O nuntă Canterlot - A Canterlot Wedding

„ O nuntă Canterlot ”
My Little Pony: Friendship Is Magic episoade
Armura strălucitoare (stânga) este fascinată magic de regina Chrysalis , regina schimbătorilor (dreapta), care își pusese mireasa pentru a-și scurge puterea prin iubire.
Episodul nr.	Sezonul 2 Episodele 25 și 26
Regizat de către	James Wootton
Compus de	Meghan McCarthy
Produs de
Muzică prezentată
Editarea de
Data difuzării originale	21 aprilie 2012 ( 21.04.2012 )
Timpul pentru alergat	44 minute (combinat)
Apariții de oaspeți
Andrew Francis ca Shining Armor Britt McKillip în rolul prințesei Cadance Kathleen Barr în rolul Queen Chrysalis
Cronologia episodului
←  Anterior " MMMystery on the Friendship Express " Următorul  → „ Imperiul de cristal - partea 1”
My Little Pony: Friendship Is Magic (sezonul 2)
Lista episoadelor

„ A Canterlot Wedding ” este denumirea colectivă pentru cele douăzeci și cinci și douăzeci și șasea de episoade ale celui de-al doilea sezon al seriei de televiziune animate My Little Pony: Friendship Is Magic , precum și a cincizeci și unu și cincizeci și a doua de ansamblu. Episoadele au fost regizate de James Wootton și scrise de Meghan McCarthy și au avut premiera pe The Hub pe 21 aprilie 2012; ambele părți au fost difuzate ca un eveniment de o oră. Twilight Sparkle ( Tara Strong ) află că fratele ei Shining Armour ( Andrew Francis ) se va căsători cu puiul ei, prințesa Cadance ( Britt McKillip ). Crepuscul devine entuziasmat de vestea acestei nunți regale, dar devine îngrijorată de căsătorie când observă că Cadance nu se comportă ca individul prietenos și grijuliu pe care și-l amintea.

„A Canterlot Wedding” a fost ultima dată când dezvoltatorul serialului Lauren Faust a avut vreo implicare în spectacol. Ea a fost implicată în debutul poveștii și a ajutat la dezvoltarea ticăloasei Queen Chrysalis , care a fost proiectată de Rebecca Dart de la DHX Media . Episoadele sunt o referință directă la nunta prințului William și Catherine Middleton și tratează teme care au fost considerate serioase și complexe pentru un serial de televiziune pentru copii și au fost supuse analizei feministe .

Înainte de premiera „A Canterlot Wedding”, The Hub a început o campanie de marketing majoră care implica conținut interactiv pe site-ul rețelei, evenimente promoționale și o reclamă tipărită în The New York Times sub forma unui anunț ceremonial de nuntă. Debuturile episoadelor au atras aproape un milion de telespectatori și au fost primite pozitiv de critici, care au lăudat ambiția, muzica și secvențele vizuale.

Complot

Prima parte

Twilight Sparkle este surprinsă să afle că fratele ei mai mare și căpitanul Gărzii Regale Shining Armour urmează să fie căsătorit și că prințesa Celestia i- a cerut lui Twilight și prietenilor ei din Ponyville să ajute la organizarea ceremoniei. Amurgul este resentimentos; ea a considerat-o pe Shining Armour drept „Fratele cel mai bun, cel mai bun prieten pentru totdeauna” („BBBFF”), dar a ajuns să afle despre căsătorie doar la această dată târzie și pentru că el a trimis doar o scrisoare decât să o viziteze. Amurg și prietenii ei ajung în Canterlot; sunt surprinși să constate că securitatea a crescut și că o scutură magică aruncată de Shining Armor protejează acum întregul oraș de o amenințare necunoscută.

Amurg își reproșează fratele că nu a informat-o mai devreme și a trimis doar o scrisoare; își cere scuze și îi cere lui Twilight să fie „ cea mai bună iapă ” a sa. Shining Armor dezvăluie că se căsătorește cu „ căprioara ” ei , prințesa Cadance , aplaudându-l pe Twilight. Cu toate acestea, când Twilight o întâlnește pe Cadance, o găsește rece și îndepărtată, fără amintirea unei rime speciale pe care o împărtășiseră când Twilight era tânăr. În timp ce Twilight observă pregătirile pentru ceremonie, ea se mai îndoiește de scopul Cadance; aceasta din urmă critică fiecare aspect pe care îl planifică prietenii ei. Prietenii lui Twilight resping afirmațiile ei ca presiune din partea ceremoniei. Amurg se apropie de Shining Armor cu îngrijorările ei, dar Cadance îl întrerupe și îl ia deoparte, aruncând asupra lui o vrajă despre care spune că îl va ajuta să facă față migrenelor cauzate de aruncarea vrăjii scutului în jurul orașului. Twilight crede că Cadance este rea.

În timpul repetiției de nuntă, a doua zi, Twilight pătrunde și îl califică pe Cadance drept rău. Shining Armour este furios cu Twilight și explică motivele aparente ale comportamentului lui Cadance. El, Celestia și prietenii ei refuză să creadă în afirmațiile lui Twilight și îl lasă pe Twilight în pace cu Cadance. Când Twilight încearcă să-i ceară scuze, Cadance aruncă o vrajă în jurul Twilight care o transportă către peșterile de sub Canterlot.

Partea a doua

Amurgul se află în peșterile de cristal de mult uitate de sub Canterlot. Apare o imagine a lui Cadance și o batjocorește, spunând că mariajul va continua fără interferența lui Twilight. Folosindu-și magia pentru a sparge un perete de cristal, Twilight găsește o altă Cadance, care este dezordonată și bătută. Amurg îl atacă pe Cadance, dar ea se dovedește a fi adevărata Cadance recitând rima comună din tinerețe. Cadance explică că a fost răpită de un impostor în castel care vrea să se căsătorească cu Shining Armor. Cei doi scapă din peșteri și încearcă să oprească nunta. Între timp, falsul Cadance complotează în secret împotriva Shining Armor și a celorlalți.

Chiar înainte de finalizarea ceremoniei, Amurg și adevărata Cadance ajung să expună înșelăciunea. Fals Cadance este mânios și dezvăluie adevărata ei imagine este regina Chrysalis , conducător al schimba forma, de insecte cum ar fi Changelings , care se hrănesc cu dragoste. Chrysalis a uzurpat puterea armurii strălucitoare, slăbind scutul pentru a permite armatei sale schimbătoare să invadeze Canterlot și să preia Equestria. Celestia încearcă să oprească Chrysalis, dar este copleșită. Celestia îi imploră pe Twilight și prietenii ei să recupereze Elementele Armoniei pentru a opri Chrysalis. Se luptă printr-un grup de Schimbări și merg la seiful Elements, dar sunt în curând depășiți numeric și se întorc la Chrysalis ca prizonieri. Fără altă rezistență, Chrysalis se bucură că toată lumea a fost prea prinsă în nuntă pentru a-și da seama că Twilight era corectă. Twilight folosește distragerea pentru a-l elibera pe Cadance, astfel încât să poată fi cu Shining Armor. Magia lui Cadance sparge vraja Chrysalis pe Shining Armor. Cu dragostea și magia lui Cadance, Shining Armour reface scutul, expulzând Chrysalis și armata ei din Canterlot.

Prințesa Celestia o felicită pe Twilight pentru instinctele și convingerea care au salvat ziua. Nunta adevărată merge așa cum era planificat; Twilight supraveghează cu nerăbdare pregătirile pentru o Cadance mult mai fericită și recunoscătoare. Shining Armour face din Twilight cea mai bună iepă din nou. După ce el și Cadance se căsătoresc, urmează o sărbătoare cu Twilight pe măsură ce cântăreața de nuntă urmează.

Producție

„A Canterlot Wedding” face referire direct la nunta regală a prințului William și Catherine Middleton care a avut loc cu un an înainte de difuzarea episoadelor.

"A Canterlot Wedding" a fost implicarea finală a dezvoltatorului de serie Lauren Faust cu spectacolul. Faust a servit ca producător executiv în sezonul unu, ca producător consultant în sezonul doi și a făcut o muncă semnificativă la începutul poveștii. Muzicianul de serie Daniel Ingram a scris trei piese pentru episoade; a vrut să facă „This Day Aria”, un duet cântat de Prințesa Cadance și Regina Chrysalis, mai întunecat și mai emoționant decât munca anterioară pe care o făcuse pentru serie. Episoadele sunt o referință directă la nunta prințului William și Catherine Middleton .

Faust, scriitoarea Meghan McCarthy și editorul de povești Rob Renzetti au dezvoltat Queen Chrysalis, care a fost proiectat de Rebecca Dart de la DHX Media . Personajul a fost inițial conceput ca umed, cocoșat, slab și cu aspect putred; și arăta „de parcă s-ar fi târât de sub un buștean”. Cu toate acestea, Hasbro și-a găsit designul neintimidant; Dart a ridicat-o în sus și a făcut-o mai verticală, făcând-o să pară mai poruncitoare. Datorită asemănării intenționate cu o eroare, găurile sunt abundente în designul Chrysalis. Aspectele ei în descompunere sunt contraste deliberate cu vigoarea prințesei Celestia și a lui Cadance. Shining Armour și Cadance sunt destinate să afișeze forță, onoare și neînfricare. Faust a declarat că a fost surprinsă când a văzut-o pe Cadance ca pe un unicorn înaripat , o decizie care a fost luată după ce a părăsit spectacolul.

Promovare

Înainte de premiera sa, The Hub a promovat puternic „A Canterlot Wedding” printr-o campanie publicitară „Nunta regală” care a inclus un microsite cu jocuri și conținut digital tematic în jurul episodului, avanpremiere ale episodului postate pe social media, inclusiv paginile concentratorului pe Twitter și Facebook ), și un anunț în The New York Times " , secțiunea nunta pe 13 aprilie 2012, care anunță în mod oficial căsătoria prințesei Cadance și Shining Armor. McCarthy a declarat că publicitatea publicată în New York Times a fost plasată deoarece seria dorea „să justifice ceva mare, nebun și incitant”. Actorul și pasionatul de nuntă Tori Spelling au apărut, de asemenea, la evenimente promoționale pentru episoade și în segmente difuzate pe The Hub în timpul episodului. Deși era programată să găzduiască un eveniment de „duș de căprioară” în Culver City cu o săptămână înainte de difuzarea episoadelor, ortografia a fost anulată din cauza bolilor de sarcină și Brooke Burke a luat locul ei.

Teme

Temele episoadelor au fost descrise ca fiind serioase și complexe pentru un serial de televiziune pentru copii. David Hinckley din New York Daily News le-a considerat drame și a comparat răsucirea complotului cu cele din serialele de televiziune science fiction Fringe . Emily VanDerWerff de la The AV Club a subliniat sinceritatea, speranța, creșterea și „puterea iubirii” ca teme principale ale episoadelor. Ea a declarat că furia lui Twilight față de Shining Armour pentru că nu a informat-o despre nunta lui mai devreme este „un exemplu excelent” al modului în care copiii, în timp ce lucrează pentru viitorul lor ca adulți, nu pot înțelege complet activitățile bătrânilor lor. VanDerWerff a crezut, de asemenea, că episoadele recunosc conceptul de a crește ar putea fi înspăimântător și singuratic și că a face și păstra prieteni poate fi dificil.

Episoadele au fost, de asemenea, supuse analizei feministe . În cartea sa Orienting Feminism , Kevin Fletcher a spus că episoadele exemplifică și rezistă „stereotipului prințesei” și subminează nunta tipică de basm concentrându-se mai degrabă pe Twilight și pe prietenii ei decât pe cuplul regal. El a comparat retrogresia lui Chrysalis cu reginele Disney malefice și a remarcat „societățile matriarhale sunt adesea modelate pe termite în science fiction ... [care] contribuie la funcția„ A Canterlot Wedding ”ca text retrogresiv”. Fletcher a spus că repetarea „This Day Aria”, în care Chrysalis își sărbătorește victoria și „are [totul]”, se referă la post-feminism . Un studiu al licenței în arte Christian Valiente și al doctorului în filosofie Xeno Rasmusson a descoperit episoadele, în care femeile conduc acțiunea și dialogul, în timp ce bărbații sunt incompetenți sau sub controlul lor, contestă stereotipurile de gen. În plus, femeile sunt în poziții de autoritate și în roluri primare și active.

Difuzare și recepție

Evaluări

Ambele părți ale „A Canterlot Wedding” au avut premiera pe The Hub din Statele Unite pe 21 aprilie 2012, difuzate într-o prezentare specială de o oră găzduită de Spelling. Mai multe surse au menționat că difuzarea lor s-a apropiat de prima aniversare a căsătoriei prințului William și Catherine Middleton. Episoadele au devenit succese de rating; prima parte a fost cea mai bine cotată emisie de televiziune în rândul copiilor cu vârste cuprinse între 6-11 și 2-11 ani și gospodării, precum și a doua cea mai mare dintre persoanele cu vârsta peste 2 ani. Primul episod a primit o viziune de 483.000 și câștiguri de trei cifre, de la an la an, în toate datele demografice, cu excepția celor cu vârste cuprinse între 6-11 și 2-11, care au primit câștiguri de patru cifre. Cea de-a doua parte a devenit cea de-a doua televiziune The Hub cel mai bine cotată în rândul copiilor cu vârsta cuprinsă între 6-11 ani și gospodării, și a treia cea mai bine cotată în rândul copiilor cu vârsta cuprinsă între 2-11 ani. Al doilea episod a fost vizionat de 475.000 de persoane cu vârsta peste 2 ani și a câștigat multe câștiguri de livrare de la două la trei cifre de la an la an. Hub-ul, condus de spectacolul „A Canterlot Wedding”, a obținut al doilea cel mai bun rating de sâmbătă din istoria rețelei, cu o medie de 184.000 de telespectatori în 129.000 de gospodării care urmăreau canalul între orele 6:00 și 12:00.

Răspunsuri

Episoadele au primit în mare parte recenzii pozitive. Mulți critici au lăudat ambiția, crezând că aceasta va atrage publicul de toate vârstele. VanDerWerff a acordat „A Canterlot Wedding” un rating „A-”, considerând că acesta este unul dintre motivele pentru care a simțit că Prietenia este magică fiind unul dintre cele mai bune programe pentru copii. Hinckley a descris episoadele ca fiind încântătoare și „surprinzător de complexe” și a felicitat ambiția lor, despre care credea că ar fi interesantă pentru toate vârstele. De la Entertainment Weekly , Hillary Busis a fost de acord și a spus că episodul este „ambițios, absorbant și complet distractiv”, chiar și pentru cei care au încetat să se mai joace cu jucăriile My Little Pony în anii 1980 sau nu s-au jucat niciodată cu ei.

Muzica a strâns și elogii critice. A fost numit „unul dintre cele mai bune lucruri la acest spectacol” și „doar uluitor”. Recenzorii au ales deseori „This Day Aria” pentru aprecieri speciale. De exemplu, VanDerWerff l-a comparat favorabil cu melodiile ticăloșilor Disney; în mod similar, Sherilyn Connelly de la SF Weekly a considerat-o ca fiind un showstop și l-a asemănat în mod aprobator cu „La Resistance” din South Park: Bigger, Longer & Uncut și „Walk Through the Fire” de la Buffy the Vampire Slayer .

Secvențele vizuale au fost surse de laudă. VanDerWerff a felicitat modul în care „culorile strălucitoare și fundalurile frumoase contrastează frumos cu animația Flash mai simplistă care conduce programul”. Mai mulți scriitori s-au bucurat de lupta dintre ponei și schimbări: Connelly a găsit-o palpitantă, în special utilizarea lui Twilight de Pinkie Pie ca pistol, iar VanDerWerff a considerat-o vibrantă și plăcută. Alte secvențe selectate de critici includ nunta „plictisitoare și distractivă, plină de adevărată bucurie și inimă” și scena în care Cadance transportă Amurg la peșteri, descrisă de Connelly drept „cea mai deranjantă emisiune pe care a produs-o până acum”.

Înainte de difuzarea episoadelor, Cadance a primit o reacție de la fandomul Prietenia este magică pentru că a fost o „prințesă alicornică destul de roz”, ceea ce era contrar dorințelor lor; Cu toate acestea, s-au bucurat de episod, iar Shaun Scotellaro, fondatorul site-ului fanilor Equestria Daily , l-a numit perfect.

Comunicat de presă la domiciliu

Pe 7 august 2012, Shout Factory a lansat o compilație pe DVD intitulată „Nunta Royal Pony” care conține ambele părți ale „A Canterlot Wedding”. De asemenea, a fost lansat ca parte a setului de DVD-uri Sezonul 2.

Note

Referințe

Lucrari citate

linkuri externe

• „A Canterlot Wedding - Part 1” la IMDb
• „A Canterlot Wedding - Part 2” la IMDb