Bătălia de la Cartagena de Indias (1586) - Battle of Cartagena de Indias (1586)

Bătălia de la Cartagena de Indias (1586)
Parte a războiului anglo-spaniol
Boazio-Sir Francis Drake în Cartagena.jpg
Sir Francis Drake în Cartagena de Indii 1585.
Dintr-o gravură colorată manual, de Baptista Boazio , 1589
Data 9–11 februarie 1586.
Locație
Cartagena de Indii , Noul Regat al Granada
( Columbia actuală )
Rezultat

Victoria engleză

  • Ocupație engleză de două luni a Cartagena de Indias
Beligeranți
 Spania  Anglia
Comandanți și conducători
Guvernul Pedro de Bustos
Pedro Vique Manrique 		Francis Drake
Christopher Carleill
Putere
900 de soldați și miliție,
400 de aliați indieni,
2 galere
1 galeasă
300 de marinari
Diverse forturi		 30 de nave
2.300 de soldați și marinari
Pierderi și pierderi
300 de răniți uciși sau capturați,
2 galere scufundate
1 galeasă capturate
6 nave capturate		 28 de morți și 50 de răniți
1 premiu scufundat

Bătălia de la Cartagena de Indias (1586) sau Capture Cartagena de Indias a fost o acțiune militară navală și a luptat pe 9-unsprezece februarie 1586, a declarat recent anglo-spaniol războiul care a dus la asalt și capturarea de soldați în engleză și marinari al orașului coloniei spaniole Cartagena de Indias (acum parte a Columbiei ) guvernat de Pedro de Bustos pe principala spaniolă . Englezii erau conduși de Francis Drake . Raidul a făcut parte din marea sa expediție în lumea nouă spaniolă . Soldații englezi au ocupat apoi orașul timp de peste două luni și au capturat mult pradă împreună cu o răscumpărare înainte de a pleca pe 12 aprilie.

Origini

Războiul fusese deja declarat neoficial de Filip al II-lea al Spaniei după Tratatul de la Nonsuch în care Elisabeta I îi oferise sprijin rebelilor protestanți rebeli olandezi . Regina prin Francis Walsingham i-a ordonat lui Sir Francis Drake să conducă o expediție pentru a ataca Lumea Nouă spaniolă într-un fel de grevă preventivă . Navigând din Plymouth , Anglia, a lovit mai întâi Santiago în noiembrie 1585, apoi a navigat peste Atlantic în ziua de Anul Nou 1586 către orașul spaniol Noua lume Santo Domingo din Caraibe , care a fost capturat, jefuit și o răscumpărare de 25.000 de ducați . Drake, după ce a atacat portul Cartagena cu un deceniu înainte, a decis că acest loc important era următoarea țintă.

O hartă a călătoriei lui Drake către principala spaniolă

Pregătiri

Guvernatorul Don Pedro Fernandez de Busto fusese avertizat de pe o navă care navigase cu pași repezi din orașul Santo Domingo, recent destituit, că orașul său va urma. El a decis că toată valoarea va fi transportată spre interior, în timp ce orașul însuși a fost evacuat de toți necombatanții. Don Pedro Fernandez a cerut întăriri din alte așezări din apropiere, iar miliția din Cartagena a fost adunată și au fost pregătite apărări. Flota engleză după ce a părăsit Santo Domingo a navigat paralel de-a lungul coastei Noului Granadan spre Cartagena. Drake știa că coasta era una perfidă și un loc periculos pentru aterizarea marinarilor, cu atât mai puțin soldați.

Cartagena de Indias

Cartagena se întindea pe coastă și era bine protejată de un atac pe partea sa spre mare. Între Cartagena și continent, fusese săpat un șanț plin cu apă de mare, traversat de podul fortificat din San Francisco. Spre est, mlaștina separă orașul de dealurile îmbrăcate în junglă ale continentului. Orașul în sine se întindea pe baza unui scuipat nisip în formă de S îngust numit La Caleta, care împărțea portul exterior de Caraibe și care se termina la canalul Boca Grande. De Busto a decis să-și concentreze majoritatea forțelor pe La Caleta și a ordonat să se construiască o linie de rețele dantelate cu butoaie de vin pline de nisip, pentru a proteja orașul din spatele său, care era practic lipsit de apărare.

Apărări

Apărările navale din Cartagena includeau două galere bine armate echipate de un total de 300 de oameni sub comanda directă a lui Don Pedro Vique și Manrique, care, de asemenea, s-a dublat și ca consilier militar al guvernatorului. El a fost ajutat de cei doi subalterni ai săi, căpitanul Juan de Castaneda în Santiago și căpitanul Martin Gonzales în Ocasión și un galleass care, deși nedezabilitat, a fost ancorat în port pentru sprijin. Aceste galere ar da foc de susținere asupra La Caleta, care a fost acoperită de lucrările de terasament. Pe uscat, un fort construit din piatră, El Boqueron cu opt tunuri, a fost garnizoanizat de aproximativ 200 de oameni sub căpitanul Pedro Mexia Mirabel și a păzit pasajul către portul interior. Apărarea principală consta dintr-o forță de până la 570 de obișnuiți și miliție care proteja orașul însuși (100 dintre ei fiind pichetari), susținută de o trupă de 54 de lanceri montați sub comanda căpitanului Francisco de Carvajal și o unitate de cât mai mulți ca 300 de aliați indieni, echipați cu arcuri și săgeți otrăvite. Aceștia au fost susținuți de o mână de obișnuiți spanioli care au servit ca ofițeri și instructori.

Luptă

Drake a apărut în Cartagena în după-amiaza zilei de 9 februarie 1586 și, deoarece pasajul Boca Grande a fost nefortificat, navele sale au trecut printr-o coloană lungă, cu Elizabeth Bonaventura în frunte. Navele engleze au aruncat ancora la capătul nordic al portului exterior după ce au trecut pe lângă intrare, chiar dincolo de raza de acțiune a armelor spaniole care păzeau Canalul Boqueron. Drake la trimis pe Martin Frobisher înainte să cerceteze apărarea folosind bărci mici și pinace după-amiaza. Intrând pe calea Bahía de las Animas, au mers înainte, dar au intrat curând într-un lanț de butoaie plutitoare care le-au închis drumul și, în plus, focul intens din El Boqueron a forțat retragerea lor. Drake a fost de acord cu Christopher Carleil, comandantul trupelor engleze, că cea mai bună șansă de a cuceri orașul a fost avansând în sus pe La Caleta.

Un ofițer englez al Pikemen

Aterizare

Chiar înainte de miezul nopții din 9 februarie, trupele s-au urcat în bărci și au fost vâslite peste Canalul Boca Grande până la o plajă din capătul sudic al orașului La Caleta. Câteva ore mai târziu, în ziua următoare, aproape 1.000 de soldați și marinari englezi au debarcat în siguranță după ce santinelele spaniole au fost surprinse și ucise. De asemenea, au evitat mizele cu vârf otrăvit pe care spaniolii le puseră. Trupele engleze s-au format în coloane de atac și, pătrunzând prin vâsle, pe măsură ce marea era afară, au reușit să ocolească apărarea exterioară; Între timp, Drake a organizat o diversiune navală.

Asalt

În timp ce englezii se deplasau în pozițiile spaniole, o baterie de patru tunuri grele acoperea apropierile, iar Carleill putea vedea cele două galere spaniole în mișcare. Cel puțin 300 de miliții spaniole și 200 de aliați indieni au aliniat apărarea. Galerele au început să deschidă focul, la care s-au alăturat apărătorii lucrărilor de pământ. Văzând că galerele spaniole trageau prea sus, Carleill a dat ordinul de a încărca, strigând „Dumnezeu și Sfântul Gheorghe!” și după niște lupte în care puieții englezi au împins înainte, au asaltat capătul mării al apărării. Unele dintre coloanele englezești au atacat lucrările de terasament de pe flanc, rostogolind apărările în timp ce mergeau. Orice apărători au fost tăiați acolo unde stăteau, iar spaniolii acum rutiți au fugit în oraș. Carleill și oamenii lui s-au cățărat în curând peste zidurile orașului, împingând din nou apărătorii și acum se aflau în interiorul orașului. I-au urmărit pe spanioli pe străzile întunecate și apoi s-au aflat chiar în piața centrală. Aici englezii s-au reformat și apoi s-au răspândit în oraș, au fost tratate buzunarele de rezistență după ce au folosit armele spaniole capturate asupra foștilor lor utilizatori. Restul au fugit peste podul San Francisco împreună cu De Bustos, dar bătălia nu era încă câștigată.

Zidurile actuale ale vechii Cartagena de las Indias

Colapsul spaniol

Între timp, cele două galere și galeasele care apărau portul interior și garnizoana căpitanului Mirabel din El Boquerón erau încă în acțiune. Don Pedro Vique la bordul Santiago-ului s- a îndreptat imediat spre plajă și a aterizat în fruntea unei trupe de cavalerie, purtată la bord ca o forță mobilă de lovitură. Cu toate acestea, englezii au respins acest lucru și Vique nu a reușit să împiedice rătăcirea, iar el și oamenii săi au fost forțați să se întoarcă la bărcile lor. Între timp, după prăbușirea apărărilor, căpitanul Castaneda din Santiago a încercat să sprijine apărătorii podului San Francisco prin debarcarea trupelor. Cei mai mulți dintre oamenii săi s-au alăturat pur și simplu rătăcirii după ce englezii au amenințat că îi vor întrerupe, iar el a fost forțat apoi să-și placă galeria sub tunurile lui El Boqueron și a fost aprins. Căpitanul Gonzalez al Ocaziei a încercat să traverseze brațul și să evadeze în portul exterior, dar a apărut panica după ce focul de tun englez a dat foc galerei și a fost, de asemenea, plajat sub El Boquerón. Spaniolii din galere au reușit să fugă împreună cu sclavii lor din galeră; galeasele statice au fost capturate intacte pe măsură ce soldații englezi au reușit să o înconjoare.

Fortul El Boquerón a fost singura apărare spaniolă încă intactă și a fost bombardată din La Caleta și de navele engleze care se aflau încă pe canalul Boquerón. Cu toate acestea, căpitanul Pedro Mexia Mirabel și apărătorii săi au fugit în noaptea următoare, ceea ce a însemnat că până în zori, la 11 februarie, orașul și o parte din împrejurimile sale se aflau în mâinile englezilor. Marinarii englezi au reușit, de asemenea, să captureze șase nave care au rămas în portul interior în aceeași zi și bătălia s-a încheiat.

Rezultate

Victimele au fost ușoare de ambele părți; Soldații lui Carleill pierduseră doar 28 de bărbați, deși încă cel puțin 50 au fost răniți. Pierderile spaniole au fost chiar mai mici - doar nouă bărbați uciși cu alți 35 răniți. Drake capturase aproape 250 de spanioli, inclusiv mulți oameni importanți ai orașului, dintre care unul era Alonso Bravo, un căpitan spaniol care se predase pe piața orașului. Drake capturase mai mult de șaizeci de arme și el le-a ordonat imediat tâmplarilor și tunarilor să le repare trăsurile și să le înlocuiască acolo unde au putut pentru a acoperi apropierile către țară ale orașului. Galleasele spaniole fuseseră capturate, iar rămășițele galerelor carbonizate de pe plajă au fost dezbrăcate de orice lucru valoros.

Ocupaţie

Drake și-a stabilit sediul în casa rănitului Alonso Bravo și a planificat să dețină orașul până când va putea negocia o răscumpărare. Înainte de a putea face acest lucru, totuși, și în ciuda ordinelor lui Drake de a evita jefuirea, soldații englezi au fugit, răscolind case și biserici până când Drake și ofițerii săi au reușit să-i controleze. Drake a început apoi cerând răscumpărări prizonierilor săi, inclusiv lui Alonso Bravo; cei doi s-au împrietenit și i-au permis lui Bravo să-și viziteze soția pe moarte. Sentimentul de compasiune al lui Drake a decis în cele din urmă să-și reducă răscumpărarea la doar 600 de pesos.

Francis Drake post 1580

Răscumpărare

Negocierile oficiale au început la 15 februarie și guvernatorul Don Pedro Fernández a fost convocat în cartierele lui Drake, însoțit de negociatorul său principal, părintele Don Juan de Montalvo, vice-guvernatorul său Don Diego Dacă și Tristan de Oribe Salazar, unul dintre principalii comercianți ai orașului. Așa cum a făcut-o la Santo Domingo, Drake a început prin a cere o răscumpărare extrem de umflată de 400.000 de pesos. Spaniolii au spus că sunt dispuși să plătească până la 25.000.

Negocierile nu ajungeau nicăieri și frustrarea l-a determinat acum pe Drake să-și repete tactica din Santo Domingo, astfel încât părți ale orașului au fost incendiate. Într-o perioadă de timp, 250 de case sau clădiri publice au fost distruse înainte ca spaniolii să ofere cu reticență un compromis și să se ajungă la un acord. Lui Drake i s-au oferit 107.000 de pesos în schimbul faptului că a cruțat restul orașului. Drake și oamenii săi au reușit, de asemenea, să extorce toate plățile individuale mai mici de la restul prizonierilor spanioli, de genul pe care i-l ceruse lui Alonso Bravo. Au fost aduși în total 250.000 de pesos, majoritatea fiind extrase din Biserică. Drake a acceptat oferta guvernatorului și astfel, timp de câteva zile, trenurile de catâri care transportau argint și aur păzite de soldații englezi au ajuns în piața orașului.

Sfârșit

La 27 februarie, Drake a cerut un consiliu de război care să decidă ce să facă cu orașul. O sugestie a fost ca Cartagena să fie deținută de englezi și transformată într-o așezare engleză permanentă în inima Lumii Noi spaniole. Cu toate acestea, toți au fost de acord că coroana engleză nu va tolera uriașele finanțări care ar fi implicate. S-a convenit că, odată cu febra răspândită rapid și răscumpărarea finalizată, s-a decis abandonarea orașului de îndată ce răscumpărarea a fost colectată.

Drake și oamenii săi au luat orice bunuri rămase au putut, care puteau fi vândute cu profit în călătoria spre casă. A îmbarcat în jur de 500 de sclavi și a luat orice arme ar putea încapea în navele sale, lăsând Cartagena practic lipsită de apărare. Jefuirea oficială a fost stabilită la 107.000 de pesos, în timp ce jefuirea privată a ajuns la 357.000 de „bucăți de opt”, iar valoarea armelor, clopotelor bisericii și a altor bunuri, a însemnat că a fost achiziționată o transportare respectabilă de 500.000 de pesos.

Urmări

„Casa Drake” din Cartagena; Drake l-a folosit ca sediu în timpul scurtei ocupații din 1586

Drake a plecat în cele din urmă din oraș pe 12 aprilie, după ce a petrecut două luni în Cartagena. Cadou de Anul Nou , o navă spaniolă capturat de Drake la Santo Domingo a fost abandonat, vasul fiind scufundat în zona de ancoraj Boca Grande. Două zile mai târziu a sosit o flotă spaniolă, trimisă din Sevilla pentru a-l prinde pe Drake, dar au ajuns prea târziu. În spatele lor, spaniolii au fost nevoiți să explice dezacordul regelui lor și Don Pedro Fernández de Busto a scris:

Nu știu cum să încep să-i spun Alteței tale nenorocirea mea ... Nu pot decât să spun că trebuie să fie pedeapsa lui Dumnezeu pentru păcatele mele și pentru cele ale altora.

Cea mai mare parte a răscumpărării oficiale a fost plătită folosind fonduri regale și ar fi trebuit ani de zile ca orașul să ramburseze trezoreria și să se recupereze din raid. Între timp, apărările sale au trebuit să fie reconstruite, clădirile reparate, iar cetățenii săi trebuiau să se recupereze după asalt, boală și ruina financiară. Drake a continuat mai departe cu succes pentru a ataca așezarea spaniolă a Sf . Augustin în luna mai și apoi a continuat pentru a găsi Sir Walter Raleigh de decontare e mult mai departe de Nord la Roanoke . Drake devenise un nume care reverbera în jurul Americii spaniole.

Moştenire

Popularul cocktail de mojito își are originile ca urmare a acestui raid. Cu febra devenind o problemă printre navele engleze, Drake a dorit o soluție. După ce a părăsit Cartagena și a navigat spre nord, o mică petrecere de îmbarcare a ajuns la țărm pe Cuba și s-a întors cu ingrediente pentru un medicament care a fost eficient și a devenit așa cunoscut sub numele de El Draque . La 9 iunie, spaniola consemnează într-un document că, în căutarea lui Drake, au găsit dovezi că un mic partid englez a aterizat cu 5 zile mai devreme, pe 4 iunie. Atunci ar fi adunat ingredientele pentru cocktail.

Vezi si

Referințe

Citații

Bibliografie

linkuri externe