Yang Ti-liang - Yang Ti-liang
Onorabilul Dato Seri Paduka Domnule
Ti-liang Yang
GBM
| |
---|---|
Membru pe viață al Curții HKU | |
Presedinte la 18 decembrie 2001 | |
Președintele Hong Kong | |
În funcție 1988–1996 | |
Precedat de | Sir Denys Roberts |
urmat de | Sir Noel Power (actorie) |
Membru neoficial al Consiliului executiv | |
În funcție 1997–2002 | |
Director executiv | Tung Chee-Hwa |
Comandor |
Sir Sze-Yuen Chung Leung Chun-ying |
Detalii personale | |
Născut |
Shanghai , Republica China |
30 iunie 1929
Soț (soți) | Tam Oi-lin (alias Eileen Barbara Tam; murit la 24 iunie 2006); doi fii |
Alma Mater |
Universitatea Soochow (Suzhou) Facultatea de Drept LLB ( University College, Londra ) |
Diplomă onorifică | Hon LLD (CUHK) Hon DLitt (HKU) Hon LLD (PolyU) |
Yang Ti-liang | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chineză tradițională | 楊鐵樑 | ||||||||||
Chineză simplificată | 杨铁梁 | ||||||||||
|
Sir Ti-liang Yang , GBM , ( chinezesc : 楊鐵樑 ; născut la 30 iunie 1929) este un judecător senior din Hong Kong pensionar. El a fost judecătorul șef al Hong Kongului în perioada 1988-1996, singura persoană etnică chineză care a deținut această funcție în timpul domniei coloniale britanice.
A fost candidat la alegerile pentru șef executiv din Hong Kong din 1996 , unde a pierdut în fața adversarului său Tung Chee-Hwa . După transferul suveranității din Hong Kong , a fost numit membru neoficial al Consiliului Executiv de către Tung și s-a retras în 2002. La pensionare, el se concentrează în principal pe scriere și predare de limba engleză. În septembrie 2003, a devenit gazda unui program de radio RTHK , Yang Ti-liang Mail Box ( 楊鐵樑 留言 信箱 ), predând gramatica engleză.
Tinerețe
Yang s-a născut la Shanghai la 30 iunie 1929. A urmat școala gimnazială St. John's (aceeași fundație ca Universitatea St. John's ) în primii ani și a citit drept la Facultatea de Drept Comparat din China din Universitatea Soochow (Suzhou) din 1946–49 . Datorită războiului civil chinez , s-a mutat foarte scurt la Hong Kong înainte de absolvire, unde a stat la St. John's Hall în 1949. Apoi s-a mutat în Anglia pentru a citi dreptul la University College London , unde a absolvit un LLB cu onoruri în 1953. În 1954, a fost chemat la bar cu onoruri la Gray's Inn . După ce a studiat în Anglia, Yang s-a întors la Hong Kong în 1955.
Cariera judiciară
În iunie 1956, lui Yang i s-a oferit un post de magistrat , pe care l-a acceptat și, în 1963, a fost promovat în funcția de magistrat superior. Yang a fost judecător de district în funcție din 1964 până în 1968. În acea perioadă, a fost președintele Comitetului de evaluare a revendicărilor Kowloon Disturbances și, în urma revoltelor de stânga din 1967 , a prezidat și Consiliul de despăgubire. În 1968, a fost numit judecător al districtului Victoria Court și a fost numit membru al Comitetului pentru limba chineză și președinte al subcomitetului juridic în 1970. Yang a fost, pentru o scurtă perioadă în 1971, judecător în funcție Puisne .
În 1972, a fost numit comisar de anchetă pentru dezastrele de furtună. La 17 februarie 1975, el a prezidat procesul de corupție a bazinului hidrografic al lui Peter Fitzroy Godber , fost comisar adjunct al districtului Kowloon al Forței de Poliție Regale din Hong Kong . Yang l-a condamnat la patru ani de închisoare după un proces de șase zile. În același an, Yang a fost promovat în funcția de judecător al Înaltei Curți de Justiție a Curții Supreme din Hong Kong . În 1976, el a condus Comisia de anchetă în cazul Leung Wing-sang, în care un sergent de gară, Lau Cheong-wah, ar fi indus-o pe Leung cu 10.000 de dolari SUA să mărturisească că a rănit o altă persoană. În 1980, Yang a fost președintele Comisiei de anchetă cu privire la aparenta sinucidere a inspectorului John MacLennan.
Yang a fost numit judecător de apel în 1981 și, șase ani mai târziu, vicepreședinte. În martie 1988, Yang a fost numit judecător șef din Hong Kong (pe atunci judecătorul șef al Curții de Apel), la recomandarea guvernatorului Sir David Wilson . Aceasta a fost prima dată când un etnic chinez a ocupat această funcție. Înainte de numire, el a primit, de asemenea, un cavaler de la Regina Elisabeta a II-a în Lista de Onoare a Anului Nou . Conform practicii obișnuite, judecătorii șefi din Hong Kong ar deveni și judecătorii șefi ai Brunei Darussalam . Cu toate acestea, predecesorul lui Yang, Sir Denys Tudor Emil Roberts , a continuat să funcționeze ca judecător șef al Brunei Darussalam după pensionare. În schimb, Sir TL a fost numit președinte al Curții de Apel din Brunei la 24 mai 1988.
Alegerea șefului executiv
În 1996, Yang și-a prezentat demisia guvernatorului de atunci Chris Patten, pentru a deschide calea pentru candidatura sa la primele alegeri pentru șef executiv . În plus, a renunțat la cetățenia britanică și i-a scris o scrisoare reginei Elisabeta a II-a pentru a renunța la calitatea sa de cavaler. Înainte de alegeri, el a organizat o serie de campanii, inclusiv vizitarea unor case de locuit publice , și a călătorit pe sistemul de metrou Feroviar de masă pentru prima dată în viața sa. La 11 decembrie 1996, comitetul electoral cu cerc mic a ales- o pe Yang Tung Chee Hwa , un magnat al transportului maritim, ca director executiv . Votul a fost de 320 la 42 pentru.
Yang a fost numit membru neoficial al Consiliului executiv de către Tung la scurt timp după înființarea regiunii administrative speciale din Hong Kong . În timpul mandatului său în Consiliu, a fost președinte al Exchange Fund Investment Ltd din 1998 până în 2002 și a fost responsabil cu gestionarea Fondului de urmărire din Hong Kong . Din 1999 până în 2004, a fost și președinte al Comisiei independente împotriva plângerilor împotriva corupției .
Serviciu public
Din 1981 până în 1984, Yang a fost președintele Comitetului pentru subvenții universitare și politehnice . Din 1985 până în 2001, a fost președinte al Consiliului Universității din Hong Kong . De asemenea, a fost Pro-cancelar al Universității din Hong Kong din 1994 până în 2001. În 2000, în timpul Pro-cancelariei sale, a fost desemnat de universitate pentru a investiga disputele programului de opinie publică .
În 1988, a fost ales Bancher onorific al Hanului lui Gray . A ocupat funcția de președinte al Clubului Bentham la University College London în 1991. Din 1998 până în 2012, a fost președinte al Crucii Roșii din Hong Kong ; în iunie 2012, a preluat funcția onorifică de președinte.
După ce s-a retras din Consiliul executiv în 2002, Yang și-a petrecut o mare parte din timp predând gramatică și etichetă engleză . În septembrie 2003, a găzduit un program de radio Radio Television Hong Kong , Yang Ti-liang Mail Box ( 楊鐵樑 留言 信箱 ), predând gramatica engleză și răspunzând la întrebări pe site-ul său. Este profesor onorific de chineză la Universitatea din Hong Kong din 1998. În 2005, a fost numit profesor onorific și președinte al Comitetului executiv al Facultății de Drept de către Universitatea chineză din Hong Kong . În 2006, a fost numit profesor onorific de Științe Sociale la Universitatea Deschisă din Hong Kong.
Carieră |
|
Lucrări traduse
Yang a tradus clasicele chinezești în engleză, inclusiv:
- General Yue Fei , 1995 ( 《說 岳 全 傳》 )
- The Peach Blossom Fan , 1998 ( 《桃花 扇》 )
- Officialdom Unmasked , 2001 ( 《官場 現形 記》 )
Onoruri
A fost numit cavaler în 1988. A fost numit judecător de pace în perioada 1 iulie 1998 - 2012. A fost distins cu Medalia Grand Bauhinia de către guvernul regiunii administrative speciale din Hong Kong în 1999 pentru a recunoaște contribuția sa la justiție și învățământul superior din Hong Kong. .
Diplome onorifice
- Onorabil LLD , Universitatea Chineză din Hong Kong , 1984
- Onorabil DLitt , Universitatea din Hong Kong , 1991
- Onorabil LLD , Politehnica din Hong Kong , 1992
Burselor
- University College London , 1989
- Chartered Institute of Arbitrators , 1990
Vezi si
Referințe
Surse suplimentare
Materiale englezești
- Fostul judecător șef avertizează să nu lase limba să se deterioreze , Colțul pensionarilor, Comitetul editorial al Buletinului informativ al serviciului public, recuperat la 1 septembrie
- Onorabilul Sir Ti Liang Yang, GBM, JP Curriculum Vitae , Crucea Roșie din Hong Kong , 2005
- Document de informare pentru reuniunea comună a grupului de securitate și a grupului pentru servicii de sănătate care va avea loc la 29 aprilie 2003 , Consiliul legislativ din Hong Kong , recuperat la 1 septembrie 2007
- ISTORIE , Curtea Supremă din Brunei Darussalam, recuperată la 1 septembrie 2007
- Revista Americană de Sociologie , Vol. 116, nr. 3 (noiembrie 2010) pp. 1046–1052 de Barbara Celarent
Materiale chinezești
linkuri externe
- Site-ul web Sir TL de RTHK (în chineză)
- CV-ul lui Sir TL Yang , Crucea Roșie din Hong Kong
- Yang, Sir Ti-liang , adresă de la HKU
Birouri academice | ||
---|---|---|
Precedat de Sir Albert Maria Rodrigues |
Președinte al Consiliului Universității din Hong Kong 1985–2001 |
Succes de Dr. Victor Fung |
Cabinete juridice | ||
Precedat de Denys Roberts |
Șeful judecătorului Curții Supreme din Hong Kong 1988-1996 |
Succesat de Noel Power Acting |
Ordinea de prioritate | ||
Precedat de Anson Chan Beneficiarul Medaliei Grand Bauhinia |
Ordinul de prioritate din Hong Kong Beneficiarul Medalii Marii Bauhinia |
Succesat de William Purves Destinatarul Marii Medalii Bauhinia |