Annie Finch - Annie Finch

Annie Finch
Lectură Finch la Folger Theatre, Washington, DC, 2019
Lectură Finch la Folger Theatre, Washington, DC, 2019
Născut ( 31 decembrie 1956 )31 octombrie 1956 (64 de ani)
New Rochelle, New York , SUA
Ocupaţie Poet , scriitor , editor , critic , dramaturg , libretist , artist de spectacol
Limba Engleză
Educaţie BA, MA, doctorat
Alma Mater Universitatea Yale , Universitatea din Houston , Universitatea Stanford
Gen Poezie, dramă în versuri, eseu, memorie, poetică, traducere de poezie
Subiect feminism, spiritualitate, avort
Mișcare literară Poezie feministă , nou formalism
Lucrări notabile Calendare (2003), Printre zeițe (2010), Vrajile: poezii noi și selectate (2013), Cuvinte alese: scriitori pe avort (2020)
Premii notabile Premiul Sarasvati pentru poezie, Premiul Robert Fitzgerald
Site-ul web
AnnieFinch.com

Annie Finch (n. 31 octombrie 1956) este o poetă, scriitoare, editoră, critică, traducătoare, dramaturgă, profesoră și interpretă americană. Poezia ei este cunoscută pentru utilizarea adesea incantatorie a ritmului, a contorului și a formei poetice și pentru temele sale de spiritualitate feministă . Cărțile ei includ Poetry Witch Little Book of Spells , vraji: poezii noi și selectate , The Body of Poetry: Essays on Women, Form, and the Poetic Self , A Poet's Craft , Calendars , and Among the Goddesses. Antologiile ei editate includ A Formal Feeling Comes: Poems in Form by Contemporary Women , Measure for Measure: An Anthology of Poetic Meters și Choice Words: Writers on Abortion , prima antologie literară majoră despre avort.

Tinerete si educatie

Annie Finch s-a născut la New Rochelle, New York, la 31 octombrie 1956. Mama ei a fost poetă și artistă de păpuși Margaret Rockwell Finch, iar tatăl ei, Henry Leroy Finch, Jr. , a fost un lider pacifist și un savant al filozofiei, ale cărui opere includ trei cărți despre Ludwig Wittgenstein . Străbunica ei a fost organizatorul socialist, politician și scriitor Jessie Wallace Hughan . Finch a început să scrie în copilărie și a fost educat în școlile publice până când un unchi a molestat-o; un an mai târziu a plecat de acasă și a urmat Oakwood Friends School și Simon's Rock Early College, unde a studiat filmul și istoria artei. A studiat poezia cu Penelope Laurans si Marie Borroff de la Universitatea Yale si a absolvit magna cum laude în 1979. După ce a călătorit în Africa , cu pictorul Alix Bacon, la începutul anilor optzeci a stabilit în East Village din New York, unde a lucrat la Natural Revista de Istorie și auto -publicat și interpretat longpoemul ritmic experimental Enciclopedia Scoției. În 1984, Finch a întâlnit opera lui Ntozake Shange într-o librărie și „a recunoscut în ea un suflet-mamă, altcineva pentru care poezia era performativă, sacră, curativă, indispensabilă, fizică”. A aplicat imediat la Universitatea din Houston, unde Shange preda, și și-a obținut masteratul în scriere creativă acolo în 1985 cu o teză în versuri dramatice regizată de Shange. Finch a obținut un doctorat în literatură engleză și americană la Universitatea Stanford în 1990, studiind teoria feministă cu Adrienne Rich și urmărind o concentrare auto-proiectată în versificare sub supravegherea lui Diane Middlebrook .

Cariera poetică

Prima colecție de poezii a lui Finch, Eve (Story Line Press, 1997), a fost finalistă pentru Seria Națională de Poezie și Seria Yale pentru Poeți Mai Tineri . Calendare ( Tupelo Press , 2003), finalist pentru Seria Națională de Poezie și preselecționat pentru premiul Cărții Anului Cuvânt înainte, este structurat în jurul unei serii de poezii scrise pentru spectacol pentru a sărbători Roata anului . A treia ei carte, Printre zeițe: un libret epic în șapte vise ( Red Hen Press , 2010), care a primit Premiul Sarasvati pentru poezie, este o lucrare hibridă care combină structura narativă și dramatică pentru a spune o poveste mitică despre avort. Enciclopedia Scoției a fost publicată în 2010 de Salt Publishing din Marea Britanie; în același an, Carnegie Mellon University Press a reeditat-o ​​pe Eve în seria de poezie clasică contemporană. Spells: New and Selected Poems ( Wesleyan University Press , 2012), colectează poezii din fiecare dintre cărțile anterioare ale lui Finch, împreună cu poezii nepublicate anterior. Poetry Witch Little Book of Spells (2019), de asemenea de la Wesleyan University Press, oferă vrăji mici de mai puțin de opt rânduri, adunate de Finch din poeziile mai lungi ale vrăjilor.

Poeziile lui Finch sunt colectate în antologii, inclusiv Academia poeților americani Poem-a-Day , Penguin Book of the Sonnet , Norton Anthology of World Poetry și Penguin Book of Twentieth Century American Poetry . Poeziile sale pentru ocazii publice includ un poem Phi Beta Kappa pentru Universitatea Yale și poemul memorial pentru atacurile din 11 septembrie instalate în Catedrala Sf. Ioan Divin din New York (însoțind sculptura comemorativă de Meredith Bergmann ). Ea a scris că crede că face parte din chemarea ei ca poetă de a compune poezie ocazională pe teme de importanță personală și culturală.

Recepție critică

Dedicația lui Finch de a scrie în metru și rolul ei de savant, editor și critic al formei poetice i-a determinat pe unii recenzori ai primelor sale cărți să-și clasifice poezia în cadrul mișcării cunoscute sub numele de nou formalism . Dicționarul de biografie literară a numit-o „una dintre figurile centrale ale poeziei americane contemporane” pentru rolul său în recuperarea formei poetice. Dar recenzorii au observat în curând diferențe cheie între poezia lui Finch și cea a altor noi poeți formalisti. Henry Taylor , de exemplu, a susținut că Finch nu era un nou formalist tipic, deoarece nu se concentra pe realitățile vieții contemporane, iar CL Rawlins a subliniat utilizarea incantatoare a formei în Eva , scriind: „Finch este un poet în oasele ei. ... Ceea ce dovedește ea în Eva este că rima-și-contorul nu este doar un fel de sclavie la modă, ci o cheie bioacustică pentru memorie și emoție ". Cindy Williams Gutierrez a făcut un punct similar într-o recenzie a unei cărți ulterioare: „Finch este mai mult șaman decât formalist. Este foarte conștientă de forma și sunetul poeziilor sale. Indiferent dacă este într-un cântec, sonet, ghazal sau chiar în paradele inventate ale lui Billy Collins, abilitatea ei este fără efort: Forma este doar pielea care îi permite poeziilor să respire cu ușurință. ”

Poetul și criticul Ron Silliman l- au situat pe Finch în contextul poeziei experimentale , scriind: „Annie Finch nu poate fi un nou formalist, tocmai pentru că este pasionată atât de nou, cât și de formă. Este, de asemenea, una dintre marile persoane care iau riscuri în poezia contemporană, chiar acolo sus cu Lee Ann Brown și Bernadette Mayer în dorința de a ne distruge complet așteptările ca cititori. " Aspectul experimental al operei lui Finch a devenit mai evident odată cu publicarea Vrajilor, care include 35 dintre poeziile compuse în anii 1980 la care ea se referă ca „poeziile pierdute”. În prefața la vrăji , ea le descrie ca „poezii metrice și experimentale [care] ... nu și-au găsit publicul până la redescoperirea de către avangardă a strategiilor poetice formale cu doar câțiva ani în urmă”.

Revizuind calendarele , poetul și cercetătorul zeiței Patricia Monaghan a fost unul dintre primii critici care au articulat intersecția dintre poetica formală și spiritualitatea în lucrarea lui Finch, scriind: „Annie Finch este un tradiționalist. Nu în modul în care este folosit în mod obișnuit cuvântul ... dar într-un mod experimental ciudat. Un oracol, o menadă extatică: așa este poetul tradițional Annie Finch. "

Arhiva literară a lui Finch a fost achiziționată de Beinecke Rare Book and Manuscript Library de la Universitatea Yale în 2016.

Feminismul și spiritualitatea

În prefața la Vrajile: poezii noi și selectate (2013), Finch scrie: „Compilarea acestei cărți m-a determinat să apreciez cât de mult am fost inspirat ca poet prin majorarea în timpul mișcării feministe din anii 1970. Citirea ei a ajutat înțeleg modalitățile prin care m-am luptat de-a lungul anilor pentru a arunca povara misoginiei asupra identităților mele spirituale, psihologice, intelectuale, politice și poetice. Temele mele sunt adesea axate pe femei ... Sunt mândru să mă definesc ca femeie poetă. . "

Feminismul lui Finch este, de asemenea, evident în proză, editare și organizare literară. Prima ei antologie A Formal Feeling Comes: Poems in Form by Contemporary Women (1993) a adunat poezii și eseuri ale poeților contemporani. „Codul metric”, teoria centrală a cărții sale de critică literară The Ghost of Meter (1994), este citată în articolul despre „poetica feministă” de Elaine Showalter în Enciclopedia Princetonă a Poeziei și Poeticii. Colecția sa de eseuri The Body of Poetry: Essays on Women, Form, and the Poetic Self (2005) include scrieri despre femei poete, printre care Elizabeth Barrett Browning , Carolyn Kizer , Maxine Kumin , Audre Lorde , Lydia Sigourney , Sara Teasdale și Phillis Wheatley , multe bazate pe teoria feministă. În 1997, Finch a fondat lista internațională Discussion of Women Poets ( Wom-Po ). Ea a facilitat serviciul de listă până în 2004, când a transmis proprietatea listei lui Amy King .

În octombrie 2016, anticipând mișcarea #MeToo , Finch a devenit una dintre primele victime ale agresiunii sexuale din lumea literară care a numit scriitori, editori și profesori care au agresat-o sexual în timpul carierei sale.

În 2019 Finch a lansat o campanie Kickstarter pentru a strânge fonduri pentru publicarea Choice Words: Writers on Abortion , pe care editorul, Haymarket Books , o numește „prima antologie literară majoră despre avort”. Kickstarter a fost lansat cu două zile înainte ca Alabama să treacă interdicția avortului și să-și atingă obiectivul de strângere de fonduri în prima săptămână. Choice Words a fost publicat în aprilie 2020.

Claire Keyes notează în Scribner’s American Writers : „Un curent puternic în lucrarea lui [Finch] este descentralizarea sinelui, o temă care decurge din conexiunea ei profundă cu lumea naturală și percepția ei despre sine ca parte a naturii”. Într-un interviu Finch a declarat: „Unele dintre poeziile mele sunt lirice, altele narative, altele dramatice și altele meditative, dar toate sunt preocupate de misterul sacrului întruchipat.”. Finch scrie în prefața colecției sale Vrăji: poezii noi și selectate din 2013 că consideră că poeziile și piesele sale de versuri sunt „vrăji” al căror ritm și formă îi invită pe cititori „să experimenteze cuvinte nu doar în minte, ci în corp”.

Finch a început un blog numit American Witch în 2010 și a publicat mai multe articole despre spiritualitatea centrată pe pământ în The Huffington Post .

Piese de versuri, libret și decoruri muzicale

Operele dramatice de poezie ale lui Finch includ Enciclopedia Scoției (1983), interpretată inițial într-o versiune de libret cu muzică live, precum și Printre zeițe: un libret epic în șapte vise (Red Hen Press, 2010) și Wolf Song, care a avut premiera la Portland, Maine's Mayo Street Arts în 2012. Ambele piese au fost producții de colaborare care încorporează muzică, dans, păpuși și măști. Finch a scris și a interpretat mai multe lucrări într-un gen pe care îl numește „teatru ritual de poezie”, combinând performanța multimedia de poezie cu ritualul publicului interactiv; acestea, inclusiv „Five Directions”, au avut premiera la Mayo Street Arts, Portland, Maine, în 2012, în regia lui Alzenira Quezada și „Winter Solstice Dreams”, în premieră la Deepak Homebase, New York, în 2018, în regia lui Vera Beren.

Printre compozitorii care au pus pe muzică poeziile lui Finch se numără Stefania de Kennessey, Matthew Harris și Dale Trumbore. Setările poeziilor lui Trumbore au câștigat Premiul pentru compozitori emergenți Yale Glee Club, Concursul de compoziție corală Gregg Smith și alte premii. Finch a fost invitat de compozitoarea Deborah Drattell să scrie libretul pentru opera Marina , bazat pe viața poetului Marina Tsvetaeva. a fost produsă de American Opera Projects în 2003, în regia Annei Bogart și cântată de Lauren Flanigan .

Prosodie și critică literară

Cartea lui Finch din 1993 The Ghost of Meter: Culture and Prosody in American Free Verse folosește prosodia și teoria postmodernă și feministă pentru a explora semiotica contorului în poezia versurilor libere de Walt Whitman , Emily Dickinson , Stephen Crane , TS Eliot , Audre Lorde și alții poeți. Bazându-se pe opera lui Roland Barthes și pe teoria lui John Hollander a „cadrului metric”, Finch numește teoria ei a semnificațiilor metrice „codul metric”. Colecția de eseuri The Body of Poetry explorează alte subiecte din poetica feministă și forma poetică, inclusiv traducerea, „Diversitatea metrică” și lecturi ale poeților, printre care Sara Teasdale , Phillis Wheatley , Elizabeth Barrett Browning , Marilyn Hacker și John Peck . Antologiile de poezie și poetică editate sau coeditate ale lui Finch includ A Formal Feeling Comes: Poems in Form by Contemporary Women , An Exaltation of Forms: Contemporary Poets on the Diversity of Their Art , Villanelles și Measure for Measure: An Anthology of Poetic Meters . De asemenea, a scris un manual de scriere a poeziei, A Poet's Craft: A Comprehensive Guide to Making and Sharing Your Poetry.

Într-o perioadă în care Emily Dickinson era singura femeie poetă din secolul al XIX-lea care primea atenție critică, articolul lui Finch din 1987 „Poetesa sentimentală în lume: metaforă și subiectivitate în poezia naturală a lui Lydia Sigourney ” a abordat Sigourney prin teoriile postmoderne ale sinelui poetic. Un eseu ulterior despre Sigourney a fost comandat pentru Lydia Sigourney: Eseuri critice și vederi culturale (2018), care a inclus și poemul elegiac al lui Finch pentru Sigourney. În colecția de eseuri Corpul poeziei: eseuri despre femei, formă și sinele poetic, Finch discută ideile sale despre „poetica poetei” în termeni mai largi.

Traducere

Traducerea lui Finch din franceză a poeziei lui Louise Labé a fost publicată de University of Chicago Press , onorată de Society for the Study of Early Modern Women și reprezentată în Antologia Norton a literaturii mondiale . Vrăjile includ traduceri din anglo-saxon , grec clasic și rus. În prefața la vrăji și în Corpul poeziei, Finch explică faptul că calitățile fizice ale poemului original, inclusiv metrul și rima , sunt esențiale în procesul său de traducere.

Predarea

Finch a început să predea ca asistent absolvent la Universitatea din Houston și mai târziu a cursat pentru Adrienne Rich la Universitatea Stanford . A lucrat în facultățile de scriere creativă și literatură ale universităților, inclusiv New College of California, University of Northern Iowa, Miami University (Ohio) și University of Southern Maine, unde a deținut și funcția de director al programului Stonecoast MFA din 2004 până în 2012. A predat la conferințe și centre literare, inclusiv Wesleyan Writers Conference, Poetry by the Sea, West Chester Poetry Conference, Ruskin Arts Center și Poets House, online la Yale Alumni Workshops, 24 Pearl St. și London Poetry School , și independent prin comunitatea online pe care a înființat-o în 2020, Poets & Seekers Community.

Distincții și premii

  • Premiul Sarasvati 2012 pentru poezie de la Asociația pentru studiul femeilor și mitologiei, pentru Printre zeițe
  • Premiul Robert Fitzgerald 2009
  • Fellowship 2008, Black Earth Institute
  • 2006 Mențiune de onoare pentru o traducere în domeniul studiilor asupra femeilor de către Societatea pentru studiul femeilor moderne timpurii, pentru poezia completă a lui Louise Labe
  • 2005 Alumni Award, University of Houston Creative Writing Program
  • 1993 Nicholas Roerich Fellow, Wesleyan Writers Conference
  • 1989 Absolvent Fellowship, Stanford Humanities Center
  • 1979 Premiul Chauncey Brewster Tinker, Universitatea Yale

Cărți

Poezie

  • Vrăji: poezii noi și selectate . Wesleyan University Press , 2012.
  • Printre zeițe: un libret epic în Seven Dreams Red Hen Press , 2010. [Câștigător, Sarasvati Award for Poetry, Association for the Study of Women and Mythology].
  • Calendare . Tupelo Press , 2003. [Preselecționat, premiul Cartea anului a cuvintelor înainte de cuvânt pentru 2003, finalist, Seria națională de poezie]. A doua ediție cu CD audio și Readers 'Companion descărcabilă , 2008.
  • Eva . Story Line Press. 1997. [Finalist, Seria Națională de Poezie, Seria Yale a Poeților Tineri, Premiul Brittingham]. Reeditată de Carnegie Mellon University Press, Seria clasică de poezie contemporană, 2010.
  • Enciclopedia Scoției . Caribou Press, 1982; Cambridge: Salt Publishing, 2005.

Cărți de poezie

  • Poetry Witch Mică carte de vrăji . Wesleyan University Press, 2019.
  • Zeițe Poeme . Poetry Witch Press, 2015.
  • Vocea a fost marea . Vocile din țara americană, 2013.
  • Umbra-Pasăre: Din poeziile pierdute . Dusie Kollektiv / Ugly Duckling Presse, 2009.
  • Cele mai mari hituri ale lui Annie Finch: Poezii 1975-2005 . Pudding House, 2006.
  • Nașterea la domiciliu . Dos Madres Press, 2004.
  • Poezii de sezon . Calliope Press, 2002.
  • Prinderea Mermother . Aralia Press, 1996.
  • Enciclopedia Scoției: un libret . Caribou Press, 1982 (auto-publicat).

Traducere

  • Poezia completă și proza ​​lui Louise Labé: o ediție bilingvă . Editat cu Introduceri critice și Traduceri în proză de Deborah Lesko Baker și Poetry Translations de Annie Finch. Chicago: University of Chicago Press , 2006. (Traducere).

Opera Libretti

  • Marina . American Opera Projects, DR2 Theatre, New York, 2003.

Poetică

  • A Poet's Ear: A Handbook of Meter and Form . Ann Arbor: University of Michigan Press , 2013.
  • A Poet's Craft: Un Ghid cuprinzător pentru realizarea și modelarea poeziilor tale . Ann Arbor: University of Michigan Press , 2012.
  • Corpul poeziei: Eseuri despre femei, formă și sinele poetic . Poets on Poetry Series, Ann Arbor: University of Michigan Press, 2005.
  • The Ghost of Meter: Culture and Prosody in American Free Verse . Ann Arbor: University of Michigan Press, 1993. Ediție broșată cu nouă prefață, 2001.

Cărți editate

  • Cuvinte alese: scriitori despre avort . Chicago, Il: Haymarket Books, 2020.
  • Un sentiment formal vine: poezii în formă de femei contemporane . Brownsville, OR: Story Line Press, 1994. Reeditat, Textos Books, 2007.
  • După noul formalism: poeți pe formă, narațiune și tradiție . Brownsville, OR: Story Line Press, 1999.

Cărți coeditate

  • Măsură pentru măsură: o antologie a contoarelor poetice . Cu Alexandra Oliver. Random House: Biblioteca Everymans, 2015.
  • Villanelles . Cu Marie-Elizabeth Mali. Random House: Biblioteca Everymans, 2012.
  • Multiformalisme: poetica postmodernă a formei . Cu Susan M. Schultz . Textos Books, 2008.
  • Dogme înalte: poeți despre poetică . Cu Maxine Kumin și Deborah Brown. University of Arkansas Press , 2005.
  • O exaltare a formelor: poeții contemporani sărbătoresc diversitatea artei lor . Cu Katherine Varnes. University of Michigan Press, 2002.
  • Carolyn Kizer: Perspective asupra vieții și muncii ei . Cu Johanna Keller și Candace McClelland. CavanKerry Press, 2000.

Referințe

linkuri externe