Bevare Gud vår kung - Bevare Gud vår kung

Bevare Gud Vår Kung ( suedeză pentru „God Save Regele nostru“)fost primul imn regal al Suediei . Scris în 1805 de Abraham Niclas Edelcrantz (1754–1821) pentru a-l cinsti pe regele Gustaf al IV-lea Adolf , a fost pus pe melodiaimnului britanic God Save the King ”. Cântecul va servi dreptimn regal de facto din 1805 până în 1893, când Kungssången a fost adoptat ca imn regal oficial.

Versuri

Versuri suedeze
traducere in engleza

I
Bevare Gud vår kung!
Gör säll vår ädle kung!
Leve vår kung!
Bekrönt av ärans hand,
alltid med hjärtats brand
förent med folk och land.
Leve vår kung!

II
Nu varje troget bröst
med hjärta och med röst
hans välgång sjung!
Må tvedräkt flykten ta!
Han allas kärlek ha!
Sjung, svenska Folk, hurra!
Leve vår kung!

Eu
Doamne salvează regele nostru!
Înveseliți-l pe nobilul nostru rege!
Trăiască regele nostru!
Încoronat de mâna gloriei,
mereu cu focul în inimă
unit cu oamenii și pământul.
Trăiască Regele nostru!

II
Acum fiecare sân credincios
cu inimă și cu glas
cântă spre binele său!
Fie ca discordia să ia zborul!
[Mai] el are dragostea tuturor!
Cântă, suedezi, ura!
Trăiască regele nostru!

Vezi si

Referințe