Sezonul 2002–03 New Jersey Devils - 2002–03 New Jersey Devils season

2002–03 New Jersey Devils
Campioni ai Cupei Stanley
Campioni ai Conferinței de Est
Campioni ai diviziei Atlantic
Divizia	Primul Atlantic
Conferinţă	Al 2-lea estic
Înregistrare 2002–03	46–20–10–6
Record de acasă	25–11–3–2
Record rutier	21–9–7–4
Obiective pentru	216
Obiective împotriva	166
Informații despre echipă
Director general	Lou Lamoriello
Antrenor	Pat Burns
Căpitan	Scott Stevens
Căpitanii supleanți	Patrik Elias Scott Niedermayer
Arenă	Continental Airlines Arena
Prezență medie	14,858
Liderii echipei
Obiective	Patrik Elias (28)
Asistă	Scott Gomez (42)
Puncte	Patrik Elias (57)
Minute de penalizare	Turner Stevenson (115)
Plus minus	Jeff Friesen Scott Niedermayer (+23)
Câștigă	Martin Brodeur (41)
Goluri contra mediei	Corey Schwab (1.47)
←  2001–02 2003–04  →

Sezonul 2002–03 New Jersey Devils a fost al 21 - lea sezon al echipei în Liga Națională de Hochei, de când franciza s-a mutat în New Jersey. După ce au câștigat titlurile Diviziei Atlantic și Conferinței de Est , Diavolii au câștigat al treilea campionat al Cupei Stanley într-o serie de șapte jocuri împotriva Mighty Ducks din Anaheim .

Pe lângă faptul că diavolii au ajuns în finala Cupei Stanley, cealaltă echipă din New Jersey dintr-una din ligile sportive profesionale majore , New Jersey Nets a Asociației Naționale de Baschet (NBA), au ajuns în finala NBA, unde au pierdut în șase jocuri cu la Spurs San Antonio .

Pre-sezon

Nu.	R	Data	Scor	Adversar	Record	Timp

Sezon regulat

Diavolii au egalat Philadelphia Flyers pentru cele mai puține goluri permise (166) și au avut cele mai puține oportunități de joc de putere împotriva (264), cele mai puține goluri de putere împotriva (32) și cel mai bun procent de penalizare (87,88%). Diavolii au egalat și Detroit Red Wings , Los Angeles Kings și Washington Capitals pentru cele mai puține goluri scurte permise, cu patru. Mai mult, Diavolii au avut, de asemenea, cele mai puține oportunități de joc de putere pentru (303), cele mai puține goluri de joc de putere pentru (36) și cel mai mic procent de joc de putere, la 11,88%.

• 17 ianuarie 2003: Joe Nieuwendyk a marcat cel de-al 500-lea gol în carieră împotriva uraganelor Carolina într-o victorie cu 2-1 Devils. El a înregistrat apoi cel de-al 1.000-lea punct de carieră pe 23 februarie într-o victorie asupra Pittsburgh Penguins .

Clasamentul sezonului

Divizia Atlanticului

Nu.	CR		GP	W	L	T	OTL	GF	GA	Pct
1	2	New Jersey Devils	82	46	20	10	6	216	166	108
2	4	Philadelphia Flyers	82	45	20	13	4	211	166	107
3	8	Insularii din New York	82	35	34	11	2	224	231	83
4	9	New York Rangers	82	32	36	10	4	210	231	78
5	14	Pinguinii din Pittsburgh	82	27	44	6	5	189	255	65

Notă: CR = rangul conferinței; GP = Jocuri jucate; W = Câștigă; L = Pierderi; T = Legături; OTL = Pierderea orelor suplimentare; GF = Obiective pentru; GA = Goluri împotriva; Pct = Puncte
         Echipele îndrăznețe s-au calificat în playoff.

Conferința estică

R		Div	GP	W	L	T	OTL	GF	GA	Pct
1	P- Senatorii Ottawa	NE	82	52	21	8	1	263	182	113
2	Y- New Jersey Devils	LA	82	46	20	10	6	216	166	108
3	Y- Tampa Bay Lightning	SE	82	36	25	16	5	219	210	93
4	X- Philadelphia Flyers	LA	82	45	20	13	4	211	166	107
5	X- Toronto Maple Leafs	NE	82	44	28	7	3	236	208	98
6	X- Capitale din Washington	SE	82	39	29	8	6	224	220	92
7	X- Boston Bruins	NE	82	36	31	11	4	245	237	87
8	X- Insularii din New York	LA	82	35	34	11	2	224	231	83
8.5
9	New York Rangers	LA	82	32	36	10	4	210	231	78
10	Montreal Canadiens	NE	82	30	35	8	9	206	234	77
11	Atlanta Thrashers	SE	82	31	39	7	5	226	284	74
12	Sabre de bivol	NE	82	27	37	10	8	190	219	72
13	Florida Panthers	SE	82	24	36	13	9	176	237	70
14	Pinguinii din Pittsburgh	LA	82	27	44	6	5	189	255	65
15	Carolina Hurricanes	SE	82	22	43	11	6	171	240	61

Diviziuni: AT - Atlantic, NE - Nord-Est, SE - Sud-Est

P - Trofeul Președinților Clincați ; Y - Divizia Clinched ; X - Loc eliminat pentru playoff

Program și rezultate

Nu.	R	Data	Scor	Adversar	Record	Pct
1	W	10 octombrie 2002	2–1	@ Senatorii Ottawa ( 2002-2003 )	1–0–0–0	2
2	W	12 octombrie 2002	3–2	Jachete albastre Columbus ( 2002-2003 )	2–0–0–0	4
3	W	18 octombrie 2002	3–2 VT	Nashville Predators ( 2002-2003 )	3–0–0–0	6
4	L	19 octombrie 2002	1–3	@ Carolina Hurricanes ( 2002-2003 )	3–1–0–0	6
5	W	23 octombrie 2002	2–1	@ Atlanta Thrashers ( 2002-2003 )	4-1-1-0-0	8
6	W	25 octombrie 2002	2–1	@ Buffalo Sabres ( 2002-2003 )	5–1–0–0	10
7	W	26 octombrie 2002	5-1	Tampa Bay Lightning ( 2002-2003 )	6-1-1-0-0	12
8	L	29 octombrie 2002	1-2	Carolina Hurricanes ( 2002-2003 )	6–2–0–0	12
9	W	2 noiembrie 2002	5-1	Chicago Blackhawks ( 2002-2003 )	7–2–0–0	14
10	L	5 noiembrie 2002	2-3	Flăcări din Calgary ( 2002-2003 )	7–3–0–0	14
11	W	7 noiembrie 2002	1-0	@ Philadelphia Flyers ( 2002-2003 )	8–3–0–0	16
12	L	9 noiembrie 2002	3–6	Edmonton Oilers ( 2002-2003 )	8–4–0–0	16
13	W	12 noiembrie 2002	3–2 VT	Mighty Ducks of Anaheim ( 2002-2003 )	9–4–0–0	18
14	W	15 noiembrie 2002	5-1	Montreal Canadiens ( 2002-2003 )	10–4–0–0	20
15	L	16 noiembrie 2002	1–3	@ Montreal Canadiens ( 2002-2003 )	10–5–0–0	20
16	W	19 noiembrie 2002	4–3 OT	Sabre de bivol ( 2002-2003 )	11–5–0–0	22
17	T	21 noiembrie 2002	4–4 VT	New York Rangers ( 2002-2003 )	11–5–1–0	23
18	L	23 noiembrie 2002	1–3	Tampa Bay Lightning ( 2002-2003 )	11–6–1–0	23
19	OTL	27 noiembrie 2002	2-3 Vechi	@ Detroit Red Wings ( 2002-2003 )	11–6–1–1	24
20	W	29 noiembrie 2002	2–1	@ Nashville Predators ( 2002-2003 )	12–6–1–1	26
21	W	30 noiembrie 2002	5–4 OT	@ St. Louis Blues ( 2002-2003 )	13–6–1–1	28
22	W	2 decembrie 2002	1–0 OT	@ Philadelphia Flyers ( 2002-2003 )	14–6–1–1	30
23	OTL	4 decembrie 2002	2-3 Vechi	Vancouver Canucks ( 2002-2003 )	14–6–1–2	31
24	W	6 decembrie 2002	3-1	Pinguinii din Pittsburgh ( 2002-2003 )	15–6–1–2	33
25	L	7 decembrie 2002	0-1	@ Toronto Maple Leafs ( 2002-2003 )	15–7–1–2	33
26	W	10 decembrie 2002	2-0	St. Louis Blues ( 2002-2003 )	16–7–1–2	35
27	L	12 decembrie 2002	2–4	@ Columbus Blue Jackets ( 2002-2003 )	16–8–1–2	35
28	OTL	14 decembrie 2002	3-4 Vechi	@ Senatorii Ottawa ( 2002-2003 )	16–8–1–3	36
29	L	18 decembrie 2002	0–3	Senatorii Ottawa ( 2002-2003 )	16–9–1–3	36
30	W	19 decembrie 2002	3-1	@ Pinguinii Pittsburgh ( 2002-2003 )	17–9–1–3	38
31	W	21 decembrie 2002	5–3	Dallas Stars ( 2002-2003 )	18–9–1–3	40
32	T	23 decembrie 2002	2–2 OT	@ New York Rangers ( 2002-2003 )	18–9–2–3	41
33	L	27 decembrie 2002	2-3	@ Washington Capitals ( 2002-2003 )	18–10–2–3	41
34	W	28 decembrie 2002	2–1 VT	Capitale din Washington ( 2002-2003 )	19–10–2–3	43
35	W	30 decembrie 2002	1-0	@ Boston Bruins ( 2002-2003 )	20–10–2–3	45
36	L	1 ianuarie 2003	1-2	Florida Panthers ( 2002-2003 )	20–11–2–3	45
37	W	3 ianuarie 2003	2-0	Toronto Maple Leafs ( 2002-2003 )	21–11–2–3	47
38	L	4 ianuarie 2003	1-2	@ Toronto Maple Leafs ( 2002-2003 )	21–12–2–3	47
39	W	7 ianuarie 2003	3–2	Montreal Canadiens ( 2002-2003 )	22–12–2–3	49
40	W	10 ianuarie 2003	2–1	@ Florida Panthers ( 2002-2003 )	23–12–2–3	51
41	T	11 ianuarie 2003	3–3 VT	@ Tampa Bay Lightning ( 2002-2003 )	23-12-3-3	52
42	W	13 ianuarie 2003	6–2	Florida Panthers ( 2002-2003 )	24–12–3–3	54
43	W	15 ianuarie 2003	5-0	Insulele din New York ( 2002-2003 )	25–12–3–3	56
44	W	17 ianuarie 2003	2–1	@ Carolina Hurricanes ( 2002-2003 )	26–12–3–3	58
45	W	18 ianuarie 2003	5–2	Carolina Hurricanes ( 2002-2003 )	27–12–3–3	60
46	W	22 ianuarie 2003	5–4 OT	@ San Jose Sharks ( 2002-2003 )	28–12–3–3	62
47	W	24 ianuarie 2003	3-1	@ Mighty Ducks of Anaheim ( 2002-2003 )	29–12–3–3	64
48	OTL	25 ianuarie 2003	1-2 Vechi	@ Los Angeles Kings ( 2002-2003 )	29–12–3–4	65
49	W	28 ianuarie 2003	1-0	Detroit Red Wings ( 2002-2003 )	30–12–3–4	67
50	W	30 ianuarie 2003	5-1	Philadelphia Flyers ( 2002-2003 )	31–12–3–4	69
51	W	4 februarie 2003	4-1	Sabre de bivol ( 2002-2003 )	32–12–3–4	71
52	W	5 februarie 2003	4-1	@ Washington Capitals ( 2002-2003 )	33–12–3–4	73
53	L	7 februarie 2003	2–4	Atlanta Thrashers ( 2002-2003 )	33–13–3–4	73
54	W	9 februarie 2003	3–2	Minnesota Wild ( 2002-2003 )	34–13–3–4	75
55	L	11 februarie 2003	1–3	@ Colorado Avalanche ( 2002-2003 )	34–14–3–4	75
56	W	12 februarie 2003	3-0	@ Phoenix Coyotes ( 2002-2003 )	35–14–3–4	77
57	L	15 februarie 2003	1–4	Pinguinii din Pittsburgh ( 2002-2003 )	35–15–3–4	77
58	T	18 februarie 2003	2–2 OT	@ Philadelphia Flyers ( 2002-2003 )	35–15–4–4	78
59	L	19 februarie 2003	3-5	Senatorii Ottawa ( 2002-2003 )	35–16–4–4	78
60	W	21 februarie 2003	3–2	Boston Bruins ( 2002-2003 )	36–16–4–4	80
61	W	23 februarie 2003	4–3	@ Pinguinii Pittsburgh ( 2002-2003 )	37–16–4–4	82
62	T	25 februarie 2003	3–3 VT	New York Rangers ( 2002-2003 )	37–16–5–4	83
63	T	27 februarie 2003	3–3 VT	@ Insulele din New York ( 2002-2003 )	37–16–6–4	84
64	W	1 martie 2003	2–1 VT	Capitale din Washington ( 2002-2003 )	38–16–6–4	86
65	L	4 martie 2003	2-3	@ Minnesota Wild ( 2002-2003 )	38–17–6–4	86
66	OTL	5 martie 2003	4–5 VT	@ Calgary Flames ( 2002-2003 )	38–17–6–5	87
67	W	8 martie 2003	4–2	@ Insulele din New York ( 2002-2003 )	39–17–6–5	89
68	L	11 martie 2003	2-3	Atlanta Thrashers ( 2002-2003 )	39–18–6–5	89
69	L	13 martie 2003	3-4	@ Boston Bruins ( 2002-2003 )	39–19–6–5	89
70	W	15 martie 2003	3-1	New York Rangers ( 2002-2003 )	40–19–6–5	91
71	L	17 martie 2003	2–4	Philadelphia Flyers ( 2002-2003 )	40–20–6–5	91
72	W	18 martie 2003	1-0	@ Montreal Canadiens ( 2002-2003 )	41–20–6–5	93
73	W	21 martie 2003	3-1	Pinguinii din Pittsburgh ( 2002-2003 )	42–20–6–5	95
74	W	22 martie 2003	4–2	@ Insulele din New York ( 2002-2003 )	43–20–6–5	97
75	W	24 martie 2003	4-1	@ Florida Panthers ( 2002-2003 )	44–20–6–5	99
76	T	27 martie 2003	2–2 OT	@ Tampa Bay Lightning ( 2002-2003 )	44–20–7–5	100
77	T	28 martie 2003	1–1 VT	@ Atlanta Thrashers ( 2002-2003 )	44–20–8–5	101
78	W	30 martie 2003	6-0	Insulele din New York ( 2002-2003 )	45–20–8–5	103
79	OTL	1 aprilie 2003	2-3 Vechi	Toronto Maple Leafs ( 2002-2003 )	45–20–8–6	104
80	T	3 aprilie 2003	1–1 VT	Boston Bruins ( 2002-2003 )	45–20–9–6	105
81	W	4 aprilie 2003	2–1	@ New York Rangers ( 2002-2003 )	46–20–9–6	107
82	T	6 aprilie 2003	2–2 OT	@ Buffalo Sabres ( 2002-2003 )	46–20–10–6	108

Playoff-uri

Sferturile de finală ale Conferinței de Est

(E2) New Jersey Devils vs. (E7) Boston Bruins

Seria s-a deschis la Continental Airlines Arena din New Jersey, iar primul joc a fost o bătălie defensivă într-o victorie finală cu 2-1 Devils în spatele a două goluri ale lui Jamie Langenbrunner . New Jersey a preluat apoi controlul seriei cu o victorie cu 4-2 în meciul 2.

Cu 2-0 în serie, dar îndreptându-se spre FleetCenter , Boston a scuturat lucrurile, înlocuindu-l pe Steve Shields , care a permis șase goluri în primele două jocuri, în favoarea lui Jeff Hackett . Shakeup-ul nu a făcut prea multe, întrucât diavolii s-au închis în Bruins în jocul 3, 3-0, cu portarul Martin Brodeur oprind toate cele 29 de lovituri cu care s-a confruntat. În jocul 4, Ken Daneyko a fost o zgârietură sănătoasă și nu a jucat acel joc. A fost prima dată în carieră când a avut o zgârietură sănătoasă în playoff. Nedorind să-și încheie sezonul cu o post-sezon fără victorie și o pierdere în fața fanilor lor, Boston a ieșit tragând câștigând jocul, 5-1 și eliminându-l pe Brodeur după al cincilea gol în favoarea Corey Schwab , care a trecut șase -ase în net.

Din păcate, pentru Bruins și fanii lor, ei „au rămas în execuție” până la meciul cinci din New Jersey, unde Brodeur a revenit din groaznicul său joc 4 cu o închidere de 28 de salvări într-o victorie cu 3-0, Langenbrunner adăugând încă două goluri .

9 aprilie	Boston bruins		1-2		New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			15:35 - Jamie Langenbrunner (1)
Fără scor		A doua perioada			11:38 - Jamie Langenbrunner (2)
Bryan Berard (1) - 03:29		A treia perioada			Fără scor
Steve Shields 26 salvează / 28 de lovituri		Statistici de portar			Martin Brodeur 26 salvează / 27 de șuturi

11 aprilie	Boston bruins		2–4		New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitulare
Glen Murray (1) - 08:52		Prima perioada			14:17 - Jeff Friesen (1) 19:34 - pp - Brian Rafalski (1)
Dan McGillis (1) - pp - 13:59		A doua perioada			Fără scor
Fără scor		A treia perioada			00:15 - pp - Jamie Langenbrunner (3) 14:24 - Joe Nieuwendyk (1)
Steve Shields 26 salvează / 30 de fotografii		Statistici de portar			Martin Brodeur 24 salvează / 26 de lovituri

13 aprilie	New Jersey Devils		3-0		Boston bruins	FleetCenter	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			Fără scor
Scott Stevens (1) - 01:11		A doua perioada			Fără scor
Jay Pandolfo (1) - 12:00 John Madden (1) - ro - 18:54		A treia perioada			Fără scor
Martin Brodeur 29 salvează / 29 șutează		Statistici de portar			Jeff Hackett 19 salvează / 21 de fotografii

15 aprilie	New Jersey Devils		1–5		Boston bruins	FleetCenter	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			19:47 - pp - Joe Thornton (1)
Fără scor		A doua perioada			02:24 - pp - Dan McGillis (2) 17:15 - Dan McGillis (3)
Scott Niedermayer (1) - 01:37		A treia perioada			01:45 - Martin Lapointe (1) 03:37 - Marty McInnis (1)
Martin Brodeur 19 salvări / 24 de lovituri Corey Schwab 6 salvări / 6 lovituri		Statistici de portar			Jeff Hackett 24 salvează / 25 de fotografii

17 aprilie	Boston bruins		0–3		New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			08:31 - pp - John Madden (2)
Fără scor		A doua perioada			Fără scor
Fără scor		A treia perioada			07:41 - Jamie Langenbrunner (4) 19:08 - ro - Jamie Langenbrunner (5)
Jeff Hackett 28 salvează / 30 de fotografii		Statistici de portar			Martin Brodeur 29 salvează / 29 șutează

New Jersey a câștigat seria 4-1

Semifinalele Conferinței de Est

(E2) New Jersey Devils vs. (E3) Tampa Bay Lightning

Seria s-a deschis la Continental Airlines Arena din New Jersey, unde diavolii au marcat trei goluri din a treia perioadă pentru a rupe o egalitate fără scor pe drumul către o victorie cu 3-0, cu portarul Martin Brodeur, care a înregistrat o închidere de 15 salvări în acest proces. Al doilea joc a fost puțin mai tensionat, New Jersey-ul adunându-se de la un deficit din a treia perioadă și câștigând jocul cu 2:09 în prelungiri, 3-2, pe un gol al lui Jamie Langenbrunner .

În jocul trei de la St. Pete Times Forum din Tampa, Fulgerul a sărit cu 3-0 în prima perioadă. Apoi, Scott Stevens a fost rănit de un puck care l-a lovit în față dintr-o lovitură a lui Pavel Kubina . După aceea, New Jersey a egalat scorul înainte de a înscrie în a treia perioadă pe un gol de Dave Andreychuk pentru a câștiga jocul, 4-3 pentru Tampa. Stevens și-a revenit și s-a întors pentru jocul patru, iar Diavolii au răspuns câștigând, 3-1, pentru a împinge Fulgerul la un pas. Diavolii au încheiat seria cu o victorie cu 2-1 triplă prelungire în jocul cinci, Grant Marshall marcând golul câștigător al jocului 11:12 în a șasea perioadă.

24 aprilie	Fulgerul din Tampa Bay		0–3		New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			Fără scor
Fără scor		A doua perioada			Fără scor
Fără scor		A treia perioada			07:41 - Jamie Langenbrunner (6) 11:28 - John Madden (3) 17:09 - Turner Stevenson (1)
Nikolai Khabibulin 29 salvează / 32 de șuturi		Statistici de portar			Martin Brodeur 15 salvează / 15 lovituri

26 aprilie	Fulgerul din Tampa Bay		2-3	OT	New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitulare
Chris Dingman (1) - 12:25		Prima perioada			Fără scor
Martin St. Louis (6) - sh - 19:38		A doua perioada			19:26 - pp - Brian Rafalski (2)
Fără scor		A treia perioada			10:26 - Grant Marshall (1)
Fără scor		Prima perioadă de ore suplimentare			02:09 - Jamie Langenbrunner (7)
Nikolai Khabibulin 33 salvează / 36 de șuturi		Statistici de portar			Martin Brodeur 26 salvează / 28 de lovituri

28 aprilie	New Jersey Devils		3-4		Fulgerul din Tampa Bay	Sf. Sf. Pete Times	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			04:19 - pp - Vaclav Prospal (4) 09:21 - Martin St. Louis (7) 16:16 - Fredrik Modin (2)
John Madden (4) - pp - 06:38 Grant Marshall (2) - 07:34 Jeff Friesen (2) - 15:06		A doua perioada			Fără scor
Fără scor		A treia perioada			06:08 - Dave Andreychuk (3)
Martin Brodeur 25 salvează / 29 de lovituri		Statistici de portar			Nikolai Khabibulin 24 salvează / 27 de șuturi

30 aprilie	New Jersey Devils		3-1		Fulgerul din Tampa Bay	Sf. Sf. Pete Times	Recapitulare
11:30 - Jassen Cullimore (1)		Prima perioada			Scott Gomez (1) - 04:52 Patrik Elias (1) - 16:33
Fără scor		A doua perioada			Fără scor
Scott Stevens (2) - pp - 13:13		A treia perioada			Fără scor
Martin Brodeur 25 salvează / 26 de lovituri		Statistici de portar			Nikolai Khabibulin 23 salvează / 26 de șuturi

2 mai	Fulgerul din Tampa Bay		1-2	3OT	New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitulare
Nikita Alexeev (1) - 11:18		Prima perioada			13:27 - pp - Scott Niedermayer (2)
Fără scor		A doua perioada			Fără scor
Fără scor		A treia perioada			Fără scor
Fără scor		A treia perioadă de ore suplimentare			11:12 - Grant Marshall (3)
John Grahame 46 salvează / 48 de lovituri		Statistici de portar			Martin Brodeur 38 salvează / 39 de șuturi

New Jersey a câștigat seria 4-1

Finala Conferinței de Est

(E1) Ottawa Senators vs. (E2) New Jersey Devils

Seria s-a deschis la Corel Center din Ottawa, unde senatorii au luat primul joc în prelungiri, 3-2, când Shaun Van Allen a depus o pasă de la Martin Havlát 3:08 în prelungiri. New Jersey a egalat seria, 1-1, cu o victorie crucială în jocul doi, 4-1. A marcat prima dată când Patrick Lalime, portarul de la Ottawa, a permis mai mult de două goluri în douăsprezece meciuri din post-sezon.

Jocul trei de pe Continental Airlines Arena din New Jersey a avut o bătălie defensivă uimitoare, dar New Jersey a câștigat jocul, cu 1-0, pe un gol din prima perioadă a lui Sergei Brylin . Martin Brodeur a publicat un proces de 24 de salvări pentru diavoli în acest proces. New Jersey părea că deține seria în control când a rupt o egalitate de 2-2 în jocul patru, cu trei goluri din perioada a treia, în drum spre o victorie cu 5-2, și au condus în serie, 3-1. Dar, încă nu s-a terminat, deoarece Minnesota (de două ori) și Vancouver au revenit din deficite din seria 3-1 mai devreme în playoff.

Ottawa s-a întors acasă pentru meciul cinci, nedorind să piardă în fața fanilor lor. Au eliminat eliminarea cu o victorie cu 3-1. Acțiunea tensionată a fost reluată înapoi în New Jersey pentru meciul șase, întrucât echipele au intrat în prelungiri la egalitate, 1-1, și tot ce avea nevoie Diavolii era un obiectiv pentru a-i elimina pe senatori. Lovitura de moarte nu a venit în jocul șase, întrucât Chris Phillips a marcat golul câștigător al jocului cu 15:52 în prelungiri în victoria 2–1 senatori. Aceasta ar fi singura pierdere a play-off-ului de către Devils.

Hotărâți să nu sufere aceleași nenorociri ca Colorado, St. Louis și Vancouver, diavolii au pătruns în jocul șapte, câștigând jocul, 3-2, în timp ce Jeff Friesen a bătut în golul câștigător al seriei, cu puțin peste două minute de joc să trimită New Jersey la finala Cupei Stanley. În jocul decisiv, diavolii au beneficiat de o performanță în două goluri a lui Jamie Langenbrunner , primele sale goluri din serie.

10 mai	New Jersey Devils		2-3	OT	Senatorii Ottawa	Centrul Corel	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			06:10 - Chris Neil (1) 07:23 - Todd White (4)
Joe Nieuwendyk (2) - 14:19 Jay Pandolfo (2) - 16:51		A doua perioada			Fără scor
Fără scor		A treia perioada			Fără scor
Fără scor		Prima perioadă de ore suplimentare			03:08 - Shaun Van Allen (1)
Martin Brodeur 27 salvează / 30 de fotografii		Statistici de portar			Patrick Lalime 32 salvează / 34 de șuturi

13 mai	New Jersey Devils		4-1		Senatorii Ottawa	Centrul Corel	Recapitulare
Tommy Albelin (1) - 04:15 Jeff Friesen (3) - 17:21		Prima perioada			Fără scor
John Madden (5) - 16:33		A doua perioada			02:02 - Radek Bonk (4)
Jay Pandolfo (3) - 14:29		A treia perioada			Fără scor
Martin Brodeur 30 salvează / 31 de fotografii		Statistici de portar			Patrick Lalime 17 salvează / 21 de șuturi

15 mai	Senatorii Ottawa		0-1		New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitulare
Fără punctaj		Prima perioada			10:48 - Sergei Brylin (1)
Fără punctaj		A doua perioada			Fără punctaj
Fără punctaj		A treia perioada			Fără punctaj
Patrick Lalime 23 salvează / 24 de șuturi		Statistici de portar			Martin Brodeur 24 salvează / 24 de fotografii

17 mai	Senatorii Ottawa		2–5		New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitulare
Karel Rachunek (1) - 19:45		Prima perioada			07:25 - pp - Grant Marshall (4)
Vaclav Varada (2) - 07:08		A doua perioada			16:43 - Jay Pandolfo (4)
Fără scor		A treia perioada			00:41 - pp - Jeff Friesen (4) 04:17 - Patrik Elias (2) 07:35 - sh - John Madden (6)
Patrick Lalime 15 salvează / 20 de fotografii		Statistici de portar			Martin Brodeur 26 salvează / 28 de lovituri

19 mai	New Jersey Devils		1–3		Senatorii Ottawa	Centrul Corel	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			Fără scor
Scott Stevens (3) - 06:19		A doua perioada			03:59 - sh - Todd White (5)
Fără scor		A treia perioada			07:59 - Martin Havlat (5) 12:28 - pp - Jason Spezza (1)
Martin Brodeur 15 salvează / 18 lovituri		Statistici de portar			Patrick Lalime 21 salvează / 22 de șuturi

21 mai	Senatorii Ottawa		2–1	OT	New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			Fără scor
Radek Bonk (5) - pp - 17:49		A doua perioada			Fără scor
Fără scor		A treia perioada			02:41 - pp - Joe Nieuwendyk (3)
Chris Phillips (2) - 15:51		Prima perioadă de ore suplimentare			Fără scor
Patrick Lalime 30 salvează / 31 șutează		Statistici de portar			Martin Brodeur 32 salvează / 34 lovituri

23 mai	New Jersey Devils		3–2		Senatorii Ottawa	Centrul Corel	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			03:33 - Magnus Arvedson (1)
Jamie Langenbrunner (8) - 03:52 Jamie Langenbrunner (9) - 05:46		A doua perioada			Fără scor
Jeff Friesen (5) - 17:46		A treia perioada			01:53 - Radek Bonk (6)
Martin Brodeur 24 salvează / 26 de lovituri		Statistici de portar			Patrick Lalime 24 salvează / 27 de șuturi

New Jersey a câștigat seria 4–3

Finala Cupei Stanley

Pentru diavoli, aceasta a fost a patra apariție la finala Cupei Stanley, după ce a câștigat finala anterior în 1995, 2000 și 2001. În ceea ce privește Mighty Ducks, a fost prima lor apariție la finala Cupei Stanley din istoria francizei după ce a învins Detroit Red Wings , Dallas Stars și Minnesota Wild . Diavolii au avut un început puternic în primul joc la Meadowlands, în timp ce au închis Ducks 3-0. Jocul doi a fost cam Deja Vu pentru diavoli, deoarece au eliminat din nou Ducks 3-0. Cu 2–0 în serie, Ducks a răspuns acasă la Anaheim cu o victorie în prelungiri cu 3-2. Apoi, în jocul patru, Anaheim a egalat seria la două într-o victorie cu 1-0 în prelungiri. Înapoi la Meadowlands, jocul cinci a fost mult mai competitiv și cu un tempo mai mare. În timp ce ambele echipe mergeau înainte și înapoi cu câte trei goluri, diavolii ar adăuga încă trei goluri pentru a câștiga 6-3. În fața eliminării în jocul șase, Ducks nu și-a dezamăgit fanii, deoarece au câștigat jocul șase cu 5-2. Cu toate acestea, în timpul acelui joc, Scott Stevens a pus un control vicios asupra lui Paul Kariya , dându-l la pământ. Kariya și-a revenit rapid și a marcat golul câștigător al jocului, legând seria la trei jocuri fiecare. Diavolii au încheiat seria cu un semn de exclamare în timp ce au închis Ducks 3-0 încă o dată pentru a captura al treilea campionat al Cupei Stanley în nouă sezoane. În timp ce Diavolii au câștigat cupa, Jean-Sébastien Giguère de la Anaheim a câștigat Trofeul Conn Smythe , făcând prima dată în șaisprezece ani că un jucător din echipa care a pierdut câștigă Trofeul Conn Smythe .

27 mai	Mighty Ducks of Anaheim		0–3		New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			Fără scor
Fără scor		A doua perioada			01:45 - Jeff Friesen (6)
Fără scor		A treia perioada			05:34 - Grant Marshall (5) 19:38 - ro - Jeff Friesen (7)
Jean-Sebastien Giguere 27 salvează / 29 de șuturi		Statistici de portar			Martin Brodeur 16 salvează / 16 lovituri

29 mai	Mighty Ducks of Anaheim		0–3		New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			Fără scor
Fără scor		A doua perioada			04:42 - pp - Patrik Elias (3) 12:11 - Scott Gomez (2)
Fără scor		A treia perioada			04:22 - Jeff Friesen (8)
Jean-Sebastien Giguere 22 salvează / 25 de șuturi		Statistici de portar			Martin Brodeur 16 salvează / 16 lovituri

31 mai	New Jersey Devils		2-3	OT	Mighty Ducks of Anaheim	Iazul săgeții din Anaheim	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			Fără scor
Patrik Elias (4) - 14:02		A doua perioada			03:39 - Marc Chouinard (1) 14:47 - Sandis Ozolins (2)
Scott Gomez (3) - 09:11		A treia perioada			Fără scor
Fără scor		Prima perioadă de ore suplimentare			06:59 - Ruslan Salei (2)
Martin Brodeur 30 salvează / 33 de fotografii		Statistici de portar			Jean-Sebastien Giguere 29 salvează / 31 șutează

2 iunie	New Jersey Devils		0-1	OT	Mighty Ducks of Anaheim	Iazul săgeții din Anaheim	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			Fără scor
Fără scor		A doua perioada			Fără scor
Fără scor		A treia perioada			Fără scor
Fără scor		Prima perioadă de ore suplimentare			00:39 - Steve Thomas (3)
Martin Brodeur 25 salvează / 26 de lovituri		Statistici de portar			Jean-Sebastien Giguere 26 salvează / 26 de șuturi

5 iunie	Mighty Ducks of Anaheim		3–6		New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitulare
Petr Sykora (3) - 00:42 Steve Rucchin (5) - 12:50		Prima perioada			03:35 - Pascal Rheaume (1) 07:45 - pp - Patrik Elias (5)
Samuel Pahlsson (2) - 06:35		A doua perioada			03:12 - Brian Gionta (1) 09:02 - Jay Pandolfo (5)
Fără scor		A treia perioada			05:39 - Jamie Langenbrunner (10) 12:52 - Jamie Langenbrunner (11)
Jean-Sebastien Giguere 31 salvează / 37 șuturi		Statistici de portar			Martin Brodeur 20 salvează / 23 de fotografii

7 iunie	New Jersey Devils		2–5		Mighty Ducks of Anaheim	Iazul săgeții din Anaheim	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			04:26 - Steve Rucchin (6) 13:42 - Steve Rucchin (7) 15:59 - pp - Steve Thomas (4)
Jay Pandolfo (6) - 02:18		A doua perioada			17:15 - Paul Kariya (6)
Grant Marshall (6) - pp - 10:46		A treia perioada			03:57 - pp - Petr Sykora (4)
Martin Brodeur 17 salvări / 22 de lovituri Corey Schwab 2 salvări / 2 lovituri		Statistici de portar			Jean-Sebastien Giguere 26 salvează / 28 de șuturi

9 iunie	Mighty Ducks of Anaheim		0–3		New Jersey Devils	Continental Airlines Arena	Recapitulare
Fără scor		Prima perioada			Fără scor
Fără scor		A doua perioada			02:22 - Mike Rupp (1) 12:18 - Jeff Friesen (9)
Fără scor		A treia perioada			16:16 - Jeff Friesen (10)
Jean-Sebastien Giguere 22 salvează / 25 de șuturi		Statistici de portar			Martin Brodeur 24 salvează / 24 de fotografii

New Jersey a câștigat seria 4–3

Mass-media

Acoperirea de televiziune a fost difuzată pe Fox Sports Net New York, împreună cu Mike Emrick și Chico Resch, cu apelarea play-by-play, în timp ce Matt Loughlin a fost comentator de culoare. Transmisiile radio au fost pe WABC – AM 770, John Hennessy ocupându -se de sarcinile play-by-play cu comentariile de culoare ale lui Randy Velischek .

Statistica jucătorului

Sezon regulat

Scor

Jucător	Pos	GP	G	A	Pct	PIM	+/-	PPG	SHG	GWG
Patrik Elias	LW	81	28	29	57	22	17	6	0	4
Jamie Langenbrunner	RW	78	22	33	55	65	17	5	1	5
Scott Gomez	C	80	13	42	55	48	17	2	0	4
Jeff Friesen	LW	81	23	28	51	26	23	3	0	4
Joe Nieuwendyk	C	80	17	28	45	56	10	3	0	4
John Madden	C	80	19	22	41	26	13	2	2	3
Brian Rafalski	D	79	3	37	40	14	18	2	0	0
Scott Niedermayer	D	81	11	28	39	62	23	3	0	3
Brian Gionta	RW	58	12	13	25	23	5	2	0	3
Turner Stevenson	RW	77	7	13	20	115	7	0	0	0
Scott Stevens	D	81	4	16	20	41	18	0	0	2
Serghei Brylin	LW	52	11	8	19	16	-2	3	1	1
Jay Pandolfo	LW	68	6	11	17	23	12	0	1	4
Oleg Tverdovsky	D	50	5	8	13	22	2	2	0	1
Colin White	D	72	5	8	13	98	19	0	0	1
Jim McKenzie	LW	76	4	8	12	88	3	0	0	2
Jiri Bicek	RW	44	5	6	11	25	7	1	0	1
Christian Berglund	LW	38	4	5	9	20	3	0	0	0
Ken Daneyko	D	69	2	7	9	33	6	0	0	0
Mike Rupp	C	26	5	3	8	21	0	2	0	3
Tommy Albelin	D	37	1	6	7	6	10	0	1	0
Pascal Rheaume	C	21	4	1	5	8	3	0	1	1
Grant Marshall	RW	10	1	3	4	7	-3	0	0	0
Mike Danton	C	17	2	0	2	35	0	0	0	0
Steve Guolla	C	12	2	0	2	2	1	0	0	0
Richard Smehlik	D	12	0	2	2	0	-1	0	0	0
Craig Darby	C	3	0	1	1	0	-1	0	0	0
Raymond Giroux	D	11	0	1	1	6	-2	0	0	0
Andrei Zyuzin	D	1	0	1	1	2	-1	0	0	0
Martin Brodeur	G	73	0	0	0	10	0	0	0	0
Corey Schwab	G	11	0	0	0	0	0	0	0	0

Portar

Jucător	MIN	GP	W	L	T / OT	GA	GAA	ASA DE	SA	SV	SV%
Martin Brodeur	4374	73	41	23	9	147	2.02	9	1706	1559	.914
Corey Schwab	614	11	5	3	1	15	1,47	1	223	208	.933
Echipă:	4988	82	46	26	10	162	1,95	10	1929	1767	.916

Playoff-uri

Scor

Jucător	Pos	GP	G	A	Pct	PIM	PPG	SHG	GWG
Jamie Langenbrunner	RW	24	11	7	18	16	1	0	4
Scott Niedermayer	D	24	2	16	18	16	1	0	0
John Madden	C	24	6	10	16	2	2	1	1
Jeff Friesen	LW	24	10	4	14	6	1	0	4
Patrik Elias	LW	24	5	8	13	26	2	0	2
Jay Pandolfo	LW	24	6	6	12	2	0	0	1
Scott Gomez	C	24	3	9	12	2	0	0	0
Brian Rafalski	D	23	2	9	11	8	2	0	0
Joe Nieuwendyk	C	17	3	6	9	4	1	0	0
Scott Stevens	D	24	3	6	9	14	1	0	1
Brian Gionta	RW	24	1	8	9	6	0	0	0
Grant Marshall	RW	24	6	2	8	8	2	0	1
Colin White	D	24	0	5	5	29	0	0	0
Serghei Brylin	LW	19	1	3	4	8	0	0	1
Mike Rupp	C	4	1	3	4	0	0	0	1
Pascal Rheaume	C	24	1	2	3	13	0	0	0
Oleg Tverdovsky	D	15	0	3	3	0	0	0	0
Turner Stevenson	RW	14	1	1	2	26	0	0	0
Tommy Albelin	D	16	1	0	1	2	0	0	0
Martin Brodeur	G	24	0	1	1	6	0	0	0
Jiri Bicek	RW	5	0	0	0	0	0	0	0
Ken Daneyko	D	13	0	0	0	2	0	0	0
Jim McKenzie	LW	13	0	0	0	14	0	0	0
Corey Schwab	G	2	0	0	0	0	0	0	0
Richard Smehlik	D	5	0	0	0	2	0	0	0

Portar

Jucător	MIN	GP	W	L	GA	GAA	ASA DE	SA	SV	SV%
Martin Brodeur	1491	24	16	8	41	1,65	7	622	581	.934
Corey Schwab	28	2	0	0	0	0,00	0	8	8	1.000
Echipă:	1519	24	16	8	41	1,62	7	630	589	.935

Notă: GP = Jocuri jucate; G = Obiective; A = Asistență; Pct = Puncte; +/- = Plus / minus; PIM = Minute de penalizare; PPG = Obiective de putere; SHG = Goluri scurte; GWG = Goluri câștigătoare ale jocului
      MIN = Minute jucate; W = Câștigă; L = Pierderi; T / OT = Legături / pierderi de ore suplimentare; GA = Goluri împotriva; GAA = Obiective contra mediei; SO = Shutouts; SA = Shots impotriva; SV = Imagini salvate; SV% = Procent de salvare;

Premii și recorduri

Premii

Sezon regulat
Jucător	Adjudecare	Premiat
Martin Brodeur	Trofeul Vezina	Sfârșitul sezonului regulat
Martin Brodeur	Trofeul William Jennings	Sfârșitul sezonului regulat
Martin Brodeur	Prima echipă NHL All-Star - Portar	Sfârșitul sezonului regulat

Nominalizări

Sezon regulat
Jucător	Adjudecare	Loc
Martin Brodeur	Trofeul Memorial Hart	Finalist
John Madden	Trofeul Frank J. Selke	Competitorul de pe locul 2

53 joc NHL All-Star

Reprezentanții New Jersey Devils NHL All-Star la al 53 - lea NHL All-Star Game din Sunrise, Florida , la Office Depot Center .

• Martin Brodeur , G, (Conferința de Est All-Stars)
• Scott Stevens , D, (Conferința de Est All-Stars), Căpitan, Starter

Tranzacții

Proiecte de alegeri

Proiectele Diavolilor aleg la draftul de intrare NHL din 2002 la Air Canada Center din Toronto , Ontario .

Rd #	Alegeți #	Jucător	Nat	Pos	Echipa (Liga)	Note
1	20	Nici o alegere în prima rundă
2	51	Anton Kadeykin	Rusia	D	Elemash Elektrostal ( Liga Vysshaya )
2	53	Barry Tallackson	Statele Unite	RW	Universitatea din Minnesota ( WCHA )
3	64	Jason Ryznar	Statele Unite	LW	Universitatea din Michigan ( CCHA )
3	84	Marek Chvatal	Republica Cehă	D	Oceláři Třinec ( Extraliga cehă )
3	85	Ahren Nittel	Canada	LW	Windsor Spitfires ( OHL )
4	117	Cam Janssen	Statele Unite	RW	Windsor Spitfires (OHL)
5	154	Krisjanis Redlihs	Letonia	D	Liepājas Metalurgs ( Liga letonă de hochei )
6	187	Eric Johansson	Canada	C	Americani din trei orașe ( WHL )
7	218	Ilkka Pikkarainen	Finlanda	RW	HIFK ( SM-liiga )
8	250	Dan Glover	Canada	D	Camrose Kodiaks ( AJHL )
9	281	Bill Kinkel	Statele Unite	LW	Kitchener Rangers (OHL)

Lista

2002–03 New Jersey Devils
Portarii 30  -  Martin Brodeur  35  -  Corey Schwab		Apărători 2  -  Richard Smehlik  3  -  Ken Daneyko  4  -  Scott Stevens  - C 5  -  Colin White  6  -  Tommy Albelin  7  -  Raymond Giroux  7  -  Andrei Zyuzin  10  -  Oleg Tverdovsky  27  -  Scott Niedermayer  28  -  Brian Rafalski		Aripi 8  -  Steve Guolla  9  -  Jiri Bicek  12  -  Jeff Friesen  14  -  Brian Gionta  15  -  Jamie Langenbrunner  17  -  Christian Berglund  18  -  Serghei Brylin  19  -  Jim McKenzie  20  -  Jay Pandolfo  24  -  Turner Stevenson  26  -  Patrik Elias  29  -  Grant Marshall		Centre 9  -  Craig Darby  11  -  John Madden  16  -  Mike Rupp  21  -  Pascal Rheaume  22  -  Mike Danton  23  -  Scott Gomez  25  -  Joe Nieuwendyk  GM: Lou Lamoriello Antrenor: Pat Burns

Vezi si

• Sezonul 2002–03 NHL

Referințe