Begum - Begum

Begum Malika-uz-Zamani , soția împăratului Mughal Muhammad Shah .

Begum ( de asemenea , begüm , bagum , begom , begam , baigum sau beygum ) este un regal și aristocratică titlu din centru și Asia de Sud . Este echivalentul feminin al titlului baig sau bey , care în limbile turcești înseamnă „oficial superior”. De obicei se referă la soția sau fiica unei cerșetori . Apare și forma conexă begzada (fiica unui cerșetor ).

În Asia de Sud , în special în Delhi , Hyderabad , Sindh , Punjab , Afganistan , Khyber Pakhtunkhwa și Bengal , begumul a fost adaptat pentru a fi folosit ca onorific pentru femeile musulmane cu statut social , realizare sau rang înalt, similar cu titlul în limba engleză Se folosește „ Lady ” sau „ Dame ”. Onorificul poate să preceadă sau să urmeze numele propriu al femeii.

Titlu

Articol principal: Begum (nume)

În societatea modernă

În mod colocvial, termenul este folosit și în Uzbekistan , India , Pakistan și Bangladesh de către bărbații musulmani pentru a se referi la propriile soții, fiice, surori sau ca adresă onorifică unei femei căsătorite sau văduve.

În Bangladesh, termenul a fost folosit pentru titlurile actualei și fostei prime doamne din Bangladesh, de exemplu Begum Khaleda Zia și Begum Rowshan Ershad . De asemenea, a fost folosit pentru a se referi la femei cu statut social ridicat, cum ar fi filantrofiștii, activiștii, autorii și mulți alții, cum ar fi Begum Rokeya și Begum Sufia Kamal . Khaleda Zia și șeicul Hasina , care au alternat în funcția de prim-ministru din Bangladesh din 1991, sunt poreclite „begumele de luptă”.

Termenul a devenit bine cunoscut în Occident, în special în lumea francofonă , datorită romanului lui Jules Verne din 1879 The Begum's Millions .

Termenul a devenit cunoscut mai devreme în Marea Britanie în timpul procesului de acuzare și proces parlamentar al lui Warren Hastings , fost guvernator general al Indiei , care a durat din 1787 până în 1795. Una dintre acuzațiile majore împotriva lui Hastings a fost că a confiscat pe nedrept terenuri aparținând „Begums of Oudh ” (mama și bunica lui Asaf-Ud-Dowlah , Nawab din Oudh ).

Begumpet este unul dintre suburbiile comerciale și rezidențiale majore ale orașului Hyderabad , India . Begumpet stă pe un teren dat de al șaselea Nizam din Hyderabad fiicei sale drept cadou de nuntă când s-a căsătorit cu un nobil Paigah .

Mississauga , Ontario , Canada , o suburbie a Toronto , este denumită Begumpura („Orașul femeilor”) de către membrii comunității pakistaneze din Toronto. Mississauga are o comunitate numeroasă de imigranți pakistanezi și mulți soți lucrează în Golful Persic și Arabia Saudită, în timp ce soțiile și copiii lor locuiesc în Mississauga.

Printre poporul Nizari Ismaili , titlul este folosit și ca stil oficial al consoartului imamului lor, Aga Khan .

Vezi si

Referințe

  1. ^ Hemenway, Stephen Ignatius (1975). Romanul Indiei: Romanul anglo-indian . Atelierul scriitorilor. p. 107. Begum (hindi), prințesă musulmană sau doamnă de rang înalt.
  2. ^ Yılmaz Öztuna (1996). Devletler ve Handeanlar . 1 . Ankara: Ministerul Culturii. p. 944.
  3. ^ Moazzambaig, Begzadi sau Begzada . Digg .com: Știri sociale. Adus la 8 iulie 2011.
  4. ^ Rowlatt, Justin (2 noiembrie 2008). „Bangladeshul se satură de Begumele Begum” . BBC . Accesat la 24 septembrie 2019 .
  5. ^ „Imigranți musulmani în Canada care se confruntă cu discriminare și probleme sociale” . Arhivat din original la 04.07.2012 . Adus 24/06/2009 .