AnimEigo - AnimEigo
 | |
| Tip | Privat |
|---|---|
| Industrie | Divertisment ( anime ) |
| Fondat | 1988 |
| Fondatori |
Robert Woodhead Roe R. Adams, III |
| Sediu | Wilmington, Carolina de Nord , Statele Unite |
Zona deservită |
Statele Unite și Canada |
Oameni cheie |
Robert Woodhead Roe R. Adams, III Natsumi Ueki Janice Hindle |
| Produse | Anime, cinema samurai |
| Site-ul web | www.animeigo.com |
AnimEigo este o companie americană de divertisment care licențiază și distribuie filme anime , samurai și cinema japonez . Fondată în 1988 de Robert Woodhead și Roe R. Adams III, compania a fost una dintre primele din America de Nord dedicate licențierii anime-urilor și a ajutat animeul să aibă un spectacol vizibil în regiune. De-a lungul istoriei sale, compania a lansat multe titluri de anime, precum Urusei Yatsura , Vampire Princess Miyu , Otaku no Video , seria originală Bubblegum Crisis OVA și Kimagure Orange Road .
Numele lor este un amestec de „anime” și „eigo” (英語), cuvântul japonez pentru limba engleză.
Istorie
Compania a fost fondată în 1988 în Ithaca, New York de Robert Woodhead și Roe R. Adams III. Acum are sediul în Wilmington, Carolina de Nord și este condus de Natsumi Ueki, soția lui Robert. Prima lor lansare a fost Metal Skin Panic Madox 01 . În iulie 2003, compania a semnat un acord cu Koch Entertainment pentru a ajuta la comercializarea și distribuirea titlurilor lor în Statele Unite și Canada .
Între 2010 și 2013 compania și-a pierdut multe titluri. De exemplu, în februarie 2010, ei au anunțat că au pierdut drepturile la Oh My Goddess! OVA-uri. În aprilie 2010, compania a anunțat că nu au putut licenția episoadele rămase din Yawara! . Ulterior au pierdut drepturile la episoadele pe care le licențiaseră anterior. În februarie 2011, compania a anunțat că a pierdut drepturile asupra lui Urusei Yatsura , unul dintre cele mai populare titluri ale lor. De asemenea, compania a pierdut drepturile asupra seriilor de anime You're Under Arrest și Battle Royal High School , precum și a filmelor de acțiune live Zatoichi , Lone Wolf and Cub și Portrait of Hell .
În octombrie 2013, AnimEigo a lansat prima lor campanie Kickstarter pentru a finanța o nouă versiune, în special pentru a relansa Bubblegum Crisis ca ediție limitată Blu-ray . Kickstarter a fost finanțat cu succes în octombrie 2013, iar Blu-ray a fost lansat ulterior în decembrie 2014. De asemenea, au lansat cu succes relansările Otaku no Video , Riding Bean , AD Police Files , Gunsmith Cats și Megazone 23 .
Distribuție
Compania își transmite titlurile pe VRV (prin VRV Select), Hoopla , RetroCrush, Tubi și CONtv . Unele dintre titlurile lor erau pe Hulu , dar au fost eliminate.
Compania este bine cunoscută pentru calitatea traducerii și subtitrărilor sale și a fost pionieră în tehnici precum subtitrări în mai multe culori, dialoguri suprapuse și supertituli care explică importanțe culturale, lingvistice și istorice. Acestea includ, de asemenea , note culturale și lingvistice complete cu versiunile lor. Spectatorii de alerte vor găsi adesea referințe subtile la cultura pop și la evenimentele actuale ascunse în subtitrări atunci când se potrivesc cu ceea ce spun personajele. Uneori, referințele sunt flagrante; în episodul 18 din Super Dimension Fortress Macross , Roy Fokker, pe moarte, nu numai că repetă faimoasele cuvinte ale domnului Spock din Star Trek II: The Wrath of Khan - „Nevoile celor mulți depășesc nevoile celor puțini ...”, dar adaugă răspunsul căpitanului Kirk - „sau cel”.
De asemenea, au licențiat două filme Lupin III : Lupin III: The Fuma Conspiracy și Lupin III: Legend of the Gold of Babylon . Din cauza problemelor legale legate de numele Lupin (care a fost folosit de autorul Monkey Punch fără permisiunea de la moșia lui Maurice Leblanc ), titlurile au fost lansate sub numele de Rupan III (care este pronunția romaji a lui Lupin). Chiar și după ce numele Lupin a trecut în domeniul public în anii 1990, au continuat să distribuie filmele ca Rupan III .
Producții
Lansările sunt listate numai dacă subtitrarea, dublarea sau alte lucrări de producție (localizare) au fost gestionate de AnimEigo; mai degrabă decât să fie licențiat din versiunile anterioare. Cursivele indică suporturi sau titluri epuizate care altfel nu mai sunt licențiate de companie.
Subtitrare
Dublarea
Referințe
linkuri externe
- Site oficial
- AnimEigo la Anime News Network Encyclopedia „s