Zaolzie - Zaolzie

Zaolzie [zaˈɔlʑɛ] ( ascultați ) Despre acest sunet este numele polonez al unei zone aflate acum în Republica Cehă, disputată între Polonia interbelică și Cehoslovacia . Numele înseamnă „ținuturi dincolo de râul Olza ”; se mai numește și Śląsk zaolziański , adică „trans-Olza Silezia ”. Termenii echivalenți în alte limbi includ Zaolší (Zaolží) în cehă și Olsa-Gebiet în germană. Regiunea Zaolzie a fost creată în 1920, când Cieszyn Silezia a fost împărțită între Cehoslovacia și Polonia. Zaolzie formează partea de est a porțiunii cehe a Cieszyn Silezia. Divizia nu a satisfăcut nicio parte, iar conflictul persistent asupra regiunii a dus la anexarea acesteia de către Polonia în octombrie 1938, în urma Acordului de la München . După invazia Poloniei din 1939, zona a devenit parte a Germaniei naziste până în 1945. După război, frontierele din 1920 au fost restaurate.

Din punct de vedere istoric, cel mai mare grup etnic specific care locuiește în această zonă a fost polonezii. Sub domnia austriacă, Cieszyn Silezia a fost inițial împărțită în trei ( Bielitz , Friedek și Teschen ), iar mai târziu în patru districte (plus Freistadt ). Unul dintre ei, Frýdek , avea o populație majoritar cehă, celelalte trei erau locuite în mare parte de polonezi. În secolul al XIX-lea, numărul etnicilor germani a crescut. După scăderea la sfârșitul secolului al XIX-lea, la începutul secolului al XX-lea și mai târziu din 1920 până în 1938 populația cehă a crescut semnificativ (în principal ca urmare a imigrației și a asimilării localnicilor), iar polonezii au devenit o minoritate, care sunt până azi. Un alt grup etnic semnificativ erau evreii, dar aproape întreaga populație evreiască a fost ucisă în timpul celui de-al doilea război mondial de Germania nazistă .

În plus față de orientările naționale poloneze, cehe și germane, mai exista un alt grup care locuia în zonă, Ślązakowcy , care pretindea o identitate națională distinctă din Silezia . Acest grup s-a bucurat de sprijin popular în întreaga Silezia Cieszyn, deși susținătorii săi cei mai puternici s-au numărat printre protestanți din partea de est a Sileziei Cieszyn (acum parte a Poloniei ) și nu în Zaolzie însăși.

Numele și teritoriul

Termenul Zaolzie (care înseamnă „trans-Olza”, adică „ținuturile de dincolo de Olza”) este utilizat predominant în Polonia și, de asemenea, în mod obișnuit de către minoritatea poloneză care trăiește pe teritoriu. Termenul Zaolzie a fost folosit pentru prima dată în anii 1930 de scriitorul polonez Paweł Hulka-Laskowski . În limba cehă este denumită în principal České Těšínsko / Českotěšínsko („ținut în jurul Český Těšín ”), sau ca Těšínsko sau Těšínské Slezsko (adică Cieszyn Silezia ). Echivalentul ceh al lui Zaolzie ( Zaolší sau Zaolží ) este rar folosit. Termenul de Zaolzie este folosit și de unii savanți străini, de exemplu, etnolingvistul american Kevin Hannan .

Termenul Zaolzie denotă teritoriul fostelor districte Český Těšín și Fryštát , în care populația poloneză a constituit o majoritate conform recensământului austriac din 1910. Alcătuiește partea de est a porțiunii cehe a Cieszyn Silezia. Cu toate acestea, istoricul polonez Józef Szymeczek remarcă faptul că termenul este adesea folosit în mod greșit pentru întreaga parte cehă a Cieszyn Silezia.

De la reforma din 1960 a diviziilor administrative din Cehoslovacia, Zaolzie a format din districtul Karviná și partea de est a districtului Frýdek-Místek .

Istorie

După perioada de migrație , zona a fost așezată de slavii de vest , care au fost organizați ulterior în tribul Golensizi . Tribul a avut o mare și importantă BRGE situate în contemporan Chotěbuz . În anii 880 sau începutul anilor 890, gordul a fost atacat și ars, cel mai probabil de o armată a lui Svatopluk I din Moravia , iar după aceea zona ar fi putut fi subjugată de Marea Moravia , care este totuși pusă la îndoială de istorici precum Zdeněk Klanica , Idzi Panic , Stanisław Szczur.

Terenurile Coroanei Boemiei până în 1742, când cea mai mare parte a Sileziei a fost cedată Prusiei

După căderea Marii Moravii în 907, zona ar fi putut fi sub influența conducătorilor boemi . La sfârșitul secolului al X-lea , Polonia , condusă de Bolesław I Chrobry , a început să lupte pentru regiune, care a fost traversată de importante rute internaționale. Din 950 până în 1060 a fost sub conducerea Ducatului Boemiei , iar din 1060 a făcut parte din Polonia. Istoria scrisă în mod explicit despre regiune începe la 23 aprilie 1155, când Cieszyn / Těšín a fost menționată pentru prima dată într-un document scris, o scrisoare a Papei Adrian al IV-lea emisă pentru Walter, episcopul de Wroclaw , unde a fost listată printre alte centre de castelani . Castelul era atunci o parte a Ducatului Sileziei . În 1172 a devenit parte a Ducatului Racibórz , iar din 1202 a Ducatului Opole și Racibórz . În prima jumătate a secolului al XIII-lea, așezarea moraviană organizată de Arnold von Hückeswagen de la castelul Starý Jičín și accelerată ulterior de Bruno von Schauenburg , episcopul Olomoucului , a început să se apropie de așezările din Silezia. Acest lucru a determinat semnarea unui tratat special între ducele Władysław de Opole și regele Ottokar II al Boemiei în decembrie 1261, care reglementa o graniță locală între statele lor de-a lungul râului Ostravice . Pentru a consolida granița, Władysław din Opole a decis să întemeieze mănăstirea Orlová în 1268. În procesul continuu de fragmentare feudală a Poloniei , Castellania din Cieszyn a fost transformată în 1290 în Ducatul Cieszyn , care în 1327 a devenit un feudat autonom al Coroana boemă . La moartea Elisabetei Lucretia , ultimul său conducător din dinastia Piast poloneză în 1653, a trecut direct regilor cehi din dinastia habsburgică . Când cea mai mare parte a Sileziei a fost cucerită de regele prusac Frederick cel Mare în 1742, regiunea Cieszyn făcea parte din mica porțiune sudică care a fost reținută de monarhia habsburgică ( Silezia austriacă ).

Până la mijlocul secolului al XIX-lea membrii populației slave locale nu s-au identificat ca membri ai unor entități etnolingvistice mai mari. În Silezia Cieszyn (la fel ca în toate zonele de frontieră slave vestice), diferite identități teritoriale au datat identității etnice și naționale. Conștiința apartenenței la o națiune mai mare poloneză sau cehă s-a răspândit încet în Silezia.

Din 1848 până la sfârșitul secolului al XIX-lea, oamenii polonezi și cehi locali au cooperat, uniți împotriva tendințelor germanizante ale Imperiului Austriac și mai târziu ale Austro-Ungariei . La sfârșitul secolului, tensiunile etnice au apărut odată cu creșterea semnificației economice a zonei. Această creștere a provocat un val de imigrație din Galicia . Aproximativ 60.000 de oameni au sosit între 1880 și 1910. Noii imigranți erau polonezi și săraci, aproximativ jumătate dintre ei fiind analfabeți. Au lucrat în mineritul cărbunelui și metalurgie. Pentru acești oameni, cel mai important factor a fost bunăstarea materială; puțin le păsa de patria din care fugiseră. Aproape toți s-au asimilat populației cehe. Mulți dintre ei s-au stabilit în Ostrava (la vest de granița etnică), întrucât industria grea a fost răspândită în toată partea de vest a Sileziei Cieszyn. Chiar și astăzi, etnografii constată că aproximativ 25.000 de oameni din Ostrava (aproximativ 8% din populație) au nume de familie poloneze. Populația cehă (care locuiește în principal în partea de nord a zonei: Bohumín , Orlová etc.) a scăzut numeric la sfârșitul secolului al XIX-lea, asimilându-se cu populația predominantă poloneză. Acest proces sa schimbat odată cu boom-ul industrial din zonă.

Timp de decizie (1918–1920)

Harta zonei plebiscitare a Cieszyn Silezia cu diverse linii de demarcație
Granițele istorice din vestul Cieszyn Silezia, pe vârful rezultatelor recensământului din 1910:
   Ducatul de Teschen la începutul secolului al XVI-lea
   peste 90% vorbitori de poloneză în 1910
   Frontieră din 5 noiembrie 1918
   Frontieră din 10 decembrie 1938
   Frontieră de la 28 iulie 1920 până la 31 octombrie 1938 și de la 9 mai 1945

Cieszyn Silesia a fost revendicat atât de Polonia, cât și de Cehoslovacia: Rada poloneză Narodowa Księstwa Cieszyńskiego și-a făcut afirmația în declarația sa „Ludu śląski!” din 30 octombrie 1918, iar cehul Zemský národní výbor pro Slezsko a făcut acest lucru în declarația sa din 1 noiembrie 1918. La 31 octombrie 1918, la sfârșitul Primului Război Mondial și dizolvarea Austro-Ungariei, majoritatea zonei a fost luată de către autoritățile poloneze locale sprijinite de forțele armate. Un acord interimar din 2 noiembrie 1918 reflecta incapacitatea celor două consilii naționale de a ajunge la delimitarea finală și la 5 noiembrie 1918, zona a fost împărțită între Polonia și Cehoslovacia printr-un acord al celor două consilii. La începutul anului 1919 ambele consilii au fost absorbite de guvernele centrale nou create și independente din Praga și Varșovia .

În urma anunțului că alegerile pentru Sejm (parlamentul) Poloniei vor avea loc în întreaga Silezia Cieszyn, guvernul cehoslovac a solicitat ca polonezii să-și înceteze pregătirile, întrucât nu aveau loc alegeri pe teritoriul în litigiu până la încheierea unui acord final. atins. Când cererile lor au fost respinse de către polonezi, cehii au decis să rezolve problema cu forța și la 23 ianuarie 1919 au invadat zona.

Ofensiva cehoslovacă a fost oprită după presiunea Antantei în urma bătăliei de la Skoczów și la 3 februarie a fost semnat încetarea focului. Noua Cehoslovacia a revendicat zona parțial din motive istorice și etnice, dar mai ales din motive economice. Zona a fost important pentru cehi ca linia de cale ferată care leagă esențial Cehă Silezia cu Slovacia a traversat zonă ( calea ferată Košice-Bohumin , care a fost unul din doar două căi ferate care legau provinciile cehi în Slovacia în acel moment). Zona este, de asemenea, foarte bogată în cărbune negru . Multe mine importante de cărbune, instalații și fabrici de metalurgie sunt amplasate acolo. Partea poloneză și-a bazat revendicarea asupra zonei pe criterii etnice: o majoritate (69,2%) din populația zonei era poloneză conform ultimului recensământ austriac (1910).

În această atmosferă foarte tensionată, s-a decis că va avea loc un plebiscit în zonă, prin care să se întrebe oamenii în ce țară ar trebui să adere acest teritoriu. Comisarii plebiscitului au sosit acolo la sfârșitul lunii ianuarie 1920 și, după analizarea situației, au declarat o stare de urgență pe teritoriu la 19 mai 1920. Situația din zonă a rămas foarte tensionată, cu intimidare reciprocă, acte de teroare, bătăi și chiar crime. . Un plebiscit nu a putut fi organizat în această atmosferă. La 10 iulie, ambele părți au renunțat la ideea unui plebiscit și au încredințat Conferinței ambasadorilor decizia. În cele din urmă, la 28 iulie 1920, printr-o decizie a Conferinței Spa , Cehoslovacia a primit 58,1% din suprafața Cieszyn Silesia, care conținea 67,9% din populație. Acest teritoriu a devenit cunoscut din punct de vedere polonez ca Zaolzie - râul Olza marca granița dintre părțile poloneze și cehoslovace ale teritoriului.

Cel mai vocal sprijin pentru unirea cu Polonia venise din interiorul teritoriului acordat Cehoslovaciei, în timp ce unii dintre cei mai puternici oponenți ai stăpânirii poloneze proveneau de pe teritoriul acordat Poloniei.

Vedere a lui Richard M. Watt

Conducerea apărării civice - organizație paramilitară cehă activă în Silezia Cieszyn

Istoricul Richard M. Watt scrie: „La 5 noiembrie 1918, polonezii și cehii din regiune au dezarmat garnizoana austriacă (...) Polonezii au preluat zonele care păreau a fi ale lor, la fel cum cehii își asumaseră administrarea Nimeni nu a obiectat la acest aranjament prietenos (...) Apoi s-au gândit la Praga . Sa observat că, în conformitate cu acordul din 5 noiembrie, polonezii controlau aproximativ o treime din minele de cărbune ale ducatului. Cehii și-au dat seama că au dat departe destul de mult (...) S-a recunoscut că orice preluare în Teschen ar trebui realizată într-o manieră acceptabilă de către aliații victorioși (...), așa că cehii au pregătit o poveste că zona Teschen devenea bolșevic (...) Cehii au reunit un corp substanțial de infanterie - aproximativ 15.000 de oameni - și la 23 ianuarie 1919 au invadat zonele deținute de polonezi. Pentru a-i deruta pe polonezi, cehii au recrutat câțiva ofițeri aliați de origine cehă și i-au pus pe aceștia. bărbați în uni lor de război forme în fruntea forțelor de invazie. După o mică luptă, mica forță de apărare poloneză a fost aproape alungată. "

În 1919, problema a fost examinată la Paris înainte de Aliații Primului Război Mondial. Watt susține că polonezii și-au bazat afirmațiile pe motive etnografice, iar cehii și-au bazat nevoia pe cărbunele Teschen, util pentru a influența acțiunile Austriei și Ungariei , ale căror capitale erau alimentate cu cărbune din ducat. Aliații au decis în cele din urmă că cehii ar trebui să obțină 60% din câmpurile de cărbune, iar polonezii să obțină majoritatea oamenilor și linia ferată strategică. Watt scrie: "Trimisul ceh Edvard Beneš a propus un plebiscit. Aliații au fost șocați, susținând că cehii ar fi trebuit să-l piardă. Cu toate acestea, Beneš a fost insistent și a fost anunțat un plebiscit în septembrie 1919. După cum sa dovedit, Beneš știa ce el Un plebiscit ar dura ceva timp până la înființare și s-ar putea întâmpla multe în acel timp - mai ales când afacerile unei națiuni erau conduse la fel de inteligent ca și cehoslovacia ".

Broșură cehă anti-poloneză destinată silezienilor Cieszyn

Watt susține că Beneš a așteptat strategic momentul de slăbiciune al Poloniei și s-a mutat în timpul crizei războiului polon-sovietic din iulie 1920. După cum scrie Watt, „Peste masa de cină, Beneš i-a convins pe britanici și francezi că nu ar trebui să se țină plebiscitul și că aliații ar trebui să-și impună pur și simplu propria decizie în chestiunea Teschen. Mai mult decât atât, Beneš i-a convins pe francezi și britanici să traseze o linie de frontieră care să dea Cehoslovaciei cea mai mare parte a teritoriului Teschen, calea ferată vitală și toate câmpurile importante de cărbune. Cu această frontieră, 139.000 de polonezi urmau să fie lăsați pe teritoriul ceh, în timp ce doar 2.000 de cehi erau lăsați de partea poloneză ".

"A doua zi dimineață, Beneš a vizitat delegația poloneză la Spa. Dând impresia că cehii vor accepta o soluționare favorabilă polonezilor fără un plebiscit, Beneš i-a determinat pe polonezi să semneze un acord prin care Polonia va respecta orice decizie aliată cu privire la Teschen. Bineînțeles, polonezii nu aveau de unde să știe că Beneš i-a convins deja pe aliați să ia o decizie cu privire la Teschen. După un scurt interval, pentru a face să pară că a avut loc deliberarea cuvenită, Consiliul aliat al ambasadorilor de la Paris și-a impus „decizie”. Abia atunci i s-a dat seama polonezilor că la Spa au semnat un cec gol. Pentru ei, triumful uimitor al lui Beneš nu a fost diplomație, a fost o escrocherie (...) După cum a avertizat premierul polonez Wincenty Witos : "Națiunea poloneză a primit o lovitură care va juca un rol important în relațiile noastre cu Republica Cehoslovacă. Decizia Consiliului ambasadorilor le-a oferit cehilor o bucată de pământ polonez care conține o populație care este în mare parte Po Lish .... Decizia a provocat o ruptură între aceste două națiuni care sunt în mod obișnuit unite politic și economic '(.... "

Vedere a lui Victor S. Mamatey

O altă relatare a situației din 1918-1919 este dată de istoricul Victor S. Mamatey . El notează că, atunci când guvernul francez a recunoscut dreptul Cehoslovaciei la „granițele Boemiei , Moraviei și Sileziei austriece ” în nota sa adresată Austriei din 19 decembrie, guvernul cehoslovac a acționat sub impresia că a avut sprijinul francez pentru revendicarea sa la Cieszyn Silezia ca parte din Silezia austriacă. Cu toate acestea, Parisul a crezut că a dat această asigurare numai împotriva pretențiilor germano-austriece, nu a celor poloneze. Totuși, Parisul a privit atât Cehoslovacia, cât și Polonia ca potențiali aliați împotriva Germaniei și nu a vrut să răcească relațiile cu niciuna. Mamatey scrie că polonezii "au adus problema înaintea conferinței de pace care se deschise la Paris la 18 ianuarie. La 29 ianuarie, Consiliul celor Zece i-a convocat pe Beneš și pe delegatul polonez Roman Dmowski pentru a explica disputa, iar la 1 februarie i-a obligat să semnează un acord de redistribuire a zonei în așteptarea dispoziției sale finale de către conferința de pace. Cehoslovacia nu a reușit astfel să-și atingă obiectivul în Teschen.

În ceea ce privește decizia de arbitraj în sine, Mamatey scrie că „La 25 martie, pentru a grăbi lucrările conferinței de pace, Consiliul celor Zece a fost împărțit în Consiliul celor Patru („ Patru Mari ”) și Consiliul celor Cinci ( miniștri de externe). La începutul lunii aprilie, cele două consilii au analizat și au aprobat recomandările comisiei cehoslovace fără o schimbare - cu excepția Teschen, pe care au trimis-o către Polonia și Cehoslovacia pentru soluționarea negocierilor bilaterale. " Când negocierile polono-cehoslovace au eșuat, puterile aliate au propus plebiscite în Silezia Cieszyn și, de asemenea, în districtele de frontieră Orava și Spiš (acum în Slovacia) la care polonezii au ridicat pretenții. În cele din urmă, însă, nu s-au ținut plebiscite din cauza creșterii ostilităților reciproce ale cehilor și polonezilor din Silezia Cieszyn. În schimb, la 28 iulie 1920, Conferința Spa (cunoscută și sub numele de Conferința ambasadorilor) a împărțit fiecare dintre cele trei zone disputate între Polonia și Cehoslovacia.

O parte din Cehoslovacia (1920–1938)

Prospect polonez de agitație anti-ceh

Populația locală poloneză a simțit că Varșovia i-a trădat și nu s-a mulțumit cu divizarea Cieszyn Silezia. Aproximativ 12.000 - 14.000 de polonezi au fost obligați să plece în Polonia. Nu este foarte clar câți polonezi erau în Zaolzie în Cehoslovacia. Estimările (în funcție în principal dacă silezienii sunt incluși ca polonezi sau nu) variază de la 110.000 la 140.000 de persoane în 1921. Numerele recensământului din 1921 și 1930 nu sunt exacte, deoarece naționalitatea depindea de auto-declarație și mulți polonezi au completat naționalitatea cehă în principal ca urmare de teama noilor autorități și ca compensare pentru unele beneficii. Legea cehoslovacă garantează drepturile minorităților naționale, dar realitatea din Zaolzie era destul de diferită. Autoritățile locale cehe au făcut mai dificilă obținerea cetățeniei de către polonezii locali, în timp ce procesul a fost accelerat atunci când reclamantul s-a angajat să declare cetățenia cehă și să-și trimită copiii la o școală cehă. Școlile cehe nou construite erau adesea mai bine sprijinite și echipate, determinându-i astfel pe unii polonezi să-și trimită copiii acolo. Școlile cehe au fost construite în municipalități etnice aproape în întregime poloneze. Acest lucru și alți factori au contribuit la asimilarea culturală a polonezilor și, de asemenea, la o emigrație semnificativă în Polonia. După câțiva ani, naționalismul sporit, tipic pentru anii 1920, s-a retras și polonezii locali au cooperat din ce în ce mai mult cu cehii. Cu toate acestea, cehizarea a fost susținută de Praga, care nu respecta anumite legi legate de probleme lingvistice, legislative și organizaționale. Deputații polonezi din Adunarea Națională Cehoslovacă au încercat frecvent să pună aceste probleme pe ordinea de zi. Într-un fel sau altul, tot mai mulți polonezi locali s-au asimilat astfel populației cehe.

O parte din Polonia (1938-1939)

Armata poloneză intrând în Český Těšín (Czeski Cieszyn) în 1938
„De 600 de ani te așteptăm (1335–1938).” Formație etnică poloneză care salută anexarea Zaolzie de către Republica Poloneză la Karviná , în octombrie 1938.
Decret privind limba oficială pe teritoriul anexat
"Zaolzie este a noastră!" - Ziarul polonez Ilustrowany Kuryer Codzienny la 3 octombrie 1938.

În regiunea cerută inițial din Cehoslovacia de Germania nazistă în 1938 se afla orașul important de joncțiune feroviară Bohumín (în poloneză : Bogumin ). Polonezii considerau orașul ca fiind de o importanță crucială pentru zonă și pentru interesele poloneze. La 28 septembrie, Edvard Beneš a compus o notă către administrația poloneză oferind redeschiderea dezbaterii privind demarcarea teritorială din Těšínsko în interesul relațiilor reciproce, dar a întârziat să o trimită în speranța unei vești bune de la Londra și Paris, care a venit doar într-o formă limitată. Beneš s-a orientat apoi către conducerea sovietică de la Moscova, care începuse o mobilizare parțială în estul Belarusului și RSS ucraineană la 22 septembrie și a amenințat Polonia cu dizolvarea pactului de neagresiune sovieto-polonez . Guvernului ceh i s-au oferit 700 de avioane de vânătoare dacă ar putea fi găsit loc pentru acestea pe aeroporturile cehe. La 28 septembrie, toate districtele militare de la vest de Ural au primit ordin să nu mai elibereze bărbați pentru concediu. La 29 septembrie, 330.000 de rezervați erau în creștere în întreaga URSS de vest.

Cu toate acestea, ministrul polonez de externe, colonelul Józef Beck , credea că Varșovia ar trebui să acționeze rapid pentru a împiedica ocuparea germană a orașului. La 30 septembrie la prânz, Polonia a dat un ultimatum guvernului cehoslovac. A cerut evacuarea imediată a trupelor și poliției cehoslovace și a dat timp Pragei până la prânz a doua zi. La 1 octombrie, ora 11:45, 1 octombrie, ministerul cehoslovac de externe l-a chemat pe ambasadorul polonez la Praga și i-a spus că Polonia ar putea avea ceea ce dorește. Armata poloneză, comandată de generalul Władysław Bortnowski , a anexat o suprafață de 801,5 km 2 cu o populație de 227.399 de persoane. Administrativ, zona anexată a fost împărțită între două județe: Frysztat și județul Cieszyn . În același timp, Slovacia a pierdut în fața Ungariei 10.390 km 2 cu 854.277 de locuitori.

Germanii au fost încântați de acest rezultat și au fost încântați să renunțe la sacrificiul unui mic centru feroviar de provincie către Polonia în schimbul beneficiilor propagandistice care au urmat. A răspândit vina partiției Republicii Cehoslovacia, a făcut din Polonia un participant la proces și a confundat așteptările politice. Polonia a fost acuzată că este un complice al Germaniei naziste - o acuzație pe care Varșovia a fost greu de negat.

Partea poloneză a susținut că polonezii din Zaolzie merită aceleași drepturi etnice și libertate ca și germanii sudeteni în temeiul Acordului de la München . Marea majoritate a populației poloneze locale a salutat cu entuziasm schimbarea, văzând-o ca pe o eliberare și o formă de justiție istorică, dar și-au schimbat rapid starea de spirit. Noile autorități poloneze au numit oameni din Polonia în diferite poziții cheie din care au fost concediați localnicii. Limba poloneză a devenit singura limbă oficială. Utilizarea în limba cehă (sau germană) de către cehi (sau germani) în public a fost interzisă, iar cehii și germanii au fost obligați să părăsească zona anexată sau să devină supuși polonizării . Politicile de polonizare rapidă au urmat apoi în toate părțile vieții publice și private. Organizațiile cehe au fost demontate și activitatea lor a fost interzisă. Parohiile romano-catolice din zonă aparțineau fie Arhiepiscopiei Breslau (Arhiepiscopul Bertram ), fie Arhiepiscopiei Olomouc (Arhiepiscopului Leopold Prečan), ambele cuprinzând în mod tradițional teritorii eparhiale transfrontaliere din Cehoslovacia și Germania. Când guvernul polonez a cerut, după preluarea sa, ca parohiile de acolo să fie desfăcute de aceste două arhiepiscopii, Sfântul Scaun s-a conformat. Papa Pius al XI-lea , fost nunțiu al Poloniei, a supus parohiile catolice din Zaolzie unei administrații apostolice sub conducerea lui Stanisław Adamski , episcop de Katowice .

Învățământul cehoslovac în limba cehă și germană a încetat să mai existe. Aproximativ 35.000 de cehoslovaci au emigrat în Cehoslovacia centrală (ulterior Protectoratul Boemiei și Moraviei ) la alegere sau cu forța. Comportamentul noilor autorități poloneze a fost diferit, dar asemănător cu cel al celor cehoslovace înainte de 1938. Au apărut două fracțiuni politice: socialiști (opoziția) și drepți (loiali noilor autorități naționale poloneze). Politicienii și simpatizanții de stânga erau discriminați și deseori concediați de la muncă. Sistemul politic polonez a fost implementat artificial în Zaolzie. Polonezii locali au continuat să se simtă ca cetățeni de clasa a doua și majoritatea dintre ei au fost nemulțumiți de situație după octombrie 1938. Zaolzie a rămas parte a Poloniei doar 11 luni până când invazia Poloniei a început la 1 septembrie 1939.

Recepţie

Când Polonia a intrat în tabăra occidentală în aprilie 1939 , generalul Gamelin i-a reamintit generalului Kasprzycki rolul polonez în dezmembrarea Cehoslovaciei. Potrivit istoricului Paul N. Hehn , anexarea Teschen de către Polonia ar fi putut contribui la reticența britanică și franceză de a ataca germanii cu forțe mai mari în septembrie 1939.

Richard M. Watt descrie capturarea poloneză a lui Teschen în aceste cuvinte:

Pe fondul euforiei generale din Polonia - achiziționarea Teschen a fost o evoluție foarte populară - nimeni nu a acordat atenție comentariului amar al generalului cehoslovac care a predat regiunea polonezilor care intră. El a prezis că nu va trece mult timp până când polonezii vor preda ei înșiși Teschen germanilor.

Watt scrie, de asemenea, că

ultimatumul polonez din 1938 către Cehoslovacia și achiziționarea lui Teschen au constituit erori tactice grave. Oricare ar fi fost justiția cu privire la revendicarea poloneză asupra lui Teschen, confiscarea acesteia în 1938 a fost o greșeală enormă în ceea ce privește prejudiciul adus reputației Poloniei în rândul puterilor democratice ale lumii.

Daladier , premierul francez, i-a spus ambasadorului SUA în Franța că „speră să trăiască suficient de mult pentru a plăti Poloniei atitudinea ei cormorană în criza actuală, propunând o nouă partiție ”. Uniunea Sovietică a fost atât de ostilă Poloniei față de Munchen încât a existat o perspectivă reală că războiul dintre cele două state ar putea izbucni destul de separat de conflictul mai amplu asupra Cehoslovaciei. Prim-ministrul sovietic, Molotov , i-a denunțat pe polonezi ca fiind „șacalii lui Hitler”.

În memoriile sale de după război , Winston Churchill a comparat Germania și Polonia cu vulturi care aterizează pe carcasa muribundă a Cehoslovaciei și a plâns că „pentru o întrebare atât de minoră ca Teschen, ei [polonezii] s-au despărțit de toți acei prieteni din Franța, Marea Britanie și Statele Unite. State care i-au ridicat din nou la o viață națională, coerentă și de care aveau să aibă nevoie în curând atât de mult ... Este un mister și o tragedie din istoria europeană faptul că un popor capabil de orice virtute eroică ... ca indivizi, ar trebui să arate în mod repetat astfel de greșeli înrăutățite în aproape fiecare aspect al vieții lor guvernamentale. "

În 2009, președintele polonez Lech Kaczyński a declarat în timpul celei de-a 70-a aniversări de la începutul celui de-al doilea război mondial, care a fost binevenită de delegațiile diplomatice cehe și slovace:

Participarea Poloniei la anexarea Cehoslovaciei în 1938 a fost nu numai o eroare, ci mai presus de toate un păcat. Și noi, în Polonia, putem admite această eroare mai degrabă decât să căutăm scuze. Trebuie să tragem concluzii din Monachium și acestea se aplică în timpurile moderne: nu poți lăsa loc imperialismului.

-  Lech Kaczyński , Radio Polonez

Anexarea polonez este frecvent adus de către diplomația rusă drept contra-argument pentru cooperarea sovieto-german.

Al doilea război mondial

Memorialul celui de-al doilea război mondial în Karviná

La 1 septembrie 1939, Germania nazistă a invadat Polonia , începând al doilea război mondial în Europa, iar apoi a făcut din Zaolzie parte a districtului militar din Silezia Superioară . La 26 octombrie 1939, Germania nazistă a anexat unilateral Zaolzie ca parte a Landkreis Teschen . În timpul războiului, germanizarea puternică a fost introdusă de autorități. Evreii se aflau în cea mai proastă poziție, urmați de polonezi. Polonezii primeau rații de hrană mai mici, trebuiau să plătească impozite suplimentare, nu aveau voie să intre în teatre, cinematografe etc. Învățământul polonez și ceh a încetat să mai existe, organizațiile poloneze au fost demontate și activitatea lor a fost interzisă. Episcopul lui Katowice, Adamski, a fost destituit ca administrator apostolic pentru parohiile catolice din Zaolzie și, la 23 decembrie 1939, Cesare Orsenigo , nunțiul Germaniei, le-a returnat la arhiepiscopiile lor originale din Breslau sau, respectiv, Olomouc, cu efect de la 1 ianuarie 1940.

Autoritățile germane au introdus teroarea în Zaolzie. Naziștii au vizat în special inteligența poloneză, dintre care mulți au murit în timpul războiului. Omoruri în masă, execuții, arestări, transportarea localnicilor la muncă forțată și deportări în lagărele de concentrare au avut loc zilnic. Cea mai cunoscută crimă de război a fost uciderea a 36 de săteni în și în jurul orașului Żywocice, la 6 august 1944. Acest masacru este cunoscut sub numele de tragedia Żywocice ( poloneză : Tragedia Żywocicka ). Mișcarea de rezistență , compusă în mare parte din polonezi, a fost destul de puternică în Zaolzie. Așa-numita Volksliste - un document în care un cetățean non-german a declarat că are o anumită ascendență germană prin semnarea acestuia; refuzul de a semna acest document ar putea duce la deportarea într-un lagăr de concentrare - au fost introduse. Localnicii care i-au luat au fost înscriși ulterior în Wehrmacht . Mulți localnici fără neamuri germane au fost, de asemenea, obligați să le ia. Numărul morților din cel de-al doilea război mondial în Zaolzie este estimat la aproximativ 6.000 de oameni: aproximativ 2.500 de evrei, alți 2.000 de cetățeni (80% dintre aceștia fiind polonezi) și peste 1.000 de localnici care au murit în Wehrmacht (cei care au luat Volksliste). De asemenea, câteva sute de polonezi din Zaolzie au fost uciși de sovietici în masacrul de la Katyn . Procentual, Zaolzie a suferit cea mai gravă pierdere umană din întreaga Cehoslovacia - aproximativ 2,6% din populația totală.

Din 1945

Gorals polonezi din Jablunkov în timpul festivalului PZKO din Karviná , 2007

Imediat după cel de-al doilea război mondial, Zaolzie a fost înapoiată în Cehoslovacia în hotarele sale din 1920, deși polonezii locali sperau că va fi dat din nou Poloniei. Majoritatea cehoslovacilor de etnie germană au fost expulzați , iar populația locală poloneză a suferit din nou discriminare, deoarece mulți cehi i-au reproșat discriminării de către autoritățile poloneze în 1938-1939. Organizațiile poloneze au fost interzise, ​​iar autoritățile cehoslovace au efectuat multe arestări și i-au demis pe mulți polonezi de la muncă. Situația s-a îmbunătățit oarecum când Partidul Comunist din Cehoslovacia a preluat puterea în februarie 1948. Proprietățile poloneze private de ocupanții germani în timpul războiului nu au fost returnate niciodată.

În ceea ce privește parohiile catolice din Zaolzie aparținând Arhiepiscopiei Breslau Arhiepiscopul Bertram, care locuia atunci în castelul episcopal Jánský vrch din Cehoslovacia Javorník (Jauernig) , l-a numit pe František Onderek (1888–1962) ca vicar general pentru partea cehoslovacă a Arhiepiscopiei Breslau la 21 iunie 1945. În iulie 1946, Papa Pius al XII-lea a ridicat-o pe Onderek în funcția de administrator apostolic pentru porțiunea cehoslovacă a arhidiecezei de Breslau (colocvial: Administrația apostolică a Český Těšín; Cehă : Apoštolská administratura českotěšínská ), așezat în Český Těšín , astfel disent parohii din jurisdicția Breslau. La 31 mai 1978, Papa Paul al VI-lea a fuzionat administrația apostolică în Arhiepiscopia Olomouc prin constituția sa apostolică Olomoucensis et aliarum .

Polonia a semnat un tratat cu Cehoslovacia la Varșovia la 13 iunie 1958 confirmând frontiera așa cum exista la 1 ianuarie 1938. După preluarea puterii comuniste, boom-ul industrial a continuat și mulți imigranți au sosit în zonă (în special din alte părți ale Cehoslovaciei, în principal din Slovacia ). Sosirea slovacilor a schimbat semnificativ structura etnică a zonei, deoarece aproape toți imigranții slovaci s-au asimilat în majoritatea cehă în decursul timpului. Numărul de slovaci autodeclarați scade rapid. Ultima școală elementară slovacă a fost închisă în Karviná în urmă cu câțiva ani. De la dizolvarea Cehoslovaciei în 1993, Zaolzie face parte din Republica Cehă independentă . Cu toate acestea, o minoritate poloneză semnificativă rămâne acolo.

În Uniunea Europeană

Semne bilingve cehe și poloneze în Zaolzie
Teatrul Těšín are un ansamblu profesional polonez

Intrarea atât a Republicii Cehe, cât și a Poloniei în Uniunea Europeană în mai 2004 și, în special, intrarea țărilor în zona Schengen fără pașapoarte a UE la sfârșitul anului 2007, a redus semnificația disputelor teritoriale, punând capăt controalelor sistematice la frontiera dintre țările. Semnele care interziceau trecerea frontierei de stat au fost eliminate, iar oamenilor li se permite acum să treacă liber frontiera în orice punct ales de ei.

Zona aparține acum în principal Euroregiunii Cieszyn Silesia, cu câteva municipalități din Euroregiunea Beskydy .

Date de recensământ

Structura etnică a Zaolzie pe baza rezultatelor recensământului:

An Total Polonezi Cehi Germani Slovaci
1880 94.370 71.239 16.425 6.672 -
1890 107.675 86.674 13.580 7.388 -
1900 143,220 115.392 14.093 13,476 -
1910 179.145 123.923 32,821 22.312 -
1921 177,176 68.034 88.556 18.260 -
1930 216.255 76.230 120.639 17,182 -
1939 213.867 51.499 44,579 38.408 -
1950 219,811 59.005 155.146 - 4.388
1961 281,183 58.876 205.785 - 13,233
1970 350.825 56.075 263.047 - 26.806
1980 366.559 51.586 281,584 - 28.719
1991 368.355 43,479 263,941 706 26.629

Surse: Zahradnik 1992, 178–179. Siwek 1996, 31-38.

Vezi si

Note de subsol

Referințe

  • Gabal, Ivan; colectiv (1999). Etnické menšiny ve Střední Evropě . Praha: G plus G; sprijinit de Nadace rozvoje občanské společnosti al Comisiei Europene. ISBN   80-86103-23-4 .
  • Gawrecká, Marie (2004). Československé Slezsko mezi světovými válkami 1918–1938 . Opava: Universitatea din Silezia din Ostrava. ISBN   80-7248-233-5 .
  • Kovtun, Jiří (2005). Republika v nebezpečném světě; Éra prezidenta Masaryka 1918–1933 . Praha: Torst; publicat în cooperare cu Ministerul Culturii din Republica Cehă. ISBN   80-7215-254-8 .
  • Zahradnik, Stanisław; Marek Ryczkowski (1992). Korzenie Zaolzia . Warszawa - Praga - Trzyniec: PAI-press. OCLC   177389723 .

Lecturi suplimentare

  • Kazimierz Badziak, Giennadij Matwiejew și Paweł Samuś (1997). "Powstanie" na Zaolziu w 1938 r .: Polska akcja specjalna w świetle dokumentów Oddziału II Sztabu Głównego WP . Warszawa: ADIUTOR. ISBN   83-86100-21-4 .

linkuri externe

Coordonatele : 49 ° 45′N 18 ° 30′E  /  49,750 ° N 18,500 ° E  / 49.750; 18.500