Wolfram Eberhard - Wolfram Eberhard
Wolfram Eberhard (17 martie 1909 - 15 august 1989) a fost profesor de sociologie la Universitatea din California, Berkeley, concentrându-se asupra societăților din Asia de Vest , Centrală și de Est .
Biografie
Născut la Potsdam , Imperiul German , avea o familie puternică de astrofizicieni și astronomi.
A predat o mare varietate de cursuri specializate în societățile și culturile populare din Asia de Vest, Centrală și de Est. El a fost interesat în special de folclorul chinezesc , literatura populară, istoria turcească , minoritățile și culturile locale din China și relațiile dintre chinezi și popoarele din Asia Centrală. Eberhard a intrat la Universitatea din Berlin în 1927, unde și-a concentrat atenția asupra antropologiei clasice chineze și sociale. Deoarece Universitatea din Berlin, unde a studiat Eberhard, nu oferea instrucțiuni despre chineza colocvială, Eberhard s-a înscris în secret și simultan la Seminarul pentru limbi orientale. La Seminarul pentru limbi orientale a studiat cu Ferdinand Lessing . S-a înscris în secret, deoarece la vremea respectivă profesorii săi de la Universitatea din Berlin și profesorii de chineză clasică nu-i aprobau interesele în limbile colocviale. În mod ironic, profesorii săi la Seminarul pentru limbi orientale nu au aprobat interesele sale pentru chineza clasică. Și-a primit diploma la Seminar în 1929, apoi a lucrat pentru vechiul său prieten Lessing la Muzeul Antropologic din Berlin .
Eberhard a făcut prima sa călătorie în China în 1934. După ce a călătorit prin regiuni din China colectând folclor, studiind temple și disecând cultura chineză. Scopul călătoriei a fost colectarea obiectelor etnografice pentru muzeu. În Zhejiang , Eberhard a călătorit în mediul rural, a studiat temple și a adunat povești populare cu ajutorul lui Ts'ao Sung-yeh ; cele mai multe dintre aceste povești au fost publicate în Erzählungsgut aus Südost-China (1966). Apoi s-a dus la Beijing și a găsit de lucru predând limba germană și latină la Universitatea Națională din Beijing , Universitatea Municipală din Peiping și la Școala de Medicină din Baoding . Ocazional, prima sa soție Alide (născută Roemer) a coautorat cu el și l-a ajutat la editarea și traducerea în engleză. În 1934, s-a născut primul său fiu, Rainer. Anul următor Eberhard a călătorit prin nordul Chinei până la Xi'an , muntele sacru Muntele Hua , Taiyuan și Grotele Yungang de la Datong . Interviurile sale cu preoții taoisti de pe Hua-shan au stat la baza textului unei cărți coautorată cu Hedda Hammer Morrison, Hua Shun, Muntele Sacru Taoist din China de Vest (1974).
Eberhard s-a întors în Germania între 1936 și 1937. În Germania, Eberhard a devenit în acea perioadă directorul secției asiatice a Muzeului Grassi din Leipzig . Cu toate acestea, șederea lui Eberhard în Germania nu va dura mult. El a fost supus unei presiuni puternice pentru a se afilia la naziști . Adam von Trott l-a ajutat pe Eberhard să obțină o bursă Moses Mendelssohn care i-a permis să cumpere un bilet pentru întreaga lume și a primit permisiunea de a părăsi Germania. În timp ce se afla în Hong Kong, a primit oferta de profesor la Universitatea din Ankara . Chiar dacă nu avea vizele corespunzătoare, el și-a făcut drumul printr-o rută plină de circuite către Turcia, unde i s-a alăturat familia. Din 1937 până în 1948, Eberhard a predat istoria la Ankara . A predat în turcă și a publicat atât în turcă, cât și în germană despre o mare varietate de subiecte, inclusiv folclorul chinezesc, literatura populară, istoria, minoritățile și culturile locale din China, relațiile dintre chinezi și popoarele din Asia Centrală și istoria turcească. , societate și cultură populară. Mandatul lui Eberhard la Ankara a contribuit semnificativ la dezvoltarea burselor sinologice în Turcia. Prima ediție a Istoriei Chinei , scrisă în turcă, a fost publicată în 1947. Aceasta a fost tradusă în germană, engleză și franceză; a patra ediție în limba engleză a fost publicată în 1977.
Eberhard a publicat o mulțime de studii, inclusiv Kultur und Siedlung der Randvölker Chinas („Cultura și așezarea popoarelor marginale din China”) în 1942 și Lokalkulturen im alten China în două volume („Culturi locale în China antică”) în 1943. Publicarea lui Typen Chinesischer Volksmärchen („Tipuri de povești populare chinezești”) a fost cadrul care a adus folclorul chinez în studiul folclorului mondial. De asemenea, a publicat numeroase studii care analizează conținutul, structura și transmiterea basmelor și obiceiurilor chinezești. Istoricul sociologic al lui Eberhard i-a influențat cercetarea, întrucât era interesat nu numai de povestitor, ci și de genurile, vârstele și relațiile de familie ale povestitorilor și ale publicului. Eberhard a murit în casa sa în 1989.
Lucrări
Pentru o listă mai completă a lucrărilor până în 1965, vezi Eberhard, Wolfram. „Bibliografia lucrărilor lui W. Eberhard (1931-1965)”. Așezare și schimbări sociale în Asia . Lucrări colectate. 1 . p. 439-463. Online la Internet Archive
Articole selectate
- ---, „ Stereotipurile regionale chinezești ” , Asian Survey 5.12 (1965): 596-608.
- ---, și Frank Huang, „ Despre unii termeni chinezi de abuz ”, Asian Folklore Studies 27.1 (1968): 25-40.
- ---, „ Bagajul cultural al emigranților chinezi: povești și romane citite de studenții chinezi din Malaya ”, Asian Survey 11.5 (1971): 445-462.
- ---, " A Study of Ghost Stories from Taiwan and San Francisco ", Asian Folklore Studies 30.2 (1971): 1-26.
Cărți alese
- O istorie a Chinei (1969)
- Eberhard, Wolfram (1986) [1983]. Dicționar de simboluri chineze: simboluri ascunse în viața și gândirea chineză . Londra și New York: Routledge. ISBN 0-415-00228-1.
- Povestiri din China, editat de Wolfram Eberhard, The University of Chicago Press, 1968
- Typen chinesischer Volksmärchen, Helsinki, 1937
- Volksmärchen aus Südost-China, Sammlung Ts'ao Sung-yeh, Helsinki, 1941
- Vinovăția și păcatul în China tradițională , 1967
- Wolfram Eberhard (1970). Studii în folclorul chinezesc și eseuri conexe . Bloomington, Centrul de Cercetare al Universității Indiana pentru Științele Limbajului; [distribuit de Humanities Press, New York]. ISBN 9780877501473.
Note
Referințe și lecturi suplimentare
- Walravens, Hartmut (1990), „In Memoriam Wolfram Eberhard”, Oriens Extremus , 33 (2): 3–10, stabil JSTOR / 24047283