Întrebați praful -Ask the Dust

Acest articol este despre roman. Pentru film, consultați Ask the Dust (film) .
Întrebați praful
AskTheDust.jpg
Prima editie
Autor John Fante
Țară Statele Unite
Limba Engleză
Serie Cvartetul Bandini
Gen Roman à clef
Editor Stackpole Sons
Data publicării
 1939 ( 1939 )
Tipul suportului Tipărire (Hardback & Paperback)
ISBN 0-06-082255-4
OCLC 63537603
Precedat de Așteptați până la primăvară, Bandini 
Urmată de Dago Red 

Ask the Dust (Întrebați praful) este cel mai popular roman al autorului italo-american John Fante , publicat pentru prima dată în 1939 și ambientat în epoca Marii Depresiuni din Los Angeles. Este unul dintr-o serie de romane în care personajul Arturo Bandini este alter ego-ul lui Fante, un tânăr italo-american din Colorado care se luptă să-l facă ca scriitor în Los Angeles.

Romanul este considerat pe scară largă ca un clasic american, în mod regulat în programele universitare pentru literatura americană. Cartea este un roman à clef , o mare parte din aceasta înrădăcinată în incidente autobiografice din viața lui Fante. Romanul l-a influențat semnificativ pe Charles Bukowski . În 2006, scenaristul Robert Towne a adaptat romanul într-un film, Ask the Dust , cu Salma Hayek și Colin Farrell în rolurile principale .

Publicare

Publicarea inițială a romanului a urmat publicării reușite de Fante așteptați până la primăvară, Bandini și nuvelele sale în publicații importante precum The American Mercury . Au fost tipărite doar 2.200 de exemplare ale primei ediții a romanului. Deși vânzările nu au fost extinse, o ediție pe suport de hârtie a fost publicată de Bantam în 1954. Popularitatea romanului nu a atins apogeul până când poetul Charles Bukowski a condus reeditarea romanului de Black Sparrow Press în 1980, alături de o prefață a lui Bukowski.

Rezumat

Arturo Gabriel Bandini este un scriitor care se luptă și trăiește într-un hotel rezidențial din Bunker Hill , o secțiune defilată din Downtown Los Angeles . Trăind din coaja portocalelor, el creează inconștient o imagine a Los Angelesului ca distopie modernă în timpul erei Marii Depresii . Povestea sa publicată „Micul câine a râs” nu impresionează pe nimeni în pensiunea sa mofturoasă, cu excepția unei fete de 14 ani, Judy. Fără sărăcie, rătăcește în bufetul Columbia, unde o întâlnește pe Camilla Lopez, o chelneriță.

Bandini se îndrăgostește de Lopez, care este ea însăși îndrăgostită de colegul de muncă Sam. Sam îl disprețuiește pe Camilla, spunându-i lui Bandini dacă vrea să o cucerească pe Camilla, trebuie să o trateze prost. Bandini se luptă cu propria sărăcie, cu vinovăția sa catolică și cu dragostea pentru o Camilla instabilă și deteriorată. Camilla este în cele din urmă internată într-un spital de boli mintale și mutată la al doilea, înainte de a scăpa. Bandini o caută, găsind-o doar când o așteaptă în apartamentul lui. El decide să o ia departe de Los Angeles și aranjează să locuiască într-o casă de pe plajă. El îi cumpără un câine mic și ei merg în noul loc. O lasă acolo, ca să-și ia lucrurile din camera de hotel din Los Angeles. Când se întoarce, ea a plecat. El o urmărește în casa deșertului a lui Sam, care este bolnav și pe moarte. Înainte de sosirea lui Bandini, Sam a aruncat-o pe Camilla și rătăcea în deșert. Bandini o caută cu o teamă agonisitoare că nu va găsi femeia pe care o iubește, iar el nu. Se întoarce la cabana lui Sam, privește pământul pustiu gol. El ia un exemplar al romanului pe care îl publicase recent, îl dedică lui Camilla și îl aruncă în deșert.

Teme

Cel mai popular roman al lui Fante de departe, semi-autobiograficul Ask the Dust este cea de-a treia carte din ceea ce se numește acum „Saga lui Arturo Bandini” sau „Cvartetul Bandini”. Bandini a servit drept alter ego al său în total patru romane: Așteptați până la primăvară, Bandini (1938), The Road to Los Angeles (cronologic, acesta este primul roman scris de Fante, dar a fost inedit până în 1985), Ask the Dust (1939) ) și, în cele din urmă, Dreams from Bunker Hill (1982). Ultimul Fante i-a dictat soției sale, Joyce, spre sfârșitul vieții, după ce complicațiile de la diabet au provocat orbire și amputarea ambelor picioare. Utilizarea lui Fante de Bandini ca alter ego-ul său poate fi comparată cu personajul lui Charles Bukowski, Henry Chinaski.

Temele recurente din operele lui Fante sunt sărăcia, catolicismul, viața de familie, identitatea italo-americană , sportul și viața unui scriitor. Ask the Dust a fost numit de-a lungul anilor ca un monumental roman din California de Sud / Los Angeles de mulți ( Carey McWilliams , Charles Bukowski și Los Angeles Times Book Review ). La mai bine de șaizeci de ani de la publicare, Ask the Dust a apărut timp de câteva săptămâni pe lista best-seller- ului The New York Times .

Recepţie

Primirea inițială a romanului a fost mixtă, rezultând vânzări slabe. Distribuția a fost îngreunată deoarece editorul lui Fante a fost implicat într-o dispută legală cu privire la publicarea unei versiuni neautorizate a biografiei lui Adolf Hitler Mein Kampf, care a lăsat-o lipsită de fonduri.

Moştenire

Fante a fost unul dintre primii scriitori care a descris vremurile grele cu care s-au confruntat mulți oameni în epoca depresiunii Los Angeles. Robert Towne a numit Ask the Dust cel mai mare roman scris vreodată despre Los Angeles.

Autorul american Charles Bukowski citează opera lui John Fante ca o influență semnificativă asupra propriei sale scrieri, în special Ask the Dust - de care se poticnise în biblioteca publică, în timp ce era un tânăr scriitor. Entuziasmul lui Bukowski pentru roman a contribuit la asigurarea faptului că romanul nu a căzut în obscuritate în anii '70. Bukowski, care s-a împrietenit cu autorul mai în vârstă spre sfârșitul vieții lui Fante, a scris o prefață a acestui roman pentru ediția de reeditare a Black Sparrow Press. Bukowski afirmă în această prefață: „Fante era zeul meu”. Bukowski a relatat relația lor în nuvela sa „I Meet the Master”, deși în poveste, autorul este denumit „John Bante”, iar cartea sa se numește Sporting Times? Da? .

Ask the Dust conține asemănări tematice cu romanul Foamea din 1890 al lui Knut Hamsun . Fante era un mare admirator al lui Hamsun. Titlul Întrebați praful derivă din romanul lui Knut Hamsun Pan din 1894, în care Lt. Glahn spune povestea despre fata din turn :

"Celălalt l-a iubit ca un sclav, ca un nebun și ca un cerșetor. De ce? Întreabă praful de pe drum și frunzele care cad, întreabă-l pe misteriosul Dumnezeu al vieții; căci nimeni nu știe astfel de lucruri. Ea nu i-a dat nimic, nu i-a dat nimic și totuși el i-a mulțumit. Ea a spus: Dă-mi liniștea și motivul tău! Și i-a părut rău doar că nu i-a cerut viața.

În romanul lui David Foster Wallace din 1987 The Broom of the System , Lavache „Stoney” Beadsman are un picior de lemn cu un sertar ascuns în care păstrează țigări de marijuana și alte substanțe ilegale. Capitolul 4 din Ask the Dust se referă la un personaj pe nume Benny Cohen, care "avea un picior de lemn cu o ușă mică înăuntru. În interiorul ușii erau țigări cu marijuana. Le-a vândut cu cincisprezece cenți fiecare."

Referințe

Lecturi suplimentare

  • Tayler, Christopher (2000-09-21). „Bandini to Hackmuth” . London Review of Books . pp. 28-29. ISSN  0260-9592 . Adus 10.07.2016 .
  • Cooper, Stephen; Donato, Clorinda, eds. (2020). John Fante's Ask the Dust. O îmbinare de voci și vizualizări . Fordham University Press.

linkuri externe