Army of One ( The Sopranos ) -Army of One (The Sopranos)

„ Armata unuia ”
Episodul Sopranos
Sopranos ep313.jpg
Paulie și Ralphie au loc
Episodul nr. Sezonul 3
Episodul 13
Regizat de către John Patterson
Compus de David Chase
Lawrence Konner
Cinematografie de Phil Abraham
Codul de producție 313
Data difuzării originale 20 mai 2001 (2001-05-20)
Timpul pentru alergat 60 de minute
Apariția oaspeților
Vezi mai jos
Cronologia episodului
←  Anterior
" Amour Fou " 		Următorul  →
„ Pentru toate datoriile publice și private ”
The Sopranos (sezonul 3)
Lista episoadelor

„ Armata unuia ” este cel de-al 39-lea episod al serialului original HBO The Sopranos și finalul celui de-al treilea sezon al emisiunii. A fost scris de David Chase și Lawrence Konner și regizat de John Patterson și difuzat inițial pe 20 mai 2001.

În rolurile principale

Invitat cu rol principal

Rezumat

AJ este expulzat din liceu pentru că a furat răspunsuri la un test. Tony , înfuriat, decide să-l trimită la școala militară . AJ este intervievat de administratorul Institutului Militar Hudson, care stabilește programul riguros pentru studenți. Carmela crede că îl vor instrui să fie un „ucigaș profesionist”; Tony contrazice că va învăța disciplina și respectul. În timp ce AJ se pregătește să plece de acasă, își îmbracă uniforma; ambii părinți îi admiră sincer aspectul, dar el se privește în oglindă și, în lacrimi, cere să nu fie trimis departe. În timp ce mama lui își adaptează rochia, el suferă un atac de panică și se prăbușește. Tony îi spune doctorului Melfi că fiul său și-a moștenit „gena putridă” și nu îl poate trimite la școala militară.

Căutând informații despre familia criminalității DiMeo , FBI decide să treacă printr-o femeie și o trimite pe agentul Deborah Ciccerone într-o misiune sub acoperire pentru a se împrieteni cu Adriana . Danielle, așa cum se numește, ajunge ușor să vorbească cu Adriana într-un magazin de rochii.

Paulie este în dispută cu Ralphie cu privire la împărțirea încasărilor dintr-un jaf și insistă să se așeze. El pretinde 50.000 de dolari; spre șoc și consternare, Tony îi acordă doar 12.000 de dolari. Mai târziu, Paulie îi vorbește liniștit lui Johnny despre nemulțumirea sa față de Tony și își oferă serviciile șefului lui Johnny, Carmine Lupertazzi .

Jackie Jr. este forțat să se ascundă la un proiect de locuințe Boonton după jaful eșuat la jocul de poker al lui Eugene . Îl cheamă pe Tony, rugând după ajutor; Tony îl respinge. Tony își exprimă din nou încrederea lui Ralphie că, în calitate de căpitan, știe ce să facă, dar trebuie să decidă „în timp util”. Ralphie ia decizia: când Jackie părăsește apartamentul pentru a obține aer, este împușcat în spatele capului de Vito . Se spune că a fost ucis într-o dispută a traficanților de droguri.

La vizita lui Jackie, Meadow plânge necontrolat când îl vede în sicriu. Tony și Carmela sunt jenate când Rosalie constată rata redusă de participare; înmormântarea a coincis cu Super Bowl Sunday , o perioadă de pariuri aglomerată. La înmormântare, Silvio și Christopher sunt arestați pentru jocuri de noroc ilegale . În timpul recepției la Rosalie, Meadow și Kelli , fiica lui Rosalie, se ceartă cu amărăciune despre cine l-a ucis pe Jackie. Meadow pare să creadă că a fost un traficant de droguri; Kelli este sigur că era un italian.

La trezirea de la Nuovo Vesuvio, intră Silvio și Chris, după ce au făcut rapid cauțiune . Ralphie a început să se distanțeze de Rosalie; el și Janice se îmbrățișează ostentativ. Junior , care nu mai este arestat la domiciliu, cântă melodia de dragoste italiană " Core 'ngrato ", mișcându-i pe unii dintre bărbați până la lacrimi. Meadow, beat, îi aruncă bucăți de pâine lui Junior în timp ce cântă, apoi pleacă repede când vede că tatăl ei a observat. O înfruntă pe stradă; ea denunță în lacrimi procedurile funerare ca „prostii” și fuge. Tony se întoarce și îi pune brațele în jurul lui AJ și Carmela în timp ce ascultă cântând Junior.

Referințe de titlu

  • „O armată a unuia” a fost un slogan folosit în reclamele de recrutare ale armatei Statelor Unite la începutul anilor 2000 și a fost discutat de către Soprani când s-au întâlnit cu oficiali la școala militară la care au considerat că trimiteau AJ.
  • Acest lucru s-ar putea referi și la eforturile autodirecționate ale lui Jackie de a intra în familia criminalității DiMeo.

Primele apariții

  • Agent Deborah Ciccerone : Un agent FBI desemnat să intre sub acoperire și să devină „noua cea mai bună prietenă” a Adrianei.
  • Marianucci Gualtieri : mama lui Paulie care se mută în casa de îngrijire medicală Green Grove.

Decedat

Producție

  • Super Bowl-ul menționat de-a lungul acestui episod între „ Baltimore ” și „ Giants ” (așa cum se arată într-o emisiune de televiziune înainte de joc) stabilește evenimentele care au avut loc la sfârșitul lunii ianuarie 2001.
  • Acesta este ultimul episod care prezintă World Trade Center în secvența de titlu din cauza atacurilor teroriste ulterioare .
  • Episodul a fost difuzat inițial cu Fairuza Balk în rolul agentului Deborah Ciccerone până când a fost reformată; scenele au fost înlocuite la relansări și lansările VHS și DVD.

Trimiteri la episoade anterioare

  • Tony și Carmela urmăresc o reclamă pentru clinica de urologie a doctorului Fried , a cărei producție a fost prezentată în episodul anterior, „ Amour Fou ”. Dr. Fried tinde să se rănească cu arma lui Furio.
  • Într-o scenă în care Tony și Carmela se luptă, ea spune că „băieții de vârsta lui ucid încă broaște și animale mici”. Tony se întreabă dacă ar fi putut fi AJ cel care a aruncat în aer „Binky” al lui Cusamanos cu o bombă Cherry . AJ a recunoscut că a aruncat broaste cu explozivi în episodul din sezonul 1 „Meadowlands”.

Referință culturală

  • În scena de deschidere, AJ citește un număr al cărții de benzi desenate Freex .
  • Când Tony a văzut-o pe AJ în uniformă completă, a remarcat: " Sgt. Bilko !"

Muzică

  • Muzica de orgă redată în timpul trezirii lui Jackie este „ Ombra mai fu ” din opera Serse a lui Händel .
  • Când AJ cheamă Meadow la Columbia, piesa Creeper Lagoon „Dragoste minunată” poate fi auzită jucând în fundal.
  • În timpul trezirii lui Jackie, interpretarea „ Core 'ngrato ” („Inima ingrată ”) a lui Junior a fost cântată chiar de Dominic Chianese .
  • Piesa cântată de Junior înainte de „Core 'ngrato”, în timp ce se află la masă, este „ Malafemmena ”.
  • Melodia franceză care urmează după „Core 'ngrato” („Inima ingrată”) este „ Parlez-moi d'amour ” interpretată de Lucienne Boyer și scrisă de Jean Lenoir.
  • Cântecul în spaniolă care urmează versiunea franceză a „Core 'ngrato” („Inima ingrată”) este „La Enramada” un Bolero scris de Graciela Olmos și interpretat de Los Tres Ases (The Three Aces).
  • Melodia redată la finalul creditelor este „# 8” (intitulată neoficial [blur] aka [circles]) de Aphex Twin , de pe albumul său, Selected Ambient Works Volume II .
  • În timp ce Meadow aruncă pâine la Junior, Meadow cântă o replică din piesa lui Britney Spears , „ Oops! ... I Did It Again ” (înregistrarea originală a acelei melodii a fost prezentată anterior în „ Employee of the Month ”).
  • Piesa care urmează „Parlez-moi d'amour” a lui Lucienne Boyer este numită „Wondering” de compozitorul și regizorul american de muzică Nathan Wang .

linkuri externe