Agustín Barrios - Agustín Barrios

Agustín Barrios
Barrios în 1910
Născut	( 05/05/05 1885 )5 mai 1885 San Juan Bautista , Departamentul Misiones , Paraguay
Decedat	7 august 1944 (07-08-1944)(59 de ani) San Salvador , El Salvador
Ocupaţie	Chitarist, compozitor
Copii	Pedro Virgilio Barrios Villalba

Agustín Pío Barrios (cunoscut și sub numele de Agustín Barrios Mangoré și Nitsuga —Agustin ortografiat înapoi— Mangoré ; 5 mai 1885 - 7 august 1944) a fost un chitarist și compozitor virtuos din Paraguay , considerat în mare parte unul dintre cei mai mari interpreți și cei mai prolifici compozitori pentru chitară.

Biografie

Locul naşterii

S-a acceptat în general că Barrios s-a născut în San Juan Bautista , Paraguay . Cu toate acestea, nu există nicio dovadă definitivă în acest sens, deoarece documentul său de botez găsit în cartea registrelor din catedrala din San Juan Bautista nu menționează locul său precis de naștere. De asemenea, mai mulți biografi și autorități prezintă dovezi documentate convingătoare că Barrios s-a născut, în schimb, în ​​orașul apropiat Villa Florida , Misiones, situat pe râul Tebicuary, la aproximativ 30 km nord de San Juan Bautista. Documentele sale diplomatice găsite în 2019 nu au aruncat nicio lumină asupra acestei întrebări, deoarece au enumerat doar „Missiones” drept locul de naștere.

Tinerețe

În copilărie, Barrios a dezvoltat o dragoste pentru muzică și literatură, două arte care erau foarte importante pentru familia sa. Barrios va vorbi în cele din urmă două limbi (spaniolă și guarani ) și va citi alte trei (engleză, franceză și germană).

Barrios a început să manifeste interes pentru instrumentele muzicale, în special chitara, înainte de a ajunge la adolescență. A plecat la Asunción în 1900, la vârsta de cincisprezece ani, pentru a participa la Colegio Nacional de Asunción , devenind astfel unul dintre cei mai tineri studenți din istoria Paraguayului. În afară de studiile sale în departamentul de muzică, Barrios a fost foarte apreciat de membrii departamentelor de matematică, jurnalism și literatură. A fost un grafician priceput și a lucrat o vreme la banca Agricultura și la biroul naval paraguayan.

După ce a părăsit Colegiul Național, Barrios și-a dedicat viața muzicii, poeziei și călătoriilor. A compus peste 100 de lucrări originale și a aranjat alte 200 de lucrări ale altor compozitori. Barrios și-a făcut mai mulți prieteni în timpul numeroaselor sale călătorii în America de Sud. Era cunoscut pentru faptul că le-a dat prietenilor și fanilor săi semnate copii ale poeziilor sale. În consecință, există mai multe versiuni ale operelor sale poetice care au apărut în America. Mulți colecționari actuali îi avertizează pe potențialii cumpărători să fie atenți atunci când întâlnesc o lucrare autografiată de Barrios, deoarece se știe că o persoană creează falsuri.

Carieră

Barrios era renumit pentru spectacolele sale fenomenale, atât în ​​direct, cât și pe înregistrări de gramofon. Mărturia martorilor oculari de la Lope Texera din Caracas Venezuela la 18 aprilie 1932 a declarat că Barrios era „superior Segoviei pe care am văzut-o anul trecut la Londra”. Barrios a fost creditat ca primul chitarist clasic care a realizat înregistrări, în 1909/10, dar cele mai vechi înregistrări cunoscute au fost făcute de chitaristii Luis și Simon Ramirez, pe cilindri , pentru eticheta „Viuda de Aramburo”, la Madrid, între 1897 și 1901 . Barrios uneori realizată în mod concertat în rochie tradițională paraguayan (el a fost parțial de Guaraní origine), începând din 1932 , folosind pseudonimul Nitsuga Mangoré ( „Nitsuga“ fiind Agustín scris invers, și „Mangoré“ fiind numele unei cacique a Grupul indigen sud-american Timbú).

Lucrările sale au fost în mare parte întârziate - cu caracter romantic , în ciuda faptului că a trăit până în secolul al XX-lea. Multe dintre ele sunt, de asemenea, adaptări ale muzicii populare sud-americane și din America Centrală sau sunt influențate de acestea. Foarte multe dintre ele sunt de natură virtuozică.

Johann Sebastian Bach -inspired La Catedral , din 1921, este considerat a fi Barrios' opus magnum , câștigând chiar aprobarea Andrés Segovia , care a spus : „În 1921 , în Buenos Aires, am jucat la Sala La Argentina a remarcat pentru buna sa acustică pentru chitară, unde Barrios concertase cu câteva săptămâni înainte de mine. Mi-a fost prezentat de secretarul său Elbio Trapani. La invitația mea, Barrios m-a vizitat la hotel și a cântat pentru mine la chitara mea, câteva dintre compozițiile sale, printre care una ceea ce m-a impresionat cu adevărat a fost o piesă magnifică de concert Catedrala a cărei primă mișcare este un andante, ca o introducere și un preludiu, și o a doua piesă foarte virtuozică, care este ideală pentru repertoriul oricărui chitarist de concert. Barrios promisese să-mi trimită imediat o copie a lucrării (mi-au mai rămas zece zile înainte de a-mi continua călătoria), dar nu am primit niciodată o copie. " Cu toate acestea, este la fel de posibil ca Segovia să fi primit partitura și să fi ales să nu o cânte, fie din dezgust pentru muzica populară a lui Barrios, fie din gelozia profesională (pentru că Barrios era mai mult compozitor decât el). La Catedral compuse despre clopote sună extrem de bine pe clopotele unui Grand Carillon . Iată o înregistrare a compoziției de către carilloneurul orașului Rotterdam (Olanda).

Viața și moartea ulterioară

După ce a făcut turnee în Europa în 1934-35, Barrios a concertat în Venezuela, Haiti, Cuba, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador și Guatemala. Mai mulți scriitori au sugerat că Barrios a revizuit Mexicul în 1939, dar dosarul său de imigrare la guvernul mexican nu a inclus o intrare pentru el sau soția sa Gloria în acel an. El și-a îndeplinit visul de a ajunge în Statele Unite după ce a obținut o viză de intrare la Ambasada SUA în Maracaibo Venezuela, pe 23 decembrie 1936. Listele de pasageri ale navei arată că Barrios și soția sa au călătorit ca diplomați și ajung în Puerto Rico, un teritoriu american în ianuarie. 1937.

El ar fi suferit un infarct de miocard în fața Ambasadei SUA în Guatemala, la 27 octombrie 1939, după ce s-a descoperit că călătorea cu acte diplomatice falsificate emise de prietenul său de viață și de patronul Tomas Salomoni. După ce a fost recent în Germania, la conducerea celui de-al doilea război mondial, Barrios nu a mai putut niciodată să-și folosească legăturile diplomatice. I s-a trimis o invitație de a părăsi Guatemala din cauza tendințelor sale politice. El a acceptat invitația lui Maximiliano Hernández Martínez , pe atunci președinte al El Salvador, de a se muta în El Salvador și de a ocupa o poziție în Conservatorul și Declarația Rafael Olmedo.

Nu trebuia să părăsească niciodată El Salvador. Biografii anteriori au sugerat că a suferit un al doilea infarct miocardic la 7 august 1944, provocându-i moartea, dar cazul este încă deschis. Un medic legist a sugerat că moartea sa a fost mai probabil din cauza otrăvirii. La acea vreme, soția lui Barrios purta o aventură deschisă cu proprietarul plantației de cafea italiene Pasquale Cosarelli, care locuia și în gospodăria Barrios. Cosarelli urma să se căsătorească în curând cu văduva lui Barrios și avea atât motivul, cât și substanțele chimice pentru a comite crima. Barrios a fost înmormântat la Cementerio de Los Ilustres , fiind dus acolo în cea mai fierbinte săptămână a anului pe umerii studenților săi. În orele de după moartea sa, scorurile sale scrise de mână au fost furate de studenții săi împreună cu albumele sale.

Moştenire

Doisprezece "Mangoreanos"

Barrios i-a predat în timpul carierei patronilor săi Luis Pasquet, Martin Borda Pagola, Dionisio Basualdo, Bautista și Lalyta Almiron, și Raul Borges și în timpul călătoriilor sale extinse în Brazilia în timpul carierei sale ca interpret activ și începând din 1940 a scris metoda sa de chitară ofera instructiuni de chitara dupa sosirea in El Salvador studentilor selectati, majoritatea de nationalitate salvadoriana. Aceștia erau cunoscuți ca cei Doisprezece Mangoreani:

Luis Mario Samayoa (-1969), Benjamín Cisneros (-1987), Rubén Urquilla (-1993), René Cortés-Andrino (-1995), Mario Cardona Lazo (-1999), Jesús Quiroa (-2001), Jose Cándido Morales ( -2002), Julio Cortés-Andrino (-2006), Cecilio Orellana (-2007), Roberto Bracamontes (-2007), Víctor Urrutia (-2010) și Elena Valdivieso.

Jose Cándido Morales și Roberto Bracamonte au fost singurii care au învățat de la Barrios ca studenți care locuiau în casa Barrios, care funcționa ca o pensiune. După moartea lui Barrios, Morales a rămas gardianul moștenirii, tehnicii și lucrărilor târzii ale lui Barrios.

Muzica folk

Muzica populară din Paraguay (inclusiv polca paraguaya și vals ) i-a oferit tânărului Barrios prima sa introducere în muzică. În 1898, Barrios a fost introdus în mod oficial în repertoriul clasic de chitară de Gustavo Sosa Escalada . La acel moment, Barrios ar fi putut compune deja lucrări pentru chitară și, de asemenea, a interpretat piese scrise de ceilalți compozitori ai săi, precum La Chinita și La Perezosa . Sub influența noului său profesor, Barrios a continuat să interpreteze și să studieze operele lui Tárrega , Viñas , Sor și Aguado . Sosa Escalada a fost atât de impresionat de noul său elev, încât i-a convins pe părinții lui Barrios să-l lase să se mute la Asunción pentru a-și continua educația. După ce a depășit deja abilitățile tehnice și performante ale majorității chitaristilor, Barrios a început să compună serios în jurul anului 1905.

Printre influențele folclorice, se știe că Barrios a jucat opere populare paraguayane precum „Campamento Cerro León”, „Londón Carapé”, „Guyrá campana” , „Mamá Cumandá”. De exemplu, „Guyrá campana” este foarte interesant, deoarece unele dintre materiale pot fi auzite în părți din înregistrarea lui Barrios a „Caazapá - Aire Popular Paraguayo” ... Deși „Guyrá campana” este muzică tradițională, mulți susțin că este foarte strâns legat de chitaristul Carlos Talavera (din Caazapá), pe care Barrios îl cunoștea. Există diferite versiuni ale "Guyrá campana" (este cunoscută și sub denumirea de "Pájaro campana"), de exemplu pentru harpa paraguayană ( Félix Pérez Cardozo ) etc .; iar în unele versiuni, imitațiile cântecului păsărilor pot fi auzite foarte clar.

Compozitor

Compozițiile lui Barrios pot fi împărțite în trei categorii de bază: folcloric, imitativ și religios. Barrios a adus un omagiu muzicii și oamenilor din țara sa natală, compunând piese după modelul melodiilor populare din America de Sud și America Centrală. Punerea în aplicare a stilului compozițional și a tehnicilor din perioadele baroc și romantic a fost o altă latură a meșteșugului său. Una Limosna por el Amor de Dios ( Dă-mi ceva pentru Iubirea lui Dumnezeu ) este un exemplu de lucrare de inspirație religioasă.

Discografie

• Agustin Barrios Înregistrările complete la chitară 1913–1942 . Acest set de 3 CD-uri a fost transferat și remasterizat digital de la înregistrarea gramofonului de 78 rpm de la etichetele Atlanta, Odeon, Artigas și unele înregistrări personale de acasă ale lui Barrios.
• Augustín Barrios: Muzică completă pentru chitară solo , o cutie cu 6 CD-uri a fost lansată de Brilliant Classics în 2010.
• Le incisioni discografiche di Agustin Barrios

Lucrări

Peste 300 de compoziții și aranjamente ale lui Barrios supraviețuiesc. El este încă venerat în America Latină până în prezent, unde este văzut de mulți ca fiind unul dintre cei mai mari muzicieni din toate timpurile. John Williams , fost student al lui Andres Segovia, a spus despre Barrios: "Ca chitarist / compozitor, Barrios este cel mai bun din lot, indiferent de epocă. Muzica lui este mai bine formată, este mai poetică, este mai mult totul! Și este mai mult de toate acele lucruri într-un mod atemporal. "

Piesele remarcabile din repertoriul său includ:

De asemenea, a scris câteva poezii:

• Mi Guitarra
• El Bohemio

Lucrări complete: Zen On, Editions Castelle

Instrumente

În timp ce se afla în Paraguay, Barrios avea acces doar la instrumente de calitate limitată. Cu toate acestea, la scurt timp după sosirea sa în Buenos Aires, în 1910, a fost expus și a cântat la cele mai bune instrumente din timpul său pentru restul carierei sale. În mod normal, Barrios a călătorit cu două chitare și a modificat mai multe cu adăugarea unui 20 de fret. Este documentat prin fotografie că a cântat la instrumentele producătorilor spanioli Manuel Ramirez, José Ramírez I, Enrique García, Francisco Simplicio, Domingo Esteso, Enrique Sanfeliu și Ricardo Sanchis Nacher, producătorul brazilian Di Giorgio, și în tipar de producătorul uruguayan Rodolfo Camacho.

Film

La 21 august 2015, filmul Mangoré, pentru dragostea de artă a fost lansat la Asunción, bazat pe viața lui Agustin Barrios, cu un scenariu și o regie a cineastului chilian Luis R. Vera. Chitaristul a fost interpretat de actorul mexican Damián Alcázar și actorul paraguay Celso Franco, vedetă a 7 cutii . Caracterizarea în coloana sonoră a corespuns interpretării chitaristei paraguaya Berta Rojas . Scenele concertului au fost filmate folosind o chitară de către chitaristul mexican Federico Sheppard.

Bibliografie

• El Inalcanzable Agustín Barrios Mangoré (289 pagini, 2007) de Carlos Salcedo Centurion. ( Centro Cultural al Republicii, El Cabildo , ref )
• Six Silver Moonbeams: The Life and Times of Agustin Barrios Mangoré , Richard D. Stover ( GSP, 210 )
• Mangoré: Vida y Obra de Agustín Barrios , Sila Godoy , Luis Szarán , Editorial Don Bosco / Ñanduti Vive. Asunción, Paraguay.
• Dos almas musicales: Agustín Pío Barrios și José del Rosario Diarte , Nicolás T. Riveros, Asunción, Paraguay

Referințe

linkuri externe

• Agustín Pío Barrios . Archivo Paraguayo de la Música Centro Cultural de la República - El Cabildo, Asunción, Paraguay (spaniolă)

Biografie

• „Six Silver Moonbeams: The Life and Times of Agustin Barrios Mangore” de Richard D. Stover
• Le incisioni discografiche di Agustin Barrios , di Mario Serio (italian)
• Barrios Agustín (Mangoré) Diccionario de la Música en el Paraguay, de Luis Szarán (în spaniolă)
• Pagina Cultural del Paraguay: Breve Recordación a Mangoré. Agustín Pío Barrios ( www.musicaparaguaya.org.py ) (în spaniolă)
• Agustín Barrios Mangoré: Influența folclorică, imitativă și religioasă din spatele compozițiilor sale , un eseu de recenzie de Johnna Jeong
• Bacón Duarte Prado; prólogo de Alberto Nogués. Agustín Barrios, un genio insular . Editorial Araverá, Asunción del Paraguay (1985) (spaniolă)

Jurnalul lui Agustin Barrios de Richard Pinnell și Frederick Sheppard El Libro de Oro volmes 1-6 de Frederick Sheppard și Ramses Calderon, publicat de Les Productions d'Oz

Alte

• Chitara Barrios
• Concursul internațional de chitară Agustin Barrios (Nuoro, Italia)
• Partituri gratuite de Agustín Barrios la International Music Score Library Project (IMSLP)