Lone Wolf and Cub -Lone Wolf and Cub

Lone Wolf și Cub
Copertă de Frank Miller din Lone Wolf și Cub vol. 1 (versiunea în limba engleză), cu Ittou Ogami (sus) și Daigorou Ogami (jos)
子 連 れ 狼 (Kozure Ōkami)
Gen	Epic
Manga
Compus de	Kazuo Koike
Ilustrat de	Goseki Kojima
Publicat de	Futabasha
Editor englez	N / A Benzi desenate Dark Horse
Revistă	Acțiune săptămânală Manga
Demografic	Seinen
Alergare originală	Septembrie 1970 - aprilie 1976
Volumele	28
Portal anime și manga

Lone Wolf and Cub ( japoneză :子 連 れ 狼, Hepburn : Kozure Ōkami , „Lupul luând împreună cu copilul său”) este oserie manga japonezăcreată de scriitorul Kazuo Koike și de artistul Goseki Kojima . Publicată pentru prima dată în 1970, povestea a fost adaptată în șase filme cu Tomisaburo Wakayama , patru piese, o serie de televiziune cu Kinnosuke Yorozuya , și este recunoscută pe scară largă ca o lucrare importantă și influentă.

Lone Wolf Cub cronicile povestea lui Ogami Itto, The Shogun ' e călău care folosește un dōtanuki sabie de luptă. Dezonorat de acuzațiile false din clanul Yagyū , el este obligat să ia calea asasinului. Împreună cu fiul său de trei ani, Daigorō, aceștia caută răzbunare asupra clanului Yagyū și sunt cunoscuți sub numele de „Lone Wolf and Cub”.

Complot

Ogami Ittō, un războinic formidabil și un maestru al sabiei suiō-ryū , servește ca Kogi Kaishakunin (călăul lui Shōgun), o poziție de mare putere în shogunatul Tokugawa . Împreună cu oniwaban și asasinii, Ogami Ittō este responsabil pentru aplicarea voinței shōgunului peste daimyōs (stăpânii mai mici ai domeniului). Pentru acei samurai și domnii cărora li s-a ordonat să comită seppuku , Kogi Kaishakunin le ajută la moarte decapitându-i pentru a ușura agonia dezgropării; în acest rol, el este îndreptățit și împuternicit să poarte creasta shogunatului, acționând de fapt în locul shōgunului .

După ce Azami, soția lui Ogami Ittō, i-a născut fiul, Daigorō, Ogami Ittō se întoarce să o găsească pe ea și pe toată gospodăria lor brutal asasinată, cu doar nou-născutul Daigorō supraviețuind. Presupusi vinovați sunt trei foști păstrători ai unui clan desființat, răzbunând executarea domnului lor de către Ogami Ittō. Cu toate acestea, întreaga problemă a fost planificată de Ura-Yagyū (Shadow Yagyu ) Yagyū Retsudō, liderul clanului Ura-Yagyū, pentru a prelua postul lui Ogami ca parte a unui masterplan pentru a controla cele trei poziții cheie ale puterii: sistemul de spionaj, asasinii oficiali și decapitatorul shogunat. În timpul incursiunea inițiale, un ihai (tabletă funerară) cu Shogun ' e creasta pe ea a fost plasată în interiorul altarului familiei Ogami, ceea ce înseamnă o dorință presupus pentru moartea shogunului. Când tableta este „descoperită” în timpul anchetei crimei, prezența ei îl condamnă pe Ittō ca un trădător și astfel este obligat să-și piardă postul și este condamnat, împreună cu Daigorō, să comită seppuku .

Daigorō, în vârstă de un an, are de ales tatăl său: o minge sau o sabie. Dacă Daigorō ar alege mingea, tatăl său s-ar sinucide și l-ar trimite pe Daigorō să fie cu mama sa; cu toate acestea, copilul se târăște spre sabie și își întinde mâna; aceasta îi atribuie calea unui rōnin . Refuzând să se sinucidă și luptând liberi de închisoarea la domiciliu, tatăl și fiul încep să rătăcească în țară ca „demoni” - echipa asasinat-închiriat care devine cunoscută sub numele de „Lupul și puiul singuratic”, jurând să distrugă clanul Yagyū pentru a se răzbuna. Moartea lui Azami și rușinea lui Ittō.

Pe meifumadō („Drumul spre iad ”), călătoria blestemată pentru răzbunare, Ogami Ittō și Daigorō trăiesc numeroase aventuri. Ei întâlnesc (și ucid) toți copiii lui Yagyū Retsudō (atât legitimi, cât și nelegitimi) împreună cu întregul clan ninja Kurokuwa, înfruntându-se în cele din urmă pe Retsudō însuși. Când Retsudō și clanul Yagyū nu sunt în măsură să-l omoare pe Ittō, shogunatul îl proclamă oficial pe el și pe Daigorō în afara legii cu un preț pe cap, autorizând toate clanurile să încerce să-i aresteze / ucidă și permițând oricui să meargă după ei pentru recompensă. Ultimul duel dintre Ogami Ittō și Yagyū Retsudō rulează 178 de pagini - una dintre cele mai lungi scene de luptă publicate vreodată în benzi desenate.

Spre sfârșitul călătoriei lor, sabia dōtanuki a lui Ogami Ittō este manipulată și deteriorată subrept de un presupus șlefuitor de sabie, care este într-adevăr un ninja de elită "Iarbă" al clanului Yagyū. Când Ittō este atacat în cele din urmă de ultimul ninja ( kusa ) Grass, sabia se sparge și Ittō primește răni care sunt în cele din urmă fatale. Blocat în mijlocul bătăliei cu Retsudō, spiritul lui Ittō își părăsește corpul după ani de oboseală și vărsare de sânge, incapabil să-și distrugă inamicul de multă vreme și să-și pună capăt drumul meifumadō .

Povestea se termină cu Daigorō preluând sulița spartă a lui Retsudō și încărcându-se cu furie. Retsudō își deschide brațele, ignorând orice apărare și îi permite lui Daigorō să-și conducă sulița în corp. Îmbrățișându-l pe Daigorō cu lacrimi, Retsudō îl numește „nepotul inimii mele”, închizând ciclul de răzbunare și ură între clanuri și încheind epopeea.

Multe dintre povești sunt scrise într-o ordine necronologică, dezvăluind diferite părți ale narațiunii în momente diferite. De exemplu, trădarea lui Ogami nu este dezvăluită până la sfârșitul primului volum, după ce au trecut deja multe povești.

Creație și concepție

Scriitorul Kazuo Koike a declarat într-un interviu că a creat comicul pentru a se baza pe personajele înseși și că „tensiunea esențială între imperativul [lui Ittō] de a face față acestor provocări în timp ce își ține fiul cu el în călătorie” a condus povestea. Potrivit lui Koike, „A avea două personaje ca folii reciproce este ceea ce pune lucrurile în mișcare” și că „Dacă ai un personaj puternic, povestea se va dezvolta în mod natural, de una singură”.

Personaje

• Ogami Ittō (拝 一刀) - Călăul shogunului, Ittō decide să răzbune moartea soției sale, Ogami Azami (拝 薊, „Asami” în versiunea Dark Horse) și să-și refacă clanul.
• Ogami Daigorō (拝 大 五郎, romanizat ca „Daigoro” în versiunea Dark Horse ) - Fiul lui Ittō și Azami, Daigorō devine un războinic mai puternic pe măsură ce povestea progresează.
• Yagyū Retsudō (柳生 烈 堂) - Liderul clanului Shadow Yagyū, Retsudō încearcă tot ce îi stă în putință pentru a se asigura că Ittō moare.
• Abe Tanomo (阿 部 頼 母, cunoscut și sub numele de Kaii (怪異)) - Degustătorul de alimente al shogunului și un maestru al otrăvurilor; comandat inițial să-l asiste pe Retsudō în eliminarea lui Ittō, Tanomo încearcă dezonorabil să-i omoare pe Ittō, Daigorō și Retsudō pentru a prelua puterea pentru el însuși. În serialul TV original, personajul său a fost introdus în episodul 13 al celui de-al treilea serial, „Luna dorinței”.

Mass-media

Manga

Japonia

Când Lone Wolf and Cub a fost lansat pentru prima dată în Japonia în 1970, a devenit extrem de popular pentru povestea sa puternică, epică, de samurai și pentru descrierea sa violentă și înspăimântătoare a violenței în epoca Tokugawa, Japonia. Începând cu 2014, manga vânduse 8,3 milioane de exemplare în Japonia și 11,8 milioane în întreaga lume.

Lone Wolf and Cub este una dintre cele mai apreciate manga datorită sferei sale epice, preciziei istorice detaliate, opere de artă magistrale și amintirii nostalgice a etosului bushido . Povestea se întinde pe 28 de volume de manga, cu peste 300 de pagini fiecare (totalizând peste 8.700 de pagini în total). Multe dintre panourile seriei sunt reprezentări ale naturii, locații istorice din Japonia și activități tradiționale. La câțiva ani în serie, o poveste descrie soarta personajului principal al Samurai Executioner , creat de asemenea de Koike și Kojima .

America de Nord

Lone Wolf and Cub a fost lansat inițial în America de Nord într-o ediție în limba engleză tradusă de First Comics în 1987. Seria lunară de numere de dimensiuni de benzi desenate conținea coperte de Frank Miller , Bill Sienkiewicz , Matt Wagner , Mike Ploog și Ray Lago. Vânzările au fost inițial puternice, dar au scăzut brusc pe măsură ce compania a intrat într-un declin general. Primele benzi desenate s-au închis în 1991 fără a finaliza serialul, publicând mai puțin de o treime din seria totală în peste 45 de numere.

Începând din septembrie 2000, Dark Horse Comics a început să lanseze o traducere în limba engleză a seriei complete în 28 de volume de broșuri comerciale de dimensiuni mai mici, cu număr mai mare de pagini (de la 260 la peste 300 de pagini), similar volumelor publicate în Japonia. Dark Horse a completat prezentarea întregii serii, complet tradusă, cu publicarea celui de-al 28-lea volum în decembrie 2002. Dark Horse a reutilizat toate copertele lui Miller din ediția First Comics, precum și câteva realizate de Sienkiewicz și i-a comandat lui Wagner, Guy Davis și Vince Locke vor produce noi coperte pentru mai multe volume ale colecțiilor. În octombrie 2012, Dark Horse a finalizat lansarea tuturor celor 28 de volume în format digital, ca parte a serviciului lor online „ Dark Horse Digital ”.

Volumele

Dark Horse Omnibus a adunat ediții

Volumele 1-6 din Omnibusul Dark Horse

Începând din mai 2013, Dark Horse a început să publice edițiile traduse ale Lone Wolf și Cub în ediții Omnibus la prețuri avantajoase.

Volumele parțiale colectate în formă Omnibus sunt marcate cu un asterisc (*).

Pași și serii de urmărire

În 2002, o versiune „reimaginată” a poveștii, Lone Wolf 2100 , a fost creată de scriitorul Mike Kennedy și de artistul Francisco Ruiz Velasco cu implicarea indirectă a lui Koike. Povestea a fost o abordare post-apocaliptică a povestii cu mai multe diferențe, cum ar fi un pui de sex feminin și un cadru mondial: Daisy Ogami, fiica unui om de știință renumit, și Itto, garda de corp cibernetică a tatălui ei și protectorul ulterior al lui Daisy, încearcă să scape de schemele Cygnat Owari Corporation.

Dark Horse a anunțat la New York Comic Con din 2006 că au licențiat Shin Lone Wolf & Cub , Kazuo Koike și urmărirea lui Hideki Mori pentru Lone Wolf and Cub , cu rolul lui Daigoro, fiul lui Ogami Itto, celebrul copil din cărucior. În această nouă serie, care revine imediat după bătălia climatică a seriei originale, corpurile lui Ogami Itto și Yagyu Retsudo sunt lăsate întinse pe plajă, cu Daigoro lăsat singur în picioare deasupra corpului tatălui său (deoarece nimeni, din motive politice, îndrăznește să îngroape fie corpul, fie să se ocupe de Daigoro). Un samurai cu barbă, Tōgō Shigetada al clanului Satsuma și maestru al stilului de sabie Jigen-ryū (bazat pe personajul istoric propriu-zis Tōgō Shigetaka, creatorul lui Jigen-ryū ), rătăcește pe câmpul de luptă și îl ajută pe Daigoro cu incinerarea / înmormântarea lui Ogami Itto și Yagyu Retsudo. Tōgō, care se află într-o călătorie de antrenament și poartă, de asemenea, o sabie dotanuki similară cu cea a lui Ogami (și fabricată de același săbier), își asumă apoi tutela lui Daigoro, inclusiv recuperarea căruței pentru copii și predarea / instruirea lui Daigoro în Jigen-ryū .

Cei doi devin curând prinși într-un complot de către shogunat conceput de nemiloasa Matsudaira Nobutsuna și condus de șeful său de serviciu Mamiya Rinzō (bazat și pe un personaj istoric real) pentru a răsturna clanul Satsuma și a prelua controlul asupra marilor bogății ale acelui regat, folosind Tōgō. ca un pion nedorit. Când Tōgō descoperă că a fost păcălit și folosit, el și Daigoro se angajează pe drumul meifumado într-o căutare de a ucide Shogun (ceea ce ar forța Matsudaira să iasă în aer liber). Cu toate acestea, Rinzō, care nu este doar un stăpân al deghizării, ci și fiul natural al lui Matsudaira, poate avea un plan chiar mai deturnat, incluzând subversarea propriului ninja al Shogunului și folosirea opiului pentru a prinde și înrobi însuși Shogunul. Această serie introduce, de asemenea, personaje non-japoneze în complot. Dark Horse a început să publice seria ulterioară, sub titlul New Lone Wolf and Cub , în iunie 2014; începând din decembrie 2016, toate cele unsprezece volume au fost lansate.

Filme

Pe baza manga au fost produse un total de șase filme Lone Wolf și Cub cu Tomisaburo Wakayama în rolul lui Ogami Ittō și Tomikawa Akihiro în rolul Daigoro. Acestea sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de seria Sabia răzbunării , bazată pe titlul în limba engleză al primului film, iar mai târziu sub numele de seria „ Căruciorul bebelușului ”, deoarece tânărul Daigoro călătorește într-o căruță pentru copii împinsă de tatăl său.

Primele trei filme, regizate de Kenji Misumi, au fost lansate în 1972 și produse de Shintaro Katsu , fratele lui Tomisaburo Wakayama și vedeta seriei de filme Zatoichi în 26 de părți . Următoarele trei filme au fost produse de Wakayama însuși și regizate de Buichi Saito, Kenji Misumi și Yoshiyuki Kuroda, lansate în 1972, 1973 și, respectiv, 1974.

Shogun Assassin (1980) a fost o compilație în limba engleză pentru publicul american, editată în principal din al doilea film, cu 11 minute de filmare din primul. De asemenea, al treilea film, Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades a fost relansat pe DVD în SUA sub numele Shogun Assassin 2: Lightning Swords of Death .

În 1992, povestea a fost din nou adaptată pentru film, Lone Wolf and Cub: Final Conflict , cunoscută și sub numele de Handful of Sand sau A Child's Hand Reaches Up ( Kozure Ōkami: Sono Chiisaki te ni , literalmente În acea mână mică ), în regia lui Akira Inoue și cu Masakazu Tamura în rolul lui Ogami Itto.

Pe lângă cele șase filme originale (și Shogun Assassin în 1980), diverse filme de televiziune au fost difuzate în legătură cu serialele de televiziune ca piloți, compilații sau originale. Acestea includ mai multe jucat Kinnosuke Yorozuya ( a se vedea secțiunea seria de televiziune ), în 1989 , un film de televiziune numit Lone Wolf cu copii: un asasin pe drumul spre iad mai bine cunoscut sub numele de Pat coș în Purgatoriu , unde Hideki Takahashi joacă Ogami Itto și Tomisaburo Wakayama co-stele ca Retsudo Yagyu.

Remake-ul de la Hollywood

În martie 2012, Justin Lin a fost anunțat ca regizor pentru o versiune americană a Lone Wolf and Cub . În iunie 2016, s-a anunțat că producătorul Steven Paul a dobândit drepturile.

Serial de televiziune

Până în prezent au fost difuzate două serii de televiziune cu drepturi depline bazate pe manga.

Primul, Lone Wolf and Cub ( Kozure Ōkami ), a fost produs într-un format tipic de jidaigeki și difuzat pentru trei sezoane din 1973 până în 1976, fiecare episod de 45 de minute. Sezonul 1 a difuzat inițial 27 de episoade, dar al doilea episod original "Gomune Oyuki (Oyuki of the Gomune)" a fost ulterior șters din toate retransmisiunile din Japonia și lansările VHS și DVD. Sezoanele doi și trei au avut parte de 26 de episoade fiecare. Kinnosuke Yorozuya a jucat rolul lui Ogami Ittō, iar ulterior a reluat rolul într-un film TV din 1984; Daigoro a fost jucat de Katzutaka Nishikawa în primele două sezoane și de Takumi Satô în sezonul final.

Seria a fost coprodusă de Union Motion Picture Co, Ltd. (ユ ニ オ ン 映 画) și Studio Ship (ス タ ジ オ シ ッ プ), o companie formată de autorul manga Kazuo Koike și difuzată inițial pe Nippon TV din Japonia. Ulterior a fost difuzat în Statele Unite sub numele de Fugitive Samurai în originalul japonez cu subtitrări în engleză și lansat pentru piața din Toronto, Canada de CFMT-TV (acum OMNI 1 ) în originalul japonez cu subtitrări în engleză sub numele de The Iron Samurai . A fost difuzat și în Germania dublat în germană, în Italia dublat în italiană; în jurul anului 1980, un dub portughez a fost difuzat în Brazilia ca O Samurai Fugitivo (Samuraiul fugitiv) pe TVS, de fapt SBT, și în spaniolă, ca El Samurai Fugitivo la postul de televiziune american spaniol Univision.

Primul sezon a fost lansat pe DVD în Japonia pe 20 decembrie 2006, aparent fără subtitrări. Douăsprezece din primele 13 episoade au fost lansate pe DVD în Germania sub numele de Kozure Okami , cu audio în japoneză și germană. În SUA, Media Blasters a lansat primul sezon pe DVD pe 29 aprilie 2008, sub eticheta Tokyo Shock Label, conținând originalul japonez cu subtitrări în engleză. Toate aceste versiuni au exclus ștergerea din distribuția episodului 2 „Gomune Oyuki”. Nu este clar de ce acest episod nu mai este disponibil.

Cel mai recent serial de televiziune, intitulat și Lone Wolf and Cub ( Kozure Ōkami ), a fost difuzat din 2002 până în 2004 în Japonia cu Kin'ya Kitaōji în rolul lui Ogami Ittō și Tsubasa Kobayashi ca Daigoro. Această serie nu este disponibilă pe DVD.

Jocuri video

În 1987, producătorul de jocuri video Nichibutsu a lansat un beat 'em up bazat pe seria numită Samurai Assassin . Jucătorii îl ghidează pe Ogami Itto printr-o armată de asasini în timp ce își poartă fiul pe spate. O alimentare cu cărucior pentru bebeluși îi permite lui Ookami să tundă inamicii cu explozii de foc. Jocul a fost lansat doar în arcade.

În jocul video PlayStation 2 Final Fantasy X de Square Enix , există un eon numit Yojimbo, o ființă pe care Yuna o poate invoca la luptă, împreună cu câinele său Daigoro. Trebuie să i se plătească forma de bani a jocului pentru a folosi atacuri diferite în ceea ce privește puterea și arma. Cu designul său asemănător cu cel al desenelor japoneze antice, relația lucrător-angajator cu Yuna, estetica cu armele și manierismele sale și numele câinelui său, multe elemente din Ittō au fost folosite pentru a proiecta această convocare.

Cereri de bibliotecă

Până în 1990, multe biblioteci au înțeles apariția romanelor grafice ca pe un mediu. Mulți au fost sfătuiți să achiziționeze copii ale diferitelor romane grafice pentru a menține cererea publicului, listând multe publicații populare. Unul dintre cele mai proeminente romane grafice enumerate a fost Lone Wolf and Cub, concentrându-se pe elementele japoneze din povestiri. Vor continua să adauge volumele romanului grafic până în 2003.

Influență

Lone Wolf and Cub a influențat benzile desenate americane, mai ales Frank Miller în serialele sale Sin City și Ronin .

Romancierul Max Allan Collins a recunoscut influența lui Lone Wolf și Cub asupra romanului său grafic Road to Perdition într-un interviu acordat BBC, declarând că „ Road to Perdition este„ un omagiu descurcat ”adus Lone Wolf și Cub ”.

Darren Aronofsky a încercat să obțină o versiune oficială de la Hollywood, dar nu a putut asigura drepturile.

„ Lupul și puiul ” este un episod din primul sezon al serialului Person of Interest ; se presupune că titlul este inspirat de Lone Wolf și Cub . Temele răzbunării și a fi un rōnin sunt intercalate pe tot parcursul episodului.

Episodul 20 al celui de-al cincilea sezon al serialului de televiziune Bob's Burgers , „ Hawk & Chick ”, este o parodie inspirată de Lone Wolf și Cub .

Disney + Star Wars seria de web , Mandalorian , are un plotline influențat de Lone Wolf Cub , cu personajul titular paza unui copil de aceeași rasă ca și Yoda în timp ce a fost asediat de vânători de recompense, și altele. Într-un episod din Galeria Disney: Mandalorianul , Jon Favreau a recunoscut Lone Wolf și Cub ca o influență.

Filmul din Hong Kong The New Legend of Shaolin , lansat în 1994, a prezentat și un tată și un fiu protagonist. Începutul poveștii este similar cu Lone Wolf și Cub , arătându-l pe Hung Hei-kwun oferind o alegere fiului său mic între sabie și jucărie.

Referințe

linkuri externe

• Dark Horse Comics: manga Lone Wolf și Cub
• Kodure Ookami pe Lista Killer de jocuri video
• Samurai and Son: The Lone Wolf and Cub Saga un eseu de Patrick Macias la Colecția Criterion
• Lone Wolf and Cub (manga) laenciclopedia Anime News Network