Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de iarnă 2006 - 2006 Winter Olympics opening ceremony

Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de iarnă din 2006 ( Torino 2006 ) a avut loc la 10 februarie 2006 începând de la ora 20:00 CET ( UTC + 1 ) la Stadio Olimpico din Torino , Italia .


Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de iarnă 2006
Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice din 2006.jpg
Focurile de artificii au luminat inelele olimpice în timpul ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice de iarnă din 2006
Data 10 februarie 2006
Timp 20:00 - 0:00 CET ( UTC + 1 )
Locul de desfășurare Stadio Olimpico Grande Torino
Locație Torino , Italia
Coordonatele 45 ° 2′30.30 ″ N 7 ° 39′0.05 ″ / 45,0417500 ° N 7,6500139 ° E / 45.0417500; 7.6500139 Coordonate: 45 ° 2′30.30 ″ N 7 ° 39′0.05 ″ E / 45,0417500 ° N 7,6500139 ° E / 45.0417500; 7.6500139
Filmat de RAI și TOBO
Filmări Ceremonia de deschidere Torino 2006 - Lungime completă pe YouTube

La ceremonie au participat 35.000 de spectatori, cu prezența a numeroși invitați internaționali și italieni pe scenă și șefi de stat și de guvern pe tribune. Evenimentul a fost transmis în direct către un număr estimat de două miliarde de auditori din întreaga lume de către 32 de camere de televiziune.

Ceremonia a salutat cultura și istoria regiunii, a fost evidențiată de celebritățile italiene și a prezentat modele italiene . Au avut loc parada obișnuită a sportivilor și ridicarea steagului națiunii gazdă și a steagului olimpic. În afară de coregrafie, artificii și spectacol, ceremonia a fost un memento al păcii ca obiectiv al acestor Jocuri. A culminat cu iluminarea Flăcării Olimpice.

Program

Tema programului a fost „Pasiunea trăiește aici”, iar etapa de 4000 m 2 avea forma unei inimi anatomice cu o groapă de mosh în centru unde sportivii s-au adunat pentru a doua jumătate a ceremoniilor. Sportivii au fost astfel puși în centrul acțiunii și în fața scenei, subliniind că inima fiecărui atlet a fost centrul Jocurilor.

Între TOROC au existat sentimente de autoconfidență pentru faptul că nu au inclus o secțiune de tribut în timpul ceremoniilor de deschidere care au onorat trecutul orașelor gazdă ale tranșelor anterioare ale Jocurilor Olimpice de Iarnă, care a fost chiar prima parte a Jocurilor Olimpice de Iarnă din XIX care au avut loc în Salt Lake City, SUA la 8 februarie 2002.

Ceremonia a avut loc în franceză și engleză , cele două limbi oficiale ale Comitetului Olimpic Internațional și în italiană , limba țării gazdă. Programul a fost executat de 6.100 de voluntari și 240 de profesioniști după 15.000 de zile om de muncă.

Ritmul pasiunii

Scântei de patimă

  • Artistic, 1m numărătoare inversă plus 4m 20s
  • 776 interpreți
  • Regia: Gabriele Vacis
  • Direcție asistentă: Roberto Tarasco
  • Coregrafie: Giuseppe Arena
  • Coregrafia Moshpit: Doug Jack
  • Efecte pirotehnice: Christophe Berthonneau
  • Coordonator segment: Annalisa Barbieri
  • Proiectare costum pentru patinatori cu cască: Lino Dainese
  • Scânteie efecte speciale: Vittorio Comi
  • Coregrafia patinatorilor cu cască: Giuseppe Arena
  • Patinatori cu cască: Fabio Cassinelli, Simone Giaccaglia, Luca Imperio, Elia Locagliano, Simone Martino, Daniele Pin
  • Muzică originală: compusă aranjată și orchestrată de Michele Centonze în colaborare cu Stefano Nanni

Ceremoniile de deschidere au început cu o numărătoare inversă tradițională a spectatorilor. Gimnasta italiană Yuri Chechi, în calitate de șaman care lovea o nicovală cu un ciocan, a deschis prima scenă a programului reprezentând trecutul industrial al regiunii Piemont . Fiecare grevă a scuipat o fântână de flăcări și a primit răspuns cu flăcări înalte de peste trei metri, aprinse din 52 de duze aliniate în jurul pieței. Un grup de skateri în linie roșie au intrat în curând și și-au executat coregrafia și formațiunile. Odată cu focul, costumul și lumina inundațiilor, scena a fost transformată în curând într-o mare de roșu. În groapa mosh, interpreții au executat mișcări de înot sincronizat la ritmul pulsatoriu. S-a spus că coregraful a fost inspirat de înotul sincronizat când a văzut evenimentul pentru prima dată la Jocurile Olimpice de vară din 2004 de la Atena .

Patinatorii au trecut apoi la ritmul pulsatoriu, formând o formă familiară a inimii, pompând la ritm. Formația a fost spulberată în curând când un patinator singuratic care simboliza o scânteie de pasiune a tras prin inima care bătea. Șase patinatori care îmbrăcau cască au intrat apoi cu flăcări de două picioare arsă din spatele căștilor și au traversat scena.

Salutări din Alpi

Folclor de munte

  • Artistic, 4m 30s
  • 829 interpreți
  • Regia: Gabriele Vacis
  • Coregrafia Moshpit : Doug Jack
  • Coordonator segment: Annalisa Barbieri
  • Muzică: Imnul occitan " Se Chanta " interpretat de L'Ange Gardien Chorus; Ouverture "Gazza Ladra" de Rossini , aranjat și orchestrat de Michele Centonze în colaborare cu Stefano Nanni

După ieșirea patinatorilor în flăcări, sunetul a șapte alboruri la notele Imnului occitan a semnalat începutul următorului segment care a adus tribut Alpilor și celor șapte țări alpine: Italia , Franța , Elveția , Liechtenstein , Austria , Germania și Slovenia . Zăpada artificială și formele de pin în mărime naturală au creat starea de spirit pentru acest segment, pe măsură ce scena a fost transformată din roșu în alb.

Trecuseră 14 ani de când Jocurile Olimpice de iarnă au avut loc ultima dată în Alpi, în 1992, în Albertville, Franța . Cei 13 milioane de oameni care trăiesc în regiunea montană au fost reprezentați de dansatori valsând în costumele lor naționale. Efigii de vacă în mărime naturală au fost trase și au defilat în jurul scenei, reprezentând importanța industriei de creștere a laptelui din regiunea alpină. Trei cupluri de valsuri în costume de vacă au intrat curând în scenă, în timp ce clopotele de vacă s-au auzit sunând din mulțime.

După ce scena a fost degajată, au intrat 50 de interpreți în uniforme albe, cu baloane albe foarte mari pe cap, simbolizând sosirea fulgilor de zăpadă. O schimbare de muzică a semnalat ieșirea fulgilor de zăpadă, iar în mosh pit executanții au format un fulg de zăpadă care a fost luminat de lanterne pe măsură ce segmentul se apropia de sfârșit.

Italia

Steagul italian

Intrarea autorităților

Imn italian

  • Regia: Gabriele Vacis
  • Regia artistică și designul costumelor: Giorgio Armani
  • Coordonator protocol: Sigrid Guillion Mangilli
  • Coordonator segment protocol: Pamela Allvin
  • Coordonator segment: Annalisi Barbieri
  • Coordonator: CONI - Comitato Olimpico Nazionale Italiano
  • Garda de Onoare a carabinierilor
  • Muzică: „ Amarcord ”, de Nino Rota; Imnul italian , compus de Goffredo Mameli și Michele Novaro, aranjat de Michele Centonze

Această secțiune a adus un omagiu drapelului italian , a cărui intrare a fost condusă de 26 de medaliați olimpici în costume albe și rochii care mărșăluiau în două dosare. În urma sportivilor a fost model, cântăreața și viitoarea primă doamnă franceză Carla Bruni purtând un steag italian pliat. Bruni a purtat o rochie strălucitoare de Giorgio Armani , inspirată din cristal și gheață.

Etapa a fost inundată în culorile italiene roșu, alb și verde de reflectoarele colorate din partea de sus a stadionului, când a fost anunțată intrarea președintelui Comitetului Olimpic Internațional Jacques Rogge și a președintelui Italiei Carlo Azeglio Ciampi .

Bătăile susținute de tobe au creat starea de spirit în timp ce trei ofițeri carabinieri au intrat și au recuperat steagul de la Bruni și l-au adus la stâlpul steagului.

Drapelul a fost ridicat la interpretarea solo a imnului național italian după o scurtă introducere a orchestrei pastorale (spre deosebire de introducerea obișnuită de marș). „ Il Canto degli Italiani ” a fost interpretat de Eleonora Benetti, în vârstă de nouă ani, purtând tricolorul italian . Versetul ei s-a încheiat când corul s-a alăturat pentru refrenul mult mai rapid .

Torino Olympic City

XX Jocurile Olimpice de Iarnă

Marele Schior

  • Artistic, 6m 10s
  • 467 interpreți
  • Regie și coregrafie Concept: Doug Jack
  • Coregrafie: Bryn Walters, Nikis Lagousakos, Claire Terri
  • Coordonator segment: Annalisa Barbieri
  • Muzică originală: compusă aranjată și orchestrată de Michele Centonze în colaborare cu Stefano Nanni

467 interpreți, fiecare purtând una dintre cele 5 culori olimpice, au creat o formație de săritor de schi înalt de 20 de metri, după interpretarea imnului național italian. Coregrafia a arătat un săritor de schi animat care alunecă pe panta de decolare, zburând prin aerul nopții și aterizând în siguranță în formă perfectă pe sol. Pufulețe de aer puteau fi văzute în timp ce jumperul își pregătea săritul. Interpreții care purtau o banderolă albastră au intrat apoi pentru a arăta schiorul alunecând pe pantă. În zbor, figura a fost luminată de lanternele farurilor într-o formație a unui jumper de schi în zbor de vârf. Saltul de schi a făcut în cele din urmă o aterizare grațioasă la sol, în timp ce interpreții au lansat confetti (pentru a reprezenta o oprire a plugului de zăpadă) și au înveselit pe măsură ce segmentul s-a încheiat.

Spirit olimpic

Citius, altius, fortius

  • Artistic, 6m 10s
  • 149 interpreți
  • Regie și coregrafie: Giulia Staccioli (Kataklò)
  • Director tehnic: Richard Hartman
  • Director de producție: Simone Masserini
  • Coordonator segment: Vichi Lombardo
  • Coordonator tehnic Kataklò: Andrea Zorzi
  • Coregrafia la sol: Bryn Walters
  • Sportivi interpreți: Maria Agatiello, Davide Agostini, Sara Bonarti, Ilaria Cinzia Cavagna, Mauro Maurizio Colucci, Valentina Marino, Giulia Piolanti, Stefano Pribaz, Davide Rabaioli, Marco Zanotti, Gabriele Zappa
  • Muzică originală: compusă, aranjată și orchestrată de Michele Centonze, în colaborare cu Stefano Nanni

Sparks of Passion a reintrat în stadion în acest segment unde vor fi create cele mai mari și mai înalte inele olimpice pentru ceremoniile de deschidere. Acrobații puteau fi văzuți manevrând pe trei rame în formă de inel care pluteau în sus și în jos de-a lungul a patru coloane de zăbrele de pe capătul opus al stadionului față de scenă și groapa de mosh. Dansatorii din unitardii roșii de mai jos s-au transformat în ritmuri pulsative, pe măsură ce tema pasiunii a revenit pentru acest segment al programului. În timp ce acrobații coborau la pământ, au fost ridicate două rame suplimentare în formă de inel. Cele cinci cadre circulare au fost răsturnate vertical, dezvăluind cele cinci inele olimpice sclipind în lumină. Inelele au fost apoi iluminate în culorile olimpice și structura a fost luminată în artificii. Inelul negru din centrul simbolului a fost înlocuit cu alb, deoarece este imposibil să se producă lumină neagră .

Eroii timpului nostru - Parada Națiunilor

  • Protocol, 53m
  • Regizor și coregrafie: Doug Jack
  • Costumele purtătorilor de pancarte: Moschino (Rossella Jardini, Joan Tann)
  • Muzică: muzică disco Medley

Echipele naționale au intrat apoi sub structura cu cinci inele în tradiționala paradă a națiunilor. La fel ca la toate jocurile olimpice, prima echipă care a apărut a fost Grecia, deoarece a fost locul de naștere al jocurilor, iar țara gazdă a intrat Italia pe ultimul loc. Restul națiunilor au intrat urmând ordinea alfabetică în conformitate cu ortografia țării în italiană, limba țării gazdă, așa cum este tradiția.

Numele națiunilor au fost anunțate mai întâi în italiană, apoi în engleză și apoi în franceză.

Coreea de Nord și Coreea de Sud au mărșăluit împreună sub Steagul Unificării pentru prima dată la Jocurile Olimpice de iarnă; acest lucru nu s-ar mai întâmpla (nici vara, nici iarna) până la Jocurile Olimpice de iarnă din 2018 de la PyeongChang. În total, 80 de comitete olimpice naționale au participat la Jocuri, o creștere de la 77 în Jocurile de iarnă anterioare.

MOSCHINO proiectat hainele femeilor care poartă pancarte cu nume de echipă în limba italiană pentru parada sportivilor. Rochiile aveau forma unor vârfuri de munte înzăpezite, complete cu pini și case mici luminate de lumini încastrate. Domnișoara Italia , Edelfa Chiara Masciotta , purta pancarta echipei Italia care purta o rochie specială concepută pentru a aduce un omagiu Torino. Când erau asamblate pe scenă, doamnele reprezentau frumusețea, puterea și echilibrul Alpilor italieni.

Marșul echipelor olimpice a fost însoțit de o selecție de muzică disco americană și europeană din anii 1970 și 1980 , inclusiv „ Video Killed the Radio Star ” de The Buggles , „ YMCA ” de la Village People , „ I Will Survive ” de Gloria Gaynor , „ Daddy Cool ” de Boney M și melodii ale fraților Doobie și Eurythmics .

Tabelul următor listează țările și teritoriile în ordinea intrării lor. Este demn de remarcat faptul că nu toți sportivii au participat la ceremoniile de deschidere, deoarece este posibil ca unii să fi ales să se pregătească pentru curse și competiții care au fost programate chiar dimineața următoare. Alte angajamente ar fi putut împiedica unii sportivi să participe la paradă. De exemplu, majoritatea echipelor masculine de hochei nu ar ajunge la Torino decât în ​​săptămâna următoare, deoarece majoritatea jucătorilor sunt implicați în NHL . Pe de altă parte, parada a inclus oficiali, judecători, antrenori și alți angajați ai echipei.

Naţiune Numele italian Purtator de steag Sport Sportivi
 Grecia  (GRE) Grecia Eleftherios Fafalis Schi fond 5
 Albania  (ALB) Albania Erjon Tola ski alpin 1
 Algeria  (ALG) Algeria Christelle Laura Douibi ski alpin 2
 Andorra  (ȘI) Andorra Alex Antor ski alpin 3
 Argentina  (ARG) Argentina María Belén Simari Birkner ski alpin 9
 Armenia  (ARM) Armenia Vazgen Azroyan Patinaj artistic 5
 Australia  (AUS) Australia Alisa Camplin Schi liber 40
 Austria  (AUT) Austria Renate Götschl ski alpin 85
 Azerbaidjan  (AZE) Azerbaigian Igor Lukanin Patinaj artistic 2
 Belgia  (BEL) Belgio Kevin van der Perren Patinaj artistic 4
 Bermuda  (BER) Bermuda Patrick Singleton Schelet 1
 Belarus  (BLR) Bielorusia Alexandr Popov Antrenor ( biatlon ) 28
 Bosnia și Herțegovina  (BIH) Bosnia Erzegovina Aleksandra Vasiljević Biatlon 6
 Brazilia  (BRA) Brasile Isabel Clark Snowboarding 10
 Bulgaria  (BUL) Bulgaria Ekaterina Dafovska Biatlon 21
 Canada  (CAN) Canada Danielle Goyette Hochei pe gheata 196
 Republica Cehă  (CZE) Repubblica Ceca Martina Sáblíková Patinaj viteza 85
 Chile  (CHI) Cile Daniela Anguita ski alpin 9
 China  (CHN) China Yang Yang (A) Patinaj rapid pe pistă scurtă 78
 Cipru  (CYP) Cipro Theodoros Christodoulou ski alpin 1
Drapelul de unificare al Coreei (pre 2009) .svgCoreea de Nord (PRK) Coreea Han Jong-In Patinaj artistic 6
Drapelul de unificare al Coreei (pre 2009) .svgCoreea de Sud (KOR) Lee Bo-ra Patinaj viteza 40
 Costa Rica  (CRC) Costa Rica Arthur James Barton Antrenor 1
 Croația  (CRO) Croazia Janica Kostelić ski alpin 24
 Danemarca  (DEN) Danimarca Dorthe Holm Curling 5
 Estonia  (EST) Estonia Eveli Saue Biatlon 28
 Etiopia  (ETH) Etiopia Robel Teklemariam Schi fond 1
 Macedonia  (MKD) Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia Gjorgi Markovski ski alpin 3
 Finlanda  (FIN) Finlandia Janne Lahtela Schi liber 102
 Franța  (FRA) Francia Bruno Mingeon Bob 89
 Georgia  (OUG) Georgia Vakhtang Murvanidze Patinaj artistic 3
 Germania  (GER) Germania Kati Wilhelm Biatlon 164
 Japonia  (JPN) Giappone Joji Kato Patinaj viteza 112
 Marea Britanie  (GBR) Gran Bretagna Rhona Martin Curling 40
 Hong Kong  (HKG) Hong Kong, Cina Yueshuang Han Patinaj rapid pe pistă scurtă 1
 India  (IND) India Neha Ahuja ski alpin 4
 Iran  (IRI) Iran Alidad Saveh-Shemshaki ski alpin 2
 Irlanda  (IRL) Irlanda Kirsten McGarry ski alpin 4
 Islanda  (ISL) Islanda Dagny Kristjansdottir ski alpin 5
 Insulele Virgine  (ISV) Isole Vergini Anne Abernathy Sanie 1
 Israel  (ISR) Israele Galit Chait Patinaj artistic 5
 Kazahstan  (KAZ) Kazakistan Aleksandr Koreshkov Hochei pe gheata 56
 Kenya  (KEN) Kenya Phillip Boit Schi fond 1
 Kârgâzstan  (KGZ) Kirghizistan Ivan Borisov ski alpin 1
 Letonia  (LAT) Lettonia Arturs Irbe Hochei pe gheata 58
 Liban  (LIB) Libano Edmond Keiroue 3
 Liechtenstein  (LIE) Liechtenstein Jessica Walter ski alpin 6
 Lituania  (LTU) Lituania Vida Venciene Chef de misiune 7
 Luxemburg  (LUX) Lussemburgo Fleur Maxwell Patinaj artistic 1
 Madagascar  (MAD) Madagascar Mathieu Razanakolona ski alpin 1
 Moldova  (MDA) Moldova Natalia Levtchenkova Biatlon 7
 Monaco  (MON) Monaco Patrice Servelle Bob 4
 Mongolia  (MGL) Mongolia Khash Erdene Khurelbaatar Schi fond 2
 Nepal  (NEP) Nepal Sherpa Dachhiri Schi fond 1
 Norvegia  (NOR) Norvegia Pål Trulsen Curling 81
 Noua Zeelandă  (NZL) Nuova Zelanda Sean Becker Curling 18
 Olanda  (NED) Paesi Bassi Jan Bos Patinaj viteza 35
 Polonia  (POL) Polonia Paulina Ligocka Snowboarding 48
 Portugalia  (POR) Portogallo Danny Silva Schi fond 1
 România  (ROU) România Gheorghe Chiper Patinaj artistic 25
 Rusia  (RUS) Rusia Dmitry Dorofeev Patinaj viteza 178
 San Marino  (SMR) San Marino Marino Cardelli ski alpin 1
 Senegal  (SEN) Senegal Leyti Seck ski alpin 1
 Serbia și Muntenegru  (SCG) Serbia și Muntenegru Jelena Lolović ski alpin 6
 Slovacia  (SVK) Slovacchia Walter Marx Sanie 62
 Slovenia  (SLO) Slovenia Tadeja Brankovič Biatlon 42
 Spania  (ESP) Spagna Maria Jose Rienda ski alpin 16
 Statele Unite ale Americii  (SUA) Stati Uniti d'America Chris Witty Patinaj viteza 211
 Africa de Sud  (RSA) Sud Africa Alexander Heath ski alpin 3
 Suedia  (SWE) Svezia Anja Pärson ski alpin 112
 Elveția  (SUI) Svizzera Philipp Schoch Snowboarding 143
 Tadjikistan  (TJK) Tagikistan Andrei Drygin ski alpin 1
 Taipei chinezesc  (TPE) Taipei Cinese Chih-Hung Ma Sanie 1
 Thailanda  (THA) Thailandia Prawat Nagvajara Schi fond 1
 Turcia  (TUR) Turchia Tuğba Karademir Patinaj artistic 6
 Ucraina  (UKR) Ucraina Natalia Yakushenko Sanie 53
 Ungaria  (HUN) Ungheria Rozsa Darazs Patinaj rapid pe pistă scurtă 20
 Uzbekistan  (UZB) Uzbekistan Kayrat Ermetov ski alpin 4
 Venezuela  (VEN) Venezuela Werner Hoeger Sanie 1
 Italia  (ITA) Italia Carolina Kostner Patinaj artistic 184
  1. ^ Jocurile din 2006 au fost primele jocuri de iarnă la care au participat aceste țări.
  2. ^ Yang Yang (A) a fost prima femeie purtătoare de steag din China pentru Jocurile Olimpice.
  3. ^ Acești purtători de pavilion sunt, de asemenea, cetățeni ai Canadei.
  4. ^ Această tânărăsnowboarder aînlocuit-o pe colega ei mai mareJagna Marczulajtiscare era bolnavă.

De la Renaștere la Baroc

  • Artistic, 16m
  • 515 interpreți
  • Regie și coregrafie: Monica Maimone
  • Regia artistică: Valerio Festi
  • Costume: Gabriella Pescucci
  • Coordonator segment: Nicola Tamburrano
  • Producător: Alessandra Rossetti
  • Scenografie: Roberto Rebaudengo
  • Dramaturgie: Paolo Dalla Sega
  • Coordonator flagger: Stefano Mosele
  • Steaguri și muzicieni: FISB. - Federazione Italiana Sbandieratori
  • Muzică originală: compusă, aranjată și orchestrată de Michele Centonze, în colaborare cu Stefano Nanni

După un scurt omagiu adus lui Dante și Divinei Comedii , au existat expoziții renascentiste și baroce , cu un omagiu adus lui Arcimboldo . O scenă se baza pe pictura Nașterea lui Venus . Rolul lui Venus a fost jucat de supermodelul ceh Eva Herzigová , ieșind dintr-o coajă ca în Nașterea lui Venus de Botticelli . Un dans a jucat un rol major în ceremonie, precum și afișări de fluturare și trupe baroce . Sportivul Bob Costas a numit-o o sărbătoare a apariției din zilele întunecate ale Evului Mediu, îmbrățișând activitățile intelectuale ale artei, literaturii și muzicii.

De la futurism la viitor

  • Artistic, 9m 30s
  • 205 interpreți și 24 de bambolari
  • Regia: Enzo Cosimi
  • Erou futurist: Roberto Bolle
  • Costume și recuzită: Daniela Dal Cin
  • Coordonator segment: Nicola Tamburrano
  • Realizarea setului de mașini: Raoul Rossigni
  • Muzică: compusă și aranjată de Ritchie Hawtin („Substance Abuse” de pe discul FUSE Dimension Intrusion )

Segmentul a început cu un spectacol de balet modern care a condus de la o replică a sculpturii lui Umberto Boccioni „Forme unice de continuitate în spațiu” la o sărbătoare a futurismului . Roberto Bolle a interpretat rolul principal în partea de dans. El a reprezentat eroul futurist , dansând cu alți dansatori mecanici pentru a arăta modernitate, tehnologie și viteză. A doua parte a fost realizată de sportivi de kung-fu reprezentând soldați futuristici, în timp ce în secțiunea finală un grup de culturisti a împins 6 motociclete în centrul stadionului, subliniind astfel rolul jucat de viteză și tehnologie în futurism .

Pit Stop

  • Artistic, aproximativ 4m
  • Șofer: Luca Badoer
  • Notă: acest segment a fost ținut secret înainte de ceremonie și nu este raportat în programul oficial

Pilotul italian Luca Badoer a condus mașina Ferrari F2005 din 2005 care purta doar inelele olimpice, numele Torino 2006 și tricolorul italian în centrul stadionului, efectuând „ gogoși ” și rotind motorul V10 timp de câteva minute.

Cuvinte și simboluri

Discurs al președintelui Comitetului de organizare

Discurs al președintelui Comitetului Olimpic Internațional

Președintele Republicii Italiene: Deschiderea Jocurilor

Imnul olimpic

Intrarea drapelului olimpic

Jurământul olimpic

  • Protocol, 20m
  • 264 interpreți
  • Coregrafie: Doug Jack
  • Coordonator steag olimpic: Nicoletta Mantovani
  • Coordonator protocol: Sigrid Guillion Mangilli
  • Coordonator segment protocol: Pamela Allvin

După încheierea Paradei Națiunilor și sportivii adunați în centrul stadionului, au fost susținute două discursuri scurte în italiană, franceză și engleză.

Primul discurs a venit de la Valentino Castellani , organizatorul șef al Jocurilor Olimpice de la Torino 2006. El a declarat orașul industrial „capitala mondială a sportului” în timpul Jocurilor Olimpice.

Valentino Castellani a fost urmat de președintele Comitetului Olimpic Internațional , Jacques Rogge , care le-a spus sportivilor olimpici: „Realizările voastre vor inspira și motiva generațiile viitoare ”, înainte de a adăuga „Vă rugăm să concurați curat, fără a utiliza dopajul”. Rogge spera, de asemenea, la pace în timpul scurtului său discurs. „Lumea noastră de astăzi are nevoie de pace și fraternitate, de valorile Jocurilor Olimpice”, a spus el. „Fie ca aceste Jocuri să aibă loc în pace în adevăratul spirit al armelor olimpice”.

Rogge l-a prezentat apoi pe președintele italian Carlo Azeglio Ciampi , care a declarat jocurile deschise oficial.

Urmând tendința stabilită din selecția a opt personalități care reprezintă cele cinci continente și cei trei piloni ai olimpismului la ceremonia de deschidere a olimpiadelor din Salt Lake City , steagul a fost adus de data aceasta pe stadion de opt femei:

  • Sophia Loren , actriță născută în Italia care a fost patroana Ceremoniilor;
  • Isabel Allende , romancieră chiliană;
  • Nawal El Moutawakel , membru al COI din Maroc, prima musulmană care a câștigat o medalie de aur olimpică;
  • Susan Sarandon , actriță și activistă americană;
  • Wangari Maathai , laureat al premiului Nobel și fondatorul mișcării centurii verzi din Kenya;
  • Manuela Di Centa , medalia de aur italiană de șapte ori la schiul nordic; Ulterior, ea va acorda medalia de aur în stil liber de 50 km (Cross Country) fratelui ei Giorgio Di Centa în timpul ceremoniei de închidere.
  • Maria de Lurdes Mutola , medaliată cu aur din Mozambic;
  • Somaly Mam , activistă cambodgiană pentru drepturile omului.

Plimbarea lor cu steagul a fost însoțită de „Marșul triumfător” al lui Giuseppe Verdi, de la Aida. Steagul olimpic a fost apoi predat la opt membri ai Alpini , o unitate de infanterie italian, care a ridicat steagul în timp ce olimpic Imnul a fost jucat.

Schiorul italian Giorgio Rocca a recitat Jurământul Olimpic în numele tuturor sportivilor de pe podium urmat de Fabio Bianchetti de la Uniunea Internațională de Patinaj citind jurământul în numele tuturor judecătorilor. A existat o controversă majoră de judecată în cadrul evenimentului de patinaj artistic de la Jocurile de iarnă anterioare .

Pace

Porumbelul

Un Cântec al Păcii

  • Protocol, 6m
  • 40 de interpreți
  • Regie și coregrafie: Ivan Manzoni
  • Coordonator segment: Vichi Lombardo
  • Muzică originală: compusă, aranjată și orchestrată de Michele Centonze, în colaborare cu Stefano Nanni

Douăzeci și opt de acrobați s-au urcat pe o plasă montată pe scena principală și și-au executat manevrele coregrafiate, învârtindu-se și aruncând muzica. La sfârșitul rutinei, toți s-au reunit și au format forma unui porumbel , simbolul păcii , pentru o bucurie hohotitoare din partea mulțimii.

Yoko Ono , îmbrăcat în alb ca mulți oameni din ceremonie (spectatorilor li s-a pus la dispoziție și cei mai mulți purtau un poncho alb, simbolizând zăpada care face posibilă Jocurile Olimpice de Iarnă), apoi a intrat și a citit o poezie în versuri gratuită dintr-un scenariu pregătit care solicită pacea în lume. Ea a cerut „acțiunea” pentru a răspândi pacea. Poemul lui Ono a servit drept introducere la o interpretare a regretatului ei soț John Lennon , Imagine de Peter Gabriel .

Aprinde Pasiunea

Sosirea Flăcării

Iluminarea cazanului

Sistemul olimpic

  • Protocol, 6m 20s
  • Coregrafie: Doug Jack
  • Design cazan și torță: Pininfarina
  • Muzică originală: „Olimpia”, compusă, aranjată și orchestrată de Michele Centonze

Torța olimpică a intrat în stadion în mâna lui Alberto Tomba , care a trecut apoi flacăra la mâinile 1994 bărbați italian schi cross-country echipa de releu ( Marco Albarello , Giorgio Vanzetta , Maurilio De Zolt , și Silvio Fauner ). Flacăra a fost apoi transmisă lui Piero Gros , apoi Deborah Compagnoni înainte ca flacăra olimpică să fie aprinsă de fosta schioră italiană de fond Stefania Belmondo . Belmondo se opri pentru a arăta făclia mulțimii care aclamă ultima oară înainte de a o așeza pe aparatul de iluminat arcuit. Flacăra a inițiat o serie de artificii înainte de a aprinde vârful Flăcării olimpice de 57 de metri , cea mai înaltă din istoria Jocurilor Olimpice de Iarnă .

Iluminarea Cauldron a fost de asemenea primul în memorie recente pentru a fi aprins în mod indirect, adică, flacăra nu sa atins sau de călătorie pentru a (cum ar fi iluminatul la săgeata direct Jocurile Olimpice de vară 1992 în Barcelona ) căldării în sine. Momentul precis al pirotehnicii a fost evident calculat de computer din momentul precis în care flacăra a atins cadrul central din centrul stadionului. Datorită artificiilor elaborate, este foarte puțin probabil ca flacăra să călătorească direct la toate încărcăturile. Cu toate acestea, este posibil ca ceaunul să fi fost aprins dintr-o flacără de rezervă în interior sau să aibă un semnal electronic de la aparatul lui Belmondo către ceaun ca „flacără” (la fel ca la Jocurile Olimpice de vară din 1976 unde un semnal de satelit transporta „flacăra” de la Grecia în Canada, deși nu la ceremonia de deschidere).

Fortissimo

Luciano Pavarotti cântând Nessun dorma , la ultima sa reprezentație publică înainte de moarte

Allegro cu foc

  • Artistic, 7min
  • Regia: Marco Balich
  • Design candelabru: Jacopo Foggini
  • Efecte pirotehnice: Christophe Berthonneau
  • Coordonator segment: Vichi Lombardo

După ce cea mai mare perdea care încă nu a fost construită l-a dezvăluit pe scenă , tenorul italian Luciano Pavarotti , purtând o pelerină neagră brodată cu inele olimpice de argint, a încheiat ceremonia cântând binecunoscuta arie a lui Giacomo Puccini Nessun Dorma din opera Turandot , care se încheie cu linia victorioasă „În zori, voi câștiga!” Performanța lui Pavarotti a determinat comentatorul olimpic al NBC, Brian Williams, să proclame „Și stăpânul dă jos casa”. Într-adevăr, spectacolul tenorului a primit cea mai lungă și mai puternică ovație a ceremoniei de deschidere de la mulțimea internațională. Aceasta s-ar dovedi a fi ultima interpretare publică a lui Pavarotti a cântecului său de semnătură.

Masuri de securitate

Securitatea a fost prezentă la ceremonia de deschidere, așa cum a devenit norma pentru Jocurile Olimpice. Organizatorii au intensificat măsurile de securitate în legătură cu controversa contemporană a desenelor animate Jyllands-Posten Muhammad și au insistat că Jocurile Olimpice vor fi în siguranță.

Demnitari și alți oficiali prezenți

În afară de celebritățile care au participat la ceremonii, președintele Comitetului Olimpic Internațional Jacques Rogge și membri ai COI , au participat mulți demnitari și oficiali asociați cu mișcarea olimpică (inclusiv 13 lideri mondiali și 2 prime doamne). Acestea au inclus:

Premierul italian Silvio Berlusconi a lipsit. Cu toate acestea, a participat la ceremonia de închidere din 26 februarie.

Vezi si

Referințe

linkuri externe