la 13 iulie au arătat oameni înarmați talibani care execută 22 de militari afgani care încercaseră să se predea.

La 21 iulie, cel mai înalt grad al ofițerului militar american, președintele Statului Major al Statelor Unite Mark Milley , a raportat că jumătate din toate districtele din Afganistan se aflau sub controlul talibanilor și că elanul era „un fel” de partea talibanilor. La 21 iulie 2021, Forțele Aeriene ale SUA au lansat atacuri aeriene împotriva pozițiilor talibanilor din Afganistan.

Consiliul de Securitate al ONU a raportat în iulie 2021 că membrii al-Qaeda din subcontinentul indian (AQIS) sunt încă prezenți în 15 provincii afgane și că operează sub protecția talibanilor în provinciile Kandahar, Helmand și Nimroz. cu încălcarea acordului de la Doha.

Operațiunea Refugiați aliați

Marinarii americani ai celui de-al 24-lea MEU evacuează personalul ambasadei SUA pe aeroportul din Kabul, 15 august 2021
Soldații celei de-a 82-a diviziuni aeriene care păzeau aeroportul Kabul la 17 august 2021
Marinarii care păzesc un punct de control de evacuare pe aeroportul din Kabul pe 20 august
Generalul maior al armatei Christopher T. Donahue urcând pe un C-17 pe aeroportul din Kabul ca ultim soldat american care a plecat din Afganistan, 30 august

La 22 iulie 2021, Camera Reprezentanților SUA a votat 407–16 pentru adoptarea legii ALLIES , un proiect de lege care ar îmbunătăți și va oferi vize pentru interpreții afgani care au lucrat pentru personalul american în timpul războiului. Inițiativa a avut ca scop aducerea afganilor sub o viză specială pentru imigranți (SIV), care le-ar permite să își aducă familiile și să își stabilească munca în Statele Unite. Programul SIV a fost creat pentru prima dată în 2006 de Congres, pentru interpreții din Irak și Afganistan, cu aproximativ 50.000 de persoane sau mai multe persoane care se califică pentru program. Primul zbor al programului a sosit la 30 iulie 2021, cu persoane care s-au calificat pentru SIV și membri ai familiei. În timp ce majoritatea sosirilor urmau să fie mutate fie în Statele Unite, în facilitățile SUA în străinătate sau în alte țări pentru a finaliza cererile de viză, primul grup urma să-și finalizeze cererile de viză la Fort Lee, Virginia , din cauza verificărilor anterioare și a securității screening.

În august 2021, în timp ce talibanii au capturat oraș după oraș, inclusiv Lashkar Gah și Kandahar , unde forțele de elită ale guvernului afgan au fost desfășurate, Administrația Biden a continuat să apere retragerea și sprijinul lor pentru „procesul politic” din Afganistan, spunând că a fost la latitudinea liderilor afgani să „dea dovadă de voință politică în acest moment pentru a împinge înapoi”. În cuvintele președintelui, „liderii afgani trebuie să se unească”.

Știrile din interiorul guvernului canadian lansate la 12 august 2021 au confirmat că țara a trimis un număr mic, dar nedivulgat, de forțe speciale pentru a sprijini efortul de evacuare din Kabul și pentru a asigura ambasada țării. A doua zi, pe 13 august 2021, guvernul canadian a anunțat un plan de a reloca 20.000 de afgani strămutați în Canada.

Transport aerian Kabul

La 15 august 2021, talibanii au pus mâna pe capitala Kabul , în timp ce guvernul afgan din timpul președintelui Ashraf Ghani s-a dizolvat, a cărui viteză a surprins guvernul SUA. În timp ce luptătorii talibani înconjurau orașul, ambasada SUA a evacuat și s-a retras la Aeroportul Internațional Hamid Karzai , unde forțele afgane care fugeau au predat controlul NATO. Pe măsură ce situația de securitate din oraș s-a deteriorat, alte țări au început să închidă și să-și evacueze ambasadele respective către aeroport, unde a devenit centrul retragerii pentru tot personalul SUA și NATO, deoarece a devenit singura cale sigură din Afganistan. 5.000 de soldați americani și unele trupe NATO, inclusiv personal britanic, italian, turc și spaniol, au rămas în oraș, pe măsură ce s-a produs haos în timp ce mii de civili afgani care fugeau s-au repezit la aeroport, depășind pista și forțând trupele americane să controleze mulțimea. Guvernul SUA a autorizat ulterior desfășurarea a 1.000 de soldați suplimentari din Aeroportul 82 către aeroport, mărind prezența trupelor în Kabul la 6.000 pentru a facilita evacuările. Odată cu căderea Kabul, retragerea militară a evoluat într-un transport aerian al întregului personal diplomatic al NATO, al cetățenilor afgani și occidentali cu risc și al refugiaților eligibili capabili să intre pe aeroportul din Kabul înconjurat, determinând țările occidentale să trimită trupe suplimentare pentru a facilita evacuări.

La 16 august, Regatul Unit a fost de acord să trimită 200 de soldați suplimentari în Afganistan, aducând numărul total al trupelor britanice în țară la 900.

Tot la 16 august, după începerea haotică a transporturilor aeriene din Aeroportul Kabul, președintele Biden a ținut o conferință de presă în care a justificat motivele retragerii trupelor din Afganistan, afirmându-și punctul de vedere că continuarea retragerii a fost decizia corectă. La 18 august, președintele Comisiei pentru afaceri externe a Camerei SUA , Gregory Meeks (D-NY), a cerut lui Biden să amâne retragerea, declarând că evacuările sunt o prioritate mai importantă.

La începutul lunii august 2021, în Afganistan erau aproximativ 650 de soldați americani. Odată cu înaintarea rapidă a talibanilor în provincii, la 14 august SUA și-a mărit angajamentul trupelor la 5.000. La 15 august, odată cu căderea Kabulului, au fost dislocate alte 1.000 de soldați, iar la 16 august, au fost dislocate alte 1.000 de soldați, aducând numărul total de soldați la 7.000.

În timpul unor incidente de evacuare la aeroportul din Kabul, talibanii au tras focuri de armă de control al mulțimii și au blocat eforturile depuse de Marea Britanie pentru a efectua evacuări.

La 19 august, Marina SUA a confirmat că F / A-18E / F Super Hornets de la USS Ronald Reagan - care naviga în Marea Arabiei de Nord - efectuase zboruri armate de supraveghere peste Kabul, dar a negat că ar fi posibil să treacă pasuri joase, arată de forță sau au avut loc atacuri aeriene. Acest lucru a contrazis rapoartele anterioare de pe rețelele sociale ale jurnaliștilor și surselor locale conform cărora avioanele de luptă zburaseră deasupra orașului. Cu o zi înainte, președintele Statului Major al Statelor Unite , Mark Milley , a confirmat că o serie de active aeriene zboară misiuni similare de supraveghere în Afganistan, inclusiv tunuri AC-130 , drone MQ-9 Reaper, avioane de vânătoare F-16C / D Viper , Bombardierele B-52H și AV-8B Harrier avioane de salt și că erau pregătite să ofere sprijin aerian strâns în caz de neprevăzut, alături de alte active poziționate în regiune.

La 20 august, președintele Biden a promis americanilor blocați în Afganistan că guvernul SUA îi va aduce înapoi acasă. El a mai declarat că guvernul nu știe numărul exact al americanilor care sunt încă în Afganistan și câți dintre ei vor să se întoarcă acasă în Statele Unite.

La 23 august, la îndrumarea lui Biden, directorul Agenției Centrale de Informații (CIA), William Burns, ar fi avut o întâlnire secretă la Kabul cu liderul taliban Abdul Ghani Baradar , care s-a întors în Afganistan din exilul din Qatar , pentru a discuta termenul de retragere din 31 august. . Qatarii au ajutat la facilitarea întâlnirii, care a fost descrisă de un oficial american ca „un schimb de opinii cu privire la ceea ce trebuie să se întâmple”. Guvernul qatarilor, CIA și Casa Albă nu au comentat inițial rapoartele.

La 26 august, a avut loc un atentat sinucigaș la Aeroportul Internațional Hamid Karzai, care a ucis 11 pușcași marini, un corp de marină și peste 70 de cetățeni afgani. Un al 13-lea membru al serviciului american a cedat rănilor a doua zi, deși ramura sa de servicii este necunoscută.

Ultimele avioane militare americane au părăsit Afganistanul la 30 august 2021. Christopher T. Donahue a fost ultimul soldat american care a părăsit Afganistanul. În urma ultimului zbor din SUA, soldații talibani au invadat aeroportul și au anunțat că sunt victorioși.

Retragerea altor trupe

La momentul Acordului de la Doha din 29 februarie 2020, secretarul general NATO Jens Stoltenberg s-a angajat să reducă inițial numărul NATO de la aproximativ 16.000 de soldați la aproximativ 12.000. Alte forțe occidentale și-au stabilit propriile calendare de retragere. Germania și Italia și-au retras trupele din Afganistan la 2 iulie 2021. Australia avea 1.500 de soldați în Afganistan, care a fost redusă la 80 și au fost retrase complet la 15 iulie. Ultimul zbor britanic a fost pe 28 august.

Forțele SUA Afganistan înainte

Al 24-lea MEU Marines monitorizează controlul traficului aerian de-a lungul pistei de pe aeroportul din Kabul, 22 august 2021

Aproximativ 650 de soldați americani au rămas la sol în Afganistan la începutul lunii august 2021, respectând un program stabilit cu luni mai devreme. Au fost însărcinați să protejeze aeroportul și ambasada. Cu toate acestea, până la 12 august, întrucât talibanii - în doar câteva zile - au capturat 18 din 34 de capitale de provincie, inclusiv Herat și Kandahar , SUA și Marea Britanie au spus că vor trimite mai multe trupe pentru a evacua personalul ambasadei, alți cetățeni americani și britanici și traducătorii lor locali. În acest scop, SUA au planificat să trimită 3.000 de soldați, iar Marea Britanie a planificat să trimită 600 de soldați ca parte a Forțelor SUA Afganistan înainte . Mazar-i-Sharif a fost luat de talibani la 14 august; în această zi, SUA și-au mărit angajamentul trupelor la 5.000. La 15 august, talibanii au pus mâna pe Kabul și au răsturnat Republica Islamică Afganistan, în timp ce președintele Ashraf Ghani a fugit din țară; după care talibanii au luat palatul prezidențial. Cu toate acestea, 5.000 de soldați americani au rămas încă la Kabul, iar trupele NATO erau încă prezente pe aeroportul internațional Hamid Karzai. În aceeași zi, guvernul SUA a ordonat dislocarea a 1.000 de soldați suplimentari din Divizia 82 Aeriană a Armatei SUA în Afganistan, aducând numărul total de soldați americani în Kabul la 6.000. La 16 august, președintele Biden a anunțat desfășurarea a încă o mie de membri ai celei de-a 82-a diviziuni aeriene, aducând numărul total de soldați la 7.000 în următoarele ore.

Refutarea cererii de retragere a lui Joe Biden

Președintele șefilor de stat major, generalul Mark A. Milley , secretarul apărării Lloyd Austin și comandantul general al CENTCOM, Frank McKenzie, depun mărturie în fața Congresului cu privire la retragerea din Afganistan la 29 septembrie 2021

La 28 septembrie 2021, secretarul american al apărării Austin, președintele șefilor de stat major mixt, generalul Milley, comandantul CENTCOM, generalul McKenzie, și alți oficiali ai departamentului american al apărării au contrazis în timpul mărturiei în fața pretenției anterioare a președintelui Comitetului pentru servicii armate al Senatului SUA, a făcut în timpul unui interviu cu jurnalistul ABC News George Stephanopolous în august 2021 că a retras trupele americane din Afganistan pe baza sfaturilor consilierilor militari superiori. Milley a mărturisit că l-a sfătuit pe președinte să accepte recomandarea generalului Austin Miller de a păstra 2.500 de soldați în Afganistan și a descris planul de retragere al lui Biden drept un „eșec strategic”. Secretarul Austin a descris strategia publică de combatere a terorismului „peste orizont” a lui Biden, care a fost folosită pentru a justifica retragerea din Afganistan, ca „în cel mai bun caz înșelătoare și necinstită în cel mai rău caz” și a declarat, de asemenea, că este îngrijorat de prezența Al Qaeda în Afganistan, despre care a avertizat că ar putea reprezenta o amenințare pentru Statele Unite în „mai puțin de un an”. McKenzie a declarat că i-a recomandat președintelui Biden ca 2.500 de soldați americani să mențină o prezență în Afganistan și că a recomandat anterior Administrației Trump în toamna anului 2020 să păstreze 4.500 de soldați în acel moment. A doua zi, Austin, Milley și McKenzie vor critica și mai mult retragerea lui Biden din Afganistan atunci când vor depune mărturie în fața Comitetului pentru Servicii Armate ale Casei SUA .

Analiză

Potrivit unor analiști media, precum Alexander Nazaryan de la Yahoo! Știri , retragerea a fost inclusă printre alte acțiuni pe care Biden le-a rupt atât cu Obama, cât și cu Trump și a fost văzută ca menținând promisiunea făcută de Biden înainte de a deveni președinte că mandatul său nu va fi „al treilea mandat Obama”, deoarece „președintele Trump s-a schimbat peisajul". Profesorul din Princeton, Julian E. Zelizer, a afirmat că Biden „a învățat în mod clar multe lucruri din timpul său în președinția Obama”. Jurnalistul Washington Post , Steven Levingston, a scris: „Obama a ascultat liderii militari care l-au sfătuit că retragerea ar fi o greșeală. pentru a spune că ar putea spune prin „limbajul corpului” lui Obama că a fost de acord cu acea evaluare - chiar dacă în cele din urmă a respins-o ”. Istoricul de la Harvard , James Kloppenberg , a declarat că "doar un prost ar fi fost încrezător că știe toate răspunsurile [când a venit în Afganistan]. Obama nu a fost un prost".

Diplomatul a raportat la 17 aprilie 2021 despre provocările interne și externe ale Afganistanului în urma retragerii trupelor SUA din perspectiva societății civile din Afganistan.

Comitetul de redacție al Washington Post a criticat retragerea într-un articol din 2 iulie 2021, spunând că SUA îi permite aliaților să se lupte împotriva talibanilor cu resurse insuficiente, scriind: „coborârea de la impas la înfrângere ar putea fi abruptă și sumbră . Ne ​​întrebăm dacă [Biden] a luat în considerare pe deplin consecințele. "

David E. Sanger , corespondent al New York Times , a analizat decizia de a părăsi Afganistanul de către Joe Biden și, în consecință, modul căderii Kabulului, ca urmare a patru ipoteze de bază sau calcule greșite: că a existat suficient timp înainte de afgan guvernul s-a prăbușit pentru retragerea SUA, că forțele afgane au avut „același efort” de a câștiga ca și talibanii, că există „un sistem bine planificat de evacuare a ambasadei” și afganii care au ajutat SUA și familiile lor, și că, dacă talibanii ar ajunge la Kabul, ar fi avut loc pe străzile sale un „război civil sângeros bloc-cu-bloc”. Un raport al Inspectorului General Special SUA pentru Reconstrucția Afganistanului, publicat la 17 august, a constatat că SUA „s-a străduit să dezvolte și să pună în aplicare o strategie coerentă” pentru război și că „dacă scopul ar fi reconstruirea și părăsirea unei țări care să se poată susține singură și reprezintă o amenințare mică pentru interesele de securitate națională ale SUA, tabloul general este sumbru ". Raportul a constatat, de asemenea, că SUA au acordat prioritate intereselor politice interne în locul intereselor afgane, că au demonstrat ignoranța contextului local și că au irosit miliarde de dolari pentru proiecte birocratice și nedurabile.

La 22 august, The Daily Telegraph a raportat că „asistenții președintelui Joe Biden erau„ prea speriați ”pentru a-l întreba asupra deciziilor cheie luate în prealabil retragerii SUA din Afganistan, au declarat pentru The Telegraph surse apropiate administrației”.

Reacții

Intern

La 8 iulie 2021, președintele SUA Joe Biden a declarat că „Probabilitatea ca talibanii să depășească totul și să dețină întreaga țară este foarte puțin probabilă”.

Administrația Biden e Anunțul inițial retragerea completă a trupelor până la 11 septembrie 2021, generat atât critici și laudă în SUA. Senatorii Mitch McConnell , Lindsey Graham , Jim Inhofe , Mitt Romney , Joni Ernst și Jeanne Shaheen au criticat retragerea, în timp ce Patrick Leahy , Barbara Lee , Elizabeth Warren , Bernie Sanders , Ro Khanna , Rand Paul și Jack Reed au susținut decizia. Fostul președinte Donald Trump , menținând că retragerea a fost „un lucru minunat și pozitiv de făcut”, l-a criticat pe Biden pentru că a ales ziua de 11 septembrie ca zi a retragerii, criticând prelungirea termenului, deoarece „putem și ar trebui să ieșim mai devreme”, solicitând SUA să se retragă „cât mai aproape” de 1 mai posibil și că 11 septembrie „ar trebui să rămână o zi de reflecție și amintire care să cinstească acele suflete mari pe care le-am pierdut”. Fostul secretar de stat american Hillary Clinton a spus că există „consecințe atât prevăzute, cât și neintenționate, de a rămâne și de a pleca”; una dintre aceste consecințe, a exprimat ea, a fost o potențială prăbușire a guvernului afgan, care a dus la preluarea de către talibani și la un nou război civil. Fostul președinte George W. Bush , care a supravegheat invazia SUA în Afganistan în 2001, a declarat că retragerea l-a făcut „îngrijorat” și că el crede că are potențialul „de a crea un vid, iar în acel vid vor veni probabil oameni care tratează femeile ca cetățeni de clasa a doua. " În timpul unui interviu cu Deutsche Welle din 14 iulie 2021, Bush și-a reafirmat opoziția față de retragerea trupelor. De asemenea, Trump și-a reafirmat criticile cu privire la modul în care Biden a abordat retragerea într-un interviu cu prezentatorul Fox News, Sean Hannity , numind-o „cea mai prostă mișcare făcută vreodată în istoria SUA” și susținând că negocierea sa cu liderul taliban Abdul Ghani Baradar a realizat mai multe. Columnistul de la Boston Globe , Jeff Jacoby, a criticat ideea că cele 2.500 de soldați din Afganistan au constituit un „război pentru totdeauna” care trebuia să se încheie, subliniind că trupele americane sunt în Germania din 1945, cu 35.000 acolo în 2021 și mai multe trupe în prezent în Coreea, Djibouti, Bahrain și Spania decât Afganistan. Jacoby a susținut că prezența SUA ar fi trebuit să continue, citând realizări precum suprimarea cu succes a talibanilor, înjumătățirea mortalității infantile, triplarea accesului la electricitate, o creștere de zece ori a frecvenței școlare și includerea fetelor în educație.

În urma prăbușirii guvernului din Afganistan, planul de retragere al Administrației Biden a primit reacții bipartite. Fostul secretar al apărării și șeful CIA, Leon Panetta , care a supravegheat raidul care a ucis cu succes Osama bin Laden , a comparat planificarea slabă a retragerii lui Biden cu cea a modului în care fostul președinte american John F. Kennedy a gestionat invazia din Golful Porcilor din 1961 . Pe lângă republicani, numeroși colegi democrați din Congres, inclusiv președinți ai unor comitete importante ale Congresului, au criticat și modul în care Biden a abordat retragerea. Jordain Carney de la Hill a scris la 18 august 2021 că Biden avea acum „puțini aliați din Capitol Hill” pe fondul reacției din Afganistan. În timpul unui interviu cu ABC News, Biden și-a apărat decizia de a se retrage din Afganistan și că haosul din timpul retragerii este inevitabil. Biden a declarat că, în timp ce el a avut un preț extrem de haos în retragere, iar ceea ce se întâmplă în Afganistan nu este prețuit de el. Fostul secretar al apărării Trump, Christopher C. Miller , a criticat și alegerea lui Biden de a respecta o dată de retragere, afirmând într-un interviu cu directorul CNN Chris Cuomo că, în timp ce administrația Trump se apleca spre o retragere, nu a fost fixată nicio dată, afirmând că „Am simțit că am avut capacitatea de a muta stâlpii de poartă dacă ar fi nevoie de asta, într-un fel. "

Personalul comun al echipei de lucru - Răspunsul la situații de criză transportă rămășițele altor membri ai serviciului uciși în atacul aeroportului Kabul din 26 august , 27 august 2021

Administrația Biden s-a confruntat cu alte critici interne după ce Afganistanul a căzut în talibani după căderea Kabulului în august 2021. Gradul de aprobare al președintelui Biden a scăzut la 41% și doar 26% dintre americani au spus că susțin modul în care Biden gestionează situația din Afganistan. Unii republicani , inclusiv senatorul Josh Hawley , congresmana Marsha Blackburn și fostul ambasador Nikki Haley , au cerut lui Biden să demisioneze. Foștii președinți americani George W. Bush , Barack Obama și Donald Trump , care au supravegheat fiecare evoluție semnificativă în războiul din Afganistan, s-au confruntat și cu critici. În Marea Britanie, secretarul de externe Dominic Raab s-a confruntat cu solicitări de demisie după ce a fost dezvăluit că plecase în vacanță în Grecia chiar înainte de cădere și refuzase încercările de a-l contacta pe măsură ce aveau loc evoluții.

Unii naționaliști albi și extremiști înrudiți au sărbătorit preluarea talibanilor și retragerea americanilor pe social media. Naționalistul alb Nick Fuentes a postat pe serviciul de mesagerie Telegram : "Talibanii sunt o forță conservatoare, religioasă, SUA sunt lipsiți de Dumnezeu și liberali. Înfrângerea guvernului SUA în Afganistan este fără echivoc o evoluție pozitivă". Unii experți au avertizat că extremiștii americani vor folosi evenimentele din Afganistan pentru a împinge dezinformarea, organizarea și recrutarea.

Stuart Scheller, locotenent-colonel al Corpului Marinei Statelor Unite , a fost eliberat de comandă după ce i-a cerut superiorilor să își asume responsabilitatea pentru uciderea inocenților pentru profit și lăsarea în urmă a colegilor săi și a inocenților în Afganistan. El a postat un videoclip pe Facebook în care cerea conducerii militare americane să își asume responsabilitatea după căderea Kabulului din 2021 și a fost plasat în brigadă după ce a refuzat să dea jos postările sale de pe rețelele sociale. Apelurile sale pentru răspundere au fost reluate de mari gazde TV , cum ar fi Tucker Carlson și CBS News . Închisoarea sa a fost raportată de mass-media, inclusiv Fox News , The Independent , Daily Mail și New York Post . Membrii republicani ai Congresului au cerut eliberarea sa din închisoarea preventivă. Scheller a fost eliberat din închisoare la 5 octombrie 2021. La 14 octombrie 2021, locotenentul colonel Stuart Scheller Jr. a pledat vinovat pentru toate cele șase acuzații la nivel de contravenție. La 15 octombrie 2021, lui Scheller i s-a emis o scrisoare de mustrare și o confiscare de 5.000 de dolari plătită. Judecătorul a declarat că nu a acceptat infracțiunile lui Scheller, dar a menționat că, locotenentul colonel Stuart Scheller Jr. a avut 17 ani de carieră în Corpul de Marină al Statelor Unite ca ofițer cu un record remarcabil.

Internaţional

Întâlnirea președintelui Joe Biden cu președintele afgan Ashraf Ghani și președintele Abdullah Abdullah , 25 iunie 2021

Secretarul de stat britanic pentru apărare, Ben Wallace, a declarat că SUA au pus Marea Britanie într-o „poziție foarte dificilă” după retragere, deși ulterior au urmat exemplul. Retragerea haotică din Afganistan a avut un impact negativ asupra relațiilor dintre Regatul Unit și Statele Unite , guvernul britanic informând mass-media împotriva guvernului american. Căderea Afganistanului a avut, de asemenea, un impact negativ asupra relațiilor SUA-Uniune Europeană . La dialogul Raisina din 2021 , Mohammad Javad Zarif , ministrul de externe al Iranului , a declarat că retragerea este o mișcare binevenită, adăugând că trupele străine nu pot aduce pacea în Afganistan.

La 25 mai 2021, Australia și-a închis ambasada la Kabul din motive de securitate. Belgia și Franța și-au retras diplomații. 10 mai, Franța a început să evacueze afganii care lucrează pentru aceasta, rezultând în a fi numită „pesimistă”. Ambasada Chinei în Afganistan a emis un avertisment de călătorie pe 19 iunie, îndemnând cetățenii chinezi să „părăsească Afganistanul cât mai curând posibil” și cerând organizațiilor chineze „să ia măsuri suplimentare de precauție și să-și consolideze pregătirea în caz de urgență pe măsură ce situația s-a deteriorat” în țară. Guvernul chinez a trimis un zbor charter operat de XiamenAir pentru a evacua 210 resortisanți chinezi din Kabul pe 2 iulie.

Cei doi președinți ai Afganistanului după invazia din 2001, Hamid Karzai și Ashraf Ghani , au criticat amândoi retragerea „bruscă” a trupelor americane din țară, dând impuls impulsului talibanilor, Karzai solicitând Statelor Unite să „pună capăt acestei misiuni eșuate ".

Fostul prim-ministru al Regatului Unit , Tony Blair , a condamnat retragerea de către SUA a trupelor sale din Afganistan, afirmând că decizia SUA de a pleca a fost „politică” mai degrabă decât „strategică”. Într-un articol de pe site-ul Institutului Tony Blair pentru Schimbări Globale , el a scris: „Abandonarea Afganistanului și a poporului său este tragică, periculoasă, inutilă, nu în interesul lor și nu în al nostru”. Blair l-a acuzat în continuare pe Biden că este „în ascultare de un slogan politic imbecil despre încheierea„ războaielor pentru totdeauna ”” și a avertizat că „Lumea este acum incertă unde se află Occidentul, deoarece este atât de evident că decizia de a se retrage din Afganistan în acest mod a fost condus nu de o strategie măreață, ci de politică ".

Vezi si

Referințe