You Never Can Tell (play) - You Never Can Tell (play)
| Nu se poate spune niciodată | |
|---|---|
Olof și Frida Winnerstrand pe scena 1908, ca Valentine și Gloria
| |
| Scris de | George Bernard Shaw |
| Data premierei | 26 noiembrie 1899 |
| Locul a avut premiera | Teatrul regal, de Societatea de scenă |
| Limba originală | Engleză |
| Subiect | Un dentist se îndrăgostește și o familie îl întâlnește accidental pe tatăl pe care nu l-au cunoscut niciodată |
| Gen | comedie |
| Setare | Un oraș pe litoral |
You Never Can Tell este o piesă în patru acte din 1897, realizată de George Bernard Shaw, care a debutat la Royal Theater . A fost publicat ca parte a unui volum al pieselor lui Shaw intitulat Plays Pleasant .
Personaje
- Domnul (sau dr.) Valentine, dentistul - domnul Yorke Stephens
- Gloria Clandon, fiica cea mare - domnișoara Margaret Halstan
- Walter, ospătarul - domnul James Welch
- Dolly Clandon, geamăn cu Philip - domnișoara Winifred Fraser
- Philip Clandon, geamăn cu Dolly - domnul Roland Bottomley
- Doamna Clandon, mama - domnișoara Elsie Chester
- Domnul Fergus Crampton, proprietarul și tatăl - domnul Herman Vezin
- Domnul Finch McComas, un avocat - domnul Sydney Warden
- Bohun, un QC (Queens Counsel) - Domnul Charles Charrington
- Servitoarea de sală - domnișoara Mabel Hardinge
- Jo, un alt chelner - domnul Edward Knoblauch
- Bucătarul - Domnul Leopold Profeit
Produs sub conducerea domnului James Welch
Complot
Piesa este situată într-un oraș de pe litoral și spune povestea doamnei Clandon și a celor trei copii ai ei, Dolly, Phillip și Gloria, care tocmai s-au întors în Anglia după un sejur de optsprezece ani în Madeira .
Copiii habar nu au cine este tatăl lor și, printr-o comedie de erori, ajung să-l invite la un prânz de familie. În același timp, un dentist pe nume Valentine s-a îndrăgostit de fiica cea mare, Gloria. Cu toate acestea, Gloria se consideră o femeie modernă și susține că nu are niciun interes pentru dragoste sau căsătorie.
Piesa continuă cu o comedie de erori și identități confuze, cu chelnerul prietenos și înțelept, Walter (cel mai frecvent menționat de personaje ca „William”, deoarece Dolly crede că seamănă cu Shakespeare), distribuindu-și înțelepciunea cu fraza titulară „Tu Niciodată nu poate spune. "
Setare
Ora: o zi din august 1896
Locul: o stațiune litorală engleză
- Actul I
- Un cabinet stomatologic
- Actul II
- Terasa hotelului The Marine
- Actul III
- Camera de zi Clandons de la The Marine Hotel
- Actul IV
- Camera de ședințe Clandons de la Hotelul Marine - Mai târziu noaptea
În performanță
- Nu puteți spune niciodată la baza de date Internet Broadway
You Never Can Tell a fost, de asemenea, interpretat la Festivalul Shaw , Niagara-on-the-Lake, Ontario de mai multe ori: în 1963, 1973, 1979, 1988, 1995, 2005 și cel mai recent în 2015.
Adaptări audio
BBC a difuzat o producție pe 31 iulie 1971 in care joaca Freddie Jones William chelnerul, Scales Prunella Gloria Clandon, Denys Hawthorne ca Valentine, Godfrey Kenton ca dl Crampton, Jo Manning Wilson ca Dolly, Lockwood de Vest ca dl McComas și Nigel Anthony ca Philip.
CBC difuzat o producție în 1973 , cu Frances Hyland ca doamna Clandon, Tony Van Podul ca dl Crampton, Chris Wiggins ca William chelnerul, Maureen Fitzgerald ca Gloria, Drew Russell Valentin și William Osler ca dl Bohun.
O altă producție BBC a fost difuzată la 29 septembrie 2013 în regia lui Martin Jarvis și cu Ian Ogilvy în rolul William Waiter, Jamie Bamber în rolul Valentine, Christopher Neame în rolul dlui Crampton, Moira Quirk în rolul Dolly, Adam Godley în rolul dlui McComas și Rosalind Ayres în rolul doamnei Clandon.