Yellow Tapers pentru Paris - Yellow Tapers for Paris
 Prima editie
| |
| Autor | Bruce Marshall |
|---|---|
| Țară | Regatul Unit (Scoția) |
| Limba | Engleză |
| Publicat | Polițistul 1943 |
| Tipul suportului | Tipărire (Hardback) |
| Pagini | 294 |
Yellow Tapers for Paris este un roman din 1943 al scriitorului scoțian Bruce Marshall .
Simbolismul titlului
Taper este un alt nume, mai puțin obișnuit, pentru lumânare . Lumânările galbene sunt folosite în serviciile funerare catolice .
Rezumatul parcelei
Înfrângerea zdrobitoare a Franței din 1940 (eveniment pe care l-a trăit autorul) este subiectul acestui roman. Marshall sugerează că Franța și-a pierdut sufletul și a fost ea însăși mai responsabilă pentru înfrângerea sa decât Germania.
Ne întâlnim cu Bigou, protagonistul, în 1934. Este un contabil onest, harnic, dar ireligios și imoral, angajat de o firmă industrială de succes la Paris. El este ușor tulburat de faptul că firma sa depune eforturi considerabile pentru a evita plata impozitelor sale legitime . Conversațiile cu contabili și angajații altor companii îl determină pe Bigou să-și dea seama că majoritatea întreprinderilor din acea vreme din Franța se comportă similar,
Romanul ne oferă o imagine a vieții lui Bigou. Cititorul este prezentat familiei sale, fiica lui Odette, plictisitoare, dureroasă și soția bolnavă Marie, prietenii, colegii săi și alți oameni pe care îi întâlnește în viața sa de afaceri. Autorul se străduiește să arate că banii și plăcerea erau principalele obiective căutate cu orice sinceritate. Chiar și religia, atunci când a existat, nu era mult mai mult decât o afișare exterioară. Bigou ajunge să creadă că preotul local este unul dintre puținii oameni pe care îi știe și care manifestă integritate.
„Micii burghezi” din roman sunt ponosiți și nedumeriți, ajutând neputincioși la înmormântarea națiunii lor, dar contrastează strălucit cu lăcomia nesățuită și înșelăciunea celor bogați.
Marshall crede în mod clar că Franța și-a pierdut virtutea, în special în rândul elitelor sale. El implică chiar că conducătorii Bisericii erau mai interesați de statut și materialism decât de spiritualitate. Romanul indică faptul că oamenii obișnuiți, lipsiți de recompensele corecte ale muncii lor și fără o direcție spirituală demnă, au devenit prinși în imoralitate și au fost sărăciți spiritual și fizic.
Yellow Tapers pentru Paris & Suite Française
Unii cititori au observat asemănări între romanul lui Marshall din 1943, „ Taperi galbeni pentru Paris” și „ Suite Française ” a lui Irène Némirovsky , care a fost scris cam în același timp, dar nu a fost descoperit până în 1998.
Nu există nicio sugestie de plagiat - Némirovsky fusese ucis înainte de publicarea romanului lui Marshall și nimeni nu vedea opera lui Némirovsky înainte de descoperirea sa din 1998.
Poveștile acoperă înaintarea invaziei naziste și imediatele sale, dar evenimentele din poveștile respective sunt mult diferite. Marshall se termină înainte de ocupație , în timp ce Némirovsky are porțiuni semnificative dedicate acesteia. Ambele opere au personaje majore care lucrează în domeniul financiar - protagonistul lui Marshall este un contabil financiar, în timp ce opera lui Némirovsky are personaje majore care lucrează pentru o bancă.
Ambele cărți au fost scrise în timpul și / sau imediat după perioada propriu-zisă, dar prezintă o reflectare considerabilă - nu sunt doar intrări în „jurnal”. Chiar mai remarcabil având în vedere activitățile autorilor de la acea vreme - Némirovsky se lupta să se sustragă de la naziști și să-i protejeze pe cele două fiice ale sale și pe Marshall care lucra pentru armata britanică .
Există, de asemenea, paralele remarcabile în viața celor doi scriitori.
Aveau o vârstă apropiată, Marshall s-a născut în 1899 și Némirovsky în 1903.
Ambii au fost convertiți la catolicism .
Ambii autori au fost părinți ai unor fiice în vârstă similare - data nașterii fiicei lui Marshall, Sheila, nu este disponibilă, dar soțul ei s-a născut în 1927. Se presupune că era aproape de aceeași vârstă cu fiica cea mai mare a lui Némirovsky, Denise, care s-a născut în 1929.
Ambii scriitori erau expatriați care locuiau la Paris în același timp (cândva la începutul anilor 1920 până la invazia nazistă ). Amândoi au fost scriitori de succes și au trăit într-un loc, Paris, într-o perioadă în care scriitorii erau foarte celebrați. Cu toate acestea, nu există dovezi că Némirovsky și Marshall s-au întâlnit vreodată.
Marshall a lucrat pentru o firmă de contabilitate financiară în timp ce familia lui Némirovsky se afla în bancă.
Ambii erau romancieri bine stabiliți și prolifici în momentul invaziei - primul roman al lui Némirovsky a fost publicat în 1927, iar ea a publicat aproximativ 14 romane până în 1940. Primul lui Marshall a fost în 1924 și el a publicat aproximativ 15 romane până în 1940.
Ambii au fugit din invazia nazistă și au scris romane parțial bazate pe acele experiențe.