Zofia Kossak-Szczucka - Zofia Kossak-Szczucka

Zofia Kossak-Szczucka
Zofia Kossak-Szczucka în 1933
Zofia Kossak-Szczucka în 1933
Născut ( 10.08.1989 ) 10 august 1889
Kośmin , Congresul Polonia , Imperiul Rus
Decedat 9 aprilie 1968 (09-04 1968) (78 de ani)
Bielsko-Biała , Polonia
Ocupaţie Scriitor și luptător de rezistență
Naţionalitate Lustrui

Zofia Kossak-Szczucka ( pronunția poloneză:  [ˈzɔfʲja ˈkɔssak ˈʂt͡ʂut͡ska] ; 10 august 1889 - 9 aprilie 1968) a fost un scriitor polonez și luptător de rezistență din cel de-al doilea război mondial . Ea a cofondat două organizații poloneze de război: Frontul pentru renașterea Poloniei și Żegota , înființat pentru a ajuta evreii polonezi să scape de Holocaust . În 1943, a fost arestată de germani și trimisă în lagărul de concentrare de la Auschwitz , dar a supraviețuit războiului.

Biografie

Tinerețe

Zofia Kossak era fiica lui Tadeusz Kossak , care era fratele geamăn al pictorului Wojciech Kossak și nepoata pictorului Juliusz Kossak . S-a căsătorit de două ori. În 1923, după moartea primului ei soț Stefan Szczucki în Lwiw , s-a stabilit în satul Górki Wielkie din Cieszyn Silezia, unde în 1925 s-a căsătorit cu Zygmunt Szatkowski.

Activism

A fost asociată cu grupul literar Czartak și a scris în special pentru presa catolică. Cea mai cunoscută lucrare a ei din acea perioadă este The Blaze , un memoriu al Revoluției Ruse din 1917 . În 1936, a primit prestigiosul Laur de Aur ( Złoty Wawrzyn ) al Academiei Poloneze de Literatură . Printre romanele istorice ale lui Kossak-Szczucka se numără Beatum scelus (1924), Złota wolność (Golden Liberty, 1928), Legnickie pole ( The Field of Legnica , 1930), Trembowla (1939), Suknia Dejaniry ( The Gift of Nessus , 1939). Cele mai cunoscute sunt Krzyżowcy ( Îngeri în praf , 1935), Król trędowaty ( Regele lepros , 1936) și Bez oręża ( Fericiți sunt cei blânzi , 1937) care se ocupă de cruciade și mai târziu Francisc de Assisi , tradus în mai multe limbi. De asemenea, a scris Z miłości ( Din dragoste , 1926) și Szaleńcy boży ( Nebunii lui Dumnezeu , 1929), pe teme religioase.

Al doilea război mondial

Activități de presă

În timpul ocupației germane din Polonia, a lucrat în presa subterană: din 1939 până în 1941, a coeditat ziarul subteran Polska żyje ( Polonia trăiește ). În 1941, a cofondat organizația catolică Front Odrodzenia Polski ( Frontul pentru renașterea Poloniei ) și a editat ziarul său, Prawda ( Adevărul ).

În subteran, ea a folosit numele de cod Weronika .

"Protest!"

În vara anului 1942, când a început lichidarea ghetoului de la Varșovia , Kossak-Szczucka a publicat un pliant intitulat „Protest”, din care au fost tipărite 5.000 de exemplare. În pliant, ea a descris în termeni grafici condițiile din Ghetou și circumstanțele oribile ale deportărilor care au avut loc atunci. „Toți vor pieri ... Săraci și bogați, bătrâni, femei, bărbați, tineri, sugari, catolici care mor cu numele lui Isus și Maria împreună cu evreii. Singura lor vină este că s-au născut în națiunea evreiască condamnată la exterminare de Hitler ".

Lumea, a scris Kossak-Szczucka, a tăcut în fața acestei atrocități. "Anglia tace, la fel și America, chiar și influentul evreu internațional, atât de sensibil în reacția sa la orice transgresiune împotriva poporului său, tace. Polonia tace ... Evreii pe moarte sunt înconjurați doar de o mulțime de Pilates care se spală pe mâini în nevinovăţie." Cei care tăc în fața crimelor, a scris ea, devin complici la crimă. Kossak-Szczucka a văzut acest lucru în mare măsură ca o problemă de etică religioasă. „Sentimentele noastre față de evrei nu s-au schimbat”, a scris ea. „Nu încetăm să ne gândim la ei ca la dușmani politici, economici și ideologici ai Poloniei”. Dar, a scris ea, acest lucru nu îi scutește pe catolicii polonezi de datoria lor de a se opune crimelor comise în țara lor.

Ea a cofondat Comitetul provizoriu pentru evrei de ajutor ( Tymczasowy Komitet Pomocy Żydom ), care ulterior s-a transformat în consiliu pentru evrei de ajutor ( Rada Pomocy Żydom ), denumit în cod Żegota , o organizație subterană al cărei unic scop era salvarea evreilor din Polonia de exterminarea nazistă. . În 1985, a fost numită postum una dintre cele Drepte dintre Națiuni de către Yad Vashem .

În ceea ce privește „Protestul” lui Kossak-Szczucka, Robert D. Cherry și Annamaria Orla-Bukowska au scris în introducerea Rethinking Polons and Jewish : „Fără să-și spală deloc antisemitismul din document, ea a cerut vehement mijlocirea activă în numele evreilor - tocmai în numele romano-catolicismului polonez și al patriotismului polonez. Deportările din ghetoul de la Varșovia au precipitat cofondarea Żegota în același an - o unitate Armia Krajowa (AK, armata de origine) al cărei unic scop era salvarea evreilor ".

Arestare

"Pentru Zofia Kossak, renumita scriitoare catolică poloneză, o femeie de o mare generozitate și curaj. Așezată de concetățenii ei, 1981" (Tablă memorială în exteriorul Bisericii Parohiale All Saints din Górki Wielkie)

La 27 septembrie 1943, Kossak-Szczucka a fost arestat la Varșovia de o patrulă de stradă germană. Germanii, fără să-și dea seama cine era, au trimis-o mai întâi la închisoarea de la Pawiak și apoi la lagărul de concentrare Auschwitz II-Birkenau . Când adevărata ei identitate a devenit cunoscută în aprilie 1944, a fost trimisă la Varșovia pentru interogatoriu și condamnată la moarte. A fost eliberată în iulie 1944 prin eforturile metroului polonez și a participat la Răscoala de la Varșovia .

După război

La sfârșitul celui de-al doilea război mondial, un regim comunist a început să se instaleze în Polonia. În iunie 1945, Kossak a fost chemat de Jakub Berman , noul ministru polonez de interne, care era evreu. El a sfătuit-o cu tărie să părăsească țara imediat pentru propria protecție, știind ce va face guvernul său cu dușmanii politici și, de asemenea, știind de la fratele său, Adolf Berman , ce a făcut Kossak pentru a salva vieți evreiești. Kossak a evadat în Occident, dar s-a întors în Polonia în 1957.

Kossak-Szczucka a publicat Z otchłani ( From the Abyss , 1946), pe baza experiențelor sale despre Auschwitz. Dziedzictwo (1956–67) este despre familia Kossak. Przymierze ( Legământul , 1951) spune povestea lui Avraam. Kossak-Szczucka a scris și cărți pentru copii și adolescenți, printre care Bursztyn (1936) și Gród nad jeziorem ( Așezarea de lângă lac , 1938).

În 1964 a fost unul dintre semnatarii așa-numitei Scrisori din 34 către premierul Józef Cyrankiewicz cu privire la libertatea de cultură.

În 1982, Institutul Yad Vashem din Ierusalim l-a recunoscut pe Zofia Kossak drept un Drept între Națiuni . În 2009, Banca Națională a Poloniei a emis o monedă comemorând postum munca lui Kossak, Irena Sendler și Matylda Getter în ajutorul evreilor (vezi Żegota ). În 2018, Zofia Kossak a primit cea mai înaltă comandă poloneză, Ordinul Vulturului Alb .

Fiica lui Zofia, Anna Szatkowska (15 martie 1928, Górki Wielkie - 27 februarie 2015), a scris o carte despre experiența ei din timpul răscoalei de la Varșovia.

Lucrări

A fost autorul multor lucrări, dintre care multe au fost traduse în engleză.

Lucrări selectate:

  • Beatum scelus
  • Beatyfikacja Skargi
  • Bez oręża (1937) (titlu în engleză: Fericiți sunt cei blânzi , 1944)
  • Błogosławiona wina (1953)
  • Błogosławiony Jan Sarkander ze Skoczowa
  • Bursztyny
  • Chrześcijańskie posłannictwo Polski
  • Oblicze Matki ( Das Antlitz der Mutter , 1948)
  • Dziedzictwo
  • Dzień dzisiejszy (1931)
  • Gród nad jeziorem
  • Kielich krwi - obrazek sceniczny w dwóch aktach
  • Kłopoty Kacperka góreckiego skrzata (1924) (titlu în engleză: Problemele unui gnom , 1928)
  • Król trędowaty (1937) (titlu în engleză: Regele lepros )
  • Krzyżowcy (1935) (titlu în engleză: Angels in the Dust )
  • Ku swoim (1932)
  • Legnickie pole (1931)
  • Na drodze
  • Na Śląsku
  • Nieznany kraj (1932)
  • Ognisty wóz
  • Pątniczym szlakiem. Wrażenia z pielgrzymki (1933)
  • Pod lipą
  • Pożoga (1922) (titlu în engleză: The Blaze , 1927)
  • Prometeusz i garncarz
  • Przymierze (1952) (titlu în engleză: „Pactul , 1951)
  • Purpurowy szlak
  • Puszkarz Orbano
  • Rewindykacja polskości na Kresach
  • Rok polski: obyczaj i wiara
  • SOS ...!
  • Skarb Śląski (1937)
  • Suknia Dejaniry (titlu în engleză: Darul lui Nessus )
  • Szaleńcy Boży (1929)
  • Szukajcie przyjaciół (1933)
  • Topsy i Lupus (1931)
  • Trembowla
  • Troja północy cu Zygmunt Szatkowski roman istoric despre slavii polabeni
  • W Polsce Podziemnej: wybrane pisma dotyczące lat 1939 - 1944
  • Warna
  • Wielcy i mali (1927)
  • Wspomnienia z Kornwalii 1947-1957 (2007)
  • Z dziejów Śląska
  • Z miłości (1925)
  • Z otchłani (1946)
  • Złota wolność (1928)

Vezi si

Note

Referințe

Lecturi suplimentare

  • Jurgała-Jurecka, Joanna (2009). Historie zwyczajne i nadzwyczajne, czyli znani literaci na Śląsku Cieszyńskim . Cieszyn: Biblioteka Miejska w Cieszynie. pp. 68–89. ISBN   978-83-915660-9-1 .

linkuri externe