Chevauchée prințului negru din 1355 -Black Prince's chevauchée of 1355

Chevauchée of the Black Prince (1355)
Grande chevauchée
Parte a războiului de sute de ani
O imagine contemporană colorată a unui oraș medieval asaltat
Un oraș medieval asaltat. O miniatură dintr-o cronică de Jean Froissart.
Data 5 octombrie - 2 decembrie 1355
Locație
Sudul Franței
Rezultat Victoria engleză
Beligeranți
Royal Arms of England (1340-1367) .svg Regatul Angliei Blason pays fr FranceAncien.svg Regatul Franței
Comandanți și conducători
Royal Arms of England (1340-1367) .svg Edward, Prințul Negru
Putere
5.000-8.000 Necunoscut
Pierderi și pierderi
Necunoscut, dar puțini Necunoscut

Negru Prințului chevauchée , de asemenea , cunoscut sub numele de chevauchée grande , a fost o scară largă montat raid efectuat de o forță anglo-Gascon sub comanda lui Edward, Prințul Negru , între 5 octombrie și 02 decembrie 1355 , ca parte a Hundred Războiul Anilor . Ioan, contele de Armagnac , care a comandat forțele locale franceze, a evitat bătălia și au fost puține lupte în timpul campaniei.

Forța anglo-gasconă, formată din 4.000-6.000 de oameni, a mărșăluit de la Bordeaux, în Gasconia, deținută de englezi, la 300 de mile (480 km) până la Narbonne și înapoi în Gasconia, devastând o mare parte a teritoriului francez și jefuind multe orașe franceze pe drum. În timp ce niciun teritoriu nu a fost capturat, Franța a făcut pagube economice enorme; istoricul modern Clifford Rogers a concluzionat că „importanța uzării economice a chevauchée-ului poate fi greu exagerată”. Componenta engleză a reluat ofensiva după Crăciun cu mare efect și peste 50 de orașe sau fortificații deținute de francezi au fost capturate în următoarele patru luni. În august 1356, Prințul Negru s-a îndreptat spre nord, pe o altă chevauchée devastatoare cu 6.000 de oameni; a fost interceptat de armata franceză principală, cu 11.000 de oameni puternici, și forțat să lupte la Poitiers , unde i-a învins decisiv pe francezi și l-a capturat pe regele Ioan al II-lea al Franței .

fundal

De la cucerirea normandă din 1066, monarhii englezi deținuseră titluri și pământuri în Franța, a căror posesie i-a făcut vasali ai regilor Franței. În urma unei serii de dezacorduri între Filip al VI-lea al Franței ( r . 1328–1350 ) și Eduard al III-lea al Angliei ( r . 1327–1377 ), la 24 mai 1337 Marele Consiliu al lui Filip din Paris a convenit ca terenurile deținute de Eduard al III-lea în Franța să să fie luat înapoi în mâinile lui Filip pe motiv că Edward al III-lea a încălcat obligațiile sale de vasal. Aceasta a marcat începutul războiului de sute de ani , care urma să dureze 116 ani.

Înainte de începerea războiului, peste 1.000 de nave pe an plecau din Gasconia . Printre încărcăturile lor se aflau peste 200 de milioane de pinte imperiale (110 milioane de litri; 240 de milioane de pinte americane) de vin. Taxa percepută de coroana engleză asupra vinului din Bordeaux , capitala Gasconiei, era mai mult decât toate celelalte taxe vamale combinate și de departe cea mai mare sursă de venit al statului. Bordeaux avea o populație de peste 50.000 de locuitori, mai mare decât cea a Londrei, iar Bordeaux era probabil mai bogat. Cu toate acestea, până în acest moment Gasconia engleză devenise atât de trunchiată de încălcările franceze, încât se baza pe importurile de alimente, în special din Anglia. Orice întrerupere a transportului maritim obișnuit ar putea duce la înfometarea Gasconiei și la infirmarea financiară a Angliei; francezii erau bine conștienți de acest lucru.

Franța în 1330. Gasconia diminuată a rămas singură sub coroana engleză.

Deși Gasconia a fost cauza războiului, Eduard al III-lea a reușit să economisească puține resurse pentru apărarea sa și, anterior, când o armată engleză făcuse campanie pe continent, opera în nordul Franței. În cele mai multe sezoane de campanie, gasconii au trebuit să se bazeze pe propriile resurse și au fost presați de francezi. În 1339, francezii au asediat Bordeaux, capitala Gasconiei, pătrunzând chiar în oraș cu o forță puternică înainte ca aceștia să fie respinși. În mod obișnuit, gasconii puteau câștiga 3.000–6.000 de bărbați, marea majoritate a infanteriei, deși până la două treimi dintre aceștia ar fi legați în garnizoane. În iulie 1346, Edward al III-lea a debarcat principala armată engleză în Normandia, în nordul Franței. Philip a concentrat forțele franceze împotriva acestei amenințări și în anul următor anglo-gasconii au reușit să împingă focul luptelor departe de inima Gasconiei.

Portul francez Calais a căzut în mâinile englezilor la 3 august 1347 după un asediu de unsprezece luni și la scurt timp după ce a fost semnată Armistițiunea Calais . Acesta a fost parțial rezultatul epuizării financiare a ambelor țări. În același an, Moartea Neagră a ajuns în nordul Franței și în sudul Angliei , rezultând moartea a aproximativ 45% din populație. Luptele au continuat în Picardia și Bretania și , în special, cu înverșunare în sud-vestul Franței, unde englezii au atacat adânc pe teritoriul francez, dar nicio forță mare nu a preluat câmpul. Negocierile pentru o pace permanentă au început în 1353 la Avignon sub auspiciile Papei Inocențiu al VI-lea, iar războiul s-a stins din cauza unor lupte și a unor raiduri la scară mică. Aceste discuții s-au prăbușit la începutul anului 1355. În aprilie 1355 Edward III și consiliul său , cu trezoreria într-o poziție financiară neobișnuit de favorabilă, au decis să lanseze ofensive în acel an atât în ​​nordul Franței, cât și în Gasconia. Ioan al II-lea al Franței ( r . 1350–1364 ) a încercat să-și garnisească puternic orașele din nord și fortificațiile împotriva descendenței așteptate a lui Edward al III-lea, adunând în același timp o armată de câmp; nu a putut, în mare parte din lipsa banilor.

Preludiu

Edward, Prințul Negru
Edward, Prințul Negru

În campaniile lor din 1345 și 1346, englezii au împins frontul principal înapoi dincolo de granițele Gasconiei spre nord și vest, printre altele garantând aprovizionarea cu alimente și punând teritoriul gascon dincolo de înaintarea avansurilor franceze din acele direcții. Numeroase castele și orașe mici deținute de francezi au rămas în ceea ce era nominal teritoriul englez, la fel cum englezii aveau avanposturi adânc pe teritoriul francez. În sudul imediat se întindea județul Armagnac , în mare parte neatins de război. Era inima lui Ioan, contele de Armagnac , reprezentantul personal al regelui francez în sud-vest și cel mai puternic nobil francez din regiune. John a fost mult timp un susținător al presiunii războiului împotriva Gasconiei. Își ignorase ordinele de a păstra armistițiul în 1354, atacând în mod repetat în Agenais și asediind câteva orașe importante, deși fără succes. În primăvara anului 1355 a făcut din nou încercări nereușite de a cuceri orașele deținute de englezi. Frustrat și cu discuțiile de pace eșuate, el a lansat raiduri repetate adânc în Gasconia pe tot parcursul verii, cu mare efect. A devastat zonele agricole și a ars suburbiile mai multor orașe gascone.

Fiul cel mare al lui Edward al III-lea, Edward de Woodstock , cunoscut mai târziu sub numele de Prințul Negru, a primit comanda Gascon și a început să adune bărbați, transporturi și provizii. Era programat să navigheze în iulie, dar în cele din urmă a plecat la 9 septembrie, ajungând la Bordeaux, capitala Gasconiei, pe 20, însoțit de 2.200 de soldați englezi. A doua zi a fost recunoscut oficial ca locotenent al regelui în Gasconia, cu puteri plenipotențiare. Nobilimea gascona a apăsat asupra lui avantajele lovirii în județul Armagnac. Prințul Negru a fost de acord să facă din Armagnac prima sa țintă. Nobilii gasconi, care se pregăteau pentru expediție de ceva timp, l-au întărit la o forță de undeva între 5.000 și 6.000 și i-au oferit un tren de legătură și un tren de aprovizionare substanțial . Acesta din urmă transporta în mare măsură cereale pentru cai, deși mai târziu a fost folosit pentru transportul prăzii chevauchée-ului .

Expediția engleză în Normandia trebuia să se desfășoare cu cooperarea magnatului francez Carol al II-lea de Navarra , dar Charles a renunțat la acord. În schimb , în noiembrie a fost încercată o chevauchée , un raid montat pe scară largă, din enclava engleză din Calais . Cu toate acestea, regele francez a dezbrăcat zona de furaje, hrană și potențial pradă , determinând englezii să se întoarcă la Calais în decurs de zece zile. Nu reușiseră nimic, dar au concentrat atenția francezilor spre nord.

Chevauchée

Mergând spre est

O hartă a sud-vestului Franței care arată traseul chevauchée
Traseul chevauchée

La 5 octombrie 1355, forța anglo- gasconă a prințului negru a părăsit Bordeauxul pe propria chevauchée, planificată cu grijă . A preluat întăriri și provizii la Saint-Macaire , la 48 mile spre sud, și a continuat prin Bazas , ajungând la granița cu Armagnac pe 12 octombrie. Marșul rapid până în acest punct a făcut ca mulți dintre cei 15.000 de cai ai expediției să moară sau să se prăbușească, în special cei care îi însoțiseră pe englezi în istovitorul călătorie maritimă de unsprezece zile și cărora nu li s-a acordat un timp inadecvat pentru recuperare; acest lucru fusese permis și au fost înlocuiți local. Înainte de trecerea frontierei au fost noi cavaleri numit , ca și cum ar fi fost în ajunul de o bătălie formală, și bannere au fost Unfurled. De îndată ce Armagnac a intrat, armata a început să devasteze țara; anglo-gasconii s-au împărțit în trei coloane, care au mărșăluit paralel între ele, pentru a maximiza distrugerea. Peste unsprezece zile, chevauchée a traversat Armagnacul de la vest la est, în vederea Pirineilor . Vremea a fost frumoasă și un combatant a raportat că zona este „o regiune nobilă, bogată și frumoasă”. Majoritatea orașelor au fost fortificate doar ca nume și au fost ușor asaltate și arse. La îndemâna liniei de marș, doar două orașe au scăpat de distrugere. Prințul Negru a scris „am călărit  ... prin țara Armagnacului, aruncând și irosind țara, [domnii gasconi] au fost mult mângâiați”.

Ioan de Armagnac a evitat în mod deliberat bătălia, chiar dacă forțele franceze din regiune au depășit numărul englezilor. El a fost întărit de James de Bourbon , polițistul Franței și Jean de Clermont , mareșalul Franței , iar francezii s-au concentrat în orașul puternic fortificat al orașului Toulouse , așteptând un asediu. Au spart podurile care permit accesul în oraș și s-au așteptat cu încredere ca Prințul Negru să se retragă în Gasconia odată ce a văzut puterea fortificațiilor. Englezii au trecut la câțiva kilometri de oraș și au continuat spre est, traversând râurile Garonne și Ariège care curg puternic ; prima descrisă de un membru al expediției ca fiind „aspră, stâncoasă și cea mai înspăimântătoare”, iar cea din urmă ca fiind chiar „mai periculoasă”. Câțiva cai și un număr mic, dar necunoscut, de bărbați s-au pierdut în timpul operațiunii, dar vagoanele de aprovizionare au traversat toate cu succes. Acest lucru i-a luat prin surprindere pe francezi; nici măcar nu păziseră vadurile.

O înfățișare colorată din secolul al XIV-lea a unui oraș răpit
Un oraș fiind destituit

Zona prin care treceau acum era cunoscută ca grânarul din sudul Franței; un contemporan a descris zona de la est de Toulouse ca fiind „cel mai gras teren din lume”. Englezii au continuat să ardă tot ce au putut, vizând în special morile de vânt; întrucât o regiune incapabilă să-și macine propriile cereale era puțin probabil să poată furniza un surplus pentru a sprijini armata franceză. La fel ca înainte, au asaltat toate orașele, cu excepția celor mai mari orașe și cele mai puternice castele, deseori în mijlocul brutalității și al măcelului. Grupurile mici se aflau la cel puțin 39 de mile de corpul principal, jefuind și arzând locuri mai mici pe un front larg. Marele oraș Carcassonne , la 80 de mile (80 km) la est de Toulouse, era centrul cultural, politic, religios și financiar al zonei și a fost capturat când populația a abandonat orașul și s-a retras în cetatea puternic fortificată . Au oferit o sumă uriașă dacă englezii ar cruța orașul, dar acest lucru a fost refuzat. După trei zile de odihnă și jefuire, orașul a fost bine tras. Au fost, de asemenea, înregistrate înregistrările fiscale pentru regiune, ceea ce le-a permis englezilor să-și formeze o imagine exactă a daunelor pe care le făceau economiei franceze și efortului de război. Au continuat spre est, pe vremea care devenise iarnă: „toată zona a fost arsă”, potrivit unui participant. Două zile mai târziu, pe 8 noiembrie, au ajuns în Narbonne , la 16 km de Marea Mediterană . A fost doar puțin mai puțin populat decât Londra, dar din nou orașul a fost rapid capturat și răpit în timp ce cetatea a fost ignorată. Francezii din cetate au răspuns bombardând englezii cu artilerie .

Întregul sud al Franței era în agitație. Nu se așteptase o ofensivă majoră atât de târziu în an, iar dorința prințului negru de a merge la 480 de kilometri de la baza sa, traversând râurile considerate impracticabile pentru corpurile mari și trăind din țară, ia luat pe francezi complet prin surprindere. Cercetașii englezi, căutătorii și petrecerile incendiare s-au îndepărtat în toate direcțiile de Narbona, unele până la 48 de mile. Orașele franceze de până la 160 km distanță au început să-și întărească în grabă fortificațiile. Doi nunți au sosit de la Papa Inocențiu, încercând să aranjeze un armistițiu; li s-a întors, i s-a spus să se adreseze lui Edward al III-lea.

Revenind spre vest

Ioan, contele de Armagnac
Ioan, contele de Armagnac

Ioan de Armagnac, împreună cu Bourbon și Clermont, s-a mutat cel puțin o parte a armatei franceze la Homps , la 24 mile vest de Narbonne, unde drumul traversa râul Aude . Se pare că sperau să-i forțeze pe englezi să-i atace peste râu, și astfel să lupte cu un avantaj. Englezii nu au reușit să rămână mult timp într-un singur loc, deoarece au devenit curând despuși de hrană, în special furaje și cereale pentru cei 15.000 de cai din armată. Așadar, pe 10 noiembrie, englezii s-au mutat din Narbonne, iar spatele lor și soldații au fost hărțuiți de o ieșire din miliția orașului. Englezii au traversat Aude la nord de Narbonne și apoi s-au îndreptat spre nord-est spre Béziers ; Cercetașii lor au raportat că orașul a fost puternic deținut, așa că, după un consiliu de război, s-au întors înapoi spre vest, așteptându-se să lupte cu forța lui Armagnac. A fost un marș greu și apa a fost scurtă; un cronicar scrie că cailor, care în mod normal ar necesita 120.000 de galoane imperiale (550.000 l; 140.000 gal. SUA) de apă în fiecare zi, trebuia să li se dea vin în loc. Francezii s-au retras la Toulouse, nedorind să-i întâlnească pe englezi în condiții egale, când au anticipat că englezii au combinat tactica armelor și folosirea arcușilor lungi va duce la înfrângerea lor. Prințul Negru i-a urmărit până la Carcassonne, unde, luptându-se să se hrănească pe un teritoriu care fusese deja bine preluat, a lovit spre sud, spre prosperul oraș Limoux , care a fost distrus.

Duminică, 15 noiembrie, armata engleză a distrus patru mari orașe franceze și a devastat zona înconjurătoare, în timp ce liderii lor au fost incluși în calitate de frați laici la mănăstirea dominicană de la Prouille . Englezii s-au îndreptat apoi spre est, din județul Foix . Pe 17, Prințul Negru s-a întâlnit cu Gaston, contele de Foix , cel mai puternic nobil francez din regiune după Armagnac și un mare dușman al său. Detaliile discuției sunt necunoscute, dar Gaston a permis trecerea liberă a englezilor, a aranjat dispoziții, a permis oamenilor săi să se alăture armatei prințului negru și a oferit ghiduri. Vremea a fost rea și mersul a fost dificil; armata a revărsat din nou Garonna și Ariège, spre uimirea localnicilor. Numeroase orașe care nu aparțin lui Gaston au fost jefuite și arse.

Francezii erau inițial liniștiți pe măsură ce englezii se îndreptau spre sudul orașului Toulouse, dar Iacob de Bourbon l-a convins pe Ioan de Armagnac să conducă armata franceză spre sud-vest de Toulouse, la 18 noiembrie, în încercarea de a-i întrerupe pe englezi. Ei sperau să-i întoarcă pe englezi la râul Save , în estul Armagnacului, și astfel să-i blocheze pe teritoriul francez. Cei doi gardieni avansați s-au întâlnit într-o ciocnire acerbă pe 20 noiembrie; francezii au fost învinși și s-au retras. Englezii au urmat și au campat aproape de francezi pe 22, în formare, anticipând o bătălie a doua zi, dar francezii superiori numeric s-au retras în timpul nopții. Englezii s-au îndreptat direct spre Gasconia, urmând un traseu diferit de cel de șase săptămâni mai devreme. Marșul a fost dur și apa a fost scurtă pe alocuri, provocând o creștere a deceselor printre cai. La 28 noiembrie, englezii au trecut granița Gascony și mulți gasconi au plecat în acest moment. Soldul armatei a revenit la La Réole pe 2 decembrie, după ce a mărșăluit 1.100 km; Prințul Negru și anturajul său s-au mutat la Bordeaux pe 9.

Efect

Relatările contemporane sunt de acord că chevauchée a lăsat la distanță o distrugere imensă și că a fost confiscată o cantitate enormă de pradă; conform unui singur cont, soldații englezi au aruncat argintul pe care îl prădaseră, pentru a putea transporta tot aurul și bijuteriile disponibile. S-a raportat că prada formală a transportat 1.000 de căruțe; o exagerare grosolană, dar indicativă a impresiei pe care i-a făcut-o contemporanilor cantitatea de pradă confiscată. Cavalerii și negustorii francezi capturați au fost răscumpărați.

În timp ce niciun teritoriu nu a fost capturat, Franța a făcut pagube economice enorme. Doar Carcassonne a generat mai multe taxe decât șapte provincii întregi combinate. Cele patru orașe principale arse singure au plătit pentru 1.000 de arme și au generat o taxă suplimentară de 100.000 de ecu în fiecare an; dacă nealterat, aceasta ar fi aproximativ jumătate de tonă (0,5 tone) de argint, sau două la sută din venitul anual al Coroanei franceze. S-a estimat că orașele distruse au generat anual 400.000 de ecu în taxe de război. Toți au primit ulterior scutiri fiscale considerabile și privilegii comerciale timp de mulți ani. De exemplu, orașul Avignonet a fost scutit de taxele de război timp de șapte ani. În plus, 500 de sate au fost distruse. Istoricul modern Clifford Rogers a concluzionat că „importanța uzării economice a chevauchée-ului poate fi greu exagerată”.

Pe lângă efectele financiare directe, orașele din sudul Franței s-au uitat la apărarea lor, cheltuind sume mari de-a lungul câtorva ani pentru construirea sau repararea fortificațiilor și fiind mult mai puțin dispuși să lase trupele ridicate local să servească departe de casă. Contemporanii, inclusiv prințul negru, au considerat că chevauchée a avut la fel de mult succes în termeni nefinanciari ca și în materie financiară, detaliind pedeapsa domnilor minori care au schimbat partea franceză; convingerea magneților locali, în special a lui Gaston de Foix, de a se îndrepta spre englezi; asigurarea Gasconiei împotriva atacurilor din sud; și stabilirea unei ascendențe morale asupra forțelor franceze. Toate acestea au fost realizate în timpul primei comenzi independente a Prințului Negru și aproape fără pierderi în rândul anglo-gasconii.

Urmări

Majoritatea trupelor gascone implicate în chevauchée s-au împrăștiat în casele lor pentru iarnă. După o pauză de trei săptămâni și o sărbătoare entuziastă a Crăciunului, forța engleză, plus un număr mic de gazoni, a fost împărțită în patru grupuri și a reluat ofensiva. Moralul francez era scăzut, iar lipsa banilor pentru salarii a menținut garnizoanele mici. Peste 50 de orașe sau fortificații deținute de francezi au fost capturate în următoarele patru luni, incluzând orașe cu importanță strategică aproape de granițele Gasconiei și altele aflate la peste 130 de mile distanță. Armagnac l-a pus pe Ioan de Boucicaut să se ocupe de apărarea acestui front în timpul iernii, dar, având doar 600 de bărbați, a simțit că nu mai putea face nimic. Alți comandanți locali, francezi, s-au simțit în mod similar sub resurse și nu au încercat niciun fel de contramăsuri. Câțiva membri ai nobilimii franceze locale s-au dus la englezi; Prințul Negru a primit un omagiu de la ei la 24 aprilie 1356.

Întâmpinările de bărbați și cai și provizii de hrană și materiale au sosit din Anglia în primăvară, iar la începutul lunii august 1356, Prințul Negru s-a îndreptat spre nord, pe o altă chevauchée cu o forță anglo- gasconă de 6.000. A pătruns până în Loara , apoi s-a retras, urmărit de principala armată franceză, puternică de 11.000, sub Ioan al II-lea. Englezii au fost nevoiți să lupte la Poitiers , unde i-au învins decisiv pe francezi și l-au capturat pe Ioan al II-lea.

Citate și surse

Citații

Surse

  • Burne, Alfred (1999) [1955]. Războiul Crecy . Ware, Hertfordshire: Wordsworth Editions. ISBN 978-1840222104.
  • Curry, Anne (2002). Războiul de o sută de ani 1337–1453 (PDF) . Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1841762692. Arhivat din original (PDF) la 27 septembrie 2018.CS1 maint: data și anul ( link )
  • Deaux, George (1969). Moartea Neagră, 1347 . Londra: Hamilton. OCLC  242352826 .
  • Fowler, Kenneth (1961). Henry de Grosmont, primul duce de Lancaster, 1310–1361 (PDF) (teză de doctorat). Leeds: Universitatea din Leeds . Arhivat din original (PDF) la 11 octombrie 2018 . Accesat la 25 iunie 2019 .
  • Fowler, Kenneth Alan (1969). Locotenentul regelui: Henry de Grosmont, primul duce de Lancaster, 1310–1361 . New York: Barnes & Noble. OCLC  164491035 .
  • Harari, Yuval Noah (1999). „Cooperarea inter-frontală în secolul al XIV-lea și campania lui Edward al III-lea din 1346”. Războiul în istorie . 6 (4): 379-395. doi : 10.1177 / 096834459900600401 . JSTOR  26013966 . S2CID  59055741 .
  • Hyland, Ann (1994). Calul de război medieval: de la Bizanț la cruciade . Dover: Editura Alan Sutton. ISBN 978-0862999834.
  • Lewis, Carenza (iunie 2016). „Recuperare în caz de dezastru: noi dovezi arheologice pentru impactul pe termen lung al secolului al XIV-lea„ Calamitos ”. Antichitate . 90 (351): 777–797. doi : 10.15184 / aqy.2016.69 . ISSN  0003-598X .
  • Madden, Mollie Marie (2014). Prințul negru în război: Anatomia unui Chevauchée (PDF) (teză de doctorat). Minnesota: Universitatea din Minnesota.
  • Prestwich, Michael (2007). Plantagenet Anglia 1225–1360 . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0199226870.
  • Rodger, NAM (2004). Salvgardarea Mării . Londra: Penguin . ISBN 978-0140297249.
  • Rogers, Clifford J (1994). „Edward al III-lea și dialectica strategiei, 1327-1360”. Tranzacțiile Royal Historical Society . 4 : 83–102. doi : 10.2307 / 3679216 . JSTOR  3679216 . OCLC  931311378 .
  • Rogers, Clifford J. (2004). Bachrach, Bernard S .; DeVries, Kelly & Rogers, Clifford J (eds.). „Campania Bergerac (1345) și conducerea generală a lui Henric de Lancaster” . Jurnal de istorie militară medievală . II . Woodbridge, Suffolk: Boydell & Brewer. ISBN 978-1843830405. ISSN  0961-7582 .
  • Sumption, Jonathan (1990). Încercare prin luptă . Războiul de o sută de ani. Eu . Londra: Faber și Faber. ISBN 978-0571200955.
  • Sumption, Jonathan (1999). Încercare de foc . Războiul de o sută de ani. II . Londra: Faber și Faber. ISBN 0-571138969.
  • Wagner, John A. (2006). Enciclopedia războiului de sute de ani (PDF) . Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 978-0313327360. Arhivat din original (PDF) la 16 iulie 2018.